manuel matarrita - wordpress.com · el esquema tonal de la compilación calca el orden establecido...

MANUEL MATARRITA

Esta es una colección de quince obras para piano que utiliza como material temático generador una serie de canciones y danzas que forman

parte del imaginario tradicional costarricense y, a la vez, las invenciones a dos voces (BWV 772-786) de Johann Sebastian Bach. En sentido

más estricto, las obras en cuestión recurrirían al recurso de la parodia ya que echan mano de trozos de obras ya existentes como punto de

partida para la creación de nuevas composiciones En este caso es un proceso de doble parodia pues emulan melodías nacionales, y son

estilizadas a la luz de otras composiciones y patrones musicales del período barroco. Estas invenciones (entendidas esencialmente como

creaciones novedosas) no siguen un esquema formal, armónico ni contrapuntístico estrictamente escolástico y son más bien libres

reconstrucciones de las melodías originales, con algunos rasgos fundamentales de las obras barrocas a dos partes. En cuanto al material

temático, las melodías originales corresponden a obras anónimas del folclor costarricense y a otras cuyos autores son conocidos -tales como

Pasión Acevedo, Rafael Chavez Torres, Julio Fonseca Alberto Gómez y Héctor Zúñiga, entre otros- todas ellas encontradas en versiones

impresas o registros sonoros. El esquema tonal de la compilación calca el orden establecido por Bach en su colección de invenciones. El

propósito de las obras no va más allá de ofrecer un acercamiento para los pianistas en formación a diversos estilos musicales de la tradición

centroeuropea desde melodías del acervo costarricense.

This is a collection of fifteen works for piano that uses a series of songs and dances that belong to the traditional Costa Rican imaginary, as

well as the Two-voice inventions (BWV 772-786) by Johann Sebastian Bach. In a stricter sense, these pieces are parodies since they use

fragments of existing works as the starting point for the creation of new compositions. In this case it is a double parody process because they

emulate national melodies, and they are stylized in light of other compositions and musical patterns of the Baroque period. These inventions

(understood essentially as novel creations) do not follow a formal, harmonic or strictly scholastic contrapuntal scheme and they are rather free

reconstructions of the original melodies, with some fundamental features of the two-part Baroque works. As for the thematic material, the

original melodies correspond to anonymous works of Costa Rican folklore and others whose authors are known -such as Pasión Acevedo,

Rafael Chavez Torres, Julio Fonseca Alberto Gómez and Héctor Zúñiga, among others- all of them found in printed versions or sound

recordings. The tonal scheme of the compilation traces the order established by Bach in his collection of inventions. The purpose of the works

does not go beyond offering an approach for the pianists in training to different musical styles of the Central European tradition from melodies

of the Costa Rican own popular repertoire.

MANUEL MATARRITA (Costa Rica, n. 1972)

QUINCE INVENCIONES TICAS

1. Pasión

2. Clemencia

3. La cajeta

4. Mañanitas de mi tierra

5. De la caña se hace el guaro

6. Rice´n beans

7. El gamonal

8. El pavo

9. El duelo de la Patria

10. Zapateado

11. Amor de temporada

12. La pava negra

13. He guardado

14. Espíritu guanacasteco

15. La botijuela

%>

75

75

‰ œ œ œ œ œ∑

œ ιœ œ ιœ

∑

œ ιœ œ ιœ

∑

œ œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

%>

9 œ ιœ œ ιœ

œ œ œ œ œ œ œ

œ ιœ œ ιœ

œ œ œ œ œ œ−œ œ œ −œ œ œ

œ œ œ∀

−œ œ œ −œ œ œ

œ œ œ∀−œ œ œ −œ œ œ

œ œ∀ œ

œ œ œ œ∀λ œ œœ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ−œ

Œ −

œ œ œ œ œ œ

%>

17

œ∀ œ œ œ œ œ œ

œ ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ œ∀ œ

œ ιœ œ∀ Ιœ

œλ œ œ −œ

œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœœ Ιœ œ Ιœ

œ∀ œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ∀ Ιœ

œ œ œ œ œ∀ œΙœ œ −œœλ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ∀ œ

œ∀ œ œ œ œ œ œ

%>

25 œ∀ Ιœ œ Ιœ

ιœ œ ιœ∀ œ

œ Ιœ œ ιœ

−œ Œ −

œ ‰ Œ ‰

œ œ œ œ2 2

œ ιœ∀ œ Ιœ

−˙Ιœ œ œ œ∀ œµ

œ œ œ œ∀2

2

œ ιœ∀ œ Ιœ

−œ œ ΙœΙœ œ œ œ œ

œ œ œ œ2 2

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

I

%>

33 œ Ιœ œ Ιœ∀

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ∀

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ œ œ∀

œ œ œ∀ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

−œ −œ

−œ œ œ −œ œ œ

−œ −œ

−œ Œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ4

%>

41 œ œ œ œ œ œ

−œ Œ ‰

œ∀ Ιœ œ ‰

œ œ∀ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

œ Ιœ œ ‰

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

œ Ιœ œ‰

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

œ Ιœ œ‰

œ œ œ œ œ œ

%>

49 œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ

−œ −œ

œ œ œ œ œ œ−œ −œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ2 2

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ2

2

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

%>

57 œ Ιœ œ Ιœ

−˙

œ Ιœ œ Ιœ

−œ −œ

œ œ œ œ œ œ

−œ−œ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ œ œ

−˙

−œ œ œ −œ PasiónPASIÓN ACEVEDO

%>

ααα

ααα

73

73

‰ œ œ œµ œ œ œ

œ œ œ œœ œœ œµ œ œµ

œ œµ œ œ∀ œ œ œαœµ œ œ œ

œ œœ œ œ œ

œ œ −œ œ

œ œ œ œµ œ œ œ

œ œµ œλ œµ

œ œ

%>

ααα

ααα

7 œµ œ œ œ

œ œµ œ œ∀ œ œ œαœ œ œ œœ œ

œ œ œ œ

œ Œ

−œ œ −œ œ

œ œ œ œ œ œ

−œ œ −œ œœ œ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ

%>

ααα

ααα

13

œ œµ œµ œ

Ιœ ‰ Œ

−œ œ −œ œ

œ œµ œ∀ œ œ œµ−œ œ −œµ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ≅ œœ œ œ œ

