manual 2 (.pdf 4,66 mb)

INSTALACIÓN1 Transporte y manipulación 2 2 Preparación para el montaje 23 Nivelación de Terreno 4 4 Trazado 55 Excavación 66 Instalación de apoyos 77 Vigas Principales / Aislante / Pisos 88 Instalación de aislante y piso 139 Colocación de pisos 1410 Tabiques 1511 Armar el otro lado de la casa 2612 Unión de los 2 lados de la casa 2713 Sobre tabique en centro de la vivienda 2814 Paneles de acceso 1 y 2 3015 Instalación de solera superior 3116 Vigas transversales 3217 Cubierta / Aperturas 3418 Panel de muro pareo 3819 Puertas y ventanas 3820 Revestimiento 40

CONTROL DE CALIDAD 1 Materiales 422 Gestióndecalidadenfaena 42

Índice

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

1

2

INST

ALAC

IÓN

1 Transporte y manipulación

1.1 Aperche

• Apercharenformahorizontal,ennomásde15hiladasdealtura.• Montar la primera hilada sobre listones de 50 x 50mm (2”x 2”) separados a 0,6mparaevitarelcontactocontactodirectoconelsuelo.

1.2 Manipulación

• Serecomiendarealizarentre2personasyaqueelpesodeunpanelestándarde casi45kg.• Cuidenodañarloscantosquesonmásfrágilesalmaltrato(golpes,rocespor arrastre,etc.).

2 Preparación para el montaje

• El Kit de la Vivienda de Emergencia viene dimensionado y con todos los elementos complementarioslistosparasuarmadoenterreno.• Nocortenimodifiquelasdimensionessinoestácompletamentesegurodesu necesidad.Lasactividadesadicionalesqueserequierenejecutarsobrelospaneles antesdelmontajesonmuypocas.• Verifiquequeelmaterialrecibidoestácompleto.Useellistadoparachequear.• Elijayseleccioneellugardeemplazamientodelavivienda.• Hagaunalimpiezabásicadelterrenodondeubicarálavivienda:eliminemalezas, pastoy/ovegetación;niveleapala.• Hagaeltrazadodelaviviendasegúnseexplicamásadelante.

ANTES DEL MONTAJE !

INSTALACIÓNTerreno / Trazados / Apoyos

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA 3

2.1 Corte

2.2 Después del Corte

Encasodesernecesariomodificaralgunadelasdimensionesdelospanelespredimensionados delaVE,sepuedencortarsimplementemediantesierracirculary/oserruchomanual.

• Traceprimerosobreelpanelelcortequedeberealizar.• Pongaelpanelenformahorizontalsobreunmesónobancadetrabajoycorteel espesortotaldelpanel.• Encasodeusarsierracircular,verifiquequelahojapermitaelcortedelancho totaldelpanel.

Sedebehacersegúncorresponda:

• Sellado de cantos ( porque la plancha de OSB absorbe agua y humedad por los cantos).• Limpiarcontrapohúmedoyeliminarpolvo,suciedadograsaydejarsecar.Aplicar dosmanosdeesmaltealagua(conrodilloobrocha).• Nosedebendejarplanchasexpuestasahumedadexcesivaolluvia.• Rebajedealmadepoliestireno(paradarcabidaapiezasdeempalmeentre paneles)sepuedehacerdedosformas:

- Mediante el uso de calor o con resistencia eléctrica- Mediante corte y lija

2.3 Herramientas

El sistema SIP es de muy fácil montaje y no se requieren herramientas o maquinariassofisticadas.Esconvenienteconsiderarlassiguientesherramientas,segúnsusposibilidades.

2.2.1 Antes del Montaje

• Corte:Sierracircular,sierracaladora,serruchocarpintero• RebajedePoliestireno:machinaconresistenciadefilamentodecobre• Aplicacióndeselladoencantos:brochasy/orodillos

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

1

4

INST

ALAC

IÓN

• Dependiendodelascondicionesdelterreno,sedebeoptarporalgúnsistemade nivelaciónaccesibleydebajocosto.Losapoyosdehormigónopilotesdemadera impregnadasirvenparaajustarseenterrenosconpendienteoirregulares.• Utilizarunamangueratransparenteysacarniveles,colocandoreglasylienzaspara lograrlacuadraturadelterrenoyprofundidaddelosapoyosparasacarelnivel horizontal.

