la mojigata por leandro fernández de moratín

LaMojigata

Por

LeandroFernándezdeMoratín

PERSONAJES

DONLUIS.

DONMARTÍN.

DOÑACLARA.

DOÑAINÉS.

DONCLAUDIO.

LUCÍA.

PERICO.

ELTÍOJUAN.

LaescenaesenToledo,enunasaladecasadeDONLUIS.

Elteatrorepresentaunasaladepasoconalgunosadornos,mesasysillas.Aladerechahabráunapuertapordondesevaalacalle,otraalaizquierdaparalas habitaciones interiores; otra en el foro, que es la del cuarto de DONCLAUDIO,yaunladoyotrodeelladosventanasusuales.

La acción empieza a las diez de lamañana y se acaba a las cinco de latarde.

ACTOI

ESCENAI

DONLUIS,DONMARTÍN.

DONMARTÍN

Mira,hermano,sinoquieres

queriñamosmuydeveras,

nohablemosmásdelasunto;

dejémoslo.

DONLUIS

Túteinquietas

pornada.Cuandolascosas

novansegúntusideas,

regañas,gritas...

DONMARTÍN

¿Ycómo

hedellevarconpaciencia

loqueestápasando?¿Ycómo

hedeaprobarlo?¿Noesella

misobrina?¿Noerestú

mihermano?

DONLUIS

Nadieloniega;

pero,puesyosoysupadre

yestáamicargoytutela,

déjamelagobernar.

DONMARTÍN

Esverdad...¡Ylagobiernas

perfectamente!...¿Aquévienen

dilacionesyreservas?

LlegóDonClaudioaToledo;

sehanvistoya;pues¿quéesperas?

Cásalos.

DONLUIS

Yotediré,

meescribióvecesdiversas

DonPedrosobreelasunto;

melevantóalasestrellas

losméritosdesuhijo;

yo,quemeacordabaapenas

dehaberlevistopequeño,

esperabaaquevinieran

ciertosinformesdeOcaña

paradarleunarespuesta

decisiva;peroelpadre,

quegastapocapaciencia,

sinavisarmelehizo

veniraquí.Siendofuerza

admitir,nojuzgué

convenientequesupiera

Inésnuestrasintenciones.

Alprincipioobservéenella

unagradoindiferente,

quepresumíquepudiera,

coneltrato,seramor;

perodespués,tandiversa

selehamostrado,quesiempre

lerecibecontibieza

oseriedad.Yo,entretanto,

meconfirmoenlasospecha

dequeDonClaudioesunpoco

simple,demalacabeza...

Estanochenohadormido

encasa...Yoséquejuega...

Enfin,elloesnecesario

indagarquévidalleva,

y,sobretodo,saber

siInésadmitecontenta

estabodaolarepugna.

DONMARTÍN

Esunacosamuypuesta

enrazón...Segúnlaniña

lodetermineyresuelva,

ylaautoridaddelpadre...

DONLUIS

Esaautoridadsetempla

enestoscasos,puestodo

lodemásfueraviolencia

einjusticia.

DONMARTÍN

Sí,blandura,

mimo,cariños...Deja,

deja,queyaveráspronto

losefectos.

DONLUIS

Quienteoyera

hablarasí,pensaría,

segúnloquetúloesfuerzas,

quelamuchachacamina

asuperdiciónderecha,

yquesupadreleofrece

mediosparaquesepierda.

DONMARTÍN

Siobservaselaconducta

desuprima,allíaprendiera

aserviraDios,aser

humilde,juiciosayquieta.

DONLUIS

Esosí.

DONMARTÍN

Puesyaseve

quesí.

DONLUIS

¿Puesquiénteloniega?

DONMARTÍN

Esqueyosébienporqué

lodigo...Haygrandiferencia

deprimaaprima...

DONLUIS

¿Yquiéndice

queno?

DONMARTÍN

...Pormásqueloquieras

negar.

DONLUIS

¡Ciertoquelatuya

esunaniñamuybella!

Siempreestámetidaencasa.

Ayunacuandolaobserva

supadre;cuandoseva,

seabalanzaaladespensa

ysedesquita...

DONMARTÍN

Nohaytal.

DONLUIS

Síhaytal.Hacesusnovenas,

rezalacorona,tiene

oraciónmental,seencierra

ensucuarto,abreelbalcón,

yaoscuras,porquenopueda

verlasupadre,sepasa

laniñalasnochesfrescas

deveranopatullando

conelcabodebandera

deahíallado.

DONMARTÍN

Nohaytalcosa.

DONLUIS

Síhaytalcosa.Comoemplea

enelserviciodeDios

lashorasdeestamanera,

nocosejamás,noplancha,

nohaceunpuntodecalceta,

nomueveuntrasto,niquiere

ocuparseenlasfaenas

propiasdetodamujer,

ydejaelencargodeellas

asuprima,pueslavida

contemplativayaustera

nolepermiteatender

alascosasdelaTierra.

Cuandosupadrelave,

librosdevotoshojea;

cuandoquedasola,entonces

eslalecturadiversa:

coplasalegres,historias

deamor,obrillasligeras,

novelasentretenidas,

filosóficas,amenas,

dondepredicandosiempre

virtud,corrupciónseenseña.

Estasobrasdemoral

DonBenitoselaspresta:

eseestudianteandaluz,

opositoraprebendas,

queviveenelbuhardillón.

DONMARTÍN

Puesyotedoyporrespuesta,

quenohevistotaleslibros,

nipiensoqueellaloslea,

nisédetalDonBenito,

nihesospechadoquetenga

connadieconversación.

DONLUIS

Puestodoesverdad.

DONMARTÍN

¡Perversa

envidia!

DONLUIS

Nohaytalenvidia.

DONMARTÍN

Bienestá:diloquequieras;

nomepodráspersuadir

quelamuchachanoesbuena.

Ysobretodo,pensar

quesudisimulollega

atanto,quesiendoalegre

yrevoltosaytraviesa,

sólopordisimular

enunconventoseencierra

parasiempre,enundelirio

quesólotúlodijeras.

DONLUIS

Nolahevistoprofesar.

DONMARTÍN

Profesará.

DONLUIS

Bienpudiera

ser,pero...

DONMARTÍN

Profesará.

DONLUIS

Noseréyoquienlocrea.

DONMARTÍN

Profesará,síseñor;

profesará.

DONLUIS

Siteempeñas

enquehadeser...

DONMARTÍN

Yserá.

Porqueyoquieroquesea.

Yserá.

DONLUIS

Bien,noteenfades;

perosilatrampahiciera

querenunciaselastocas,

¡quéchascoparaquienpiensa

heredarlaenvida!

DONMARTÍN

No;

poreseladonotemas.

Noesniñadelasdeahora,

noescabecilla,nianhela

amásqueadejarelmundo

porlaestrechezdeunacelda.

DONLUIS

Elloasíparecepero

hacesmuymalencreerla.

DONMARTÍN

¿Porqué?

DONLUIS

Porqueapenasdice

palabraqueverdadsea.

Siyolaconozco,si

laobservo,sisésustretas

mejorquetú,sinopuede

engañarmeconaquella

fingidavirtudqueati

teenamorayembelesa.

DONMARTÍN

¿Fingidavirtud?

DONLUIS

Fingida,

ylacausaesmanifiesta.

Cuandoeraniñamostraba

candor,excelentesprendas,

perotú,queriendover

mayorperfecciónenella,

duro,inflexible,emprendiste

corregirlasmásligeras

faltas;gritabas,nohacía

cosaentuopiniónbienhecha...

Turigorprodujosólo

disimulación,cautela;

laopresión,mayordeseo

delibertad;lafrecuencia

delcastigo,viltemor;

ycareciendodeaquellas

virtudesquenosupiste

darle,aparentótenerlas.

Lahicistehipócritayfalsa;

yasíqueadquiriódestreza

paraengañarasupadre,

leengañódetalmanera,

quesólocuandomásvicios

tuvo,lacreyóperfecta.

DONMARTÍN

¡Bien!¡Muybien!...Voyadmirado

derazonestandiscretas.

DONLUIS

¿Tevas?

DONMARTÍN

Seacabóelsermón,

yvanacerrarlaiglesia...

Mira:tuDonClaudiosube

cantandoporlaescalera.

¡Sihabrádormidoestanoche

alfresco!¡Quétrescabezas:

elpadre,laseñorita

yelyerno!¡Quétres!

(SevaDONMARTÍNporlapartedelladoderecho,yporlamismasaleDONCLAUDIO.)

ESCENAII

DONLUIS,DONCLAUDIO.

DONLUIS

Yaera

tiempodevolveracasa.

Teaguardamosconlacena

hastalasonce,yalcabo

notevimos...Nuncavuelvas

atrasnochardeesemodo.

DONCLAUDIO

Esquemedetuveahícerca,

encasadeunconocido,

quetieneunatosmuyrecia,

ycalentura,y...

DONLUIS

Puesmira

quecuandootravezsuceda

notecansesenvenir,

porqueharécerrarlaspuertas

yquetellevenlostrastos

almesón...Pero¿quetengas

tanpocojuicio,queayer

(yesoquefuelaprimera

vez)encasadeDonJuan

taleslocurashicieras?

Fumardondenadiefuma,

silbar,rascartelaspiernas,

yrebañarconeldedo

lasjícarasylamerlas;

interrumpircuandohablaban

losdemás,nodarrespuesta

continonireflexión...

¿Quégraciaseranaquellas

tanpesadasquedijiste?

¿Quiéntepudodarlicencia

paracorrerporlacasa,

yderretirlamanteca

enlacocina,escaldar

algato,y...?

DONCLAUDIO

Deesamanera

cuandovayaaalgunaparte

mehabrédeestarhechounbestia

sinopermitenunpoco

delibertad...

DONLUIS

Peroesfuerza

queesalibertadmoderen

elrespetoylaprudencia.

DONCLAUDIO

Yonosécómoentenderlo.

Siunocalla,luegoempiezan

adecirqueesunhurón;

sinocalla...

DONLUIS

Sinoencuentras

medio,noesmuchoqueenambos

extremosnecioparezcas.

Sivesquealiradecir

unagraciasetesuelta

undisparate,yelceño

delosdemástedemuestra

quefuistepocogracioso,

¿porquérepiteslaescena?

¿Porquéquieresqueatisolo

teescuchen?¿Porquénopiensas

antesloquehasdedecir?

¡Quehayacátedrasyescuelas

desaberhablar,yelarte

decallarnadieloenseña!

(Hacequeseva,yvuelve.)DONCLAUDIO

(Aparte.)Simeapuramás,tanfijo

queledigocuatrofrescas.

DONLUIS

Miraquevoyaescribir

amicuarto.Sitequedas

encasa,porDiostepido

quenovayasaesapieza

jalbegadadelrincón

arepetirlatarea

detucanticioinfernal:

quedespuésdesertanbella

lavozquetienes,nosabes

dejarlo,atodosmolestas,

ydastalesalaridos

queenlavecindadsequejan.

(Vaseporlapuertadelaizquierda.)

ESCENAIII

DONCLAUDIO,PERICO.Saleporladerecha.

PERICO

¡Señor!

DONCLAUDIO

¡Periquillo!¿Cómo...?

PERICO

Comoqueestoyyadevuelta.

Unabrazo,yotro,ymil.

Vineanoche,estabaisfuera...

DONCLAUDIO

Sí,tuvequehacer.

PERICO

Alfin

noeslaprisiónmuyestrecha

cuandohayasuetosnocturnos.

DONCLAUDIO

Yallevémireprimenda.

¿Yquédices?¿Quéhaydebueno

porOcaña?¿Cómodejas

amipadre?

PERICO

Tancontento

deladichaqueosespera.

Mediounacarta...Yporcierto

quealmudarmelachaqueta

meladejéenelmesón.

DONCLAUDIO

¿Ynotehadadosiquiera

algunoscuartos?

PERICO

¿Amí?,

nielvalordeunapeseta.

Dicequeyonolesirvo,

queospresenteavoslacuenta,

yquemepaguéissinfalta,

pronto,yenbuenamoneda.

DONCLAUDIO

Biendicho,peronotengo

unmaravedí.

PERICO

¡Puesfuera

cosadever!...¿Porventura,

entressemanasymedia

quefaltodeaquí...?

DONCLAUDIO

Sí,amigo.

Quéquieres,aunoletienta

eldiablo,y...

PERICO

¿Quémayordiablo

quetenermalacabeza?

DONCLAUDIO

Esverdadqueyohegastado

encomprarmilfrioleras

también,perolodeanoche...

PERICO

¿Yquéhasido?

DONCLAUDIO

Unamerienda

ahíencasadelzurdillo.

PERICO

¡Bueno!

DONCLAUDIO

¿Quéquieresquehiciera?

EstuvolaCatujilla

yaquellamozatrigueña...

PERICO

¿LaVirtudes?

DONCLAUDIO

Esamismo;

yoyelhijodelaCrespa.

PERICO

Adelante.

DONCLAUDIO

¡LaCatuja,

hombre,quéchicatanbella!

PERICO

Alcaso.

DONCLAUDIO

Puesmerendamos,

yparaalegrarlafiesta,

unsargentodemilicias

quelefaltamediaoreja,

viene,y...¿Sabesdequiénes

primo?DelaMolinera.

PERICO

Ya.

DONCLAUDIO

Pues,amigo,sacó

labarajilla;seempeña

eljuego,y...¡Vaya!...Diezduros

queimportólafrancachela,

porunaparte,yporotra,

él...¡MalditodeDiossea!

Sienelsacanetesiempre

tengounasuerteperversa...

Esosí,yolegané

lascuatromanosprimeras;

perodespuéssevolvió

elnaipe,yenhoraymedia

queduróaquello,perdí

cuantopuseymásquehubiera.

Élechócuatroporvidas,

selevantódelamesa,

diciendoqueerayatarde,

fuese,yatodosnosdeja

sinblanca.

PERICO

¿Yalasmuchachas

también?

DONCLAUDIO

Puseyoporellas,

porquenoeraregular...

PERICO

¿Conque,enfin,delaremesa

quevino,yanohayuncuarto?

DONCLAUDIO

Nada,y...Yonoséquéhiciera.

Yeseprenderomaldito

mevacogiendolasvueltas

porunpocoqueledebo.

PERICO

¿Tambiénésa?

DONCLAUDIO

Tambiénésa

ydicequehadevenir,

aversiDonLuisencuentra

mododequeyolepague.

PERICO

Ybien,dejarlequevenga.

DONCLAUDIO

¡Toma!Puessielviejosabe

eso,lahiciéramosbuena.

PERICO

¿Qué,yaempiezaaregañar

elsuegroenflor?

DONCLAUDIO

Merevienta.

PERICO

¿YDoñaInés?

DONCLAUDIO

DoñaInés,

yavistequeandabaseria

conmigocuandotefuiste,

puesdelapropiamanera

haseguido...Delasdos

primas,laquemásmepeta

eslaClarilla.Esasí.

Ynohedejadodehacerla

algunoscocos.Amí

megusta.

PERICO

¡Quédesvergüenza!

Siquierecantarmaitines,

¿aquévendrádistraerla?

Pero...

DONCLAUDIO

¿Quéeseso?

PERICO

Dejadme.

DONCLAUDIO

¿Quétesuspende?

(Haceademanesdediscurriryvacilarenlaresolución.)PERICO

Quisiera

versi...No...Bienpuedeser;

pero...¡Divinaocurrencia!

Ysehadehacer,nohayremedio.

DONCLAUDIO

¿Peroqué...?

PERICO

Veréisquéidea.

¿Supongoqueyasabéis

elgranfortunónqueespera

DonMartín?

DONCLAUDIO

¿LodeSevilla?

Algosé.

PERICO

Despuésdecena

mecontóayerlacriada

elcasoletraporletra.

Elloesquelosviejostienen

enSevilla(o,pormásseñas,

yanolotienen)unprimo

beneficiado,quedeja

porsuherederaabsoluta

adoñaClara...Laherencia

esunhorror...¿Quéséyo?

Casas,molinos,jaciendas,

jolivas...Enfin,ellance

esquecomodaeneltema

desermonjita,supadre

(sinquenadieselopueda

disputar)todolopilla.

Élporinstantesespera

lacopiadeltestamento,

teniendonoticiasciertas

dequeyaelbeneficiado

gozadelavidaeterna.

Puesaquídemiinvención.

EstaClara,¿semosquea

cuandoledicenqueeslinda?

¿Chillacuandolarequiebran?