−œ∀ œ œ œ œ

œµ œ œµ œ∀

œ œ œ œ œ œµ œ œ∀œ œ œ œ œ

%>

ααα

ααα

19

œΛ Œ∀

œ œ œ œµ œ œ œ

‰ Ιœ œµ œ

œ œµ

œ∀ œ∀ œ

œ œµ œ œ∀ œµ œ œα

‰ ιœµ œ œ

œµ œ

œ œ∀ œ œ œµ œµ œ œ

œ œ œ œµœ œµœ œ∀ œ œµ

II

%>

ααα

ααα

25

œ œµ œ œ∀ œµ œ œα

œ∀ œ œ œ

œµ œ œ œ ιœ∀ιœ œ ιœµ

œ œ œ œ

œ œ œµ œ

−œ œ −œ œ

œ œ œ œ œ œ

−œ œ −œ œµœ œµ œ œ œ œ

−œ œ −œ œ

œ œ œ œ œµ œ∀

%>

ααα

ααα

31 −œ œ −œµ œœ œ œµ œ œ œ

−œ œ −œµ œ

œµ œ œ œ œ œµ

−œ œµ −œœ

œ œ∀ œ œ œµ œ

−œµ œ −œ∀ œ

œ œ œµ œ

−œ œ −œ œ

œ œ œ œ

−œ œ −œ œ

œ œ œ œ

%>

ααα

ααα

37 œ ≈ œ œ œ∀ œ œ œ

Ιœ ‰ Œ

œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œµ œ œ œœ Œ

œ œ‰ œ œ œ∀ œ œ œ

‰ œ œ œµ œ œ œ

œ Œ

œ œµ

‰ œ œ œ∀ œ œ œ‰ œ œ œµ œµ œ œœ Œ

%>

ααα

ααα

44 œµ œµ œ Œ

‰ œ œ œ∀ œ œµ œµ

‰ œ œµ œµ œ œ œ

ιœ ‰ œ œµ œµ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œµ œµ

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œµ Ιœ ‰

œ ≈ œ ιœ ‰ ClemenciaJULIO FONSECA

%>

∀ ∀

∀ ∀

75

75œ œ œ θœ œ œ œ

∑œ œ œ θœ œ œ∀ œ

∑œ œ œ θœ œ œ∀ œ

∑

œ œ œ œ

∑

œ ιœ Ιœ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ∀ œ

%>

∀ ∀

∀ ∀

7

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ θœ œ œ∀ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

−œ œ œ œ œ œ

œ ‰ −œ œ œ

−œ œ œ œ œ œ

œ œ œ −œ œ œ

œ œ œ Ιœ œ

œ œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ œ œ

Ιœ œ −œ œ œ

%>

∀ ∀

∀ ∀

13 −œ œ œ œ œ œ

œ œ œ −œ œ œ

−œ œ œ œ œ œ

œ œ œ −œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ∀ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ∀−œ œ œ œ œ œ∀

œ œ œ ιœ ‰ ‰

%>

∀ ∀

∀ ∀

Ÿ}}}}}}}19 œ œ −œ2

œ œ œ θœ œ œ∀ œ

œ œ −œ2

œ œ œ θœ œ œ∀ œ

œ œ −œ∀2

œ∀ œ œ θœ œ œ∀ œ

œ œ∀ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ θœ œ œ∀ œœ œ −œ

2

œ œ œ θœ œ œ∀ œœ œ −œ

2

III

%>

∀ ∀

∀ ∀

25 œ œ œ œ œ œ

œ œ −œ∀2

œ œ∀ œ œ œ∀ œ

œ œ∀ œ∀œ œ∀ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ ‰

œ ιœ∀ œ ‰œ œ œ θœ∀ œ œ∀ œ

‰ œ œ∀ Ιœœ œ∀ œ θœ œ œ‹ œ

Ιœ œ œ ιœ∀

%>

∀ ∀

∀ ∀

31

œ∀ œ œ θœ œ œ∀ œ

ιœ œ∀ œ Ιœ

œ œ œ œ œ∀ œœ œ œ∀ œ œ œ

ιœ œ œ∀ ιœ

œ œ œ œ œ∀ œΙœ œ œ ιœ∀œ œ∀ œ œ œ‹ œ

ιœ œ∀ œ Ιœ

œ∀ œ œ œ œ∀ œœ œ œ∀ œ œ œœ œ œ œ œ∀ œ

%>

∀ ∀

∀ ∀

Ÿ}}}}}}}}}}}}}37

œ œ œ θœ œ œ∀ œœ œ œ θœ œ œ∀ œ

‰ œ œ θœ œ œ∀ œ

ιœ ‰ ‰ Œ ‰

−˙ œ œ

‰ œ œ∀ œ œ œ

œ ιœ Ιœ œ

œ œ œ θœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ θœ œ œ∀ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ θœ œ œ∀ œ

