máquina tanguera tarragona-6 mar-abr 2012

maquinatanguera

de

tarragona

Jorge Martínez López

Ma

rzo

- A

bril 2

01

2 N

um

. 6

Calçotada Tanguera en Montferri

en Café Teatre Metropol

de TarLa Máquina

2

Perdón por el retraso de la revista. Muchos ya sabréis que han habido problemas personales quenos han tenido alejados durante unos meses, pero volvemos con ganas de recuperar el tiempo per-dido.Muchas son las cosas que os querría decir, pero intentaré resumir. Me vienen a la mente de nuevomuchos recuerdos de cómo se inició el Tango en las comarcas de Tarragona: unos pocos amigosa los que enseñamos sus primeros pasos y después, el entusiasmo de otros más que nos llevarona consolidar este ambiente que hoy en día, sigue muy vivo. Quizá no hemos conseguido crecer ennúmero, pero sí en ganas de hacer cosas y de, con la excusa de bailar unos tangos, profundizar enla amistad. Es importante destacar que a día de hoy, se han consolidado varios de los encuentrosque en su momento se hicieron como algo puntual: el encuentro de Deltebre, Ponentango y Puig-pelat balla Tango, éste último, recientemente celebrado con gran éxito. Nos gustaría también “repetir”la Calçotada Tanguera de Montferri, que fue genial, y no nos olvidemos de Vilanova d’Escornalbou,con su deliciosa milonga bajo las moreras y las estrellas, una noche de verano del pasado año. Como pioneros del movimiento milonguero, estamos orgullosos de toda la gente implicada en él. Ycreemos que tiene potencial de crecer, a la vista de la aparición de otras personas que están tirandodel carro e intentando organizar milongas y nuevos encuentros. Espero no olvidarme de nadie: gra-cias a Carles y María (Deltebre), a Julià y Lourdes (Puigpelat y Vilanova d’Escornalbou) ,a JosepMª y Neus (Lleida) y a Jordi y Dolors (Montferri). Y cómo no, aplaudir la incorporación de otra gente,con renovado entusiasmo: Arcadi y Sunsi, Pilar Fernández y Jorge Martínez.También Nerea y Mikel(Milonga Malanga y Highland) y Angel y Ana (Milonga dels Amics –Alcover).Para despedirme de vosotros, un pequeño apunte: hemos incorporado a la revista los perfiles denuestros cantantes, bailarines y enseñantes de Tango, a través de sus respectivos lugares en in-ternet, para que los podáis visualizar. También hay un apartado nuevo dedicado a videos y curiosi-dades sobre el tango, al que os invitamos a participar.Y… Un deseo: que si alguien tiene ganas de de potenciar el Tango en Tarragona, cuente con la co-laboración de todos.

Silvia Blanch

rragona a Tanguera

2 Editorial

Silvia Blanch

6 El Chamuyo

Josep Sanahuja

8 A los AmigosJosep Mª y Neus

12 Así se baila el tango

Fabian Peralta

18 Café Teatre Metropol

Jorge Martínez López - Walter Nebreda

48 Reportaje

Calçotada Tanguera Montferri

98 La Fonola

Orquesta francisco Canaro

Contenido:

MAQUINA TANGUERA DE tarragona

Dirección:

Juan Vidal - viblanch@gmail.com

Editores:

Juan Vidal

Silvia Blanch

Carles Ventura

María Callau

Dolors Bellmunt

Josep Sanahuja

Nos encontrarás en:

http://issuu.com/maquinatangueratarragona

http://www.juanysilviatango.com

http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera

http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango

4

18

8 6

48

98

6

Josep

En els marges, a l´hora de les campanades

Llums càlides, una pista central, el terra de fusta, un tangocomença a sonar. En els marges de la música, l´escriptura.La música que forada el silenci i, en sobrepasar aquestafrontera ressona i fa vibrar el cos. L´abraçada és el primercontacte. És més important que qualsevol altre destresa!Allí descobrim si ens sentim còmodes, segurs, tranquils ofins i tot protegits dels altres ballarins. Els cossos s´acoblenen una abraçada tancada. És el moment que comença aescriure´s el text que ell li proposa a ella que interpreti; ala ballarina l´interessarà llegir-lo? Amb les primeres quei-xes del bandoneó, anirà narrant una historia particular ambels seus moviments, les seves invitacions, mentre la balla-rina va llegint, amb els ulls tancats, passant les pàginesd´aquest llibre que ell li va proposant a cada compàs. El