Siunosearrima,¿levuelve

untorniscón,osealegra?

DONCLAUDIO

Siemprequehellegadoahablarla,

sehamostradomuyrisueña,

perocomoyonohacía

intención...

PERICO

¿Qué,dequererla?

Puesyaespreciso.Laotra

noosgusta,nivosaella;

yalcontrario,sipodéis

alzarosconlaprebenda

delanovicia,y...

DONCLAUDIO

¡Quépillo

eresparacosasdeéstas!

PERICO

SienlagranCómplutofui

elcocodelasescuelas.

DONCLAUDIO

Puesmira:túlahasdehablar,

Periquillo,ycuandoveas...

PERICO

¿Yo?¿Puesmehedecasaryo?

DONCLAUDIO

Hombre,simedavergüenza.

Vergüenzano,sinoasí

como...

PERICO

¡Puesciertoqueesbuena

ocasióndetimideces

ymelindreseindirectas!

¡Vayaquenohevistotal!

DONCLAUDIO

Pero¿ysiluegonosecha

noramala?

PERICO

Probaremos.

Háganselasdiligencias,

ysidaenquehadesersanta,

pormuchosañoslosea.

DONCLAUDIO

Genteviene.

PERICO

Yes,nomenos,

elseñorJuandeCorella,

demandaderomayor,

porgraciadelaabadesa,

delconsabidoconvento.

SegúndijoLucigüela

anoche...Yaséaquéviene.

Esperadenesapieza

mientrasseva.

(VaseDONCLAUDIOporlapuertadelforo.)

ESCENAIV

PERICO,ELTÍOJUAN.

PERICO

¡SeñorJuan!

¡Oh,señorJuan!

TÍOJUAN

Estaesquela

traigoparaDonMartín.

¿Sepuedeentrar?

PERICO

Estáfuera.

TÍOJUAN

¿Soisdelacasa?

PERICO

¿Puesno?

Yesmuchoquenoacuerda

elseñorJuan.Arecados

alconventomedespean,

TÍOJUAN

Comoyonoparoallí

uninstante...

PERICO

¿Ylaparienta?

Siempretanrobusta,¿eh?Vaya.

TÍOJUAN

SisemurióporCuaresma.

PERICO

¡Hombre!

TÍOJUAN

¡Toma!...Yonosé

siaquíosladejeosivuelva.

Estoytanhartodeandar...

EssobreaquellodeIllescas.

PERICO

Sí,deIllescas...Poraquel

censillodelasbodegas.

(QuitándolealTÍOJUANelpapeldelamano.)Bien,puesyoseladaré

aDonMartín,cuandovenga.

TÍOJUAN

Mejores.

PERICO

Sí,yélirá

poralláconlarespuesta.

TÍOJUAN

Noseolvide.

PERICO

Quedoenello.

ESCENAV

PERICO,DONCLAUDIO.

PERICOdespuésdehaberleídoelpapel,haceextremosdealegría.

DONCLAUDIO

¿Quélocuraesésa,

hombre,qué...?

PERICO

¡Santopapel,

queasínuestromalremedias!

(Leeelpapelsevayseloguardadespués.)«J.M.yJ.-MiseñorDonMartín:Aconsecuenciadelavisoquerecibimoselotrodíadequeustednoshabíahecholacaridad(Diosselapague)decobrarnosenIllescas,cuandovolviódeMadrid,lostresmilcuatrocientosrealesdeaquelcensillo,habíadadoordenaDonLorenzo,elmayordomo,paraquepasaseaveraustedysehicieracargodeellos;perodesdeayerestáelpobrecitoconuncólicoterrible:elSeñorquieramejore,quehartoselorogamostodas.Eldadordeéstaes

personamuysegura,ypodráentregarledichacantidad.Ustedperdoneestosenfados,dandomemoriasatodoslosdesucasa,yanuestraClaraenparticular,quedeseamosverla,ypedimosaDiosledésugraciaparaquelesirva.-B.L.M.deustedsumayorservidora.-JuanaMaríadelaResurreccióndelSeñor,abadesaindigna.»

DONCLAUDIO

¿Yquésacamosconeso?

PERICO

¡Ahíesunafriolera!..

¿EsteDonMartínmehavisto?

DONCLAUDIO

¿Yoquésé?

PERICO

Vamosconflema.

CuandollegamosdeOcaña

unmesha,¿noestabaélfuera?

DONCLAUDIO

EnMadrid,queluegovino.

PERICO

Muybien;yantesdesuvuelta,

¿nomefuiyo?

DONCLAUDIO

Sí.

PERICO

¿Yanoche

nomeestuveenesaspiezas

deahídentro,queninguno

meviosinoladoncella?

DONCLAUDIO

Túlosabrás.

PERICO

Yolosé...

YDonMartín,pormásseñas,

¿noesmediocegarro?

DONCLAUDIO

Ymucho.

PERICO

¿Sí?Pueslatrampaestáhecha.

Sinopagáisalprendero,

seenfada,viene,locuenta

ynospierde...Sindinero

ningunopagasusdeudas.

YoconozcoalseñorJuan,

yélnosabequienyosea...

Porotraparte,lasmadres

nohandesertanavarientas,

quehoymismoquieranloscuartos.

Mañanatomosoleta

yvoyaMadrid.

DONCLAUDIO

¿Aqué?

PERICO

Aencargosydiligencias

sobreelpleito.

DONCLAUDIO

Ya.

PERICO

Puesbien;

mevoy;yaunqueelhombrevuelva,

¿aquiéndiráeldesdichado

queentrególatristeesquela?

Sospechanenmí,noimporta.

Meescriben,respondo;vuelta

aescribiryaresponder;

loscanso;sedesesperan...

Ysielasuntovamal,

quemeescribanaGinebra.

Además,comoselogre

quedoñaClaritaosquiera,

entonces...Peroellaviene.

DONCLAUDIO

Háblala,miranopierdas

estelance.

PERICO

¿Perovos

tenéistrabadalalengua?

DONCLAUDIO

Yaviene.Adiós.

(Vaseporlapuertadeladerecha.)PERICO

¿Nohayremedio?

Puesbuenánimo,yaella.

(SesientadeespaldasalapuertapordondesaleDOÑACLARA,yhablarácomosicreyeseestarsolo.DOÑACLARAescuchayleobserva.)

ESCENAVI

PERICO,DOÑACLARA.

PERICO

¡Válgameeldiantre,laniña,

quéprestohadadoportierra

conmibuenseñor!

DOÑACLARA

¡Perico!

PERICO

Yahíesdecirquenosqueda

esperanza...¡pobrecito!...,

dequesesequeysemuera.

¿Quéhadeesperar?Quelaencierren,

lapelenynolavea

jamás.

DOÑACLARA

¿Siserápormí?

PERICO

¡Alamor!¿Ynovaliera

másdecírselo?¿Hadeser

tancruda,tanindigesta,

queviendoaaquelinfeliz...?

Nopuedeser,aunquefuera

unserpentón.

DOÑACLARA

¡Periquillo!

PERICO

¿Quiénhadehaberqueconsienta

queunmuchachotanmuchacho,

ydecasasolariega,

senosmueratontamente,

sinmotivodemásfuerza

queporquelatalClarita

esgraciosaypizpireta,

yporquetienelaboca

coloradillaypequeña,

yporquetienelosojos

negritos,y...Puesporesa

razón,ellahadecurarle,

yaqueelmalnosvinodeella.

(Selevantafingiendosorpresa.)¡Señora!

DOÑACLARA

¿Qué,yahasvenido

deOcaña?

PERICO

Yaúnmejorfuera

nohabervenido.

DOÑACLARA

¿Porqué?

PERICO

Pornada...¡Silosupiera!...

DOÑACLARA

¿Estásmalo?

PERICO

No,señora.

(Sevaretirandoyfingehablarentresíalgunasexpresiones,segúnloindicaeldiálogo.)Mevoy...

DOÑACLARA

¿Adónde?

PERICO

Alaiglesia

arezar.

DOÑACLARA

¿Porqueyovengo

tevas?

PERICO

Pero¿quésearriesga?

(Aparte.)DOÑACLARA

¿Quédices?

PERICO

Sieldesdichado

(Aparte.)pierdesusaludporestas

timideces,paramí

seráuncargodeconciencia.

Señora,simequeréis

escuchar...

DOÑACLARA

Diloquequieras

PERICO

¿Estamossolos?

DOÑACLARA

Parece

quesí.

PERICO

Yotiemblo...

DOÑACLARA

Notemas.

PERICO

Simeprometéiscallar...

DOÑACLARA

Extrañoquemeloadviertas.

PERICO

Pues,señora,perdonad

miatrevimiento,y...

DOÑACLARA

¿Quéintentas?

¿Aquéquieresatreverte?

PERICO

Noosalteréis.Quienespera

hallarcompasiónenvos

novendráahacerosofensa.

DOÑACLARA

Enfin:¿quéquieres?

PERICO

Contaros

unchasco,unamorisqueta

deamor.DonClaudiosequiere

volveraOcaña;noencuentra

quietudenToledo,yjuzga

queeselremediolaausencia.

ÉlnoquiereadoñaInés,

laaborrece.

DOÑACLARA

¿Quémecuentas?

PERICO

Yalmismotiempoporotra

estáquesedesespera.

DOÑACLARA

¿Quédices?¡Cosasdelmundo!

¿ConqueesdeOcaña...?Porfuerza

deallíserá.

PERICO

No,señora;

noesdeallí.

DOÑACLARA

¿Puesqué?¿Pudiera

teneryaenToledoamores?

Dímelotodo...ynotemas

queselocuenteamiprima,

no.

PERICO

¿Conquehadeser?Pues,ea

señora,élosquiere,y...

DOÑACLARA

¿Cómo?

PERICO

Yosquieredetalmanera,

queesfrenesí.

DOÑACLARA

¡Quéosadía!

Pues...vete,veteynovuelvas

avermenunca.

PERICO

Devos

noesperabaotrarespuesta.

Porfaltadereprensión

ydeconsejosnoqueda,

quebienclaroselohedicho,

perolapasiónleciega...

QuedadconDios.

(Hacequeseva.)DOÑACLARA

Oyemira.

PERICO

¿Quéhedever?Hartosemuestra

quenotenéiscaridad.

¿Quépodéisdecirquesea

nuevoparamí?¿Quevais

asermonja?Enhorabuena.

¿Queesunloco?Losamores

pierdenlamejorcabeza.

(QuiereirseyDOÑACLARAledetiene.)

DOÑACLARA

Mira.

PERICO

Dejadme,porDios.

DOÑACLARA

¿Conqueesapasiónescierta?

PERICO

¡Ay,señora!¿Lodudáis?

DOÑACLARA

¿Pues,quiénmeaseguradeella?

PERICO

Vuestrosojos.

DOÑACLARA

(Riéndose.)¡Ah,bribón!...

PERICO

Perosiseconsidera,

yonoséquéinconveniente

puedehaber...

DOÑACLARA

Calla,queempiezas

airritarme.

PERICO

Otrashabría

queadmitiesenlafineza

deunamantetanleal;

perovos...¡Ah!siyoosviera

casadaconél...¡Casada

entrelosmimosyfiestas

dehermosascriaturitas,

vivarachitas,traviesas,

comosumadre!

DOÑACLARA

Perico,

vete...¡Ay,Dios!Todameinquietas.

PERICO

Aunquemiréisconhorror

elmatrimonio,pudiera...

DOÑACLARA

No,yonoletengohorror.

PERICO

Pues,¿quédetenciónesésa?

Élesdebuenafamilia,

debuenaedad,buenasprendas...

DOÑACLARA

Esosí;noesmalmuchacho.

PERICO

Laverdad:¿nolequisierais

paramarido?¿Noosgusta?

¿Notienelindapresencia?

DOÑACLARA

Sí;déjame.

PERICO

¡Pobrecillo!

¿Quédesesperadasnuevas

levoyadar?...Esinútil

hablarmásdelamateria.

(Enademándeirse.)DOÑACLARA

¿Tevas?

PERICO

¿Quéhedehacer?

DOÑACLARA

Atiende.

Dile...

PERICO

Sí,quenuncaosvea.

DOÑACLARA

Noeseso.

PERICO

Quesisequiere

morirdeamor,quesemuera.

DOÑACLARA

No,sino...Túnomeentiendes.

PERICO

¿Cómoqueréisqueosentienda?

DOÑACLARA

Dile...Queesunatrevido...

¡AyPeriquillo!¡Mecuesta

tantorubor!

PERICO

¡Quélocura!

¡Vaya!Sobrequesejuega

limpio.

DOÑACLARA

Dilequevendré

ahablarconélestasiesta,

aquímismo,quemeespere...

Perodecirlopudieras

comoquesaledeti.

PERICO

¡Oh!Bien.Amicargoqueda.

Pero,¿noledigomás?

DOÑACLARA

Hartoeseso.

PERICO

Másquisiera.

DOÑACLARA

Vete,vete.

PERICO

Perono

meloriñáiscuandovenga.

¿No?

DOÑACLARA

Bien;nolereñiré.

PERICO

Queelquererosnoesofensa.

(Vaseporladerecha.)DOÑACLARA

Adiós,picarillo;adiós.

ESCENAVII

DOÑACLARA,LUCÍA.

DOÑACLARA

Muchacha,estoymuycontenta.

Yanohaytocas,yanohaytorno.

LUCÍA

Pues,¿quénovedadesésa?

Yaséquenolehadehaber.

DOÑACLARA

Sí;peronoesloquepiensas.

DonClaudioestáenamorado

demí.

LUCÍA

¡Calle!

DOÑACLARA

Sí,ynocreas

queesunpasatiempo,no;

escariñomuydeveras.

Alasiestanosveremos

paratratarloquedeba

disponerse,y...

LUCÍA

Yaquehabláis

deeso,sabedqueosespera

enlaesquina,deseando

unratillodeparleta,

elhijodelaescribana.

DOÑACLARA

Anda,veydilequevuelva

después,onovengamás.

LUCÍA

Esingratitudmuyfea.

DOÑACLARA

¿Quéimporta?Lequiseayer,

porqueimaginéquefuera

precisovalermedeél,

peroyatienelicencia

demudarse.

LUCÍA

Yonoalcanzo

porquécontalligereza

deeseDonClaudioosfiáis.

DOÑACLARA

¿Quésabestú,majadera?

Sidesdeelpuntoquevino

observélaindiferencia

quegastabaconmiprima;

enelestradoylamesa

sesentabajuntoamí,

yyo,quenosoymuylerda...

Ayermismomecogió,

sinquenadieloadvirtiera,

estamano,ylaapretó

tanto,ydijo:¡Ay,Clarabella,

monilla,guapilla!

LUCÍA

Yvos,

¿quédijisteis?

DOÑACLARA

¿Quépudiera

decirleestandoallítodos?

Mepuse...así...,muycontenta.

Lemiré,ynomás.

LUCÍA

Elgusto

será,silascosasllegan

aefecto,veralosviejos.

DOÑACLARA

¿Quéhandehacercuandolosepan?

Y,sobretodo,primero

soyyo.

LUCÍA

¿Noteméislafiera

condicióndeDonMartín?

DOÑACLARA

¿Yporquédebotemerla?

LUCÍA

Porquesioscasáis,nohabrá

quiensucóleradetenga.

Ycomolehabéissabido

embobarconapariencias

desantica...

DOÑACLARA

Hija,enelmundo

elquenoengañanomedra,

yhoymásquenuncaconviene

usardeastuciayreserva.

Fingir,fingir...Simipadre

tratadeheredarme,ypiensa

despuésdehabermetenido

tanabatidaysujeta,

quehedesepultarmeenvida,

valientechascoselleva.

Hartohesufrido.Yaestiempo

deromperestascadenas,

devengarmeydevivir.

LUCÍA

(Mirandoadentro.)Vuestraprima.

DOÑACLARA

Salteafuera,

quelehedichoquetenía

quehablarasolasconella...

Yalarrimónledirás...

Quemeduelelacabeza.

ESCENAVIII

DOÑACLARA,DOÑAINÉS.

DOÑAINÉS

Ybien,Clarita,¿quéocurre?

DOÑACLARA

Quemesaquesdeunaextrema

inquietud.

DOÑAINÉS

¿Cuáleslacausa?

DOÑACLARA

Comotubienmeinteresa

tanto...Dime:esteDonClaudio,

que,segúntodossospechan,

havenidoasertunovio,

¿esdetugusto?¿Deveras

lequieres?

