ni hao enero 2014
Post on 23-Mar-2016
231 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA EMBAJADA DE MÉXICO EN CHINA
Número 1 Enero 2014
Relaciones Bilaterales |Mexicanos en China| Eventos| Convocatorias| Directorio
NIHA MÉXIC
© Artesanía en San Miguel de Allende, Guanajuato. Fotógrafo: Byline‐ Ricardo Espinosa. CPTM
El 15 de enero el Embajador Julián Ventura par cipó como Orador Especial en la Sesión Inaugural de la Conferencia de Agencias de Promoción de Inversiones de China y el Extranjero 2014, organizada por la Agencia de Promoción de Inversiones del Ministerio de Comercio de China (CIPA).
La Sesión Inaugural fue presidida por el Ministro Asistente de Comercio de China, Wang Shouwen, el Director General de CIPA, Liu Dianxun y el Embajador del Reino Unido Sebas an Wood.
Ante más de 400 representantes de agencias de promoción comercial y de inversión de 40 países, de gobiernos y dependencias
responsables de promoción comercial y de inversión de decenas de provincias y ciudades chinas, de destacadas empresas chinas e internacionales y miembros del Cuerpo Diplomá co, el Emb. Ventura destacó las grandes oportunidades de inversión en México y las acciones emprendidas por los Presidentes Xi Jinping y Peña Nieto para generar mayores flujos de inversión china hacia nuestro país.
Ventura hizo énfasis en la situación y perspec vas de la economía mexicana a par r de las reformas estructurales impulsadas por el Gobierno de México y aprobadas por el Congreso de la Unión.
Asimismo, se refirió al renovado dinamismo de la relación México‐China a través de un diálogo polí co de alto nivel más intenso y frecuente, el fortalecimiento de los vínculos de comercio e inversión y de mayores niveles de cooperación educa va, cien fico‐técnica y cultural.
Destacó en este sen do la importancia de los tres encuentros sostenidos por los presidentes de México y China en 2013 y la Visita de Estado a China que realizará el Presidente Peña Nieto en el segundo semestre de 2014.
Destacada par cipación en la Conferencia de Agencias de Promoción de Inversiones de China y el Extranjero 2014
2
Encuentro con el Ministro de Cultura de China
El pasado 16 de diciembre, el Embajador Ventura se reunió con Cai Wu, Ministro de Cultura de la República Popular China, con quien conversó sobre la per nencia de ampliar los intercambios culturales y las acciones de cooperación entre China y México.
El Ministro Cai afirmó que desde el establecimiento de relaciones diplomá cas en 1972, China y México han experimentado un con nuo desarrollo de su lazos culturales y reconoció que desde hace mucho empo, México es el país de América La na que realiza mas acciones de cooperación cultural con China. Asimismo, indicó que China ha logrado proyectar su cultura en diferentes espacios culturales de México, como el Fes val Cervan no, entre otros.
El Embajador Ventura expresó que México concede una gran importancia al desarrollo de los lazos de amistad con China, al empo que mencionó los planes para proyectar la cultura mexicana en este país durante 2014 y propuso diferentes acciones para estrechar los vínculos culturales.
México en la Feria de Inversión Extranjera de China
La Embajada de México par cipó en el Seminario de Oportunidades de Inversión en América La na celebrado en diciembre pasado en el marco de la Feria Internacional de Inversión Extranjera de China (COIFAIR, por sus siglas en inglés).
En este seminario se enlistaron las condiciones que hacen de México un des no atrac vo para las inversiones y se explicó el potencial de crecimiento de los intercambios comerciales bilaterales en el contexto de la posi va dinámica de diálogo y colaboración que se ha establecido a par r del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral de junio pasado.
En su mensaje de bienvenida, el Sr. Kong Linglong, Director General de Inversión Extrajera de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, destacó el creciente interés que generan en China las potenciales inversiones en México en los rubros de infraestructura, comunicaciones y transporte, minería, energía y turismo.
Igualmente se destacó la suscripción del Memorándum de Entendimiento en materia de Inversión entre China y México firmado en San Petersburgo, Rusia, el pasado 4 de sep embre.
3
Este inicio de año, es una buena oportunidad para compar r con ustedes lo que hemos avanzado y lo que sigue para México. 2013 fue el año de las grandes Reformas. Así nos lo propusimos desde el principio y, la buena no cia, es que lo logramos.