3 Nivelación de Terreno

Si existe en el terreno un radier nivelado y estable, la vivienda se puede montar sobre él. !

2.3.2 Durante el Montaje

• TaladroconbrocaparahacerperforacionesguíaenpanelesSIPomaderanatural• Atornilladoreseléctricos,atornilladorasmanuales• Clavadoraneumáticaomartillo

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA 5

4 Trazado

• Hagaeltrazadousandolamatrizdetrazadoqueseentregajuntoconlavivienda,cuidandoqueTODASLASLIENZASQUEDENPERFECTAMENTEESTIRADAS,incluyendolasdiagonales(estoaseguraquequedenaescuadra).

• Marqueenelterrenolospuntosdondesedebeninstalarlospoyos(estánidentificadosconunaargollaenlamatriz).

240cm

65cm

215cm

215cm

240cm

120cm

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

1

6

INST

ALAC

IÓN

240cm

65cm

215cm

215cm

240cm

120cm

5 Excavación

Hagaunaexcavacióndealomenos40x40cmpor60cmdeprofundidad.

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA 7

6 Instalación de apoyos

• Elapoyoesfijadoalterrenoutilizandounamezclasimpledecementoarenaygravillaenlasiguienteproporciónmedidasenvolumen:- 1 parte de cemento- 4 partes de arena- 6 partes de ripio

• Paramedirlaproporciónpuedeusarcualquierrecipiente:baldes,sacos,carretillaspero asegúrese de llenarlo siempre hasta el mismo nivel para que conserve la proporción.

• Inserteelpoyodemaderaohormigónenlaexcavación.• Revise que esté bien alineado y aplomado (se recomienda volver a usar la matriz de

trazado).• Viertaelhormigónenelespaciolibreenlaexcavación.• Vibreconunavarillaparaasegurarqueseasientabienyquenoquedennidos.

Serecomiendaqueestalaborserealicedíaspreviosala llegada del módulo al lugar !

1

8

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

7.1 Instalación de vigas principales y entramado de piso

• Luegodehaberniveladolospoyosdehormigón,procedaainstalarlasprimerasdosvigasmaestrasdepisocomoseindicaeneldibujo.Comenzandoporlapartetraseradelavivienda.

VIGAS DE PISOVigas posteriores

7 Vigas Principales / Aislante / Pisos

9MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

7.2 Instalación de vigas principales y entramado de piso

• Comiencecolocandoelprimerbastidordepisoentrelasvigasmaestrascomenzandoenunadelasesquinas.Siga el orden indicado por los números de cada Bastidor.

• Sesobreponenlostableroscontrachapadosparaverificarlacuadraturaynivelación.• Unirlosbastidoresalasvigasprincipalesconclavosde6”yde4”.• Se repite hasta completar todo el primer tramodeBastidores de la Vivienda de

Emergencia.

Se recomienda sobreponerlostableroscontrachapadosparaverificarlacuadraturaynivelación.

VIGAS DE PISOColocacióndebastidoresposteriores

!

1

10

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

7.3 Instalación de vigas principales y entramado de piso

• Instalelaterceravigamaestrasobrelospilotesdefundacion.• Instaleloslossuplesdevigademaneradeconformarpartedelentrampadode piso.Clavedemaneraalternadaalasvigasdelos Bastidores como indica el detalle.

VIGAS DE PISOColocación de suple y viga anterior

11MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

7.4 Instalación de vigas principales y entramado de piso

• CompleteelentramadoinstalandolacuartavigaprincipalylosBastidoescomolo indicalaenumeracion.• InstalelosSuplesFinalesdelFrentedelaViviendadeemergencia.

VIGAS DE PISOColocacióndebastidoresanterioresyvigaderefuerzo

1

12

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

7.5 Instalación de vigas principales y entramado de piso

7.5.1 Anclajes:

• Amarreel entramadodepisodemanerapermanentea lospilotesde fundación,procurandonosobreponerlosfierrosdeamarresobrelaviga.

• Encuantoaadosamientodeunasegundaviviendadeemergencia,procurealinearel entramado de piso considerando el espacio maximo de 1 cm entre vigas de una y otraviviendademaneradequelosentramadosdecadaviviendatenganlasuficientesuperficieparasucorrectoapoyo.