DOÑAINÉS

¿Yo?No,porcierto.

¿Imaginasquepudiera

prendarmedeél?

DOÑACLARA

¡Lindamente

disimulas!

DOÑAINÉS

¡Quésimpleza!

DOÑACLARA

¿Conquenolequieres?

DOÑAINÉS

No.

Porquenohaycosaquevea

enélquenomedisguste.

DOÑACLARA

¿Ysitupadreseempeña

enello?

DOÑAINÉS

No,noescapaz

deempeñarseenqueyosea

infeliz...Mequieremucho,

ytienemuchaprudencia.

DOÑACLARA

Notepuedoponderar,

Inés,cuántomeconsuela

quepiensesasí.Yoestaba

enextremodescontenta,

temiendoqueibasahacer

unalocura.

DOÑAINÉS

Notemas.

DOÑACLARA

Él,enefecto,parece

unhidalguitodealdea,

vanidoso,tontoypobre,

aturdidomalalengua...

¡Yquéfiguratanrara!

DOÑAINÉS

Eneso,prima,noaciertas;

queesbuenmozo.

DOÑACLARA

Sitegusta,

Inés,enbuenahorasea.

DOÑAINÉS

Pero¿quétienequever

quelequieraonolequiera

paradecirlaverdad?

Élmefastidia,meapesta,

nopuedosufrirle,pero

esbuenmozo.

DOÑACLARA

Nohaybelleza

sinoenDios;lascriaturas

todassomosimperfectas.

DOÑAINÉS

¿Yaempiezasconeso?

DOÑACLARA

Enfin,

siestepartidodesprecias,

¿quiénsabequenoteinclines

alareligión,yseas

monjatambién?

DOÑAINÉS

Prima,yo

soymuyprofana,muylega,

yalgoapegadillaalmundo.

DOÑACLARA

¿Peronovesquenoscercan

enelsiglomilpeligros?

DOÑAINÉS

Sí,yalosé;¿peropiensas

queenlasoledaddeunclaustro

milpeligrosnoseencuentran?

DOÑACLARA

Practicandolavirtud...

DOÑAINÉS

Practicándola,encualquiera

estadoserásfeliz...

DOÑACLARA

Peronodudesqueaquella

vidapenitente,humilde,

esmáspuraymásperfecta.

DOÑAINÉS

Sí,perollevaconsigo

obligacionestanserias,

queelempeñodecumplirlas

harátemblaracualquiera.

MuchodeDiosnecesita

laqueatantoseresuelva,

porquesilascumplebien,

prodigiosoesfuerzocuesta,

ysino,despuésdeamarga

vida,¡quésuertelaespera!

DOÑACLARA

Esosí,túsiempre...Vamos,

seconocequenoapruebas

mielección.

DOÑAINÉS

¿Nohedeaprobarla?

Sí,prima,ynoteparezca

queyolarepugneenti

porqueamínomeconvenga.

Yo,quemeconozcoyveo

midébilnaturaleza,

llenadetemor,elijo

lamenosdifícilsenda;

túvasporotra,yvasbien,

(sitienesconstanciayfuerzas,

ymuchavirtud),quealfin

laperfecciónestáenella.

DOÑACLARA

Esoapetezco,esaes

lafelicidadqueanhela

micorazón.

DOÑAINÉS

(Conironía.)¡Québienhaces!

DOÑACLARA

Allívivirécontenta.

DOÑAINÉS

Yaúnaquínovivestriste.

DOÑACLARA

¿Cómo?

DOÑAINÉS

Digoquenodejas

deprocurardistracciones...

DOÑACLARA

¿Quéquieresdecir?

DOÑAINÉS

Honestas,

sesupone.

DOÑACLARA

Pero...

DOÑAINÉS

Anoche,

conaqueltipleyaquellas

coplas...¡Talcual!Ellosí,

cantaronmildesvergüenzas,

perolasiervadeDios

allíseestuvomuyquieta...

Yhubotosecilla,y...

DOÑACLARA

Calla,

nomeapureslapaciencia;

miraque...

DOÑAINÉS

¡Lasanta!

DOÑACLARA

Calla,

quetearrancarélalengua.

ESCENAIX

DONMARTÍN,PERICO,vestido ridículamente,concasaca,manguitoybastón,unparcheenunojoycojeando.

DONMARTÍN

Entrad,caballero.Niñas...

(VanseDOÑACLARAyDOÑAINÉS.)

PERICO

Puesaquítenéislaesquela.

(LedalaesquelaaDONMARTÍN.)DONMARTÍN

Simepermitís...

PERICO

Leed.

(Lee DON MARTÍN. PERICO se pasea y se limpia el sudor con unpañuelo.)

DONMARTÍN

¡VálgameDios!

PERICO

¿Quéosinquieta?

DONMARTÍN

¿ConqueelpobreDonLorenzo...?

PERICO

Sí,amigo,¡quiénlodijera!

Despuésdediezañoslargos

quenolehevisto,seacuerda

demorirse...¡Esmuchotrago!

Yahíesdecirquemequeda

otrohermano.

DONMARTÍN

¿Luegovos

soissuhermano?

PERICO

Unmesmelleva.

YomellamoDonSempronio

deHinestrosa;miparienta

sellamaDoñaMaría

GodínezRivadeneira;

demishijas,lamásgorda

sellamaDoñaTeresa;

lamenor,DoñaGuiomar;

yentrambasporconsecuencia

sonsobrinasdeldifunto.

DONMARTÍN

¿Murió?

PERICO

No,perosospechan

quemorirá...Siqueréis

entregarmeloquereza

elpapelito.

DONMARTÍN

Alinstante;

voyallá...

(Hacequesevayvuelve.)Peroelloesfuerza

quehiciesealgúndisparate

alcomer.

PERICO

Sinoquesea

queayertardemerendó

uncochinilloconsetas...

DONMARTÍN

Esobasta.

PERICO

Yaseve

quebasta,ysobra,ypudiera

sersuficienteamatar

alconvidadodepiedra.

DONMARTÍN

Ciertoquehasidoun...

PERICO

Anoche,

aesodelasonceymedia,

leentrótalcalenturón,

quepensamosquesefuera

porlaposta...Convulsiones,

hipo,delirio...¡Tremenda

noche!Todosaturdidos,

todalacasarevuelta...

Juntáronsetresdoctores,

delosdemásreverendas,

quetienenatarugadas

dedifuntoslasiglesias...

Todosevolvióvisajes,

ypolvos,ycitasgriegas;

peroviendoqueelpaciente

nomejorabaconellas,

lerecetaronlaunción,

queparaelalmaesmuybuena.

DONMARTÍN

¡Quédesgracia!

PERICO

Lamayor

quesucedernospudiera...

Simequeréisdespachar...

DONMARTÍN

LapobreDoñaVicenta,

¿cómoestá?

PERICO

¿Cómohadeestar?

Traspasada...Siquisierais

despacharme...

DONMARTÍN

Sí,almomento

iré,simedaislicencia,

abuscaresedinero.

PERICO

IdconDios.

ESCENAX

PERICO,DONCLAUDIO.

PERICO

Tenemoshechas

mildiligencias.Laniña

másblandaestáqueunabreva.

DONCLAUDIO

¡Periquillo!

PERICO

Elmismosoy.

DONCLAUDIO

Hevueltoasaberquenuevas...

PERICO

Bienestá.

DONCLAUDIO

Pero,¡quétraje,

hombre!...

PERICO

Vamos,nosepierdan

losinstantes.Lamonjita

porvossedeshaceyquema.

Alasiestanosalgáis,

quehadeveniraestapieza

ahablarconvosdelasunto

matrimonial.

DONCLAUDIO

¿Sí?¿Deveras?

PERICO

Deveras...Peroidalcuarto

quesiDonMartínnosviera

hablaréramosperdidos.

Alcuarto.

DONCLAUDIO

Pero,¿quéintentas?

PERICO

Alcuarto.

ESCENAXI

PERICO,DONMARTÍN.

DONMARTÍN

Puesaquíestá

(Ledaunpapelcondinero.)todo,yenbuenamoneda.

Contadlo.

PERICO

No,¿paraqué?

DONMARTÍN

Sí,contadlo,quepudiera

haberequivocación.

PERICO

Ylasniñas,¿estánbuenas?

(Seponeacontareldinerosobrelamesa.)DONMARTÍN

Sinnovedad.

PERICO

¡Cuántasveces

meescribiómihermanodeellas!

DONMARTÍN

Puesapenaslasconoce.

PERICO

Noimportaparaquesepa

susprendasylasestime.

Uno,dos,tres...¿Ynopiensa

DoñaClaritaencasarse?

DONMARTÍN

¡Ay!,no,señor;ésalleva

otrodestinomejor.

PERICO

¿Conquealfinestáresuelta

adejarelsiglo?¡Bueno,

bueno,bueno!...Ydossontreinta;

treintayuno,treintaydos,

treintaytres...Ymásvaliera

quelaimitasesuprima.

DONMARTÍN

Noesparamalascabezas

esavocación.

PERICO

Yasé

queesunpoquillosardesca;

perosupadre...

DONMARTÍN

¡Supadre!

Siempreestamosenquimera

poreso.

PERICO

Cuarentayocho,

cuarentaynueve,cincuenta.

(Envuelveeldineroenelpapel,yloguarda.)Cabalestá...Sí,DonLuis

notieneaquellaprudencia,

aqueltino...Conque,amigo...

DONMARTÍN

Dadalamadreabadesa

memorias,yvosmandad.

PERICO

Sóloservirosdesea

DonSemproniodeHinestrosa.

DONMARTÍN

Meholgaradequepudiera

elpobreenfermoescapar.

PERICO

Esmuydurodecabeza,

ysidaenquenohadeser,

sehabrádemorirportema.

DONMARTÍN

¡Pobremozo!

PERICO

Sí,porcierto.

DONMARTÍN

Permitid...

(DONMARTÍNquiereirleacompañandoyéllorehúsa.)

PERICO

No,queesmolestia.

DONMARTÍN

Hastalapuertanomás.

PERICO

Vosharéisquenomemueva

deaquí.

DONMARTÍN

Puesmandad,yadiós.

(Vaseporlapuertadelladoizquierdo,ydespuésPERICOporladerecha.)

PERICO

Estosíquemecontenta.

Lamuchachayanosquiere,

elviejodiolaspesetas,

DonClaudiorevive,yyo

tengomicobranzacierta.

¡Fortunilla!notemudes

demadremimonaensuegra.

****

ACTOII

ESCENAI

DOÑACLARA,LUCÍA,DONCLAUDIO.Estaráncerradaslasventanas,yelteatrooscuro.DOÑACLARAyLUCÍAseencaminanhacialapuertadelforo.

DOÑACLARA

Pisaquedito,nosea

quelagentealborotemos.

LUCÍA

Muchotemoquenospillen.

DOÑACLARA

Chito.

LUCÍA

Siapenasresuello.

DOÑACLARA

MirasiaguardaDonClaudio.

LUCÍA

Allávoy.Sisaleelviejo

(LUCÍAseadelanta,llama,ysaleDONCLAUDIO.)

yenestosmalosfregados

cogealaniña,¡québueno!

¡DonClaudio!...

DONCLAUDIO

¿Quiénes?

LUCÍA

Salid.

DONCLAUDIO

Yatesigo;perollevo

unmiedoqueesunhorror.

LUCÍA

Notemáis,queamayorriesgo

nosexponemosnosotras.

Vossoishombredeprovecho,

yosimportaránmuypoco

treintapalosmásomenos.

Aquíestá.

DOÑACLARA

SeñorDonClaudio.

DONCLAUDIO

DoñaClara,muchoosdebo,

mucho,mucho...

DOÑACLARA

Tencuidado

nonosoiganyloechemos

todoaperder.Periquillo

(LUCÍAseretira.)

mehablódelcariñovuestro;

yovengoasaberdevos

siloqueaseguraescierto,

porquemeadmirainfinito

queunhombre...queuncaballero

deprendasasívaríe

deinclinacionestanpresto.

¿Miprima,enquédesmerece

paraqueosdebaundesprecio?

¿Esmenoslindaqueyo?

DONCLAUDIO

Esquenoconsisteeneso,

sino...

DOÑACLARA

Pues¿enquéconsiste?

DONCLAUDIO

Yoacábienmelocomprendo,

peronomeséexplicar.

TieneDoñaInésuncierto

noséqué,quenomegusta;

laverdad...Yonomemeto

ensiesbonitaoesfea,

ensitieneonobuengenio;

pero...

DOÑACLARA

Vedquevuestropadre

apruebaestecasamiento,

yaestefinosenvió.

DONCLAUDIO

Perobien,sinolaquiero.

DOÑACLARA

Yonoalcanzolarazón.

DONCLAUDIO

Niyotampocoloentiendo.

Ellaesmuybuenamuchacha,

muyhonrada,noloniego;

enfin,yo...

DOÑACLARA

Muchoarriesgáis,

DonClaudio,puesalsaberlo

mipadre,elvuestroymitío,

sehabrándeenfadarporello,

yconrazón.

DONCLAUDIO

¿Yquéimporta?

DOÑACLARA

Ledaréisunsentimiento

amiprima.

DONCLAUDIO

¡Eh!DoñaInés,

segúnloqueenellaveo,

nopodrásentirlomucho.

DOÑACLARA

¿Porquéno?

DONCLAUDIO

Porquesospecho

quenomequieregrancosa.

DOÑACLARA

Siavuestrosmerecimientos

igualarasupasión,

muchodebieraquereros...

Peroesmenestertambién,

paraamar,entendimiento.

DONCLAUDIO

¡Oh,sifueracomovos!

DOÑACLARA

Yo,DonClaudio,nopretendo

canonizarmiconducta

acostadesudesprecio.

Sóloséquedelasdos

estandiferenteelgenio,

tanopuestaslascostumbres,

queennadanosparecemos.

Estohabrádadoocasión

paraquealgunossujetos

(talvezsinyomerecerlo)

deprendasmuyestimables

ponganlosojosenmí;

pero,DonClaudio,osprotesto

que,ingrataasuamor,hallaron

sóloindiferenciaytedio.

Siempreretiradaencasa,

sindarquedeciralpueblo,

misgalassonestetraje

humilde,mispasatiempos

ladevoción,lalectura

delibrossantosybuenos;

yaunasí...¡Somostanmalos...!

Masnotodoshacenesto.

Miprima...Esalfinmisangre,

y,sobretodo,noquiero

quenadiepiensedemí

quesusaccionesreprendo;

¡Jesús!,esono.

DONCLAUDIO

Esverdad,

peroacábienconocemos

loquevadeprimaaprima.

Esegarbito,eseaseo,

esemododemirar,

DoñaClara,¡esmuchobueno!

DOÑACLARA

Y,sobretodo,DonClaudio,

lavirtud,recogimiento

ysantotemordeDios

esloprincipal.Yoveo

muchasdemiedad(yacaso

tengobiencercaelejemplo)

queinterpretandoasumodo

procederesdeshonestos,

llamanculturaydonaire

lopúblicodelexceso,

loescandalosodelvicio...

¡Ay,miDonClaudio,quétiempos

alcanzamos!...Yaseve,

¡elmundo,elmundo!

DONCLAUDIO

Elloescierto

quesevencosasquepasman...

Siduraelsermón,reviento.

(Aparte.)DOÑACLARA

Poreso,nohaciendocuenta

nidelosbienesqueheredo

enSevilla,nipagada

deamorososrendimientos,

blandascariciasquetanto

puedenconmidébilsexo,

unclaustrofuemielección.

DONCLAUDIO

Conquealfin...

DOÑACLARA

Antesdeveros.

DONCLAUDIO

¿Ydespués?

DOÑACLARA

Muchoosestimo,

DonClaudio.

DONCLAUDIO

Peropensemos...

DOÑACLARA

Siesverdadquemequeréis...

DONCLAUDIO

¿Siesverdad?¿Puesnohadeserlo?

¡Toma!¿Queréisquelojure?

DOÑACLARA

¡Jurar!¡Ay,Dios!Noporcierto;

¡vaya!¡Jurar!

DONCLAUDIO

Pues,amiga,

unavezqueresolvemos

casarnos,yestáelasunto

detalmanera...

DOÑACLARA

Habladquedo.

DONCLAUDIO

Quéimportaladiligencia

y...¡Vaya!Comoestánellos

enqueoshabéisde...

(Sale LUCÍA, apresurada, al querer entrar saleDOÑA INÉS. LUCÍA seapartaaunlado,ladejapasaryseva.)