seu escrit tindrà un estil únic i personal, amb puntuacionsi espais entre un paràgraf i un altre que ella anirà llegint iembellint amb el seu ball. Si ell sap fer-li el seu traç, ales-hores ella el podrá enriquir adornant-lo si ell sap aceptar ideixar el temps del compàs. D´aquesta manera ambdósescriuran plegats en l´emoció. Música i cos fan un embol-call, que amb les diverses formes i moviments compassenun instant d´acord, en els marges del cos, sostingut enl´abraçada. Els moviments, les invitacions, la subtilesa, lasorpresa d´un pas, els adorns, fan un dibuix sobre la pista,el dibuix d´una lletra tant efímera i irrepetible com el tempsd´una cançó.

Josep Sanahuja

A los amEsta vez les toca el turno a esta entrañable pareja, Josep Mª y Neus, pioneros de laMáquina Tanguera y miembros entusiastas de la misma que, aunque son de comar-cas más lejanas (Terres de Ponent-Lleida-), no sólo nos regalan su presencia entodos los eventos que se organizan, sino que se las han ingeniado para organizar unencuentro anual que ya va por la cuarta edición, en la que participan milonguerosque vienen de otras ciudades y otras comunidades.

8

Máquina Tanguera - Josep Mª y Neus - Almenar - Lleida 17-5-2009

http://www.youtube.com/watch?v=n_eKczODyJA

migos...

Milonga y playa

Es un prestigioso bailarin que se inició en el mundo del Tango de la mano de su gran maestro MINGO PUGLIESE, a la

edad de 23 años; ha trabajado en importantes espectáculos de tango como La Ventana, El Viejo Almacen, Esquina Ho-

mero Manzi, etc.; también dirigió el prestigioso espectáculo Corporación Tango, y formó parte de la Compañía Copes y

Tango x 2.

Ha dictado clases en los más prestigiosos festivales de Tango del mundo. En el año 2006 junto con Natacha Poberaj,

fueron campeones del mundo de Tango Salon.

Más tarde formó pareja de baile con la gran maestra Virgina Pandolffi, con Josefina Bermúdez y actualmente con Lorena

Ermocida. Este año tendremos la suerte de poder verle en el "Mallorca Tango Festival", que se celebrará del 11 al 14

de Octubre.

Palabras de Fabian Peralta:

"Como mi estilo siempre ha sido y es milonguero, no me gusta ensayar antes de

las exhibiciones, al milonguear improvisado, siento que la conexión se logra más

libremente"

SALUD y TANGO

Carles y María

Así se baila el Tan

Carles y María

Fabian Per

12

Fabian Peralta y Mini Aramayo Tango en Club Sunderland May 2010

http://www.youtube.com/watch?v=yLrsf9e3xF0&feature=email

Fabian Peralta y Josefina Bermudez Avila (2) "El Mareo"O.Fresedo

http://www.youtube.com/watch?v=X7zpisEQ74M&feature=email

Fabian Peralta & Lorena Ermocida Tango Invierno en Sunderland Club Abril 2011

http://www.youtube.com/watch?v=ybk-b0rqO1E&feature=email

Fabian Peralta y Virginia Pandolfi 2010 Grand 03

http://www.youtube.com/watch?v=27w5qi--zmQ&feature=email

Fabian Peralta y Natacha Poberaj Tango

http://www.youtube.com/watch?v=cAZ9_ywdIhQ&feature=email

Tango...

ralta

Mil Ram

14

longa Highlandbla Vella num.9 - Tarragona

Lunes de 20 a 22 h.