VIGAS DE PISOAnclajes

13MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

Debe tener presente que la composición del piso cambia según zona climática:verifique que el espesor del aislante que va a instalar (Fisiterm o poliestirenoexpandido)correspondealazonaenqueestáconstruyendo.

A. SiinstalaFisitermde50mmpuederealizarelsiguienteprocedimiento:

• Instalelamembranaimpermeable(polietilenoo“plástico”otafetan), fijandoprovisoriamentecontachuelas,puntasocorchetesparaquenose vuelemientrashacelastareassiguientes.• Despliegueelrollodefisitermalolargo,cubriendotodalasuperficiedel piso.• Coloquelostablerosdecontrachapadosegùnpunto7.

8 Instalación de aislante y piso

1

14

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

B. Siinstalaaislacióndeespesoressuperioresdebefijareltafetánpordebajo delenvigado.

• Sitieneespacio suficientepara trabajarfijecon tachuelasocorchetespordebajodelasvigasde2”x4”o2”x6”.

• Sino,puedetensareltafetánentrelasvigasclavandoporelcostadoytensando.

aislapol

tafetán

tachuelas

envigado 2”x 4” o 2” x6”

• Eltablerocontrachapadosefijaalasvigasmediantetornillosde21/2”oclavosde 3”aundistanciamientode15cmentrecadaclavoenelperímetrodelaplanchay a30cmenelcentrodelaplancha.

1

23

45

67

8

9

10

Serecomiendaqueestalaborserealicedíaspreviosalallegada del módulo al lugar !

PANELTERCIADODEPISO

9 Colocación de pisos

15MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.1 Instalación de solera inferior de madera

• Elkitincluyelasolerainferior.• En paneles perimetrales se debe instalar sello de humedad de espuma de poliuretano

bituminosotipoPerfectbandosimilarbajolasolera.• Completar la base de pavimento (entablado o tableros) y trazar los ejes de los paneles

afijar,verificandoescuadras.• Presentarlasolerayfijartemporalmenteconclavosde2½”ensusextremos.• La fijaciónde la solera se hacemediante tornillos de 3” dispuestos a 400mmen

formaalternada.Sedebecuidarquealmenosunadelashilerasdetornillosquefijanlasolerapenetreenlavigadebordedelenvigadodeentrepiso.

• Colocardirectamentelostornillostipoturboscrewde3”a400mmenformaalternada.

NOHACERPERFORACIÓNGUÍA !

10 Tabiques

1

16

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.2 Montaje de paneles

• UnavezinstaladalasolerainferiorsepuedeiniciarelmontajedelospanelesSIP.• ElpanelSIPsemontasobrelasolerainferiorquequedaalojadaenelrebajeexistente

enelalmadepoliestirenoyrecubiertaporambosladosporlasalasdeOSB.

Secuencia básica del montaje de un panel con otro

17MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

• Apuntalarprovisoriamente.Antesdesufijacióndefinitivasedeberácuidarlanivelaciónyaplomedelospaneles.

• Lafijacióndelpanelalasolerainferiorseproducelateralmentemediantelacolocacióndetornillosde6x1⅝”enlasalasdeOSB.Lostornillosdebenira150mmalternadosporcadacara(paraquenosetopen).

Esrecomendablepartirsiempredesdeunaesquinadelaconstrucciónafindetenerunencuentroestablede2panelesquesesustentenmutuamente. !

1

18

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.3 Unión de paneles esquina

• Fijarpiederechode45x45mmcontornillosde6x1⅝”a150mmalprimerpanel instalado.

Mientrassecontinúaelmontajedelospanelesesaconsejablecolocardeformaprovisoriaunpardetirantesovientosalpisoenformadiagonal.Serequiereunconstantechequeodenivelaciónverticalyhorizontaldecadapanelydelconjuntodurantesuinstalación. !

19MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

• Ajustarelempalmeentrelospaneles,golpeandoconunmazosobretablade maderaparaprotegerloscantosdelpanel.• Colocarlostornillosde6x1⅝”a150mmenformaalternadaenelpanelrecién instalado.