Gracias al trabajo y esfuerzo de muchas personas, en especial de los legisladores, todos los mexicanos hemos dado un gran paso para mover y transformar a México. Podemos sen rnos orgullosos, porque incluso a nivel internacional reconocen la capacidad y la audacia de los mexicanos, para atrevernos a cambiar. Pero quiero ser muy claro, estas reformas son el punto de par da. A par r de aquí, la prioridad es trabajar, esforzarnos y construir juntos. En 2014, debemos concretar las leyes secundarias y empezar a aplicar las reformas, para que sus beneficios crezcan año con año, en favor de todas las familias.
¿A qué beneficios me refiero? A que nuestros niños y jóvenes reciban una educación de mayor calidad; A que todos los mayores de 65 años tengan una pensión; A que haya, por primera vez, un seguro de desempleo para los trabajadores; A que se concreten más inversiones para generar empleos mejor pagados; A que las pequeñas empresas y los emprendedores tengan más créditos y más baratos; O a que México tenga un medio ambiente más limpio y más energía;
En este tema, quiero subrayar algo muy importante: el petróleo es y seguirá siendo de los mexicanos. PEMEX y la Comisión Federal de Electricidad, como empresas del Estado, podrán contribuir con más fuerza y modernidad, al desarrollo del país.
Como pueden darse cuenta, México ene un rumbo claro y ya está en movimiento. Cada inicio de año, es mo vo de ánimo y esperanza; pero esta vez, los invito a mantener este espíritu durante todo el año, porque en 2014, hay condiciones reales para que a la economía mexicana le vaya mejor y crezca más. Aprovechemos esta oportunidad. Les deseo a todos, lo mejor; porque con ello, juntos, lograremos que 2014 sea un gran año para México.
¡Muchas felicidades!
Mensaje a la nación del Presidente de la República Enrique Peña Nieto con mo vo del año nuevo
4
5
El pasado 12 de diciembre, el Congreso aprobó la Reforma Energé ca la cual hará del sector energé co uno de los motores más poderosos de la economía nacional. La Reforma permi rá traer, adaptar y aprovechar las tecnologías y conocimientos más avanzados de la industria para maximizar la renta petrolera y reducir riesgos ambientales, en beneficio de trabajadores, empresas y familias .
¿Por qué se hizo una reforma energé ca? Gracias a las innovaciones tecnológicas globales y a trabajos de exploración, hoy México ene la oportunidad de un nuevo crecimiento energé co. Existen vastos yacimientos en aguas profundas de donde se puede extraer petróleo y gas “shale”. Para aprovechar estos recursos se requieren tecnologías de vanguardia, conocimientos especializados. Sin la Reforma, seríamos importadores de energía en menos de 5 años, a pesar de ser históricamente una potencia exportadora de energé cos.
¿La reforma cede soberanía a en dades extranjeras? Por el contrario, aumentará la producción nacional de petróleo, gas natural y otros derivados, permi endo reducir nuestra actual dependencia de hidrocarburos del extranjero. Se reducirán las importaciones de gas natural, gasolina, plás cos y fer lizantes.
¿Cómo se administrarán los recursos y contratos? Los contratos serán públicos y verificables por cualquier ciudadano en todo momento; se establecerán fuertes controles a través de auditorías externas de cada contrato y la publicación de resultados. Se otorgará mayor autonomía a la Comisión Nacional de Hidrocarburos y Banxico par cipará en la administración de la renta petrolera. En la ley, se crearán las condiciones para prevenir, iden ficar y sancionar severamente actos de corrupción de servidores públicos y empresas. Se creará el Fondo Mexicano del Petróleo para la Estabilización y el Desarrollo, que garan za el manejo transparente y eficiente de las ganancias. Esto permi rá generar ahorros para des nar al desarrollo de educación, ciencia y tec‐nología, energías renovables, entre otros.
¿Cómo influirá la reforma en la Economía? La reforma permi rá producir más energía eléctrica y gas a menor costo para los hogares mexicanos. Contar con energé cos más baratos
permi rá transformar materias primas en productos de mayor valor agregado. Más gas natural, a un mejor precio, evitará el
desabasto que ha frenado nuestra industria. Con electricidad más barata y limpia, México podrá atraer mucha más inversión y crear más empleos. En pocos años se generarán empleos de calidad para mexicanos en el sector energé co y en las industrias relacionadas. Una mayor producción de gas natural y petróleo significaran más ingresos para el Estado y más dinero para escuelas, hospitales, carreteras, programas sociales e inversiones públicas.