Xavier Martín y Denise

www.myspace.com/nemocombo

Jorge Martínez & Walter

Cafe Teatre Metr

z López Nebreda

ropol-Tarragona

20

22

Walter Nebreda

24

Café Metropol nos ofreció por segunda vez una noche de melodías porteñas para escuchary bailar, esta vez de la mano de Jorge Martínez (voz) y Walter Nebreda (piano). Ya habíamostenido el placer de escuchar a estos artistas en el primer Festival de Tango de Tarragona ce-lebrado en octubre pasado, y una vez más, se merecen un gran aplauso. El Café Metropol,“imperdible” (como dirían en Argentina), es además un marco incomparable. Y no faltó unasorpresa en la noche: Luz nos acabó de dejar con la boca abierta cantando de forma impro-visada un bello tango: Sur, también con mucho arte y una bellísima voz.

Jorge Martinez Lopez y sus tangos

http://dicendemi.com/jml/

Jorge Martínez López

28

Raul Mamone y Pilar Fernandez

32

34

36

38

40

Luz, improvisó el Tango “Sur”

42

44

Alejandro Leguizamo

46

http://es-la.facebook.com/alejandro.leguizamo1

Tango, música y voz

Alejandro y Ximena

Calçotada T

48

Tanguera

Ermita de Montserrat (Montferri) (1928-1931)

Arquitecto Josep Mª Jujol Gibert (1879-1949)

52

54

Trobades tangueres: excusa per compartirun dia entre amics?, motiu per gaudir d'a-llò que ens agrada?, oportunitat de desco-nectar i ocupar el temps lliure sensecompromisos ni obligacions?...

Trobades tangueres, un dia aquí, un diaallà, molt aprop o molt lluny, amb gent co-neguda o desconeguda, gent diversa, noimporta, es percep el flaire del que ens éscomú: el Tango Argentí.

El passat 22 de gener la trobada tanguerava ser a Montferri, al peu del Santuari de laMare de Déu de Montserrat, bombonet dela comarca de l'Alt Camp, obra de l'arqui-tecte modernista Josep Maria Jujol (deixe-ble de Gaudí). Va ser un dia assoleiat,esplèndid, va ser molt emocionant ballar els compassos

tangueros envoltats d'un paissatge tanbonic.Per completar la festa i recuperar energia,calçotada al Castell de Rocamora, un altrelloc emblemàtic de Montferri, declarat béd'interés cultural l'any 1985.I, havent acabat la calçotada, per cert moltbona, van tornar a sonar els compassostangueros, les senyores ens vam tornar acol-locar les sabatetes de ball i vam disfru-tar de la milonga fins ben entrada la tarda.La Maria i el Jorge ens van fer emocionarquan van cantar amb les seves veus mag-nífiques, en fi, les trobades tangueres d'a-quí i d'allà sempre ens deixen un record

inoblidable.

Dolors

Milonga a L´Ermita de Montferri

62

64

66

70

74

76

78

80

82

María y Jorge, tangos a capela

84

86

88

90

http://vadebaile.com/

Pilar Fernández; Clases y organización de eventos

La Màquina en la

También, también la gente de La Máquina fue a una hacienda a comer un asado...

94

a cuna del tango -4

El pasado mes de Noviembre estuvimos, junto con nuestros amigo Lourdes i Julià, enel LONDON TANGO FESTIVAL. El lugar donde se celebró dicho evento fué el Por-chester Hall, un sitio muy bonito con una sala de baile impresionante.Tenemos que decir que nos pareció un Festival diferente de todos los que hemos es-tado, por los horarios y el sitema de tandas y exhibiciones, pues comenzaba a las 20:00

horas con unas tandas de tangos y luego había una pausa de 30 minutos, después tocaba la Orquesta durante mediahora, y seguidamente otro intérvalo, a continuación cuatro exhibiciones de bailarines y volvíamos a parar. Nuevamenteotra tanda de baile con otra parada más y volver a la rutina anterior.La música muy buena, eso sí, y con un detalle que nos gustó muchísimo, al lado del que ponía la música había unapantalla donde se visualizaba la tanda, el nombre del tema que sonaba y su intérprete, muy original y para tener encuenta.Ahora bien, lo que núnca habíamos visto es que "cortaran" un Cumparsita por la mitad a las 00:30 horas "o'clock", ni unminuto más ni un minuto menos, porque era hora de cerrar la milonga.