10.4 Panel 2

1

20

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.5 Unión de paneles contiguos 3 y 4

• Lospanelescontiguosseunenmediantepiezasdemaderade45x45mm(2”x2”) igualesalassolerasquesealojanenelrebaje(calado)delalmadepoliestireno.

• Sefijancontornillosde6x1⅝”a150Mm.porcadaladoenformaalternada(para que no se topen)

• Instalarenpanelcontiguosobrelasolerainferioryempalmarconelpanelya instalado,calzandolapiezade2”x2”enelrebajeentreelpoliestirenoylas caras de OSB.

3

43

4

34

21MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

• Seguirelpasoanteriorparaarmarelpanel5.

10.6 Panel 5

5

5

1

22

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.7 Panel 6

• Ajustarelempalmeentrelospaneles,golpeandoconunmazosobretablademaderaparaprotegerloscantosdelpanel.

• Colocarlostornillosde6x1⅝”a150mmenformaalternadaenelpanelreciéninstalado.

6

23MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.8 Panel 5

• Seguirelpaso5paraarmarelpanel5.

7

1

24

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.9 Panel 8

• Ajustarelempalmeentrelospaneles,golpeandoconunmazosobretablade maderaparaprotegerloscantosdelpanel.• Colocarlostornillosde6x1⅝”a150mmenformaalternadaenelpanelrecién instalado.

8

25MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

10.10 Tabiques irregulares

• Se colocan los paneles superiores sobre paneles 1; 3; 4; 5 y 7 como se señala en la figura.

1

26

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

11 Armar el otro lado de la casa

• Repetirlospasos10.1a10.10

27MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

12 Unión de los 2 lados de la casa

• Poner los paneles dintel de puerta y ventana deslizando la pieza completa bajo la vigaprincipal.

1

28

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

13 Sobre tabique en centro de la vivienda

• Instalelospanelesespeciales(Nºxxejj)sobrelavigaintermediayfijemediantetornillosdede6x1⅝”a150mmentresí.

• Instale la viga solera superior que calza en el rebaje del sobre panel recién instalado yfijecontornillosdede6x1⅝”a150mmentresí.

• Fijelavigaalextremodelospaneleslateralesusandotornillosde5”.

29MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

Panel 4 Viga intermedia

Pie derecho

Tornillos

Panel 5

Solera superior

1

3

4

5

7

6

2

1

30

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

14 Paneles de acceso 1 y 2

• Ajustarelempalmeentrelospaneles,golpeandoconunmazosobretablademaderaparaprotegerloscantosdelpanel.

• Colocarlostornillosde6x1⅝”a150mmenformaalternadaenelpanelreciéninstalado.

1

2

31MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

15 Instalación de solera superior

• Instalelasolerasuperioralojándolaenelrebajeexistenteenelbordesuperiordelos paneles SIP cuidando que el empalme entre soleras no coincida con la unión entrepaneles(separarmínimo30cmdeleje).

• Fijelasoleralateralmentealasalasde OSB por ambos lados mediante tornillosde6x1⅝”a150mmentresí.

Solera superior

Panel SIP Acceso

Viga P rincipal

Solera de union entre panel

Panel Irregular nº 1

Tornillo turboscrew 3”Panel SIP nº 1

Panel SIP nº 8

Sedebecuidarquelostornillosdeamboscostadosnoquedenenfrentados. !

1

32

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

16 Vigas transversales

• Para completar y conectar completamente los muros de la vivienda (hasta el momentohalevantadolosdosmuroslateralesconsusrespectivospanelesenángulo)Ud.debeinstalarlasolerasuperiordemayorsecciónyquetieneunrebaje(noesrectangular)enlospanelesfrontales,intermedioytraseroesdelavivienda.

• Lafijaciónsehacesiguiendoelmismoprocedimientodelainstalacióndelassoleras.

• Unavezfijadosestoselementos,laviviendaquedaconectadayfuncionaestructuralmentecomountodo.

33MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

• Instalarlasvigasprincipalesintermediasenloscantosdelospaneles.

1

34

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

17.1 Estructura de cubierta

SobrelaestructuraconformadaporpanelesSIPinstalantantolossobretabiquesotabiquesespecialescomolasvigastransversalesqueseacabadeinstalaryqueconformaneltechodelaviviendadeemergencia.Lospanelesdecubiertaestánreducidosensuanchoparafacilitarlamanipulación(midensólo0,6mdeancho).