%>

∀ ∀

∀ ∀Ÿ}}}}}

43

œ œ œ œ œ œ∀œ œ ‰ ‰

œ œ œ θœ œ œ œœ œ −œ

2

œ œ œ θœ œ œ∀ œ

œ œ −œ2

œ œ œ œ œ œ

œ œ −œ œ œ2

œ ‰ ‰ œ œ œ

œ ‰ ‰ œ œ œ

−œ œ œ ιœ ‰ ‰

−œ œ œ Ιœ ‰ ‰ La cajetaTRADICIONAL

%>

α

α

75

75œ œ

Œ

œ ιœ œ Ιœ∀

∑

œ Ιœ∀ œ œ œ

∑

œ ιœ œ ιœ

∑

œ œ œ ιœ œ œ œŒ ‰ ‰ œ œ

œ ιœ œ œ œœ Ιœ œ Ιœ∀

œ ιœ œ œ œœ Ιœ∀ œ œ œ

%>

α

α

7

œ œ œ œ2

2

œ Ιœ œ Ιœœ ιœ ιœ ‰ ‰

œ œ œ Ιœ œ œ œ

∑

œ Ιœ œ Ιœ‰ œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ−œ −œΛ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ œ œ−œ œ œ œ

−œ −œΛ

œ Ιœ œ Ιœ

%>

α

α

14 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ ‰ Œ ‰

œ ιœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ ιœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ ιœ œ Ιœ

œ œ œ œ2

2

œ ιœ œ ιœœ Ιœ Ιœ œ

%>

α

α

Ÿ}}}21

œ œ œ

œ Ιœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ œ œœ œ œ œ2

2

œ Ιœ œ ΙœΙœ œλ œ Ιœ

œ Ιœ Ιœ œ

œ Ιœ œ œ œœ œ Œ

Ιœ ‰ œ œ

Ιœ ‰ œ œ

IV

%>

α

α

28 œ Ιœ œ œ œ

œιœ Ιœ œ

œ Ιœ œ œ œ

œ ιœ œ œ œ

œ Ιœ œ œ œ

œιœ œ œ œ

œα œ œ

œ∀ Ιœ œ œα œ

œ ‰ ‰

œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ ‰ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ∀