¿Se contempló alguna medida para la protección del medio ambiente? La reforma promueve el uso de gas natural para producir electricidad y sus tuir el combustóleo y el diésel. Permi rá reducir progresivamente la emisión de contaminantes y hacer frente al cambio climá co. Con gas natural a mejor precio, se podrán sus tuir camiones de diésel por otros más limpios de gas. Se generará energía eléctrica con fuentes limpias como gas natural, viento y luz solar.
¿Qué cambiará en Pemex? Pemex se vuelve más independiente del gobierno y de su sindicato, al ser una empresa produc va del Estado. No habrá representación sindical en del Consejo de Administración y tendrá mayor autonomía de ges ón y presupuestaria. Su régimen fiscal se adapta al rendimiento de cada campo petrolero y obtendrá mayores recursos para inver r en capacitación y tecnología de vanguardia. Pemex elegirá primero dónde explorar, se protegen sus inversiones y se aseguran los derechos de extracción sobre todos los campos petroleros. Se le asignan las mejores áreas de exploración y podrá hacer equipo con otras empresas cuando le convenga. De esta manera también podrá compar r y evitar pérdidas en ac vidades de riesgo financiero.
¿Qué cambiará en la CFE? La CFE se convierte en una verdadera empresa pública produc va, más independiente y con mejores estándares
de servicio. La transición permi rá una mayor distribución de electricidad a más hogares con precios más compe vos. Se garan za el modelo de ges ón más ágil, eficiente y transparente. Será la única empresa autorizada para generar electricidad con plantas nucleares.
Lo que necesitas saber sobre la Reforma Energé ca
P
Apertura del sector de hidrocarburos a la IP: en exploración, explotación, procesamiento, transporte, almacenamiento y distribución.
Modalidades jurídicas para la par cipación de la IP: contratos de servicios, de u lidad compar da, de producción compar da y de licencias.
Apertura de la industria eléctrica a la IP: en generación y comercialización. La transmisión y distribución se man enen exclusivas de la CFE, pero puede contratar a par culares para construir, mantener y operar sus redes.
Tareas administra vas: SEner selecciona las áreas a licitarse, la SHCP establece condiciones fiscales de contratos y la Comisión Nacional de Hidrocarburos realizará las licitaciones y seleccionará ganadores.
“Ronda cero”: Pemex podrá solicitar la adjudicación de áreas de exploración sin competencia de otros actores y man ene los derechos de todos los campos de producción.
Fondo Mexicano del Petróleo: Recibirá y administrará los ingresos petroleros de la Nación.
Nuevos organismos descentralizados: Centro Nacional de Control de Gas Natural; el Centro Nacional de Control de Energía y la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente.
Mayor autonomía de reguladores: Fortalecimiento de a la Comisión Nacional de Hidrocarburos y a la Comisión Reguladora de Energía dotándolas de autonomía técnica y de ges ón, así como de autosuficiencia presupuestaria.
Transición en régimen de subsidios: sus tución de subsidios generalizados a insumos energé cos por subsidios focalizados.
Transparencia y combate a la corrupción: todos los contratos deberán tener cláusulas de transparencia y se sancionarán actos de corrupción.
Respeto a derechos laborales: Se respetarán los derechos de los
El mexicano Gabriel Orozco, uno de los ar stas contemporáneos más reconocidos a nivel mundial, con nua presentando su trabajo “Chicotes” en el Distrito de Arte 798 de la ciudad de Beijing, gracias a la Fundación Faurschou.
Chicotes es una gran instalación en la que el ar sta, bajo la idea de retrabajar objetos co dianos, toma neumá cos quemados recolectados de carreteras mexicanas y los expone de forma antropológica. Encima de los trozos de neumá cos, el ar sta derrite aluminio, como si el calor y la velocidad hubieran fundido el metal; además de que el olor a caucho, a hule, a carretera, ene un peso importante en la instalación, que representa la primera vez que el mexicano expone en China.
Gabriel Orozco viaja constantemente, divide su estancia en la Ciudad de México, Nueva York y París, y disfruta llegar a nuevos lugares. Estos viajes frecuentes lo han conver do en alguien sumamente observador y atento a los detalles.
Son esas caracterís cas las que facilitan que objetos co dianos tengan un proceso de reciclaje en sus obras, una manipulación ar s ca que les brinda otro sen do.