17.1.1 Inicio del montaje de la cubierta

Parainciarelmontajedelacubiertadebecomenzarporelsectorposterior,correspondientealosdormitorios(noelquedaalagalería)

• Monteelprimerpanelyapoyeloenlastresvigas-solerastransversales.• Instalelavigadeconexiónenelrebajedelpanelyfijemediantetornilosde6x1⅝” a150mmentresí.Encasodequelavigavengainstaladaenelpanel,ajusteel panelcomoseindicaacontinuación.• Fijeelpanelylavigaalasoleraoviga-soleradelosextremosyalavigaintermedia mediantetornillosde5”(osegúnelespesordelpaneldetecho,considernadoque debepenetraralomenos2”enlasolera)distanciadosamáximo0,3mentresí.• Presenteyajusteelpanelcontiguo,golpeandosuavementecomartillocontraun trozodemaderaparaevitardañarlasalasdeOSB.• Fijecontornillosdede6x1⅝”a150mmentresí.

17 Cubierta / Aperturas

35MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

17.2 Envigado de cubierta

• Instalelavigadeconexiónenelrebajedelpanelyfijemediantetornilosde6x1⅝”a150mmentresí.Encasodequelavigavengainstaladaenelpanel,ajusteelpanelcomoseindicaacontinuación.

1

2

3

4

1

2

3

4

1

36

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

17.3 Cubierta en sector anterior y galería

Para inciar el montaje de la cubierta del sector anterior de la vivienda que corresponde al recintoquedaalagaleríadeberáseguirlosmismospasosanteriores1y2.

37MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

17.4 Cubierta general

• BarreradeHumedad:Sobrelabasedecubiertainstalefieltrode15lbenformahorizontalcontraslapedealomenos100mm.FijeconcorchetesalabasedeOSB.

• Planchadecubierta:Lasplanchasdecubiertasedebeninstalarenelsentidodelosvientosdelluviaparaquenoseproduzcanfiltraciones.

• Pongalostornillosdefijacióndelaplanchaenelvérticeopartesuperiordelaonda,distanciadasanoásde0,8m.

• Aprete sin sobreapretar (que no se abolle la plancha)

Barrera de humedad

Plancha de cubierta

1

38

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

18 Panel de muro pareo

ElmurodepareoseejecutaráenbaseaundoblePaneldemuroSIP.Suinstalaciónyfijaciónsehacesiguiendolasmismasindicacionesqueparaelpanelestándar.Adicionalmente,secumpliránlassiguientesespecificacionesderecubrimiento:

18.1 Costaneras horizontales (opcional)

Parainstalarlosrevestimientosdeplanchasdeyesocartón(volcanita)sedeberáninstalarcostanerashorizontalesde30x60mm.aundistanciamientonosuperiora600mm.Sefijanalpaneldemuromediantetornillosde2½”a400mm.

18.2 Colchoneta de lana de vidrio

EntrelascostanerasdescritasprecedentementesedispondrádeunacolchonetadeLanadeVidriode50mmdeespesorcomprimidahastaelespesordelacostanera.

18.3 Revestimiento en planchas de yeso cartón

• Comprimiendo la colchoneta de lana de vidrio se instalará una plancha de yeso-cartóntipoRFde12,5mmdeespesor.

• Usetornilloscabezadetrompetaypuntadeclavode35mmdelongitud,a200mmdedistanciamientoamin10mmdelbordedelaplancha,alternandolacolocacióndelostornillosenlasplanchascontiguasafindenoperforarexcesivamentelospiesderechos.

19 Puertas y ventanas

• Complete los rasgos de las puertas y ventanas con las piezas de madera que se insertanenlosrebajesdelpanel,cuandocorresponda.Fijecontornillosde6x1⅝”a150mmentresí.

• Antesdefijar,reviseelnivelycuadraturadelrasgomidiedolasdiagonales(debenmedirlomismo).

• Instalelosmarcosquesonpartedelpaquetedesuministro.• Fijecontornillosde31/2”(tresocuatroporlado,dosenloscabezales)• Instalelasbisagrasycuielgelashojasdepuertasyventanas.

39MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

• Instale las cerraduras y los cerrojos que son aprte del suministro• Finalmenteinstalelosvidrios,fijandoconpuntasymasilla

• Esrecomendablerecorrerlascabezasdelostornillosconpinturatipoóleoopaco. !• Antesdefijar,SIEMPREREVISARelnivelycuadraturadelrasgomidiendolasdiagonales (debenmedirlomismo).

1

40

INST

ALAC

IÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

20.1 Revestimiento exterior

LasplanchasdeOSBnodebenquedaralainterperieporloque,segúnzonaclimática,sedebenprotegerconterminacióntipoestucoelastoméricooconplanchasderevestimiento,segúnlazonaclimática.

Revestimiento tipo Estuco elastomérico

• Sellelaunióndepanelesmedianteuncordóndesilicona.• Apliqueelestucoelastoméricodierctamentesobrelaplanchaconllana,cubriendo

completamenteelpanel.

Revestimiento exterior de planchas de Zincalum

• BarreradeHumedad:instalefieltrode15lbenformahorizontalcontraslapedealomenos100mm.FijeconcorchetesalabasedeOSB.

• Plancha:Lasplanchasderevestimientosedebeninstalarenelsentidodelosvientosdelluviaparaquenoseproduzcanfiltraciones.

• Pongalostornillosdefijacióndelaplanchaenelvérticeopartesuperiordelaonda,aunadistancianomayorde0,6m.

• Aprete sin sobreapretar (que no se abolle la plancha)

20 Revestimiento

20.2 Terminaciones interiores

LaplanchadeOSBqueconformalascarasdelospanelesSIPesunasoluciónquepuededejarsealavista,pintarobarnizardirectamente.ElpaquetedelaViviendadeEmergenciaincluyebarniztipoparaaplicarendosmanossobrelaplancha.Esoaseguraunacondiciónsegura,sanaylimpiaasuvivienda.Sinembargo,Ud.puedecompletarymejorarlaaparienciainteriordesusviviendacompletandoconcualquierrevestimientodeplanchasqueseadesuagradoydeuncostorazonable:

Enzonashúmedas(bañosycocina)sedeberáusarplanchasdeltiporhoplanchasdefibrocemento(verpunto20.2.2)

41MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

20.2.1 Planchas de yeso-cartón

• InstalarbarreradevaporenbasealáminadepolietilenodirectamentecorcheteadasobreelpanelSIPentodoslosmurosperimetralesdesuvivienda.Debecuidareltraslapedealmenos20cmenlasunionesdelasláminasdepolietileno.

• Enelcasoderevestimientos interioresdetabiques quenoestánencontactoconelexterior,noesnecesarioinstalarlabarreradevapor.

• Fijar laplanchadeyesocartóncontornillosdedimensiónydistanciamientosegúnlarecomendacióndelfabricantedelaplancha.

• Aplicar lasolucióndejunta(invisible,concubrejuntaoconcantería)desuselecciónsegúnlarecomendacióndelfabricante.

• Apliquelaterminaciónfinaldesugusto:pintura,cerámicauotro.

20.2.2 Planchas de Fibrocemento

Si se habilitara el baño interior se recomienda instalar revestimiento de planchas resistentes a la humedad, según se detalla.

• Instalar barreradevaporenbasealáminadepolietilenodirectamentecorcheteadasobreelpanelSIPentodoslosmurosperimetralesdesuvivienda.Debecuidareltraslapedealmenos20cmenlasunionesdelasláminasdepolietileno.

• Enelcasoderevestimientos interioresdetabiques quenoestánencontactoconelexterior,noesnecesarioinstalarlabarreradevapor.

• Fijarlaplanchadefibrocementocontornillosdedimensiónydistanciamientosegúnlarecomendacióndelfabricantedelaplancha.

• Aplicar lasolucióndejunta(invisible,concubrejuntaoconcantería)desuselecciónsegúnlarecomendacióndelfabricante.

• Apliquelaterminaciónfinaldesugusto:pintura,cerámicauotro.

Enzonashúmedas(bañosycocina)quevayanarecibirrevestimientofinaldecerámicos,serecomienda usar planchas con una cara con textura que mejoran el anclaje del adhesivo para fijarloscerámicos.