LUCÍA

Señora

quevienegente.Escapemos

aprisa.

ESCENAII

DOÑACLARA,DONCLAUDIO,DOÑAINÉS,DONMARTÍN.

DOÑAINÉS

¿Quiénandaaquí?

¿EsClara?

DOÑACLARA

Callad

DONCLAUDIO

Mealegro.

(DON CLAUDIO tropieza en una silla y cae con ella, se aturde y noaciertaasucuarto.)DOÑAINÉS

¿Quiénes?

DONCLAUDIO

Yaheperdidoeltino;

mepillaron,estoeshecho.

DOÑACLARA

Callad.

DONMARTÍN

¡Quenohandedejarme

(Suenaadentroruidodeabrirventanas.)

nuncadormirconsosiego!

DOÑACLARA

Mipadre...Somosperdidos,

yanohayescape...Esteviejo

de...¡Porvida!...

ESCENAIII

DOÑACLARA,DONCLAUDIO,DOÑAINÉS,DONMARTÍN.

AlsalirDONMARTÍNabreunadelasventanasyseiluminaelteatro.

DONMARTÍN

¿Québolina

andaporaquí?¿Quéestruendo?

¡Hola,DonClaudio!¿Quéhacéis

aquí?

DONCLAUDIO

¿Yoquéculpatengo...?

(Vaseyentraensucuarto.)DONMARTÍN

¡Quérespuesta!...¿YlaInesita?

DOÑAINÉS

Siacabodeentrar.

DONMARTÍN

Locreo.

¿Ytú?

DOÑACLARA

Lomismo...Yoacabo

deentrar...Estabaleyendo

elKempis,yalescuchar

esteruido,vineluego

averquienera.

DONMARTÍN

¿Elloalcabo,

Inesita,nosabremos

laverdad...?¿Puesquiénestaba

aquí?¿Quién?Dilo.

DOÑAINÉS

Yoentiendo

quesindudaeraDonClaudio

conmiprima.

DOÑACLARA

¡Buenoeseso!

¿Inés,yo...?

ESCENAIV

LUCÍA,DOÑACLARA,DOÑAINÉS,DONMARTÍN.

LUCÍA

¿Quéhasido?

DONMARTÍN

Nada;

cosadepocomomento.

Queestabanhablandoaoscuras

misobrinayelmonuelo

botaratedeDonClaudio,

¡Quélibertades!,¡quéexcesos!

Yechalaculpaasuprima.

DOÑACLARA

¿Piensasdemí...?

DOÑAINÉS

Yonopienso

maldenadie,perodigo

lascosascomolasveo.

DONMARTÍN

¿Conquehabrásidoestaniña?

DOÑAINÉS

Puedeser.

DONMARTÍN

¡Quéatrevimiento!

(SeencaminacoléricohaciaDOÑAINÉS,DOÑACLARAledetiene.)

Mira...

DOÑACLARA

Dejadla...Bienhaces,

Inés,yoteloagradezco.

Bienhaces,quesoymuymala;

prima,muymala...Notengo

disculpa,acúsamemás,

cúlpame,quemásmerezco

pormispecados.

DONMARTÍN

¿Ytienes

corazónparaestarviendo

sinconfundirte...?

DOÑAINÉS

Siyo...

DOÑACLARA

Noosenfadéis;dadasenso

acuantodiga,señor.

Siyomismaloconfieso

quesoymuygranpecadora.

Dioshaelegidoestemedio

paraprobarme...Creed

cuantodice...,oalomenos

perdonadla,perdonadla,

(Searrodillayllora.)queridopapá.

DOÑAINÉS

¡Quéextremo

deiniquidad!...¿Esposible,

Clara?

DONMARTÍN

Vete,quenoquiero

verte,picarona...Vete.

DOÑAINÉS

Advertid...

DONMARTÍN

Huyealmomento

demipresencia...¡Embustera!

¡Basilisco!...Alzadelsuelo

(LevantaaDOÑACLARAylaabrazacariñosamente.)hijademicorazón.

Nollores,quemeenternezco,

ysédetuvirtud...¡Quéenvidia

latenéistodos!

DOÑAINÉS

(Vase.)Nopuedo

sufrirmás.

DONMARTÍN

Anda,queyo

contarétodoelsuceso

atupadre...Losabrá,

sí,losabrásinremedio,

(AbreLUCÍAlaotraventana.)

losabrá.

DOÑACLARA

No,padremío,

porDios...

DONMARTÍN

Vamosalláadentro,

niña,vamos...Losabrá.

(CogiendodelamanoaDOÑACLARA.)Yoselodirébienpresto,

yoselodiré.

DOÑACLARA

Señor...

DONMARTÍN

Yoselodiré.

ESCENAV

LUCÍA,DONCLAUDIO.

LUCÍA

¡Quéenredo

delosdiantresinventó!

(DONCLAUDIOseasomaalapuertadesucuarto.)

DONCLAUDIO

¿Sehanidoya?

LUCÍA

Yasefueron,

¿noloveis?

DONCLAUDIO

¿Yenquéquedamos?

LUCÍA

Enquesuporevolverlo

DoñaClaradetalmodo,

quevaelpadrehechounveneno,

creyendoqueDoñaInés

fuelaculpada.

DONCLAUDIO

¡Quéingenio

tiene!Vayasiesmuyguapa...

Conquedi:¿cómopodremos

hablarnosyventilar

esteasunto?...Quemetemo

quenohadellegaracolmo.

LUCÍA

Yo,señor,sienalgoacierto

aserviros...

DONCLAUDIO

Ledirás

queestoyatododispuesto;

quehagadesucapaunsayo...,

yqueeraprecisovernos

otravez,yhablar,y...

LUCÍA

Bien.

DONCLAUDIO

Puesbien.

LUCÍA

¿Veisestepañuelo

quérotoyquémaloestá?

DONCLAUDIO

Afequenoesnadanuevo.

LUCÍA

¿Estáisenqueosserviré

consolicitudyesmero?

DONCLAUDIO

Sí,yaestoy.

LUCÍA

¿Quemediaré

siempreconigualempeño

envuestrofavor?

DONCLAUDIO

Seentiende.

LUCÍA

¿Yqueguardaréelsecreto?

DONCLAUDIO

Preciso.

LUCÍA

Puessituvierais

ahíamanoalgúndinero...

Poco...,comomedioduro...

DONCLAUDIO

Precisamentenotengo.

LUCÍA

Vayaquesí.

DONCLAUDIO

No,deveras.

LUCÍA

Vayaquesí.

DONCLAUDIO

¿Quieresverlo?

Silleganadocecuartos

(Sacaelbolsilloycuentaunoscuartos.)serámucho...Quinceymedio.

Tómalos.

LUCÍA

¡Quétiñería!

DONCLAUDIO

¿Nolosquieres?

LUCÍA

Sílosquiero,

(Tomaloscuartosyselosguarda.)vengan...¿Peromedaréis

después...

DONCLAUDIO

Sí,yoteloofrezco.

LUCÍA

...elmedioduro?

DONCLAUDIO

Undoblón

tetengodedarlomenos,

cuandomipadremeenvíe

algúnsocorro.

LUCÍA

Yaentiendo.

Puescuidado.Agur.

DONCLAUDIO

Adiós.

ESCENAVI

DONCLAUDIO,PERICO.

DONCLAUDIO

¡Hombre,quéfaltamehashecho!

PERICO

Hetenidoocupaciones

muygraves...Ahíosentrego

lacitadacarta.

(Ledaunacarta.)DONCLAUDIO

Venga.

PERICO

Itemmás:vuestroprendero,

¡granpicarón!,mehaleído

unalistadetrespliegos,

enqueconstalovendido,

prestado,empeñadoyresto.

DONCLAUDIO

¿Hayhombremásfastidioso?

PERICO

Comopidesudinero,

noesextrañoquefastidie.

Ypueshasalidoacuento,

yotambiénquieropediros

(aunqueosfastidieporello)

algunaayudadecosta.

DONCLAUDIO

Vamos,calla,nogastemos

eltiempo.

PERICO

Esquemedebéis

catorceduroslomenos.

DONCLAUDIO

Yameenfadas.

PERICO

Esquesalgo

mañanadeaquí,ynopuedo

esperar.

DONCLAUDIO

Ocalla,ovete.

PERICO

Esquedesdeelmesdeenero

delañopasadoestoy

comounesclavosirviendo

alseñorDonClaudioPérez,

ymehadadoenestetiempo,

acuentademissalarios,

percancesyemolumentos,

lacantidaddecuarenta

ydosreales;añadiendo

aestasumaunoscalzones

verdes,que,segúnsintieron

losperitos...

DONCLAUDIO

Sinocallas,

unazurrateprometo

solemne.

PERICO

¿Zurra?Acabóse;

yomevengaréensilencio.

YpuestoquePeriquillo,

indignolacayovuestro,

tieneensupoderlasuma

detresmilycuatrocientos

realesdevellón...

DONCLAUDIO

¿Quédices?

PERICO

Porlegítimoderecho

habidos...

DONCLAUDIO

¡Calle!¿Conque...?

PERICO

...Ynomepagáis,yenpremio

demisserviciosrecibo

amenazasydenuestos,

y...

DONCLAUDIO

¡Periquito!

PERICO

Yacaigo.

¡Periquito!,yabuentiempo.

DONCLAUDIO

Si...

PERICO

No,señor;seacabó,

(QuiereirseyDONCLAUDIOlevadeteniendo.)

soyunbergante,

DONCLAUDIO

Dejemos

eso,ydime...

PERICO

¡Picardía!

¡Aunhombredemitalento

ymiprobidad,tratarle

comonosetrataaunnegro!

DONCLAUDIO

Aunquenomelodestodo...

PERICO

¿Todo?Sí,yaestoyeneso.

DONCLAUDIO

Perosiquiera...

PERICO

Estemozo

necesitamuchoarreglo.

Casaatrasada,quepide

juezinterventor.

DONCLAUDIO

Entremos

amicuarto,ymedirás

pordóndehavenidoelcuervo,

y...Vamos,allísehará

ladistribución.

PERICO

Veremos.

DONCLAUDIO

Puesqué,¿nohasdedarme?

PERICO

Poco.

DONCLAUDIO

Anda,que...

PERICO

Elmuchodinero

escausademuchosvicios;

noshaceingratos,soberbios,

insufribles,tontos...

DONCLAUDIO

Alguien

viene...Miraqueteespero.

PERICO

Bienestá.

DONCLAUDIO

PorDios,nodejes

de...

PERICO

Quedoenterado...Adentro.

ESCENAVII

PERICO,DONLUIS.

DONLUIS

¡Oiga!¿Yestásporacá,

inocente?¿Quéhaydebueno

enOcaña?¿Cómodejas

atuseñor?

PERICO

Gordoyfresco.

DONLUIS

¿Tediocartaparamí?

PERICO

Dicequeporelcorreo

osescribió,ynoleocurre

nadaquedecirdenuevo.

Paraelseñoritotraigo

cuatroletras.

(VasePERICOporlapuertadelforo.)DONLUIS

Bien

ESCENAVIII

DONLUIS,LUCÍA.

DONLUIS

(Siéntasejuntoaunamesa.)Nopuedo

tranquilizarme.Asegura

tantomihermanoelsuceso...

Sí,mejores...Lacriada

podráserviramiintento.

Lasorprenderé...Noescosa

antesdesabersiescierto...

Perosilofuese,ytantos

añosytantosdesvelos

semalograsen...

(Llama.)¡Lucía!

¡Cuálserámisentimiento!

¡Ohjuventud!¡Ohtemible

juventud!...Disimulemos.

(SaleLUCÍA.)

LUCÍA

¿Quémandáis,señor?

DONLUIS

Tehago

saliraquí,porquetengo

enlacabezaunaidea,

ydecírtelapretendo...

Sétuhonradez,ypresumo

quecontigonadaarriesgo.

LUCÍA

Sí,señor;bienospodéis

fiardemí.

DONLUIS

Asílocreo.

YahasvistocómoDonClaudio

pasódeOcañaaToledo,

yhabrásconocidobien,

comotodos,elobjeto

deestavenida;aunqueanadie

selodije,previniendo

loquenossucedeya.

Inésnolequiere,yveo

queelcarácterdeunoyotro

sondetalmododiversos,

quefueratemeridad

seguiradelanteenello.

Estomedapesadumbre;

porquesiaOcañalevuelvo,

supadrelosentirá.

Esmiamigo,sésugenio,

ytalvezpodrácreer

queestabodasehadeshecho

pormí,sinmirarlascausas

quemehanobligadoahacerlo.

Yo...,¿quéquieresquetediga?,

portodaspartesencuentro

dificultades.Mihermano,

tanobstinado,tannecio...

¡Sacrificarasuhija

deesemodo!...Teconfieso

queanosaberconcerteza

queClaraletieneafecto,

yéllecorresponde,nunca

hubierapensadoenello;

peropudiendocasarla

conlaocasiónquetenemos

enlamano...

LUCÍA

Yaseve:

ensiendounpartidobueno...

DONLUIS

Puesestamos...¿Ycuálpuede

hallarsemejor?

LUCÍA

Escierto.

DONLUIS

Ellaconocemuybien

losprocederesviolentos

desupadre;disimula...

¿Yquéhadehacer?

LUCÍA

¡Talempeño

deseñor!¡Quererporfuerza

quesepudraenunencierro!

Perosí,loqueelladice:

unañofaltalomenos

paraprofesar,yunaño

dalugaramilproyectos.

DONLUIS

Siporesafriolera

quehuboestatardesehapuesto

furioso,desesperado...

Yomelevantéelprimero,

escuchédesdeesapieza,

yalcabotodoelmisterio

noeranada...Sisequieren,

¿nohandeprocurarlosmedios

dehablarse?¿Noesnatural

queseaprovechendeltiempo

másoportuno?

LUCÍA

Asíes.

DONLUIS

Yo,pormiparte,laabsuelvo.

Perofuetemeridad

exponerseatantoriesgo;

porquesimihermanollega

másprontoyconmássilencio,

ydescubrequeessuhija,

deungolpelahubieramuerto.

LUCÍA

¡Ay,señor,quetodavía

nosemehaquitadoelmiedo!

DONLUIS

Yaseve,comonotienen

ocasión...Cuandoqueremos

unacosa,seatropella

portodo...Losdevaneos

delosmozosnomeadmiran,

yaunqueyapasómeacuerdo

queenmijuventudnofui

ningúnpadredeldesierto.

LUCÍA

Ellaestáquesedesvive

porél.

DONLUIS

Yonodesapruebo

deltodoesainclinación;

bienqueelasuntoesmuyserio,

ysedebeproceder

conmadurez...Perotemo

noloechentodoaperder...

¿Ycuálessupensamiento?

LUCIA

ComosalióDonMartín

alomejor,nohubotiempo

denada,peroelcriado

deDonClaudioesmuytravieso,

yélseencargarádetodo,

porquepredicarconvento

esnecedad...

DONLUIS

Yalosé.

LUCÍA

Jamáshapensadoenello

DoñaClara,peroquiere

esperarlasuya,yluego...

DONLUIS

Yaseve...peroelcriado,

¿quéhadesaber?¿Quétalento

tiene,niqué...?No,señor,

asínovabien...Yoespero

hallarunmediomejor...

Yolopensaré...Yquedemos

enqueanadiehasdedecir

cosaninguna.

LUCÍA

Osprometo

quenochistaré.

DONLUIS

Cuidado

conhablar...Ytambiénquiero

quesideterminanalgo,

meavises,porquerecelo

quesinoselesdirige,

layerrendemedioamedio.

Sonmuchachos,noreparan

ennada...Perosilencio:

yalohedicho.

LUCÍA

Bienestá.

DONLUIS

Puesvete,noteechenmenos

tusamas.

(VaseLUCÍA.)

Cayóenellazo.

Asípodrécontenerlos.

Nosedeterminarán

aunatentado,creyendo

queestoydesuparte,ypueden

valersedemiconsejo

ymiautoridad...Entanto,

nofaltaráalgúnpretexto

paraapartarledeaquí.

Ellaesmuyastuta,ytemo

que...¡Yosolo!...Hartodifícil

hadeser...Pero¡quéenredos

(Levántase.)deniña!¡Quéeducación!

¡Quéfrutosvamoscogiendo!

¡YInés!¡YmipobreInés!

¡VálgameDios!

ESCENAIX

DONLUIS,PERICO.