Chicotes de Gabriel Orozco estará en exhibición del 28 de sep embre de 2013 hasta el 23 de marzo del 2014 en la sede de Beijing de la Fundación Faurschou del Distrito de Arte 798. Se puede visitar de martes a domingo de 10 de las mañana a 6 de la tarde.
6
No te pierdas la exposición “Chicotes” del mexicano Gabriel Orozco en el Distrito de Arte 798 de Beijing
Información de la Fundación Faurschou y www.museógrafo.com
A par r del 6 de diciembre y hasta el 28 de febrero de 2014 se realiza en la ciudad de Shenzhen la Quinta Bienal de Arquitectutra y Urbanismo. En este magno evento, México par cipa destacadamente con el pabellón ‐ “Expresiones de la Frontera Mexicana”‐ curado por el reconocido arquitecto Miquel Adrià. En este espacio conviven propuestas de ar stas como Betsabée Romero, Pedro Reyes y Francis Alÿs, con las de arquitectura social y de autor: proyectos de ToroLab en Tijuana, Teddy Cruz y Sebas án Mariscal en San Diego, Mauricio Rocha y Jorge Gracia en Valle de Guadalupe, Ensenada.
Para mayor información se puede consultar el siguiente si o web h p://en.szhkbiennale.org/
¡Te invitamos a visitarlo!
Expresiones de la Frontera Mexicana en la Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Shenzhen
7
墨西哥馆
Pabellón de México 墨西哥边缘
Expresiones de la Frontera Mexicana
策展人/Curador: Miquel Adrià Curador Asociado: Andrea Griborio
Asistentes de Producción:
Ivan Valero, Yohanna Rodríguez Blochlinger, Armando Cordero
Par cipantes:
Francis Alys, Torolab | Raúl Cardenas, Teddy Cruz, Iván Díaz Robledo, Jorge Gracia, Sebas án Mariscal, Norma Iglesias, Taller de Arquitectura
| Mauricio Rocha + Gabriela Carrillo, Pedro Reyes. Betsabée Romero
Judith Werthein, Arquine
Agradecimientos especiales a : Secretaría de Relaciones Exteriores de México, PROMEXICO, CONACULTA‐Fonca.
Del 14 de enero al 9 de marzo de 2014 se exhibe en el Museo de Arte de Guangdong la exposición “El Cuerpo como Paisaje” del reconocido escultor mexicano Jorge Marín. Esta exposición es presentada por el Consulado General de México en Guangzhou y cons tuye el primer evento cultural de 2014.
A través de su obra, el escultor Jorge Marín busca “establecer un diálogo in mo con el espectador, y mediante el silencio y la observación ir descubriendo las emociones contenidas en las esculturas; miedos, anhelos, angus as, ideales, inquietudes, pasiones, impulsos o ideas; todas estas, afines a cualquier observador (sin importar edad, sexo, cultura, o credo).
¡Les invitamos a visitar esta exposición!
El Cuerpo como Paisaje
8
El escritor Bef visitará China El escritor mexicano Bernardo Fernández, "Bef" (Ciudad de México, 1972) par cipará en el próximo Fes val de Literatura del Bookworm que se realizará en Beijing y otras ciudades de China del 7 al 22 de marzo de 2014.
Bef es novelista, dibujante de cómics y Diseñador Gráfico por la Universidad Iberoamericana. Ha publicado las novelas "Tiempo de alacranes", "Gel azul", "Ladrón de sueños", "Ojos de lagarto", "Hielo Negro" y "Cuello blanco" así como los volúmenes infan les "Soy el robot" y "Cuento de hadas para conejos", los libros de cómics "Monorama" volumen 1 y 2, el libro de humor gráfico "¡Cielos, mi marido!" y las novelas gráficas "Espiral" y "La calavera de cristal" (con guion de Juan Villoro). Su obra narra va se ha traducido a cinco idiomas, incluyendo el mandarín.
¡Te invitamos a estar pendiente de su presencia en China!.
Presea Estado de México
El Gobierno Cons tucional del Municipio de Toluca, a través de su Unidad de Asuntos Internacionales y Ciudades Hermanas ene el agrado de compar r con la comunidad mexiquense radicada en China, la convocatoria para la “Presea Estado de México 2013”, la cual es el máximo reconocimiento que ese Estado otorga desde hace 30 años a aquellas personas sicas o morales que lo merezcan por su
conducta, actos u obras.