œ Ιœ œ œ œœ Ιœ∀ œ œ œ

%>

α

α

35 œ œ œ œα2 2

œ Ιœ œ Ιœ

œα Ιœ œ œ œ

œ œ œ œ œ ιœ ‰ ‰

œ Ιœ œ œα œ

œ œ œ ιœ ‰ ‰

œα Ιœ œ œ œ

œ œ œ ιœ ‰ ‰

œ Ιœ œ œ œ

œ∀ œ œ ιœ ‰ ‰

œ Ιœ∀ œ œ œ

œ œ œ∀ Ιœ ‰ ‰

œ Ιœ œ Ιœ

Ιœα œΙœµ œ∀

%>

α

α

42 œ Ιœ œ œ œαœ œ œ

Ιœ ‰ ‰

œ œ œα Ιœ œ

œ œ œ −œ

œα œ œ

œ Ιœ −œœ œ œœ œ œ œ œα œ œ

4

œ∀ ιœ œ œ‹ œ

−˙

œ œ œ ιœ œ

œ œ œœ ιœ œ œ œœ œ œ

%>

α

α

49

œ œ œ

−œ −œ

œ ιœ ιœ Œ

−œ∀ œ œ œ

−œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

˙Ÿ

œ

−˙

œ ˙∀

−˙

−˙Λ

−˙ Mañanitas de mi tierraJULIO FONSECA

∀

%>

ααα

ααα

32

32

∑

−˙

∑

−˙

∑

−˙α

∑

−˙

∑

−˙

∑

−˙

∑

−˙

Œ Œ œ

−˙

œ œ œ

−˙

˙ œ

−˙

œ œ œ

−˙α

˙ œ

−˙

œ œ œ œ œµ

−˙

˙ œ

−˙

œ œ œ

−˙

œ œ œ

Œ Œ œ

%>

ααα

ααα

17

œ ˙

œ œ œ

œ ˙

˙ œ

œ ˙α

œ œ œ

œ ˙

˙ œ

œ ˙œ œ œµ

œ ˙˙ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ Ó

%>

ααα

ααα

26 œα œ œ

∑

−˙

œ œ œ

∑

−œα −œ −œ −œ4

œ œ œ−˙µ

œ œ œ

∑

−˙

œ œ œ

∑

œ œ œ∀

œ œ œ

−˙

œ œ œ

∑

−˙

œ œ œ

%>

ααα

ααα

36 ∑

œ œ∀ œ

−œ Ιœ œ œ

œµ œ ˙−œ Ιœ œ œ

œ œ ˙−œ Ιœ œ œ

œ œµ ˙−œ Ιœ œ œ

œ œ ˙−˙œ œ œµ

œ œ œ œµ œ œ−˙

œ œ∀ œ œ œ œ−˙µ

œ œ œ œ œ œ−˙

V

%>

ααα

ααα

45 œ œ Œ

−˙

œ œ œ œ œ œ

−˙

œ œµ œ∀ œ œ œ

−˙

œ œµ œ œ œ œ−˙

œ œ œµ œ œ œµ

−˙

œ œ œ

œ œ œ œ

œ ˙

˙ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œµ

œ œµ œ

%>

ααα

ααα

55 ˙ œ

œ œ œµ œ œ

œ œ œ œµ

œ œ œ

˙ œ

œ œ Œ

œλ œµ œ∀

−˙

˙µ œ

−˙

œµ œ œ∀−˙

˙ Œ

˙ œ

∑

œ œ œ

Ó œ˙ œµ

œ œ œœ œ œ

˙ œµ˙ œ

œ œ∀ œµœ œµ œ

%>

ααα

ααα

67

œ∀ œ ˙

˙µ œœ œ œµ˙µ œ

˙ œ

œ ˙

œ œ œ

Œ − −œ

˙ œ

Œ − −œ

œ œ œ

Œ − −œα

˙ œ

Œ − −œ

œ œ œ œ œµ

Œ − −œ

˙ œ

Œ − −œ

œ œ œ

Œ − −œ

œ œ œ

œ œ œ−œ Ιœ œ

œ

œ ˙

%>

ααα

ααα

79 œ œ œ œ∀ œ œ

−˙

œ œ œ œ

−˙α

œ œ œ Τ̇

Τ̇Œ

œ œ œ œ œ œ

−˙α

œ œ œ œ œ œ

−œ −œ −œ −œ4

œ œ œ œ œ œ

˙

˙ œ

œ ˙

−Λ̇Τ

−˙Τ De la caña se hace el guaro

TRADICIONAL

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

31

31

œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

−œµ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ

œ œ œ ‰ −

−œ œ œ œ

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

9

−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ−œ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ−œ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

−œµ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

−œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ −œ

œ œ œ ≈ ‰

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

17 œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œ œ −œ

œ œµ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ −œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ∀ œ œ œ œ œ œ œ∀

œ œ œ œ œ

≈ Θœ ‰ Œ

œ œ œ œ œ

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

25 ≈ œ œ∀ œ œ œ œ œ

œ œ ιœ ‰

≈ Θœ ‰ Œ

œ œ œ œ œ

≈œ œ œ œ œ œ œ∀

œ œ Ιœ ‰

≈ Θœ ‰ Œ

œ œ œ œ œ

œ œ∀ −œ œ ≈

œ œ œ θœ

≈ Θœ ‰ Œ

œ∀ œ œ œ œ

œ∀ œ −œ œ ≈

œ œ œ∀ θœ

≈ Θœ∀ ‰ Œ

œ‹ œ œ∀ œ œ

VI

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

33 œ −œ œ œ

œ œ∀ Ιœ ‰

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ‹

œ∀ œ œ œ‹ œ œ∀ œ‹ œ

˙

œ œ œ œ‹ œ œ∀ œ œ∀

œ œ œ œ‹ œ œ∀ œ œ∀

œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ

œ∀ œ ιœ ‰

−œ∀ œ œ œ

œ∀ œ œ œ œ

−œ‹ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

−œ œ œ œ

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

41 ∑

œ œ œ œ œ

≈ œ œ‹ œ∀ œ œµ œ œ

œ∀ œ ιœ ‰

≈ Θœ ‰ Œ

œ∀ œ œ œ œ

≈ œ œ œ∀ œ œ œ œ

œ œ ιœ ‰

œ œ œ œ œ

−œ∀ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ∀ œ‹−œ œ œ œ∀

œ œ œ ‰ −

−œ œ œ œ

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

49

œ œ œ ‰ −

−œ œ œ œ

œ œ œ ‰ −

−œ œ œ œœ œ œ ‰ −

−œ œ œ œ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ ≈œ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ

œ œ Ιœ ‰

−œ œ œ œ

œ œ∀ œ œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ

%>

∀ ∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀ ∀

56 œ œ Ιœ ‰

−œ œ œ œ

œ œ‹ œ œ œ œ œ œ

−œµ œ œ œ

œ œ œ œ Θœµ≈ ‰

œ œ œ∀ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

−œ œ œ œ

∑

∑

œ œ Ιœ ‰

œ œ ιœ ‰ Rice´n beansTRADICIONAL

%>

∀

∀75

75

−−

−−

Œœ œ

∑œ œ œ Ιœ œ

∑

−œ ‰ œ œ∑

œ œ œ Ιœ œ

Œ ‰ ‰ œ œ

œ œ œ∀

œ œ œ ιœ œ

œ Ιœ œ Ιœ

%>

∀

∀

6

−œ ‰ œ œœ œ œ œ ‰

œ œ œ ιœ œ

œ Ιœ œ Ιœ−œ ‰ œ œœ œ œ œ ‰

œ œ œ ιœ œ

œ∀ Ιœ œ Ιœœ œ œ œœ œ œ œ∀ ‰

œ œ œ ιœ œ

œ ιœ∀ œ∀ Ιœ

%>

∀

∀

12

œ œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ∀ œ

œ œ œ ιœ œ

‰ −œ œ

œ œ œ ιœ œ

‰ −œ œ∀

œ œ œ ιœ œ‰ −œ œ

œ œ œœ œ∀ œ œ œ œ

‰ −œ œœ œ œ Ιœ œ

%>

∀

∀

−−

−−

−−

−−

18 ‰ −œ œ∀œ œ œ Ιœ œ

‰ −œ œœ œ œ Ιœ œ

1.

œ œΜ œ œ œ œ

−œ∀ Œ ‰

2.