2

42

CON

TRO

L DE

CAL

IDAD

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

CONTROL DE CALIDAD

1 Materiales

Engeneral,todoslosmaterialesqueseempleenenlaObradeberáncumplirconlosíndicesde calidad mínima establecida para su tipología por la reglamentación y la normativaatingente, especialmente lo indicado en la OGUC y las Normas NCh allí declaradas deaplicaciónobligatoria.LosmaterialesqueseempleenyquenotengancalidadcertificadaporempresasfabricantesseránrecibidosporelConstructoroelprofesionalcompetenteresponsable de la obra quien dará su VºBº y autorización para su uso en la obra. LasactividadesdecontroldecalidadespecificadasmásadelantepuedenserejecutadasporelJefedeObraysupervisadasporelprofesionalcompetente.

Engeneraltodoslosmaterialesqueseempleenenlaobradeberáncumplirconlosíndicesde resistencia mecánica, térmica y contrael fuegoque se consideraronenel proyecto.Nosepermitirámodificacióndesuespecificacióno su reemplazosin laautorizacióndelArquitecto,ylaCertificacióndesuresistencia.

2 Gestión de calidad en faena

2.1 Trazado y Niveles

EltrazadodelaObraserávisadoporelArquitectoolaITO,quiendarásuVºBºydeterminaráelniveldepisoterminadodereferenciageneraldelaObra.

2.2 Maderas

TodaslasmaderasdeusoestructuralencubiertadeberánserdepinogradoestructuralG2declasificaciónvisualoC-16declasificaciónmecánicaydehumedadcontroladaal18%.Seráncepilladasoaserradassegúnsedetermineenlaespecificacióntécnica.Alallegadaaobra,unoperarioverificarámedianteinspecciónvisualelgradoestructuraldeacuerdoalanormaNCh1207yelContenidodeHumedad(C.H.)segúnlanormaNCh176/1.Of84enunamuestrarepresentativa(mínimo3piezas)deloslotesrecepcionados.Lamaderaaceptadasealmacenaráenbodega.

LamaderaaserradaimpregnadadeberáestarcertificadaquecumpleconlosrequisitosderetenciónypenetraciónestablecidosenlaNCh819,paramaderaestructural.Encasodedudas lamadera se dejará aparte hasta verificarmediante ensayo de laboratorio de unterceroquecumpleconlanorma.AlEncargadodeBodegalecorrespondeesaactividaddecontrolcomopartedesusfunciones.

43MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

2.3 Paneles SIPEl encargado revisarámediante inspección visual el 100%de los paneles recepcionadosen obra verificando que no presentan daños en sus bordes que limiten su ensamble odesempeño en muros y cubiertas y corresponden a lo solicitado en la Orden de compra en cuantoaespecificacionesdimensionales y cantidad. Aquellospanelesqueno seajustanseránapartadosyseinformaráalJefedeobra.

2.4 Acero, Perfilerías, Tornillos y conectoresEl acero que se empleará en obra, especialmente de tornillos y conectores, deberácorresponder estrictamente a lo señalado en las Especificaciones Técnicas y a lasrecomendacionesdelfabricante.DelascalidadesdelacerosedejaráconstanciaenelLibrodeObrasanotandotipologíayfacturadecompra.

2.5 Estructura de PisoEl jefe de obra debe cuidar que los poyos de fundación cumplan con las exigencias deimpregnaciónycuidandoespecialmentesualineamientoynivelación,demaneraque lasvigasdemaderade2”x6”quedenalineadas ydistanciadas según lo especificadoen losplanos, calcenperfectamentesobreellosypermitanel correctoapoyode losbastidoresdemaderaycontrachapadoestructuralqueconformanelpiso.Elmismoprocedimientoseaplicaráenelcasoquelospoyosseandehormigón.

Una condición relevante de control es la correcta ejecución y distanciamiento de los elementos defijaciónyconexión(clavos,tornillos,conectores)laqueseverificarávisualmenteenun100%.