DONLUIS

¿Estáadentro

DonClaudio?

PERICO

Ensucuartoqueda,

sí,señor;estáleyendo

unlibro...

DONLUIS

¿Quélibro?

PERICO

Aquél

deMarcolfayCacaseno.

Sedivierte...¿Mandáisalgo?

DONLUIS

Nada;quetevayaspresto.

PERICO

Convuestralicencia...

(Haciendocortesías.)DONLUIS

Vete.

Nogustodecumplimientos.

Vete.

(VasePERICOporlapuertadeladerecha.)

ESCENAX

DONLUIS,DONMARTÍN.

DONMARTÍN

¿Hassalidodecasa?

DONLUIS

Siquieresalgo,voyluego

asalir.

DONMARTÍN

Sóloqueveas

sialgunarazóntenemos

deSevilla.Ynotecanses

enbuscarenelcorreo

lascartas,queallínohaynada;

yaestávisto...SiaDonDiego,

elchantre,nolehanescrito

algo,o...mira,ahorameacuerdo:

talvezDonJuan,comotiene

amistadyparentesco

conlosdostestamentarios,

sabrádecirquéhayenesto.

Yonosalgo,porqueestoy

ocupadoeneseenredo

delascuentasdelmonjío...

Esbuenacosa,porcierto,

quehastaelhacerpenitencia

noshadecostardinero.

Adiós.Pero¿quésalida

(Hacequeseva,yvuelve.)hadadotuagudoingenio

sobreellancedeestatarde?

Yaseve:losdocumentos

morales,lapermitida

libertad,eltratohonesto,

lacontemplación,elmimo

desupadre...,nohayremedio.

¿Quéhaderesultar?Preciso:

infamiasydesenfreno,

yescándalos...

DONLUIS

Mejores

callar.

DONMARTÍN

Yprocedimientos

(DONMARTÍNsepasea,DONLUISquiereresponderleysecontiene.)

delibertinaje...Yyo

soytonto,ysoymajadero,

ynosémiobligación...

Yaseve:comonoleo

libros,ynosédemundo,

nitengoinstrucción,nientiendo

nadadecosaninguna...

Yconestehumortannegro

queDiosmedio,noesextraño

queincurraenmildesaciertos,

yhayaeducadotanmal

atusobrina.Yosiento

muchoquelatontaquiera

vivirenunmonasterio,

porquealladodetuhija

pudieraenmuypocotiempo

adelantar...Estoshombres

sabios,doctos,estupendos,

quenadaignoranynadie

sabeloquesabenellos,

¡quélástimanoaplicarlos

arectoresdecolegios!

DONLUIS

Vamos,Martín,nomeapures

lapaciencia...¿Nopodremos

vernosjamássinquehaya

quimerasysentimientos?

DONMARTÍN

Yolodigo,comoeres

tanletradoytan...

DONLUIS

Dejemos

eso,porDios.

DONMARTÍN

Ytanhábil,

y...Vaya,sitemolesto,

callaré.

DONLUIS

Sí,memolestas.

DONMARTÍN

Pues,dehoymás,altosilencio.

Unacosatequería

decir,peroyaladejo;

abienqueamínomeimporta.

DONLUIS

¿Yquécosa?

DONMARTÍN

Unchisme,uncuento.

DONLUIS

¿Seráalgúnotrodelito

deInés?

DONMARTÍN

No,delcaballero

deOcaña,DonClaudio.

DONLUIS

¿Yqué?

DONMARTÍN

Ayerencontréaunsujeto

quesabetodassusmaulas.

DicequenohayenToledo

mayorcalavera;dice

queentrelosbailes,eljuego,

lasmeriendasenelrío,

lastremolinasyexcesos

cotidianos,hagastado

todolosuyoyloajeno;

quelehanheredadoenvida

chalanes,bodegoneros,

rufianesypelanduscas.

¿Quéteparece?

DONLUIS

Locreo.

Elmuchachoesabonado

paratodo.

DONMARTÍN

Yocelebro

muchotuserenidad.

DONLUIS

¿Quéquieres,quealborotemos

lacasa?

DONMARTÍN

No;pero...

DONLUIS

Amí

nadamecogedenuevo.

Siesunbien,leségozar;

siesunmal,buscoelremedio;

ysinoletiene,sé

sufrir,ysufroensilencio.

DONMARTÍN

Sentenciasymássentencias,

muyeruditoymuylerdo.

Ahítienesatuquerida

Inesita,alembeleso

desupadre.Adiós.

(Hacequeseva.)

ESCENAXI

DOÑAINÉS,DONLUIS,DONMARTÍN.

DOÑAINÉS

Señor...

Muchomealegrodeveros

juntos.

DONMARTÍN

¿Sí?Puesnosverás

separadosalmomento.

(DONMARTÍNquiereirseyDOÑAINÉS.)

DOÑAINÉS

No,señor;noosvais.Delante

devosaclararpretendo

engañoquemeofende.

DONMARTÍN

Pues,sobrinita,ahítedejo

atupadre.Cuantoquieras

lepuedesmentirsinmiedo;

anchastragaderastiene,

ytú,unpiquitomuybello.

Noharéyofalta.

DOÑAINÉS

Esperad.

DONMARTÍN

Lodicho,dicho.Hastaluego.

ESCENAXII

DONLUIS,DOÑAINÉS.

DONLUIS

¿Lloras,Inés?

DOÑAINÉS

¿Pues,señor,

nohedellorar?¿Cómopuedo

sufrirunaacusación

queapoyacontalempeño

mitío?¿Seréinsensible...?

DONLUIS

Eresmuyniña,yeltiempo

teenseñaráaconocer,

condolorososejemplos,

quelainocentevirtud

esmuchasvecesobjeto

delaenvidia,lavenganza

yelenconomásperverso...

Pero,Inés,paravencer

todosufuror,tenemos

unaconcienciasegura,

yhayunDiosqueloestáviendo.

DOÑAINÉS

¡Padre!

DONLUIS

¡MiqueridaInés!

(Abrazándola.)DOÑAINÉS

Pero,¿sabéiselsuceso?

DONLUIS

Losé,nadaignoroya.

Todocuantomedijeron

contrati,calumniahasido.

Tupadreestásatisfecho.

¿Quieresmás?

DOÑAINÉS

Esomebasta.

DONLUIS

Eraimposibleunexceso

tanculpableentuprudencia,

entudecoro,entuhonesto

proceder...Conqueyaves

queelllorarnovieneacuento;

anoserque...Perono.

DOÑAINÉS

¿Quédecís?

DONLUIS

Quefuerancelos.

DOÑAINÉS

¡Celos!¿Ydequién?¿Deunhombre

tanaturdido,tanlleno

deextravagancias?

DONLUIS

Sería

muchalocura,enefecto.

DOÑAINÉS

Biensabéisloqueoshedicho

acercadeél,loquepienso

desuconducta,yquesólo

pudieravuestroprecepto

obligarme...

DONLUIS

No,hijamía.

¿Obligarte?Nolointento.

Tupadreestuamigo,yquiere

quevivasfeliz...Nidebo

corresponderdeotromodo

atuamoryturespeto.

Notecasarásconél,

noserátuesposounnecio

sinvirtudysinhonor.

Élsale.

DOÑAINÉS

Mevoyadentro,

silopermitís.

DONLUIS

¿Niverle

quieres?

DOÑAINÉS

Señor,nolopuedo

remediar,esinsufrible.

ESCENAXIII

DONLUIS,DONCLAUDIO.

DONCLAUDIO

¿Aúnnosehamarchadoelviejo?

(Aparte.)¡Quéposma!

DONLUIS

¿Yquéesloqueescribe

tupadre?

DONCLAUDIO

Queseharesuelto

avenir,yquemañana

porlanochenosveremos,

oesotrodíaacomer.

DONLUIS

Granplacermedaconeso.

DONCLAUDIO

Yamí.

DONLUIS

Somosmuyamigos...

Yhabrádiezaños,lomenos,

quenolehevisto...Sihabrá.

DONCLAUDIO

¿Porquénoseestaráquieto

ensulugar?

(Aparte.)DONLUIS

¿Quédecías?

DONCLAUDIO

Nada,queestoymuycontento.

DONLUIS

Puesesmenesterquetú,

mañana,enamaneciendo,

montesacaballoyvayas

arecibirle.Esteobsequio

comoquesaledeti,

leagradará.

DONCLAUDIO

Yaloveo;

peroyo...Sipuedeser

quesedetengaenCiruelos.

DONLUIS

Ybien,allílehallarás.

DONCLAUDIO

Esqueelcuraesalgonuestro:

comoprimodemimadre

vieneaser...Sí,dichoyhecho,

primo...,nohaymásquesonprimos.

DONLUIS

¿Yquéimportaelparentesco

paraquesalgasmañana?

DONCLAUDIO

Esquesi...Peronopuedo,

ciertamente,porque...

DONLUIS

¿Tienes

quevisitaralenfermo

deanoche?Pericoirá

contigo...Vedisponiendo

loquehubierasmenester.

Siquieresmisdospodencos,

telosdaré.

DONCLAUDIO

¿Paraqué

tengodellevarlosperros?

DONLUIS

Paracazar.

DONCLAUDIO

Yonogusto

decazar.

DONLUIS

Puesnoporeso

tedetengas,noloslleves.

DONCLAUDIO

¿Noesmejorestarnosquedos,

siél,alcabo,hadevenir?

DONLUIS

Puesporquehadevenir,quiero

quesalgasarecibirle;

sinoviniera,¿aquéefecto

eraelsalir?

DONCLAUDIO

¡Quémanía!

(Aparte.)Siestoysinbotas.

DONLUIS

Yotengo

botas,ytelasdaré;

yespuelas,ysilla,yfreno,

ylátigo...Noharáfalta

nada,nada.

DONCLAUDIO

Loagradezco.

¿Ydóndehedehallarle?

DONLUIS

Tú

sigueelcaminoderecho,

yalcabodarásconél.

Elloesmenesterhacerlo;

conquealascuatropodrás

salir,ygozaselfresco

delamañana.

DONCLAUDIO

Siestá

nublado.

DONLUIS

Notengasmiedo.

DONCLAUDIO

¿Ysienmediodeesostrigos

nosdescargaunaguacero?

DONLUIS

Llevadlascapas.

DONCLAUDIO

Estoy

tanmalo...

DONLUIS

¿Dequé?

DONCLAUDIO

Delpecho.

DONLUIS

¡Aprensión!Luegoquesalgas

alcampo,teponesbueno.

(Vaseporlapuertadelladoderecho.)

ESCENAXIV

DONCLAUDIO,DOÑACLARA.

DONCLAUDIO

Sefue...¡Cuidadoqueeschasco!

¡Sehabrávistotalempeño!

DOÑACLARA

Aguardandoquesefuera

heestadoparapoderos

hablar.

DONCLAUDIO

Pero¿yDonMartín?

DOÑACLARA

Estáensucuartoescribiendo;

nohayquetemer.

DONCLAUDIO

Novolvamos

alademarras.

DOÑACLARA

Yadejo

centinela.

DONCLAUDIO

Pues,amiga,

esteDonLuisesunterco.

Puesnoleocurrealmaldito...

DOÑACLARA

Yalosé;siheestadooyendo

ladisputa.

DONCLAUDIO

Ybien;ahora

¿quésehadepensar,quéharemos?

Mipadreviene...Porfuerza

viene...¡Toma!Yolesiento

llegar.

DOÑACLARA

Poresoconviene

aprovecharlosmomentos.

Yoyaleentiendo.

Élnosquiereseparar;

esmaliciosoenextremo...

Yelfuegodeamor,DonClaudio,

malpuedeestarencubierto.

Pero,enfin,avosostoca,

noamí,procurarlosmedios

másconduncentes.Obrad

conactividad,yespero

enDiosquehadecoronar

nuestrosdesignioshonestos.

DONCLAUDIO

Yasevequeaquínovamos

ahacerningúngatuperio,

sinoacasarnosnomás;

sóloqueyomerecelo...

DOÑACLARA

¿Quéreceláis?

DONCLAUDIO

¿Quéséyo?

Pero,amiga,simemeto

enesteembrolloydespués

lohuelen...Comotenernos

tantosavizoradores

encima,ycomo...

DOÑACLARA

¡Quénecios

temoresenunamante!

DONCLAUDIO

Ycomodespuésmequedo

solo,porquePeriquillo

sevasinfalta.

DOÑACLARA

¿Aquéefecto

seva,oadónde?

DONCLAUDIO

AMadrid,

sobreencargosquelehahecho

mipadre,yparaquelleve

alabogadounospliegos

queimportaquenosepierdan.

Porquecomotieneelpleito

conelalcaldemayor

dosañoshasobreaquello

delavilladelJuncar...

Yelagenteesunmostrenco,

queestálamitaddelaño

fuera,ylamitadenfermo,

quierequePericovaya

aver...

DOÑACLARA

¿Ylodejaremos

así,DonClaudio?Ysielotro

seva,¿notendréisaliento

paranada?

DONCLAUDIO

Sí,señora;

peroesmenesterprimero

iralláacasadeunquídam

paraqueleconsultemos...

DOÑACLARA

Pues,DonClaudio,entalescasos

laprontitud,elsecreto

ylaprudencia...

DONCLAUDIO

¡Prudencia!

Bastanteprudenciatengo,

loquesobra...Peroeldiablo

loenreda,y...

DOÑACLARA

Miradqueeltiempo

esprecioso;quemañana

osvais;quevieneaToledo

vuestropadre;amímequieren

sepultarenunconvento...

Nonosveremosjamás,

ymeperderéisyospierdo.

DONCLAUDIO

Puesbien,alinstantevoy

asalir,aversiencuentro

aesemuchacho.

DOÑACLARA

Avisadme

deloquehubiereisdispuesto

DONCLAUDIO

Depreciso.

DOÑACLARA

Noperdáis

lafortunaqueosofrezco;

hagamoslasdiligencias,

yobreDios.

DONCLAUDIO

¡Esgranproyecto!

Peronosehadelograr.

DOÑACLARA

Ysinosotrosqueremos.

¿Quiénlohadeimpedir?Mipadre

sepondráfurioso,yluego

habrádeceder.Siacaso

teméisqueosazoteelvuestro...

DONCLAUDIO

¿Quémehadeazotar?...Sí,¡toma!

Mipadreesunpobreviejo,

conmásvanidadymás

trampas,yanegadoenpleitos

queledesuellan...DonLuis

nosabepalabradeesto.

Pero,amigo,sinofuera

porqueesdelayuntamiento,

yacuantosencuentraalpaso

losllevaalacárcelpresos,

yluegosudan...,¡porfuerza!,

parasalir,nohayremedio...

Sielañoquepordesgracia

nomultamos,nocomemos.

DOÑACLARA

Puesbien,¿quéosdetiene?

DONCLAUDIO

Amí

medetiene...Yomeentiendo,

porquealcaboesunembrollo

deldemonio,ytengounmiedo

deque...

DOÑACLARA

Bienestá,DonClaudio

Sivuestroamorfueracierto,

éldieraresolución

paramayoresempeños.

Yaosconozco;bienestá.

(Enademándeirse.DONCLAUDIOladetiene.)

DONCLAUDIO

Clarita,vaya.

DOÑACLARA

¡Perverso!

DONCLAUDIO

¡Morenilla!

DOÑACLARA

¡Seductor!

DONCLAUDIO

Oye.

DOÑACLARA

No,noquieroveros.

DONCLAUDIO

Calla,pobrecitamía.

DOÑACLARA

Dejadme.Adiós.

DONCLAUDIO

Acabemos

deunavezesasangustias,

yhayapaz.

DOÑACLARA

¡Ay!¿Cómopuedo

hallarpaz,sielcorazón

serompedentrodelpecho?

¡Quélejosestabayo

desaberamar,quélejos!

Sola,ignorante,apartada

deloslazoslisonjeros

queofreceelmundo,¿quiénpudo

hacerquecayeraenellos?

Porvosmiquietudperdí;

porvos,ingrato,meveo

apartadadelasenda

deperfección,yesteciego

amormearrastraynodeja

lugaralentendimiento.

¡Quédesengaño!...¡Yquétarde

viene!..Pero¿aquiénmequejo?

Yosoylaculpada...Quise

aunhombre,yésteeselpremio...

Sonfementidos,yvos

falso,másquetodosellos,

(Llora.)cobarde,inflexiblealllanto

deunainfeliz.