PERO LO PASAMOS MUY BIEN!!!!SALUD Y A BAILAR

María

London Tango Aficionados de “La Maquina” en Londres

96

festival Noviembre

2011

98

La F

Como ya avancé en la anterior revista, en ésta toca hablar de Francisco Canaro (26-11-1888/14-12-1964). Uruguayo y nacido en San José de Mayo, fué un trabajador incansable,muy inteligente, imaginativo y con mucha disciplina. No inventó el Tango pero a él se debemucho la continuidad deéste género musical, pues en sus casi 4000 grabaciones, se encierra casi todo el Tango,y doy fe de ello porque cuando no encuentro un tango o vals etc., miro en sus grabacionesy casi siempre allí está lo que busco. No ha habido tanguista que grabara tanto.Como ejemplo de tenacidad, se fabricó un violin con una lata de aceite, luego aprendió a

tocar el instrumento, a leer música y a escribirla (no se sabe quien le enseñó), formó juntocon Vicente Greco lo que sería después la Orquesta Tipica, escribió mucho sobre el pen-tagrama y el pueblo se sintióexpresado por ello, y por eso lo siguió por los bailes, estudios de radio, teatros, etc., comsiempre supo lo que quería, se rodeó siempre de los mejores músicos y cantores talescomo Charlo, Roberto Maida, Ernesto Famá, Carlos Roldan, Alberto Arenas, EduardoAdrian, Ada Falcón y antos más. Ganó mucho dinero, con los discos, bailes, radio, come-dias musicales, y sólo perdió cuando quiso producir filmes, en el "turf" (carreras de caba-llos), y a veces tambien cuando le prestaba a Gardel para que hiciera sus apuestas. Llevóel Tango a Paris, Estados Unidos y hasta Japón. Su público estaba en todas partes, puesallí donde había un gramófono estaba Francisco Canaro.Aquí os dejamos una pequeña muestra, nos ha costado eligir, porque como hay tanta....asíque, a disfrutar.

Carles y María

Franci

100

Fonola

Disfrutarlo:

Francisco Canaro – Reliquias Porteñashttp://www.youtube.com/watch?v=ma6DxaNS6Tc&feature=email

Francisco Canaro – Carlos Roldan, Vals “Dos corazones”http://www.youtube.com/watch?v=GFY4fmGW49U&feature=email

Francisco Canaro - Roberto Maida, “Invierno”http://www.youtube.com/watch?v=W8VAd3YrWAs&feature=email

cisco Canaro

www.tangodospuntocero.com/

http://www.youtube.com/watch?v=lE3Hs4bsPhg

El Tango también es teatro, circo, cine... Podemos encontrarlo en diferentes discipli-nas... Comparte con todos, tus descubrimientos. Envíanos algo que te llame laatención sobre el tango.

Enviado por Juan

Curiosidades

http://www.youtube.com/watch?v=Iht7UBZR7pU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=5hIc2ODfRxQ&feature=related

Enviado por Magda y Martí

Enviado por Juan

4º Encuentro de Tango en Deltebre

2 Junio 2012

Agenda

106

4º PONENTANGO en Lleida

17 Junio 2012

Foto PONENTANGO 2011- Lleida

"Milonga dels amics a la fresca"(Terrassa d'estiu del Cercle d'amics d'Alcover )

Plaça del Portal nº 1

Alcover- Tarragona

Sábado 30 de Junio 22,30 h.

Sábado 28 de Julio 22,30 h.

Sábado 25 de Agosto 22,30 h.

Organizan Angel y Ana

www.juanysilviatango.com