œ œ œ∀ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ Ιœ œ

œ Ιœ œ Ιœ−œ ‰ œ œœ œ œ œ ‰

VII

%>

∀

∀

24 œ œ œ Ιœ œ

œ Ιœ œ Ιœ−œ ‰ œ œœ œ œ œ ‰

œ œ œ Ιœ œ

œ Ιœ œ Ιœœ œ œ œœ œ œ œ ‰

œ œ œ Ιœ œ

œ Ιœ œ Ιœœ œ œ Ιœ ‰ ‰œ œ œ œ œ œ

%>

∀

∀

30 ∑

œ œ œ Ιœ œα

‰ œ œ œ œ œ

−œ œ œ œΙœ ‰ ‰ Œ ‰œ œ œ Ιœ œ

‰ œ œ œ œ œ−œ Œ ‰

œ œ œ ιœ œα

œ œ œ−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ιœ œιœ ‰ ‰ Œ ‰

%>

∀

∀

37 −œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ Ιœ œ

œ Ιœœ Ιœ

œ œ œ Ιœ œ

œ ιœ œ Ιœ

œ œ œ ιœ œ

œιœ œ Ιœ∀

œ œ œ œ∀ œ œ

œ œ œ

œ œ œ Ιœ œ

œ Ιœœ Ιœ

œ œ œ Ιœ œ

œ ιœ œ Ιœ

%>

∀

∀

−−

−−

44

œ œ œ ιœ œ

œιœ œ Ιœ∀

1.

Ιœ Œ ‰ œ œ

œ œ œ ιœ ‰ ‰

2.œ œ œ Œ ‰

Œ − œ œ œœ œ œ

Œ ‰Œ − œ œ œ

∑

ιœ ‰ ‰ Œ ‰ El gamonalALBERTO GÓMEZ

%>

α

α

75

75

‰ œ œ Ιœ œ

∑

œ ˙

∑

‰ œ œ Ιœ œ

∑

œ ˙

∑

œ œ œ

‰ œ œ Ιœ œœ œ œœ ˙

œ œµ œ

‰ œ œ Ιœ œ

%>

α

α

8 œ œ œ

œ ˙

œ œ œ Ιœ œ

œ œ œ

œ ˙

œ œ œ

‰ œ œ Ιœ œ

−œ œµ ιœ

œ ˙

ιœ œ œ Ιœ‰ œ œ Ιœ œ

−œ œ Ιœ

œ œ œ Ιœ œ

−œ œ Ιœ

%>

α

α

Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}15 œ œ œ œ Ιœ˙ œ œ

−œ −œ−œ −œ

∑

‰ œ œ Ιœ œ

‰ œ œµ œ œ œ

−˙

−˙

‰ œ œ Ιœ œ

‰ œ œ Ιœ œ

−˙

œ œ œ Ιœ œ

‰ œ œ œ Ιœ

%>

α

α

22 œ œµ œ Ιœ œ

œ œ œ œ œ œ

ιœ œµ œ œ œ Ιœ

œµ œ œ œ œ œ

œ Œ œ

œιœ Ιœ ‰ ‰

œ Œ œ

œιœ Ιœ ‰ ‰

œ œ œ ιœ ‰ ‰

œ Œ œ

∑

œ œ œµ Ιœ œ−œ −œœ œµ œ Ιœ œ

VIII

%>

α

α

Ÿ}}}}}}}}}}}}29

−˙œµ œ œ Ιœ œ

∑

œ œ œ œ œµ œ

œ œ œ œ œ œ

ιœ ‰ ‰ Œ ‰

−˙

œ œ œ œ œ œœµ œ œ œ œ œœ œ œµ œ œ œ

œ œµ œ œ œ œœ œ œ œµ œ œ

œ∀ œ œ œ œµ œ

œ œ œ∀

%>

α

α

36

œŒ œ

œ Ιœ Ιœ≅ ‰ ‰

œ Œ œ

œ Ιœ Ιœ ‰ ‰

œ œ œ Ιœ œ

œ ‰ Œ ‰

œ ˙

œ œ œ

‰ œ œα Ιœ œ

œ ‰ Œ ‰

œ ˙

œ œ œ

‰ œ œ Ιœ œ

−œ −œα

%>

α

α

43 œ œ∀ œΜ Ιœ œ

−œ œ œα œ

œ∀ œΜ œ œα Ιœ

˙ œ œ

œ œ œµ

−œ −œ

œ œ œ Ιœ œ

œ œ œ

œ ˙

œ œ œ

‰ œ œ Ιœ œ

−œ œµ ιœ

œ ˙

ιœ œ œ Ιœ

%>

α

α

50 ‰ œ œ Ιœ œ

−œ œ Ιœ

œ œ œ Ιœ œ

−œ œ Ιœ

œ œ œ Ιœ œ

˙ œ œ

œ Œ œ

œιœ Ιœ ‰ ‰

œŒ œ

œιœ Ιœ ‰ ‰

œ œ œ ιœ ‰ ‰

œ Œœ

El pavoTRADICIONAL

Esta página aparece intencionadamente en blanco

%>

αααα

αααα

33

33œ œ œ œ œ œ

3

∑

−œ Ιœ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œµ œœ œ œ œ œ œ

3

œ œ œµ œµ œ œ œ œ−œ Ιœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ3

%>

αααα

αααα

7

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

3 3

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ−œ Ιœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ

−œ Ιœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

%>

αααα

αααα

13 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œα œα

œµ œ œ œα œ œ œ œ

˙ ‰ œ œ œµ

œ œ œ œ œ œλœ œ

œ œ œ œ

œµ œµ œ œ œµ œ œ œ

˙ ‰ œ œµ œµ

œ Œ Ó

œ œ œ œ œµ œ3

œ œ œ œ œ œ3

−œ Ιœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œµ œµ œ œΛ̇

%>

αααα

αααα

20 −œµ Ιœ −œ Ιœ

œµ œ œ œµ ˙µΛœ œ œµ œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œµ œ3

ϖŸœ œ œ œ œµ œ

3

ϖŸ

œ œ œ œ œ œ œµ œ

œœœœœœœœœœœœ3

3 3 3

œµ œ œ œ ˙µΛ

œ œ œ œ œ œ ˙3

3

IX

El duelo de la PatriaRAFAEL CHAVEZ TORRES

%>

∀

∀32

32

Œ ‰ − θœ −œ œ

∑

œ −œ œ −œ œŒ ‰ − θœ −œ œ

œ −œ œ −œ œœ −œ œ −œ œµ

œ −œ œ −œ œœ œα œ

œ −œ œ −œ œ

−œ œ −œ œ œ

œ −œ œ −œ œ

−œ œ −œ œ œœ −œ∀ œ −œ œ∀

‰ − Θœ −œ œ∀ œ

%>

∀

∀

8 œ −œ œ∀ −œ œ

œ ‰ − Θœ −œ œ∀−œ œ −œ œ −œ œœ −œ œ∀ −œ œ

−Λ̇

−œ œ −œ œ −œ∀ œ

−œ œ −œ œ −œ∀ œ

−œ −œ

˙ Œ

−œœ −œ œ −œ œΜ

‰ − Θœ −œ œ −œ œ

œ −œ œ −œ œ

−œ∀ œ −œ œ −œ œœ œ œ

%>

∀

∀

Ÿ}}}}}}}}}}}} Ÿ}}}}}}}}}}}}15

œ œ œ œ œ œ∀

−œ œ −œ∀ œ œ

−œ œ œ Œ

œ ‰ − θœ −œ œ

Œ ‰ − θœ −œ œ

œ −œ œ −œ∀ œ

œ œ œ

œ −œ œ −œ œ

−˙

œ −œ œ −œ œ

Ιœ ‰ œ œ

œ −œ œ −œ œ

−˙

œ −œ œ −œ œ

Ιœ ‰ ‰ − Θœ −œ œ

œ œ Œ

X

%>

∀

∀

Ÿ}}}}}}}}}}}}}23 −œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ

œ œ œ

−œ œ∀ −œ œ −œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ∀

œ œ œ

œ −œ∀ œ −œ œ

−œ ιœ œ

−˙

−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Œœ

ιœ ‰ ‰ − θœ −œ œ

−œ œ œ Œ

%>

∀

∀

30 −œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ œ œ œ−œ œµ −œ œ −œ œ

œ œ œ œ œ œ−œ œ −œ œ −œ œœ œ œ œ œ œ

−œ œ −œ œ ιœ ‰

œ œ œ œ ιœ ‰

Œ −œ œ œ œ

−œ œ œ œ œ

œ −œ œ œ œ

−œ œ œ œ œ

œ −œ œ œ œ

−œ œ œ œ œ œ

%>

∀

∀

Ÿ}}}}}} Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}37 œ œ œ œ œ œ

−œ œ∀ −œ œ −œ œ

−Τ̇

˙œ

Τ∑

−œ œ −œ œ −œ œ

Œ œ œ œ œ œ œ

−˙

−˙

œ œ œ œ œ œ œ

œ −œ œ −œ œ

˙ œ

œ −œ œ −œ œ

œ −œ œ −œ œœ −œ œ −œ œœ −œ œ −œ œµ

%>

∀

∀

45 œ −œ œ −œ œœ œα œ

œ −œ œ −œ œµ

−œ œ −œ œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ −œ œ −œ œ

œ œ œ

œ −œ œ −œ œ

œ œ œ

œ œ œΛΤ

œ ˙Τ Zapateado

TRADICIONAL

%>

αα

αα

32

32

‰ ιœ œ œ œ œ

∑

œ −œ ιœ∑

œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ∀

∑

œ −œ Ιœ

‰ Ιœ œ œ œ œ−œ ιœ œœ −œ Ιœ

œ œ −œ ιœœ œ œ œ œ

%>

αα

αα

8

œ∀ œ −œ Ιœ

œ œ œ∀

œ œ œ œ œ œ

˙ Œ

˙ Œ

‰ ιœ œ œ œ œ

‰ ιœ œ œ œ œ˙ Œ

Λ̇ Œ

‰ ιœ œ œ œ œ

‰ ιœ œ œ œ œ

˙ Œ

−œ ιœ œ œ

œ œ œ

%>

αα

αα

Ÿ}}}}}}}}}}15

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ œ

−˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ Σ

−œ œ ιœ

œ −œ Ιœ

œ œ œ œ œ œ−œ Ιœ œœ −œ Ιœ

%>

αα

αα

22 œ œ −œ Ιœœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ −œ Ιœœ œ œ −œ ιœ

−œ ιœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ −œ ιœ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ ˙

XI

%>

αα

αα

29 œ −œ Ιœ

‰ Ιœ œ œ œ œ

œµ œ œ

œα œ œ œ œ3

œ œµ œ œ œ œ

œ œ Œ

œµ −œ Ιœ

‰ Ιœ œ œ œ œ

œ∀ œ œµ

œ œ œ œ œµ3

˙ Œ

‰ Ιœ œ œ œ œ‰ ιœ œ œ œ œ˙ Œ

%>

αα

αα

36 ˙ Œ

‰ ιœ œ œ œ œ

‰ ιœ œ œ œ œ

˙ Œ

Λ̇ Œ

‰ ιœ œ œ œ œ

‰ ιœ œ œ œ œ˙ Œ

˙‰ ιœ œ œ œ œµ

‰ ιœ œ œ∀ œ œ˙∀ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

%>

αα

ααŸ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

43

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

‰ Ιœ œ œ œ∀ œ

−˙∀

œ œ œ∀ œ œ∀ œ

−˙

ιœ ‰ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ‰ ιœ œ œ Ιœ ‰œ −œ Ιœ

‰ œα œ ιœœµ œ œ

œ œ œœ ˙

%>

αα

αα

50

œ œ œ œ œ œ−œ

Ιœ œ œ

œ −œ ιœ

˙ œ

œ œ∀ œ œ œ

œ ˙

œ œ œ∀

œ ˙−˙œ œ œµΛ

−˙Τ

−˙Τ Amor de temporada

HÉCTOR ZÚÑIGA

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀32

32

−œ œ −œ œ −œ œ

∑

œ ˙

∑

−œ œ −œ œ −œ œ

∑

œ œ œ

∑

œ œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ

œ ˙

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀

7 œŸ œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ−œ œ Ιœœ œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ Ιœ−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ιœ œ œ Ιœ