DONCLAUDIO

PorSanPedro,

quenoséloquemepasa,

niaquésonesosextremos;

sidigoquevoyallá,

queentrelosdos...Enefecto,

ellohoymismosehadehacer;

yaunquedespuésecheternos

vuestropadreyrabieelmío,

yDonLuissecaigamuerto;

sinoscasamos,detodo

lodemássemedaunbledo.

Ynoshayamás,nilloréis

así,queyameenternezco...

¡Cáscaras!Siestoyqueno

mellegalaropaalcuerpo

hastaverenquéquedamos...

Voyalaconsulta,yvuelvo.

(SevaDONCLAUDIOpor laderecha.DOÑACLARA,sonriéndose,seenjugalaslágrimasysevaporelladoopuesto.)

DOÑACLARA

AndaconDios...Yaparece

queselehaquitadoelmiedo.

Valenmuchounossuspiros

bienponderadosyatiempo.

****

ACTOIII

ESCENAI

PERICO,DOÑACLARA.

PERICO

Rendidoestoy.¡Quémalditas

(Siéntase.)callejuelas!Empinadas,

tuertas,angostas.¡Porcierto

quelostrabajosquepasa

elquesirveaunloco...!Pero,

comodicenenOcaña,

abuenbocado,buengrito.

(SaleDOÑACLARA,PERICOselevanta.)

¡Oh,señorita!

DOÑACLARA

¿Aquíestabas?

PERICO

VengoenbuscadeDonClaudio,

quemedijo...

DOÑACLARA

Noestáencasa.

PERICO

Simedijoqueviniese

volando,quemeesperaba...

DOÑACLARA

Puesnohavenido.

PERICO

Abuscarle.

(Hacequeseva,yvuelve.)DOÑACLARA

Pero¿enquéestadosehallan

esascosas?¿Quéharesuelto?

PERICO

¡Ay,señorademialma!

QueDonLuisnosdescompone

nuestroplan.

DOÑACLARA

Notemasnada.

PERICO

¡Ay,señora!Quemiamo

encadapasoseatasca,

seatolondra.Hemoscorrido

laciudadysucomarca

buscandoaunciertoDonLucas,

muyamigoycamarada,

hombredebien,siloshay,

queparaestaszalagardas

debodorriosclandestinos

notieneigualenEspaña,

lehablamos,nosdiounconsejo,

yenverdadquenosehalla

otromejor.

DOÑACLARA

Puesamí

meocurre...Sí...Yesobasta.

Unaobligación...

PERICO

Seguro.

DOÑACLARA

...Dematrimonio,firmada

porlosdos...

PERICO

Puessieslaidea

deDonLucas.

DOÑACLARA

Sillegara

elcasodequemitío

maliciaseloquepasa,

hechoyfirmadoelpapel...

PERICO

Hatillo,ysaltodemata.

DOÑACLARA

Bienque...Mira,deningún

modohadesalirmañana.

PERICO

Seentiende.

DOÑACLARA

Ysinosapuran,

fuga,depósito...

PERICO

¡Oh,Clara

prudentísimaysutil!

Esohadeser.

DOÑACLARA

Silefalta

dinero...

PERICO

¿Nohadefaltarle?

Puesbolsamásapurada

quelasuya,¿quiénlavio?

DOÑACLARA

Yotengoalgunasalhajas

queempeñar,cuyovalor

paracuantoocurraalcanza,

yunavezfueradeaquí,

ylibredeestacanalla

quemecerca...

(Al ver a DON MARTÍN, que asoma por la puerta de la izquierda,fingiendonohaberlevistomudaeltonoylaacción.)Sólosiento,

¡sábeloDios!...quenohayan

seguidomiparecer.

Yohequeridoserdescalza,

porqueamásausteridad,

mayorcoronaseaguarda;

peroenmínohayalbedrío,

y,debohacerloquemanda

mipapá.

PERICO

(Aparte.)¿Yaquédemonios

viene...?¡Hayhembramásbellaca!

(VeaDONMARTÍNyfingeigualmentenohaberlevisto.)ydicebienqueeslocura.

Unaniñadelicada

comovos...¡Eh,noseñor!:

laspenitenciasrelajan

lasalud,siendoexcesivas.

Yaprobaréisloqueanda

porallá,yensiendomonja

negra,cenicientaoblanca,

calzadaytodo,veréis

quétrabajillossepasan.

¿Escosadechirinola

vivirsiempreemparedada?

¿Sinunapizcadecoche,

sinunpalmodeventana?

¿Comerencifraycenar

acelgasyremolachas?

¡Ahíesungranodeanís!

DOÑACLARA

Coneselenguajeengaña

elenemigoaloshombres.

Difícilnospinta,yardua,

lasendadelbien,yasí

delsumobiennosaparta.

ESCENAII

DONMARTÍN,DOÑACLARA,PERICO.

DONMARTÍN

Vamos,niña,yatehedicho

queestosextremosmecansan.

Puesno,bienclarotehabló

elpadrefrayGil...¡Noesnada!

¡Capuchinitasequiso

meter!Escosamuysanta,

¿quiénloduda?Perodebes

considerarquenoalcanzan

todasunaresistencia

tangrandeytancontinuada

comoallísenecesita.

¿QuélesucedióasorBlasa

delaTransverberación?

Bienteacuerdasquémuchacha

tanrobustona,tanfuerte...

Perdióelcolorylasganas

decomer...Vómitos,flatos,

yalapurgan,yalasangran,

yavamejor,yapeor;

alañoymedioqueestaba

enelconvento,murió.

PERICO

DonMartín,aconsejadla;

desimpresionadlabien.

DONMARTÍN

¿Quiénerestú?

PERICO

Soydecasa,

Periquillo.

(Haceunacortesíaysevaporlapuertadeladerecha.)DONMARTÍN

¡Ah!sí,elcriado

deDon...Adiós,Buenatraza

tieneesemuchacho...No,

yenloquetedijohablaba

comounlibro.Conquevamos,

yatehedichoquenohagas

calendarios,¡eh!Queestás

tristonaydesmejorada

depensareneso:¿entiendes?

DOÑACLARA

Sí,señor.

DONMARTÍN

Despuésquevayas

conociendoaquellascosas,

ledarásaDiosmilgracias

deestarallí.Ynoteempieces

luegoconextraordinarias

penitenciasaafligir;

no,señor...Sermoderada,

obediente,calladita,

acudiraloquemandan

lassuperioras,tratar

alasotrascomohermanas...

DOÑACLARA

SilosonenelSeñor.

DONMARTÍN

Puesporesodigo.Amarlas

muchoynometerseenchismes

nirencillas;nada,nada

deeso.Sermuypuntual

entodoaquelloqueencarga

laregla;quesóloenesto

estribaserbuenaysanta.

Porquesino,elenemigo...

DOÑACLARA

(Fingiendoexcesivatimidez.)¡Ay,elenemigo...!

DONMARTÍN

Aguarda

laocasión,y...

DOÑACLARA

¡Diosnoslibre!

DONMARTÍN

...lazosyredesnosarma.

DOÑACLARA

Comoeltraidorsólobusca

laperdicióndelasalmas,

lacarneesfrágil,yelsiglo

todoengañifasytrampas...

¡Ay,papá!

(Asiéndoledelasmanos.)DONMARTÍN

Calla,hijamía,

noteatemorices,calla;

tenresolución,queeldiablo

sevuelveapuertascerradas,

comodijoelotro.

DOÑACLARA

¡Somos

tandébiles!

DONMARTÍN

Vaya,vaya,

nomás...¡Quédiantre!Nopuede

unodecirlepalabra

sinque...¡Pobrecita!...

(Aparte.)¡Eh!voy!

aversitenemoscartas

deSevilla.Selodije

amihermano,ycomogasta

aquellasorna,mehará

rabiarantesquelastraiga.

DOÑACLARA

Lamano,papá.

(Searrodillaylebesalamano.)DONMARTÍN

Adiós,niña.

DOÑACLARA

Élnosconserveensugracia.

Voymealaoraciónmental,

quehoy,viernes,serámuylarga.

ESCENAIII

DONMARTÍN,DONCLAUDIO.

DONMARTÍN

Estosellamavirtud,

lodemásespatarata.

Yaseve,todoconsiste

enunabuenaenseñanza.

(AlirseDONMARTÍNporladerecha,tropiezaconDONCLAUDIO,quesaleapresuradamente.)

¡Hombre,qué...!Pero¿porqué

nomiras...?

DONCLAUDIO

Noreparaba.

DONMARTÍN

Reparar.

DONCLAUDIO

Vengodeprisa.

DONMARTÍN

¡Calavera!

DONCLAUDIO

Comoentraba

deprisa.

DONMARTÍN

¿Yaquévendrán

esasprisas?

DONCLAUDIO

¿Quiénpensara

queestuvieraistanalpaso?

DONMARTÍN

¡Badulaque!

(Vase.)DONCLAUDIO

Nadafalta

sinoquePericovenga,

yacabemoslamaraña.

Periquillo,¿estásahí?

(Seentraensucuartoycierrapordentro.)

ESCENAIV

DOÑACLARA,DONLUIS.

DOÑACLARA

DonClaudio...,digo...Yoentrara,

(Se encamina a la puerta del foro, la halla cerrada, duda, y observa sialguienlave.)pero...cerró...No,nopuede

ser...Simeesperoaquesalga...

Todoespeligros...¡Quévida

éstatandesesperada!

Presa,oprimida,estudiando

«Templumtempli»y«laudolaudas»,

y«quisvelqui»...Perono,

noperdamoslaesperanza;

porhoypaciencia,queya

seráotracosamañana.

Pues,¿nolodije?

(MirandoalladoderechopordondesaleDONLUIS.)

DONLUIS

¿Québuscas?

DOÑACLARA

¡VálgameDios!

(Hace que busca por el suelo alguna cosa, después quiere irse, y DONLUISladetiene.)

DONLUIS

¿Qué?

DOÑACLARA

Buscaba

unaestampamuydevota

quemedioelpadreBerlanga,

ynisédóndela...ni...

¡Cuántosientonoencontrarla!

DONLUIS

¿Tevas?Venaquí.

DOÑACLARA

Señor.

DONLUIS

Venacá.¿Porquéteextrañas

así?Cuandonosjuntamos

enlamesanomehablas,

ydespués,oestásmetida

entucuarto,osimehallas,

huyesdeverme...¿Quéesesto?

¿Conmigotanenfadada?

DOÑACLARA

¿Enfadada?No,señor.

DONLUIS

Altiempoqueteseparas

detufamiliaynosdejas

parasiempre,¿asímetratas?

DOÑACLARA

Perdón,miqueridotío,

perdón.

(QuierearrodillarseyDONLUISloestorba.)DONLUIS

¡Ay,niña!,levanta,

quenogustodeeso.Dime...

Peroquisieraquehablaras

coningenuidad.¿Estás

contenta?

DOÑACLARA

Sientoenelalma

ungozo,quenoesposible

explicarloconpalabras.

DONLUIS

Yopresumíqueeltemor

atupadrefuesecausa

decallarydarlegusto,

aunquehubieserepugnancia

enti.

DOÑACLARA

¡Cómo!No,señor.

DONLUIS

Lashijasbieneducadas

hacentalessacrificios

muchasveces.

DOÑACLARA

Enmífalta

esemérito.

DONLUIS

¿Porqué?

DOÑACLARA

Porqueyonovenzoennada.

Doygustoamipadre,ysigo

mivocación.

DONLUIS

¡Cosaextraña!

DOÑACLARA

¿Puesestoospuedeadmirar?

Noloentiendo.

DONLUIS

Unamuchacha

bonita,degenioalegre,

queporinstantesaguarda

heredarunpatrimonio

enquemireasegurada

sufortuna,¿sedesprende

detodo,renunciatantas

felicidades,seencierra

enunacelda,seaparta

delmundo?Nohaymedio:oes

muyembusteraomuysanta.

Perodime:sinoesésa

tuinclinación,¿porquéengañas

aquientepuedeservir,

aquientequiereenelalma

apesardetusdefectos?

¿Aúnnotedanestascanas

bastanteseguridad?

DOÑACLARA

Pero,¿quiénosdice...?

DONLUIS

¡Ingrata!

DOÑACLARA

¡Porcuántosmediosprocura

elenemigoquecaiga

enelpecado...!Puesno,

nohaderendirmiconstancia;

queDios...

DONLUIS

Oye,niña,mira

queyonogustodemaulas.

¿Amítevienesconfrases

demisión?...¡Eh!Nomehagas

enfadar.Siyotefalto,

¿quiénconmayoreficacia,

conmáscariño,sabrá

defendertedelaextraña

tenacidaddetupadre,

vencersucólera,ycuantas

ocasionessepresenten

oportunasemplearlas

entufavor?...Esteempeño,

nacidodesuignorancia,

yelplanquehasseguido,haciendo

lagazmoñaylabeata,

tehanreducidoatalpunto,

quenoséyocómosalgas.

Peroalfinestiempoya

dequeseacabeestafarsa,

estiempodequeconozca

tupadrequenoteagrada

lavidacontemplativa;

quetuinclinacióntellama

aotroestado,enquepodrás

vivircontentayhonrada

yserviraDiossintocas,

sinhábitosnialpargatas,

comobuenamadre,ybuena

esposa,ybuenacristiana.

DOÑACLARA

¡Yo!¿Quédecís?...

DONLUIS

Sinoquiere

entenderlo,sidesbarra

comosuele,enmítendrás

todoelapoyoquebasta,

y...Vamos,esmenester

nohacerselamojigata,

nomentir,noaparentar

perfeccionesquetefaltan...

Tenerlas,onofingirlas.

DOÑACLARA

Pero,señor...

DONLUIS

Sillegaras

aocultar(quenoesposible)

todalaflaquezahumana

condiabólicoartificio,

queelvulgoignoranteaplauda;

aunqueseduzcasalmundo,

¡infeliz!,aDiosnoengañas.

DOÑACLARA

Pero,¿nosabrédedónde

naceesteerror?¿Quémalvada

lenguaosinformademí?

¿Quiénmecalumniaymeinfama?

Perono...Yolaperdono;

esmiprima,yesobasta,

yantesperderélavida

queofenderla.

DONLUIS

¿Quéartimaña

esésa?¿Aquévieneahora

mezclaratuprimaennada?

DOÑACLARA

Esmuydiversosumodo

depensar;esmuycontraria

asuconductalamía.

Cadaacción,cadapalabra

queadviertaenmí,pensará

queesunacensuraamarga

desusdeslices...¡Quémal

meconoce!¡Quémalpaga

micariño!...Puessisomos

frágilbarro,¿quiénextraña

quecedaalatentación

elmásprevenidoycaiga?

Ycuandoparasufrirla

losvínculosnobastaran

delasangre,¿olvidaría

yolacaridadcristiana?...

¿Nosabré(siDiosmeasiste)

padeceryperdonarla?

DONLUIS

Acabemos,lengüecita

devíbora,quemefalta

yaelsufrimiento...Siquieres

hacerelpapeldesanta

bendita,coneseamor

yesacaridadquegastas,

vete,queenvezdeengañarme,

cóleraytediomecausas.

(DOÑACLARA hace una reverencia en ademán de irse. DONLUIS lacogedelamano,sereprimeylehablaconexpresióncariñosa.)

Miamistad,miprotección

teofrezco,ytodoseacaba

siquieressercontutío

humilde,sencillayfranca.

Yodisiparéelpeligro

urgentequeteamenaza;

yoharéquenilaopinión

públicateculpeennada,

nitupadresedisguste

avistadetalmudanza.

JóveneshayenToledo

debuenasangre,dehonradas

prendas,yalgunohallaremos

parati.

DOÑACLARA

¡Quétemeraria

proposición!

DONLUIS

¿Cómo?

DOÑACLARA

¿Yo,

señor...?

DONLUIS

¿Puesqué?

DOÑACLARA

¿Yocasada?

DONLUIS

¿Conqueno?

DOÑACLARA

Conozcoyhuyo

lasvanidadesmundanas...

Tengoyamejoresposo...

DONLUIS

Bienestá.

(Inquietoyreprimiendoelenojo.)DOÑACLARA

...Quenosecansa

deamar...

DONLUIS

Muybien.

DOÑACLARA

Conpremios

eternoscoronaypaga

losafanesdeestavida

transitoria.

DONLUIS

¿Sí?Puesanda...

vetedeaquí...Ynunca,nunca

mevuelvasahablarpalabra...

DOÑACLARA

Bien,señor.