Entre las dis ntas categorías que cubre este magno reconocimiento se encuentra el premio “José María Heredia y Heredia”, el cual es otorgado a una persona sica residente en el exterior, originaria del Estado de México, y que haya realizado acciones, obras o servicios de carácter relevante a favor de la humanidad, el país, el Estado de México o su comunidad. Por cada presea se otorgará al ganador un diploma, el equivalente a 1500 salarios mínimos, una medalla y un fistol. La recepción de candidaturas vence el 31 de enero de 2014.
Para mayores informes favor de contactar al Profesor Jacob Pérez Álvarez, perezalvarezjacob@yahoo.com.mx o consultar la página web h p://bit.ly/presea_edomex2013.
Fes val Internacional de la imagen
La Embajada de México en China ene el agrado de informar que las autoridades del Fes val Internacional de la Imagen (FINI), en coordinación con la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo están organizando el segundo Fes val Internacional de la Imagen (FINI), que se realizará del 2 al 9 de mayo de 2014, en la ciudad de Pachuca Hidalgo.
El propósito de este encuentro es difundir la creación ar s ca, el periodismo gráfico, la tecnología, la comunicación, las ideas clásicas, el debate contemporáneo en torno a la esté ca, el valor de las imágenes en sus diversos géneros, expresiones y aplicaciones. En esta segunda edición, el FINI tendrá como eje temá co la “Infancia”, como una inicia va de mejorar las condiciones de vida de los niños y de hacer valer sus derechos fundamentales.
Las bases de este Fes val pueden consultarse en el si o h p://www.uaeh.edu.mx/fini/. Los invitamos a desarrollar una obra cuyo tema esté relacionado con la “Infancia” y su vinculación con México. Los interesados deberán establecer contacto directo con los organizadores del FINI, y cubrir todos los gastos generados por su par cipación en el evento.
9
Con el obje vo de organizar ac vidades para los niños
mexicanos que residen en China, la Embajada de México solicita tu colaboración para contar con los datos de las familias que enen niños menores de doce años. Por favor escríbenos un correo con la siguiente información (Nombre, edad, grado escolar, ins tución, nombre de los padres y datos de
contacto) a cultural@embmx.cn
10
SISTEMA DE REGISTRO PARA MEXICANOS EN EL EXTERIOR
La Embajada de México en China invita a todos los mexicanos residentes en China a inscribirse en el Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior. Un sistema ágil y ú l para facilitar la comunicación entre el Gobierno de México y los ciudadanos en el exterior. Con este sistema los usuarios podrán recibir información puntual en caso de encontrar condiciones adversas al realizar estancias o residir en cualquier país extranjero. Al proporcionar la información que es solicitada será más efec va la labor de protección de esta Embajada.
h ps://sirme.sre.gob.mx
¡Tus comentarios y sugerencias son necesarios para mejorar nuestros
servicios! Por favor escríbenos a
comunicación@embmx.cn
Asimismo, comparte con nosotros los datos
electrónicos de otros mexicanos residentes en
China: consular@embmx.cn
Sanlitun Dongwujie No. 5, Chaoyang, Beijing, 100600, China
Atención al público de 8:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 hrs.
(86 10) 6532‐1717, 6532‐1947, 6532‐2070, 6532‐2574
h p://www.sre.gob.mx/china
Fax: (86 10) 6532‐3744
comunicacion@embmx.cn
Teléfono de emergencias para protección a mexicanos: 13811405429
11
Embajada de México en China
Shanghái Guangzhou Hong Kong
Dawning Center, Torre A, No. 500, Piso 10, Hongbaoshi Lu, Shanghai, 201103, Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs
Teem Tower, Piso 20, Unidad 01, Tianhe Lu No. 208, Distrito Tianhe Guangzhou, 510620
Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 17:30
23004‐06 Shui On Centre, 6‐8 Harbour Rd Wanchai, Hong Kong Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs
(86 21) 6125‐0220 y 6437‐9585
(86 20) 2208‐1540 –41 Emergencias mexicanos: +86 139 2511 4889
+ (852) 2511‐3318, y 9037‐7491
Fax: (86 21) 6437‐2397
Fax: (86 20) 2208‐1539
Fax: +(852) 2845‐3404
conshanghai@sre.gob.mx
consulado@ mexicocanton.com
consulmex@ mexico.com.hk
h p://portal.sre.gob.mx/
shanghai www.mexicocanton.com www.mexico.com.hk
Consulados mexicanos en China
top related