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀

13

−œ œ∀ −œ œ −œ œ

œ œ œ∀

−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ∀

œ œ œ

œ œ Œ

œ ‰ − Θœ−œ œ

‰ ≈ Θœœ Œ

œ −œ œ −œ∀ œ‰ ≈ Θœ

œ Œœ∀ −œ œ −œ œ

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀

19 ‰ − θœ œ

−œ∀ œ −œ œ −œ œ‰ − θœ −œ œ −œ œœ Œ Œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œœ œ

−œ œ −œ∀ œ −œ œ

œ œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ∀

−œ œ −œ œ −œ œ∀−œ œ −œ œ∀ −œ œ∀

XII

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀

25

−œ œ œ Œ

œ ‰ − θœ −œ œ∀

−œ œ −œ œ −œ œ

œ Œ Œ

œ ˙∀

œ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ

−œ∀ œ −œ∀ œ −œ œ

−˙∀

œ∀ œ œ

œ œ∀ œ œ œ∀ œ œΜ œ œ

œ Œ Œ

−œ œ −œ œ −œ œ

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀

31 ‰ − θœ −œ∀ œ œ

œ ˙

∑

−œ œ −œ∀ œ −œ œ

‰ − θœ −œΜ œ œ

œ œ œ

œΤ Œ Œ

œΤ ‰ ≈ Θœ

−œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ −œ œ −œ œ

œ ˙

œ −œ œ −œ œ

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀

37 −œ œ −œ œ −œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œŸ

œ Œ Œ

œ −œ œ −œ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ −œ œ −œ œ

œ ˙

−œ œ −œ œ −œ œ

−œ œ −œ œ œ∀

œ −œ œ −œ œ−œ Ιœ œ

%>

∀ ∀ ∀

∀ ∀ ∀

43 −œ œ −œ œ −œ œ

œœ œ

−œ œ −œ œ −œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

33

œ œ œ

˙ Œ

œ œ œ œ Œ La pava negraTRADICIONAL

%>

75

75

‰ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ

ιœœ œ Ιœ

œ œ œ œ

Ιœ œ∀ œ œ œ

œ ˙

ιœœ œ Ιœ

‰ œ œ œ œ œ

Ιœ œ œ∀ œ œ

œ œ œ œ

ιœ∀œ œ Ιœ∀

œ œ œ œ

Ιœ œ∀ œ∀ œ œ

%>

8 œ ˙

ιœœ œ Ιœ

∑œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ιœœ œ œ œ

ιœ œ∀ œ œ œœ œ œ œ

Ιœ œ œ Ιœœ ˙

Ιœ œ œ œ œ∀

‰ œ œ œ œ œ

ιœ∀ œ œ ιœœ œ œ œ

%>

15 ιœ œ∀ œ∀ œ œœ œ œ œ

ιœ œ œ ιœœ ˙

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ∀ œ

ιœ œα œ Ιœ

œ œ œ

Ιœ œ œ ιœ∀

œ ˙

œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ ‰ −œ

%>

22 œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Ιœ œ œ ιœ

œ ˙

œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ ˙

œ Ιœ œ Ιœ

‰ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ

˙ œ

œ Ιœ œ ‰

XIII

%>

29 ‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ ˙

œ Ιœ œ ιœ

œ œ œ œ œ œ

œ Ιœ œ Ιœ

œ œ œ

−œ −œ

œ œ œ œ œ œ

œ ‰ Œ ‰

œ ˙

‰ œ œ ιœ

‰ œ œα œ œ∀ œ

œ œ œ œ

%>

36 œ œ œ œιœ∀ œ œ Ιœ

˙ œ œ

−œ∀ −œαœ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ −œ Ιœ

œ œ œ

œ ˙

‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ

˙ œ∀

œ œ œ œ

ιœœ œ Ιœ

œ œ œ œ

Ιœ œ∀ œ œ œ

%>

44 œ ˙

ιœœ œ Ιœ

‰ œ œ œ œ œ

Ιœ œ œ œ œ∀

œ œ œ œ

ιœ∀œ œ Ιœ∀

œ œ œ œ

Ιœ œ∀ œ∀ œ œ

œ ˙

ιœœ œ Ιœ

‰ œ œ œ œ œ

Ιœ œ œ Ιœ

œ œ œ∀ œ

ιœ∀ œα œ Ιœ

œ œ œ

Ιœ œ œ ιœ∀

%>

52 œ ˙

œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œœ

‰ Œ ‰

œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ˙ œ œ∀

‰ œ œ œ∀ œ∀ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

œŒ Œ He guardado

MANUEL RODRIGUEZ CARACAS

%>

αα

αα

75

75

œ œ

Œ

−œ œ œ œ