(Haceunacortesíayseva.)DONLUIS

Nunca,porque

nosésitendrétemplanza

parasufrirte...¡Embustera!

¡Oh,virtud,cómoteultrajan!

ESCENAV

DONLUIS,PERICO.

PERICO

Ahíheencontradoenlapuerta

aunmozoconestacarta,

(Ledaunacarta.)departede...¿Cómodijo?

De...

DONLUIS

¿DeDonJuandeMiranda?

PERICO

Cierto...,quehavenidoinclusa

enotraqueleenviaba

elmismosujeto.

DONLUIS

Sí.

Queperdonéislatardanza,

porquehoyhacomidofuera,

ynohavueltoporsucasa

hastalastres.

DONLUIS

¿Notehadicho

DonClaudio...?

PERICO

¿Lodelamarcha?

Sí,señor;siyaestátodo

prevenido.

DONLUIS

Lacriada

selevantarátemprano...

Oyes,yquieroquevayas

conél.¿Entiendes?

(VaseDONLUISporlapuertadelladoizquierdo.)PERICO

Yaestoy.

ESCENAVI

PERICO,DONCLAUDIO.

PERICO

¡Calle!,quetienecerrada

lapuerta.

(Se acerca a la puerta de DON CLAUDIO, y hallándola cerrada,llama.)Señor...Perico.

DONCLAUDIO

Vamos,queyateesperaba

conimpaciencia.

PERICO

¿Yquéhahabido?

DONCLAUDIO

Queestálapazajustada

conelprendero.Élselleva

lascosasalgobaratas,

peroalcaboyonohabía

depoderdesempeñarlas,

conque...Ysobretodo,habiendo

apuros,nadierepara.

¿Ylavieja?

PERICO

Miseñora

DoñaBrígidaMenchaca,

viudareverenda,dice

queharáloqueselemanda,

porcaridad,porserviros,

porquenoquierequehaya

escándalos...

DONCLAUDIO

Muybien.

PERICO

Pero

digoqueallínosetrata

másdequeporunanoche

tengalaniñaposada

segura,yalotrodía

testigos,clérigo,yarda

Bayona.

DONCLAUDIO

Puesya.

PERICO

Ysupongo

quetenemosdespachada

laescrituradelpapel.

DONCLAUDIO

Aquíestá.

(DaunpapelaPERICO.)PERICO

¡Vivezaextraña!

DONCLAUDIO

Ahíhepuestolosregalos

quelehagoyo.DoñaClara

pondráloqueamímedé;

firmaluego,ysantaspascuas.

PERICO

(Lee el papel y lo guarda.)«Yo, Don Claudio Melitón Pérez y Pérez,caballero hidalgo, natural de Ocaña; y yo, Doña Clara Francisca Bustillo,doncella toledana. Estando en perfecta salud y con nuestro cabalentendimiento, hacemos de mancomún la presente obligación de contraerhimeneomarital y consorcio de primeras nupcias, al instante o cuantomáspresto fuere posible; que tal es nuestra última voluntad. Y queremos serobligadosporjusticiasialgunodenosotrossellamaseandana,loqueDiosnoquieranipermita,amén.Yaméndeestonoshemosdadomanoypalabra,ynoshemosdadootrasfrioleras,lascualesvanpuestasalfindeestaescritura,pormododeinventario.FechaenToledo,etc.-YoDonClaudioMelitónPérezyPérez,caballerohidalgo,naturaldeOcaña.»

Lindamente,yestátodo

dichoconsumaelegancia.

¿Sonéstaslasfrioleras?

(DONCLAUDIOsacaunenvoltoriodepapelyPERICOloguarda.)

DONCLAUDIO

Esasson.

PERICO

(Enademándeirse.)Puesabuscarla.

ESCENAVII

LUCÍA,DONCLAUDIO,PERICO.

PERICO

¿Quétenemos,chica?

LUCÍA

Sólo

decirosqueDoñaClara

estáquesedesespera.

PERICO

Puesyavoyaconsolarla.

LUCÍA

Dicequesihabéisresuelto

algo...

PERICO

Ymucho,yquenofalta

yasino...

(Hacequeseva,yvuelve.)Di:¿laInesita

ysupadreestándeguardia,

demodoqueyonopueda

entrarsinllevarsotana?

LUCÍA

Notemas.

PERICO

Esquealseñor

DonLuis,conaquellapausa,

letengounmiedocerval.

LUCÍA

Cuandohevenido,quedaba

ensucuarto;DoñaInés

estácosiendoenlasala

deljardín.

PERICO

¿Sí?Pueslogremos

laocasión,nosenosvaya.

ESCENAVIII

DONCLAUDIO,LUCÍA.

LUCÍA

¿Yquéhabéisdispuesto?

DONCLAUDIO

Yo,

mujer,nodispongonada...

Ello,omecasooeldiablo

vieneytiradelamanta.

LUCÍA

EsqueDonLuis...Perocuenta,

queoslodigoenconfianza...

Cuidado.

DONCLAUDIO

Bien.

LUCÍA

Yalosabe

todo,ycomo...

DONCLAUDIO

¡Quédesgracia!

LUCÍA

Losabe;pero...

DONCLAUDIO

¿Losabe?

Vamos,yame...

LUCÍA

Esquemiama...

DONCLAUDIO

Nohayquehacer...Somosperdidos.

Preciso...Saltodemata...

¿Quétengoyaqueesperar?

LUCÍA

Peroescuchadloquepasa,

ydespués...

DONCLAUDIO

Cierto,ydespués

vendráelviejo,seloplanta

alotroviejo,ymemeten

entrepuertas,y...

LUCÍA

Nohaynada

deeso.Alcontrario.DonLuis

estáenserviros,ytrata

dequeoscaséis.

DONCLAUDIO

Puesyaestoy;

poresoestodalarabia.

Porqueélmequierecasar

conaquellaremilgada

deInés,yyonolaquiero.

LUCÍA

Sinoeseso.

DONCLAUDIO

¿Ylocallabas,

mujer?...¿Ynomelohasdicho

doshorasha?...Corre,llama

aPerico.

LUCÍA

Sinoeseso.

DONCLAUDIO

Voyaversienlaposada

encuentromulas...Sí,vamos,

siyolopremeditaba,

silodije,siPerico

mehametidoenestadanza.

LUCÍA

Sinomequeréisoír.

Sieslocuradeclarada

laquetenéis.SiDonLuis

estádeenojoquesalta

contrasuhermano,porque

metemonjaaDoñaClara.

SielmismoDonLuismehadicho

queeramejoroscasarais

conella.Simemandó

quenoosdijerapalabra,

porqueélsabrádisponerlo

consuhermano,sinquehaya

peloteras,yoscaséis

debienabien.Siélseencarga

detodo,¿aquévieneahora

esafuria?

DONCLAUDIO

Aquepensaba

que...Pero¿escierto,Lucía?

Nopuedeser,túmeengañas.

LUCÍA

No,señor.

DONCLAUDIO

¿Conqueesverdad?

LUCÍA

Yoselohedichoamiama...

DONCLAUDIO

¿Yquédice?

LUCÍA

Comoestá

conDonLuistanenfadada,

nolohaqueridocreer.

DONCLAUDIO

Puesyasevequeesoesmaula.

LUCÍA

No,señor.

DONCLAUDIO

Puesyotedigo

quesí.

LUCÍA

Puesyomefiara

deél,yfueralomejor.

DONCLAUDIO

Lomejorfueraafufarlas...

Nohayquehacer,sitodasson

astuciasyzalagardas

deesteDonLuisoesteinfierno.

ESCENAIX

PERICO,LUCÍA,DONCLAUDIO.

PERICO

Yatenemosdespachada

estacomisión.Lucía,

lareligiosatellama

paranoséquéenvoltorio;

corre.

LUCÍA

Allávoy.

DONCLAUDIO

Mira,aguarda.

(DONCLAUDIOsepaseayhacequebuscaalgunacosaenlosbolsillos.LUCÍAlecogelasvueltasyalargalamanocreyendoquelevaadardinero.Alfinaldelaescena,DONCLAUDIOsacalasyescas,enciendeuncigarroyfuma.)

LUCÍA

¿Quémandáis?

DONCLAUDIO

Yotediré.

LUCÍA

(Aparte.)Yallególasuspirada

flota.Yatengopañuelo.

DONCLAUDIO

Mepareceamí...

LUCÍA

¡Quéguapa

(Aparte.)estaréconél!

DONCLAUDIO

Quisiera...

EsverdadqueDoñaClara...

LUCÍA

¿Yquétienequeverella

coneso?

DONCLAUDIO

Ya,pero...

LUCÍA

Vaya,

señor,sihadeser.

DONCLAUDIO

Alcabo

ello...

LUCÍA

Meleharédegasa.

(Aparte.)DONCLAUDIO

Perono,nonosmetamos

encamisadeoncevaras.

Vete,vete.

LUCÍA

¡Hayapelón!

ESCENAX

DONCLAUDIO,PERICO.

DONCLAUDIO

¿Yelpapel?

PERICO

Ellaloguarda.

DONCLAUDIO

¿Yquétedio?

PERICO

Veísloaquí.

(Poneunpañueloencimadelamesaysacadeélalgunascosasdelasqueindicaeldiálogo.)¡Cosassuyas!Tresmedallas,

unpardeligasmanchegas,

unacruzdeCaravaca,

estasdossantasTeresas

debarro,yunanavaja.

DONCLAUDIO

Bien...Pero,¿quéteparece?

¿Hemosdesalirmañana?

PERICO

No,porcierto.

DONCLAUDIO

¿YsiDonLuis

aprieta?

PERICO

Buenaspalabras;

queestábien,queesgrandeidea,

quesinqueéloslomandara

lohubieraishecho,queapenas

hayaluzsaldréisdecasa.

DONCLAUDIO

¿Yluego?

PERICO

Yluegocenáis,

buenasnochesyalacama.

Ydespués,cuandoestétoda

lafamiliasosegada,

inquietud,sudor,bostezos,

horripilaciónybascas.

Melevanto,enciendouncabo,

hagoestrépito,sealarman

todos...¿Quéserá?Siesflato,

siescólico,siesterciana...

YcuandoamanezcaDios

(estoes,alasoncedadas)

ossentísalgomejor,

coméispoquitoysinganas,

habláisconvozenfermiza,

dormísunasiestalarga

yosquedáiscomositodo

hubierasidounachanza.

DONCLAUDIO

¡Oh!,comotúnomefaltes,

ningúnpeligromeatasca.

PERICO

Sí,peronoosatasquéis

tampocoaunqueyomevaya,

porquenohayduda,hedeirme.

DONCLAUDIO

¿Tanpresto?

PERICO

Demadrugada,

nohayremedio.Esemaldito

demandaderomeataja

lascallejuelas...Sivuelve

segundavezymehalla,

nosdestruye...Ahíenlaesquina

leviqueseencaminaba

haciaaquí;puedelograr,

diciéndolenosécuántas

mentiras,quesevolviese.

Perosicojolarauta,

entonces,anchaesCastilla...

¡Ah!,sí,yanomeacordaba

dequehayquebuscarlostrastos.

Voyallá.

DONCLAUDIO

¿Paraqué?

PERICO

Para

queDonLuissetranquilice,

viendoqueyasepreparan

loschismesdecabalgar.

Elquevivedelatrampa,

miDonClaudio,esmenester

quenosedescuideennada.

(Vaseporlapuertadelforo.)

ESCENAXI

DONCLAUDIO,DONLUIS,DONMARTÍN.

DONLUIS

(Sacaunpapelenlamano.)Muchosentirámihermano

estanovedad...¿Túestabas

aquí?

DONCLAUDIO

Sí,señor...

¿Quédiantre

depapelseráelquesaca?

¿Cuántova...?

DONLUIS

Déjamesolo.

DONCLAUDIO

¿Cuántovaquelamuchacha

selohadejadopillar?

(Vaseporlapuertadelforo.)DONLUIS

Noséquémediosmevalgan

paratemplarle.Uncarácter

comoelsuyo,quenoguarda

moderación,nipreviene

nitoleralasdesgracias.

Élvieneaquí.

DONMARTÍN

Yamehandicho

quehasrecibidounacarta

deSevilla...Yonoentiendo...

Amínomeescribennada,

niunaletra.

DONLUIS

Sí,porque

haocurridounamudanza

bienimprevista...¿Dijiste

alprimoquesecasaba

Inesilla?

DONMARTÍN

No,porcierto.

SóloleescribíqueClara,

manifestandodeseos

deserreligiosa,estaba

resueltaaempezarmuypronto

sunoviciado,yque...

DONLUIS

Ybasta

esoparaconocer

quetuvorazónsobrada

derevocarsuprimera

disposición.

DONMARTÍN

Conque...¡Vaya!

Pues...Aver...

DONLUIS

Toma.

(LedaelpapelaDONMARTÍN,elcualdespuésdeleerleletirasobrelamesa.)

DONMARTÍN

Enefecto,

esunabotaratada

deaquelhombre...Siemprefue

medioloco...¿Quiénpensara

estasalida,después

detantoesperarytantas

promesas...?Simeescribió

habrádosotressemanas

diciéndomequesusmales

noledabanesperanzas

devida,queyatenía

todassusdeudaspagadas

yarregladoeltestamento;

queaClaritaledejaba

porheredera,yque...Yo

respondídándolegracias,

comoerarazón...

DONLUIS

Yenvista

delavisoqueledabas

debiódereflexionar

queestandodeterminada

Claraasermonja,sería

inútilfavornombrarla

eneltestamento,yquiso

quesuprimaInésgozara

deestamerced,puesestá

sincolocar.Noesextraña

resolución.

DONMARTÍN

Dicesbien.

Nohaycosamásacertada...

Ylaniñalomerece,

lomerece.¡Bribonaza!

¡Desenvuelta!...Asívaelmundo.

¡Laprendademisentrañas,

lapobrecita,quedar

deestamaneraburlada!...

¡Yelotrobrutosalirnos

alcaboconlazanguanga

dequenolonecesita!

Yqué,¿amínomehacefalta?

ESCENAXII

ELTÍOJUAN,DONLUIS,DONMARTÍN.

TÍOJUAN

Muybuenastardes,señores.

DONMARTÍN

¿Quétenemos?

TÍOJUAN

Quememanda

venirlamadreSanPedro

adeciraDoñaClara

quemañanaporlatarde

laAragonesitaensaya

alórganoelvillancico

quehandecantarenlaoctava...

Esaquelde:Pastorcillo

pastorcillo,comeycalla,

comeycalla...Conquedijo

quevinierayavisara,

paraque...

DONMARTÍN

Bien.

TÍOJUAN

Pero¿qué

diré?

DONMARTÍN

Quebien,quemañana

iráporallá.

(TÍOJUAN.Hacequeseva,yvuelve.)

TÍOJUAN

¿Oshandado

unaesquelitafirmada

delaabadesa?

DONMARTÍN

También.

TÍOJUAN

Nolodigoporquehaga

falta,sino...

DONMARTÍN

Yallevó

eldinero.

TÍOJUAN

Esquemeencarga

laabadesa...

DONMARTÍN

¿Quéencargo?

TÍOJUAN

Queosdijeraquenoestanta

laurgencia,quehayadeser

hoymismo...

DONMARTÍN

¡Desatinada

prevención!...Siyalehedado

eldinero...

TÍOJUAN

¿Aquién?

DONMARTÍN

¡Machaca!

ADonSempronio.

TÍOJUAN

¿Yquiénes

DonSempronio?

DONMARTÍN

¡Quépesada

tarabilladepreguntas!

¡Vaya,queelhombremecansa

deveras!

TÍOJUAN

Pero...

DONMARTÍN

Alhermano

deDonLorenzo...Aúnnoacaba

deentenderlo.

TÍOJUAN

Esquenotiene

talhermano.

DONMARTÍN

Esquemeenfada

deveraselseñorJuan.

Váyasedeaquí,¿quéaguarda?

TÍOJUAN

Señores,llévemeDios

siyoentiendounapalabra

sobrequenohaytalhermano.

DONMARTÍN

Sobrequevieneconganas

deimpacientarme...Sidigo

queestuvoconmigo,vaya,

¿quéreplica?...Esuncojo,

tuerto,cargadodeespaldas,

gangoso,muyhablador.

TÍOJUAN

¡Gangoso!...Sienestasala

diyoelpapelaunmocito...

Laverdad,yoestoyenbrasas...