2.6 Paneles de Muros (Muro Pareo)Elmontajede la tabiqueríaestructuraly/oautosoportanteseguiráelordendeejecuciónrecomendado para el montaje de los paneles SIP de muros y el encargado de velar por esto eselJefedeobra,quieninstruiráalosobrerosrespectivosevitandoqueseproduzcanfallasdeverticalidadodes-alineamientosentrepanelescontiguos,enfrentamientodeconectoresuotros,cuidandoparticularmentelosencuentrosdemurosyvanosdepuertasyventanas.

DeigualmodoseejecutaráelMuroPareocuandocorresponda,velandoadicionalmenteporlacorrectaaplicaciónderecubrimientosquegarantizanelcumplimientodelasexigenciasdeAislacióntérmica,acústicaydeResistenciaalFuego.

Una condición relevante de control es la correcta ejecución y distanciamiento de los elementos defijaciónyconexión(clavos,tornillos,conectores)laqueseverificarávisualmenteenun100%.

2

44

CON

TRO

L DE

CAL

IDAD

MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

2.7 Estructura Cubierta y Cubierta

Al igual que en los paneles de muros, las maderas que componen la cubierta (vigas ycostaneras de madera estructural G-2), paneles SIP como base de cubierta de espesorvariablesegúnZonaTérmicaylacubierta(planchazincalumtipo5Vuotro)einsumos(talescomobarrerasdehumedad,fijacionesyotros)yahansidocontroladosdemaneraqueelesfuerzodecontrol se centraen la correctaejecuciónde losdiferenteselementosde lavivienda,especialmentelosremates,selladodeunionesyotras.

Una condición relevante de control es la correcta ejecución y distanciamiento de los elementos defijaciónyconexión(clavos,tornillos,conectores)laqueseverificarávisualmenteenun100%.

2.8 Terminaciones

2.8.1 RevestimientoexteriorSedeberácuidarelusodelrevestimientoadecuadoy/orecomendadoparalaZonaTérmicaoclimáticayelseguimientodelasrecomendacionesdeinstalación.

2.8.2 RevestimientointeriorSe deberá instalar una barrera de vapor antes de poner una plancha de revestimientointerior,cuidandoderespetarelespesorytraslapomínimos,enelmurodepareo.

La instalación de la plancha específica (yeso cartón, fibrocemento), debe ajustarse a lasindicacionesdeinstalaciónenloqueserefiereatipo,espesor,fijacionesyjuntas.

2.9 Hormigones

Loshormigonespodránserdeplantaoejecutadosenobrapreparadosentrompomezclador,siendo aceptable revoltura a pala, con las recomendaciones del caso, respetando lasdosificacionesquepermitanalcanzar las resistenciasestablecidasen lasespecificacionestécnicas.Secuidaránosobrepasar loscontenidosdeaguayel tamañode losagregadosáridosespecificados.Sedeberánvibrarconvibradortipomangueradeinmersión,siendoaceptableelusodevarilla.

45MANUAL DE INSTALACIÓN VIVIENDA DE EMERGENCIA

Hoja de Control de Calidad

Vivienda de Emergencia Nº: Destino:

Mandante: Representante:

Despacho Kit de Vivienda Transporte: Conductor: Firma: Fecha:

Nº Actividad

1.0 Paneles Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

1.1 Paneles Piso

1.2 Paneles Muro

1.3 Paneles Cubierta

1.4 Sobre paneles

2.0 Madera complementaria Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

2.1 Soleras

2.2 Vigas Piso

2.3 Vigas Cubierta

3.0 Elementos de fijación Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

3.1 Clavos

3.2 Tornillos

4.0 Revestimientos Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

4.1 Plancha cubierta

4.2 Plancha muro

4.3 Planchashojalatería

4.4 PapelFieltro

4.5 Aislación complementaria

5.0 Puertas y ventanas Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

5.1 Puertas

5.2 Ventanas

5.3 Fijaciones:bisagrasytornillos

5.4 Cristales

6.0 Fundaciones Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

6.1 PlantillaTrazado

6.2 Poyos

6.3 Cemento

7.0 Accesorios y herramientas Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

7.1 PlantillaTrazado

7.2 Chuzo

7.3 Pala

7.4 Martillo

7.5 Serrucho o sierra circular

7.6 Corchetera

8.0 Equipamiento Tipo Cantidad Fecha Operario Firma Fecha Supervisor Firma

8.1 Instalación Sanitaria

8.2 Inst.Eléctrica

8.3 Muebles