‰ œ œ−œ

−œ œ œ œœ œ œ −œ

œ œ œ Ιœ œœ œ œ œ œ œ

−œ ‰ œ œ

Ιœ œ −œ−œ œ œ œ

‰ œ œ−œ

−œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ Ιœ œœ œ œ œ Ιœ

%>

αα

αα

8 œ ‰ Œ ‰œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ −œ

−œ œ œ œ

œ œ œ −œ

−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ Ιœ œ

Ιœ œ −œ

−œ ‰ œ œ

‰ œ œ −œ

−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ−œ œ

œ œ

œ œ œ œ Ιœ

œ œ œ Ιœ œ

2

%>

αα

αα

16 œ œ œ œ œ2

œ œ œ Ιœ ‰ ‰

œ œ œ Ιœ œ

∑

œ œ œ Ιœ œœ œ∀ œ œ Ιœ

œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ

2

−œ œ ιœœ œ œ ιœ ‰ ‰

œ œµ œ Ιœ œ

Œ − −œ

œ œ œ

œ œµ œ œ Ιœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

%>

αα

αα

24 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœµ œ œµ œ œ œœ œ œµ ιœ ‰ ‰

œ œ œ œ œ œ

œ Œ œ

−œ œ œ œœ œµ œ Ιœ œ

−œ œ œ œœ œµ œ Ιœ œ

œ œ œ Ιœ œ

œ œ œ œ Ιœœ œ œµ œ œ œ

−œ œ ιœ

XIV

%>

αα

αα

32 −œ≅ œ œµ œœ œ∀ œ œ Ιœ

−œ œ œµ œ−œ −œ

œ œ œ œ ιœµ−œ œ œ œ œ

4

œ œ œµ ιœ ‰ ‰

−œ ‰ œ œœ œµ œ ιœ œ

−œ œ œ œœ œµ œ ιœ œ

−œ œ œ œœ œ œ ιœ œ

œ œ œ œ Ιœ−œ œ ιœœ œ œµ œ œ œ

%>

αα

αα

40

œ œ∀ œ Ιœ œ−œ≅ œ œµ œ

œ œ œ

−œ œ œµ œ

œ œ œ œ œ œ−œ œ œ œµ

œ œ œ−œ Œ ‰

œ ιœ œ œ œµ

œ Ιœµ Ιœ œœ œ œ

œιœ Ιœ œ

œ Ιœ œ œ œ

œ∀ Ιœ Ιœ œ∀

œ ‰ Œ ‰

œ œ∀ œ Ιœ œ

%>

αα

αα

48 œ œ œ Ιœ œ

œ œ∀ œ Ιœ œœ œ œ Ιœ œµ

œ œµ œ −œ

−œ ‰ œ œ

œ œ≅ œ œ œ2

−œ œ œ œ

œ œ œ Ιœ œ

−œ œ œ œœ œ œ Ιœ œ

œ œ œ Ιœ œ

œ Ιœ œα œ œ

%>

αα

αα

54 −œ œ œ œ

œ œ œ −œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ −œΛΤ

−τ̇Espíritu guanacasteco

GUILLERMO CHAVES ALVAREZ

%>

∀ ∀

∀ ∀

31

31

‰

ιœ

∑

œ œ œ∀ œ œ3

∑

œ œ œ œ œ3

Œ − ιœœ œ œ œ œ œ

33

œ œ œ∀ œ œ3

œ œ∀

œ œ œ œ œ3

ιœ∀ œ ιœ∀

%>

∀ ∀

∀ ∀

6 œ œ œ œ œ œ3 3

œ œ∀

−œ œ œ œ

œ œ Œ

œ œ œ œ œ3

−œ œ œ œ

œ œ œ∀ œ œ œ œ3

œ œ Œ

œ œ œ œ œ3

−œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ Œ

%>

∀ ∀

∀ ∀

Ÿ}}}}}}12 œ œ œ œ œ3

−œ œ œ œ

œ œ œ∀ œ œ œ3

3

œ œ Œ

−œ œ œ œ

œ œ Œ

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ3

−œ œ œ

œ œ ‰ ιœ

−œ œ œ

œ œ œ œ œ3

%>

∀ ∀

∀ ∀

18

−œ ιœœ œ œ œ

−œ œ œœ œ œ œ œ œ

3 3

œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ3

−œ œ œ

œ œ œ œ

−œ ιœ

œ œ œ œ œ œ3 3

œ œ œ œ œ3

XV

%>

∀ ∀

∀ ∀

24 −œ œ œ œ

œ Œ

œ∀ œ œ œµ œ3

œ œ œ3

Ιœ ‰ Œ

−œ∀ œ œ œ‰ − θœ œ œœ œµ œ œ œ œ

3 3

−œ œ∀ œ œ

œ œ Œ

œ∀ œ œ œ œ

œ œ∀ œ3

%>

∀ ∀

∀ ∀

Ÿ}}}}}30

Ιœ ‰ Œ

−œ∀ œ∀ œ œ‰ − θœ œ œœ œ œ œ œ œ∀

3 3

œ œ œ∀ œ œ∀3

−œ œ œ

œ œ œ œ∀ œ3

−œ ιœ

œ∀ œ œ œ œ œ3

3

−œ œ œ

œ œ∀ œ∀

−œ ιœ∀

%>

∀ ∀

∀ ∀

36

−œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ∀ œ œ3

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ∀ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ3

3

−œ œ œ œ

œ œ∀ œ œ

œ∀ œ œ œ œ

œ œ œ œ

%>

∀ ∀

∀ ∀

42 œ œ œ œ œ

œ œ∀ œ∀3

œ œ œ œ œ œ3 3

œ œ œ∀ œ∀

œ œ∀ œ −œΤ3

τ̇ La botijuelaTRADICIONAL

_________________________________________________________________________________________________________© MANUEL MATARRITA

manuelmatarrita@gmail.comCosta Rica

Febrero, 2018