Quisevolver,ylehallé

ahícerca.Dijoqueestabais

fuera;dijequevendría

después;dijoqueexcusara

elvenir,porqueestasnoches

nosoléiscenarencasa,

ynoosvenísaacostar

hastalasdocemuylargas.

Conqueyo...

DONMARTÍN

Pero¿noves

cuántodisparateensarta

estemenguado?

TÍOJUAN

Sielotro

fuequienmedijo...

DONLUIS

Apostara

quetehanhechoalgunaburla.

DONMARTÍN

¿Québurla?Siesquedesbarra

eseinfeliz,ynosabe

loqueestádiciendo.

DONLUIS

Calla,

quehemosdeversi...¡Perico!

PERICO

(Desdedentro.)¡Señor!

DONLUIS

¡Perico!

ESCENAXIII

PERICO,DONLUIS,DONMARTÍN,ELTÍOJUAN.

PERICO

¿Quiénllama?

(AlveralTÍOJUANsesorprendeyhaceademándebuscaralgodebajodelamesayentrelassillas.)TÍOJUAN

Élessinduda...Nohaymás,

queesél.

PERICO

Nosédóndeparan

estasespuelas...

DONLUIS

Escucha

unrecado.

PERICO

Estánatadas

conuncordel.

(Quiere irse al cuarto de DON CLAUDIO, pero DON LUIS le traeasiéndoledelcuello.)

DONLUIS

Oyeaquí

primero.

PERICO

Voyabuscarlas.

DONLUIS

¿QuiénesaquelDonSempronio

quedijoqueleenviaba

laabadesa?

PERICO

Yo,señor,

¿quéhedesaber?Nosénada.

DONLUIS

¿Conqueno?

PERICO

Ciertoqueno.

DONLUIS

Sinolodices,canalla,

tehedehacerahorcar.

PERICO

¿Nomás?

DONLUIS

Diloalinstante.

DONMARTÍN

Despacha.

PERICO

¡Ah!,demandaderoindigno,

¡québanderillameplantas!

NotelodemandeDios.

DONLUIS

Vamos,cuandoestamañana

vinoelseñor,¿aquiéndio

laesquela?

PERICO

Bienexcusada

pregunta.¿Puesnolohadicho?

Amí.

DONMARTÍN

¿Yelotrofantasma

quevinoporeldinero?

PERICO

Yofui.

DONMARTÍN

¿Conaquellapata?

PERICO

Sí,señor,yconaquel

parcheyaquellacasaca.

DONLUIS

¡Picarón!...Cosamás...

DONMARTÍN

Di:

yeldinero,¿endóndepara?

DONLUIS

¿Quéhicistedeél?

PERICO

¿Quéséyo?

TÍOJUAN

¡Vamos,queelmocitoescaña!

DONMARTÍN

¿Quéhashechodeél?

PERICO

Nolotengo

aquí;dejadmequevaya

acasadeunconocido,

yoslotraigosintardanza.

DONMARTÍN

Puescorre.

(Dándoleunenviónparaquesevaya.DONLUISlevuelveaasiryquedaentrelosdos.)

DONLUIS

Nohayquesoltarle.

PERICO

Peroirébajopalabra

dehonor.

DONLUIS

Oentregaseldinero

ovasapagartusmaulas

auncalabozo.

PERICO

¡Quéempeño!...

DONLUIS

Yentantoqueelseñorllama

alajusticia...

TÍOJUAN

Allávoy.

(Hacequesevayvuelve.)PERICO

Aquíestáeldinero.

(Sacaunbolsillo,DONMARTÍNlotoma,cuentaeldineroyseloguarda.)

DONMARTÍN

Daca,

ratero.

PERICO

¡Rateroamí!

DONMARTÍN

¿Yestátodo?

PERICO

Loquefalta

DonClaudiooslopagará,

queyonomepringoennada.

DONMARTÍN

Vamosaver...

DONLUIS

Pues,amigo,

yahabéisvistoloquepasa,

yasí,diréisalasmadres

quecuandomihermanosalga

iráporallá.

TÍOJUAN

Estábien.

PERICO

Ladelhumo.

ESCENAXIV

DONLUIS,DONMARTÍN,PERICO,DONCLAUDIO.

DONLUIS

¡Buenaalhaja

demozonoshavenido!

¿Yenestosenredosanda

tuseñor?

DONMARTÍN

¿Puesquécreías?

DONLUIS

Nuncapenséquellegara

atal.

DONMARTÍN

Sí,eljovencito

essujetodeesperanzas.

DONLUIS

Peroesmenestersaber

quéhahabidoenesto,yqué...Llama

aesemuchacho.

PERICO

¡DonClaudio!

¡SeñorDonClaudio!

DONLUIS

Estopasa

detravesurayescosa

muyseriaparadejarla

así.

PERICO

Sipudierayo

entretanto...

(Enademándequererseirporlapuertadelladoderecho.)DONLUIS

Notevayas...

Quieto.

PERICO

Bienestá.

(DONCLAUDIOsaleporlapuertadelforo.)

DONCLAUDIO

¿Quéocurre?

DONLUIS

¿Paraestohasvenidoacasa,

Claudio?Nuncatecreí

inclinadoatanvillanas

acciones.Elhospedaje,

laamistad,laconfianza,

¿sepaganasí?

DONMARTÍN

¡Bribón!

DONCLAUDIO

Toma,¿puesqué...?

DONMARTÍN

¡Lematara

deungolpe!

DONCLAUDIO

Malditosea

elpapely...Yopensaba

quenoospudieraofender

tanto,tanto...

DONLUIS

¡Esbuenagracia,

pormivida!¿Teparece

queesparamenoslachanza?

DONCLAUDIO

Ya;peroencumpliendocomo

hombredebien.

DONLUIS

¿Yaquéllamas

cumplircomohombredebien,

despuésdehacerunainfamia?

¿Quédirátupadrecuando

losepa?¿Novesquebasta

paraquitarlelavida

estapesadumbre?

DONCLAUDIO

¡Vaya

queloponderan!...¡Mipadre!

¿Cuántovaquenoseenfada?

DONLUIS

¿Quédices?¿Estásenti?

DONCLAUDIO

Puesdigobien;yamecansa

tantoexagerarlascosas.

¡Mipadre!...Puesapostara

lacabezaaquemipadre

loapruebaymedalasgracias.

Y,sobretodo...¡Cuidado,

queparecequemetratan

comoaunchiquillo!...¡Oh!Puesyo

porbiensoycomounamalva;

peropormal...¿Siquerrán

quemeacoquineylesvaya

apedirperdón?...Parece

queesalgunacosaextraña,

segúnseponen...Laquiero,

yaseve,medalagana

dequererla;ellamequiere

tambiénamí;conquepata.

¡Toma!...Elpapelyaestáhecho;

supadrequisoencerrarla;

ellanoquieresermonja,

franciscanimercenaria,

nidominicana,nialforja

haqueridosercasada,

ysehacasadoconmigo.

DONMARTÍN

¿Cómo?¿Qué?¿Quéhasido?

DONLUIS

Calla,

déjalehablar.

PERICO

Simiamo

estádiciendopatrañas,

sisueña.

DONLUIS

Calla,otemando

(Con ímpetu colérico. PERICO se va atemorizado por la puerta de laizquierda.)

tirarporunaventana...

Vetedeaquí.

DONCLAUDIO

Digobien.

Sinohaycosaqueyohaga

quenosetildeyseriña.

Puesyobienquietomeestaba.

Ellaquiso...¿Yoquéhabía

dehacer?¿Dormirmeenlaspajas?

Yalcaboque...

DONMARTÍN

Pero¿cómo...?

DONCLAUDIO

Elcómoescosamuylarga

decontar...Quesoismisuegro,

cabalito,endospalabras...

Yloquehadeserporfuerza,

tomarlodebuenagana.

DONMARTÍN

Si...¡VálgameDios!Nose

loquemesucede...¡Clara!

(Llenodeturbaciónydeinquietud,llama,acercándosealapuertadelladoizquierdo.)

ESCENAXV

DOÑACLARA,DONLUIS,DONMARTÍN,DONCLAUDIO.

DOÑACLARA

Señor...Padrecitomío,

¿mellamáisamí?

DONCLAUDIO

Tellama

porqueyalosabetodo.

Entrelosdosmemajaban

asermones...Elpapel

noslohanpillado:esopasa.

DONMARTÍN

Yalocomprendo...¡Diosmío!

Déjame,quehedematarla.

(HuyeDOÑACLARAyseponealladodeDONCLAUDIO.DONLUISdetieneasuhermano,quehaceademanesdecólera.)

DONLUIS

¿Quévasahacer?

DOÑACLARA

Claudio,presto,

sácamedeaquí.

DONMARTÍN

¡Malvada!...

¡Hijainobediente!...¿Así

loquetequisemepagas?

Lahedematar.

DOÑACLARA

Alinstante

llévamedeaquí.¿Quéaguardas?

Elpapellotengoyo;

tumujersoy,notudama;

encualquierpartehallaremos

protección...Nadanosfalta,

mientrasyovivaaninguno

necesitas.

DONMARTÍN

¡Desgraciada!

(DON MARTÍN, sintiéndose desfallecido, se apoya en la mesa. DONLUISlesostieneyleencaminaalapuertadelaizquierda.)

Nopuedoestar...

DONLUIS

Mira:vete

alláadentro...Noadelantas

nadaconverla.

DONMARTÍN

Esverdad...;

perohasdehacerquesevayan

sindilación.

DONLUIS

Bien

DONMARTÍN

Queno

meponganlospiesencasa

nunca,nunca.

ESCENAXVI

DONLUIS,DOÑACLARA,DONCLAUDIO.

DONCLAUDIO

Vamos.

(DONCLAUDIO y DOÑACLARA quieren irse por la puerta del ladoderecho.DONLUISlosdetiene.)

DONLUIS

¿Cómo?

¿Yadóndeiréis?

DOÑACLARA

Éllomanda.

Nofaltaráquiennosquiera

recibir.

DONCLAUDIO

Siaquínoshalla,

puedehacerundesatino.

Vamos.

DONLUIS

¿Quieresqueseañada

elescándaloalabsurdo

quehabéishecho?

DOÑACLARA

Estoymuyharta

desufrirle...¿Nohabéisvisto

cuántoleirritaquehaya

pensadoencasarme,como

cualquieramujersecasa?

¿Nohadetenerestofin?

¿Hedevivirsiempreesclava?...

Chico,vámonos...Yno,

notemáisqueestodécausa

aescándalos.Haypapeles,

prendas,testigosquebastan

aprobarqueesmimarido

yyosumujer.Mañana,

alasocho,conunsí

yunabendiciónseacaba

todo,yentonces...

DONCLAUDIO

¿Entonces?

Nohandepasardossemanas

sinquemevengaapedir

limosna,y...

DONLUIS

(Conmuchoenojo.)¡Pícaro!

DONCLAUDIO

Vaya,

que...Puesdigobien:laherencia

viene...,yenhabiendoplata...

(DONLUIS tomando la carta que está sobre lamesa, se la da aDOÑACLARA.Estalaleeyhaceademanesdesorpresayabatimiento.)

DONLUIS

Mira,infeliz,enquéestriban

tuorgulloytusesperanzas.

DOÑACLARA

¿Quéesesto?...¡Aydemí!¿Esposible?

Morirédesesperada,

¡Inéslaheredera!

DONLUIS

Sí,

elcieloquierepremiarla,

yatitecastiga.

DONCLAUDIO

¡Calle!

Puesciertoque...

DOÑACLARA

¡Desdichada!

DONLUIS

¿Quéteadmira?Siengañaste

atupadre,¿quéesperabas

sinovivirinfeliz?

DOÑACLARA

¡Quémiserianosaguarda!

¡Quéafrentas!Inés,llegó

eltiempodetuvenganza,

¡Ay!,mipadrevuelve...¿Endónde

meocultaré?

(DONCLAUDIOyDOÑACLARAseretiranalfondodelteatro.)

ESCENAXVII

DON MARTÍN, DOÑA INÉS, DON LUIS, DOÑA CLARA, DONCLAUDIO.

DONMARTÍN

No,tecansas

enbalde...Noquieroverla.

DOÑAINÉS

Pero,señor...

DONMARTÍN

Quesevaya,

quesevaya,quemedeje

morir.

DOÑAINÉS

Pobre,abandonada

desupadre,¿adóndeirá?

DONMARTÍN

Quenomemirealacara

jamás.

DOÑAINÉS

Prima,venaquí.

(DOÑACLARAseacercatímidayconfusa,yvuelvearetirarsealverelenojodeDONMARTÍN.)

Llega,humíllateasusplantas,

bésalelamano.

DONMARTÍN

Quita.

DOÑAINÉS

Pormí,señor.

DONMARTÍN

Vete,aparta,

¡hijaindigna!

DONLUIS

Pero,hermano,

esmenesterperdonarla.

¿Quéquiereshacer?

DONMARTÍN

Quevea

cuántasdesdichasarrastra

sudelito.

DOÑAINÉS

Yonopuedo

versinquemelleguealalma

ladesgraciademiprima...

¿Hedetolerarquesalga

deaquíconlamaldición

desupadre,rodeada

deaflicciónydemiserias?

Hambre,desnudezlaaguardan,

remordimientoscrueles

quealmalobraracompañan...

No,silavirtudconsiste

enacciones,noenpalabras,

hagamosbien...Padremío,

nomeneguéisestagracia.

Permitidqueconmiprima

todamifortunaparta;

queno,noquieroriquezas

sinohedesaberusarlas

enampararinfelices...

¡Oh,malditoelquelashaga

estérilesyperece

sobreeltesoroqueguarda!

DONMARTÍN

¡Inés,sobrina!

(DONMARTÍNyDONLUISexpresansusorpresaysuternura.)

DONLUIS

¡Querida

Inés!

DONMARTÍN

¡Túsíqueeressanta!

DOÑAINÉS

No,señor;soycompasiva

nadamás...Perosepasa

(VaadondeestáDOÑACLARAylatraedelamano.)

eltiempo,yesmenester

quehoymismoquedefirmada

micesión.

DOÑACLARA

(BesandolasmanosaDOÑAINÉS.)Inés,yohesido

paracontigomuymala;

perdóname.

DOÑAINÉS

¡Quélocura!

Yonomeacuerdodenada,

denada.

DONMARTÍN

Yosímeacuerdo,

nipuedoolvidarlo...¡Falsa,

hipócrita,aborrecible

mujer!

DONLUIS

¡Cómotearrebata

elfuror!...Peroconviene

cederalascircunstancias.

Hágaseloquepropone

Inés...:conellareparta

susbienes,yoloconsiento;

perohadesersinquehaya

nifirmasniobligación...

Selohaprometido,ybasta.

Asípodrácontenerlos

ensudeber,yobligada

Claradelainevitable

necesidaddeagradarla,

sabráarreglarsuconducta,

reprimirlaextravagancia

desumaridoy,enfin,

sienellaestímulosfaltan

dehonor,haráelinterés

loquelavirtudnoalcanza.

Ytú,porqueyolopido,

pornodejardesairada

alapobreInés,queestá

pendientedetuspalabras,

perdónalos.

(DONCLAUDIOseacerca;élyDOÑACLARAsearrodillandelantedeDONMARTÍN,que,haciéndolos levantar, seencaminaaDOÑAINÉSy la

abrazaafectuosamente.)

DONMARTÍN

Bien...Alzad,

hijos...Ynomehabléisnada,

no...Queesmuchalainquietud

quesiento...¡Quémalpensaba

deti!...¡Bendita!...¡Hijamía!

¡QueridaInés!

DONLUIS

Encargada

quedadeserprotectora

desuprimaydeestacasa,

yamparodetuvejez...

¡Oh!¡QuieraelCielocolmarlas

dedichas,yenamistad

vivanverdaderaylarga!

DOÑAINÉS

Sí,señor,sí;viviremos

siempreamigas,siemprehermanas.

(DOÑAINÉSyDOÑACLARAseabrazan.)

DONLUIS

Loesperoasí...Perotú

(AsiendodelasmanosaDOÑAINÉSconexpresióndeternura.)nosabescómosehalla

micorazón.Alplacer

quesientoporti,noigualan

todaslasfelicidades

delatierra...Nitrocara

ladichadesertupadre

poreltronodeunmonarca.

¡Ojaláfueseelejemplo

público!...Siestomiraran

aquellosaquienestanto

lasaparienciasarrastran,

distinguieranlavirtud

verdaderadelafalsa.

FIN

¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es