la exégesis y la hermenéu5ca 1 lección 6 -...

Lección6

LaExégesisylaHermenéu5ca1

ExegesisyHermenéu5caElContextoHistórico-Cultural

¿Dequésetratael“contextohistórico-cultural”?

•  “Informaciónacercadelautorbíblico,delaaudienciabíblicaycualquierelementomásalquealudaelpasaje.Elcontextohistórico-culturalserefiereaprác5camentetodofueradeltextoqueayudaaentendereltextomismo(p.ej.,cómoeralavidaparalosisraelitascuandoatravesaroneldiserto,quécreíanlosfariseosacercadelSabat,dóndeestabaPablocuandoescribióFilipenses).”(Expedición,54)– Duvall,J.ScoVyJDanielHays.ExpediciónatravésdelaPalabra.Miami:Vida,53-65.

INFORMACIONDELCONTEXTOHISTORICOQUEDEBEMOSINCLUIRENLOSESTUDIOS:

1.Elautorbíblico

•  ¿Quiénes,qué5podeministeriotenía,hayotrostextosescritosporél,cómovivía,sucarácter...?– EjemplodeAmos(1:1y7:12-14)

•  ¿Cómoeslarelaciónentreelautorylaaudiencia?

•  ¿Porquéestáescribiendo?

2.LaaudienciaBíblica

•  Circunstanciasgenerales•  Des5natarios•  Lafecha•  Ejemplos:

–  Jeremías– Colosenses

3.Geograaaytopograaa

•  RelaciónentreJericoyJerusalén•  ElviajedePablo

4.Costumbressociales•  Haymilesdecostumbresinterestantes/ú5lesparaayudarnosinterpretareltextobíblico

•  Lareligióncanaanita•  Elmundogreco-romano,

– PaterFamiliasyCol.3:18-25

•  LavidaenGalilea

5.Informacióneconómica

•  ¿Cuántovaleunadracma(Mt.17:24-27)?¿Untalento(Mt.25:14-30)?

•  2Rey.6:25-tantoquelacabezadeunasnosevendíaporochentapiezasdeplata,ylacuartapartedeuncabdees5ércoldepalomasporcincopiezasdeplata.

6.Aspectospolí5cos

•  Pablo–ciudadanoromano,¿porquéfueimportanteyquésignificóserciudadano?

•  ¿CómofuelarelaciónentreHerodesyPilato?

•  ¿Quiénessonloszelotesyporquésontancelosos?

Repaso:

1.  Elautorbíblico2.  Laaudienciabíblica(des5natarios)3.  Geograaaytopograaa4.  Costumbressociales5.  Informacióneconómica6.  Aspectospolí5cos

¡PELIGROS!

•  Hayqueestaralertaanteposibleinformacióninexactasobreeltrasfondo.

•  Colocareltrasfondodeltextoporencimadelsignificadodeltexto

•  Nopierdestucorazóndeintérpreteporandarbuscandoinformaciónqueprofundicelacompresióndeltexto. ¿El ojo de una aguja?

RECURSOS:

1.ManualesBíblicos

•  Haley,HenryH.ManualBíblicodeHalley.Miami:EditorialVida,2002.

•  Unger,MerrillF.ManualBíblicodeUnger.GrandRapids,MI:EditorialPoravoz.

•  Weed,MichaelyLibby.ManualBíblico.WichitaFalls,TX:WorldwideSpanishLiterature,1992.

2.IntroduccionesyestudiosdelAn5guoTestamento

•  Archer,GleasonL.ReseñaCríDcadeunaIntroducciónalAnDguoTestamento.GrandRapids,MI:Portavoz,1964.

•  Boyd,FrankM.LaBibliaasualcance.Miami,FL:Vida.•  LaSor,WiliamS.,DavidAlanHubbard,yFredericW.Bush.PanoramadelAnDguoTestamento.

•  McGrath,Alister.AcompañanteBíblico.Miami,FL:Vida.

•  Pearlman,Myer.AtravésdelaBiblia.Miami,FL:Vida.•  Walton,StraussyCooper.ElCompañeroBíblico.Miami,FL:Vida.

2.IntroduccionesyestudiosdelNuevoTestamento

•  Benware,Paul.PanoramadelNuevoTestamento.GrandRapids,MI:Portavoz,

•  Boyd,FrankM.LaBibliaasualcance.Miami,FL:Vida.•  Elwell,WalterA.AlencuentrodelNuevoTestamento.Nashville,TN:Caribe.

•  McGrath,Alister.AcompañanteBíblicoNVI.Miami,FL:Vida.

•  Pearlman,Myer.AtravésdelaBiblia.Miami,FL:Vida.•  Tenney,Merrill.NuestroNuevoTestamento:EstudioPanorámicodelNuevoTestamento.EdiciónRevisadayAumentada.GrandRapids,MI:Portavoz,1961.

•  Walton,StraussyCooper.ElCompañeroBíblico.Miami,FL:Vida.

3.Comentarios•  Boyd,FrankM.LaBibliaasualcance.2tomos.Miami,FL:

Vida.•  ComentarioBiblicoConcisoHolman.Nashville,TN:Lifeway.•  ComentarioBíblicoMundoHispano,24tomos.ElPaso,TX:

MundoHispano.•  Hendrickson,William.ComentarioAlNuevoTestamento.

GrandRapids,MI:LibrosDesaaos,2003.•  Henry,MaVhew.ComentarioBíblicoMaPhewHenry:Obra

completasinabreviar:13Tomosen1.Terrassa,España:CLIE.

•  Jamieson-FauseVBrown.ComentarioExegéDcoyExplicaDvodelaBiblia.Chicago,IL:Moody.

4.AtlasBíblico•  Beitzel,BarryJ.TheMoodyAtlasoftheBibleLands.Chicago:Moody,1985.

•  Pfeiffer,Charles.AtlasCompletodelaBiblia.Miami,FL:Unilit,1997.

•  Lawrence,Paul,ed.TheIVPAtlasofBibleHistory.DownersGrove,IL:InterVarsity,2006.

•  Rasmussen,CarlG.ZondervanNIVAtlasoftheBible.GrandRapids,MI:Zondervan,1989.

•  LaBiblicadelasAmericas,Mapas–enLogos.•  GoogleMapsyGoogleEarth

5.DiccionariosbíblicosyEnciclopedias

•  DiccionariobíblicoHolman,Nashville,TX:Lifeway.

•  NuevoDiccionariodelaBiblia.MiamiFL:Unilit.•  VilayEscuain.NuevoDiccionarioBíblicoIlustrado.Terrassa,España:CLIE.

•  Nelson,WiltonM.,JuanRoasMayo.NuevoDiccionarioIlustradodelaBiblia.Nashville,TN:GrupoNelson.

•  NuevoDiccionarioBíblicoCerteza.BuenosAires,Argen5na:Certeza.

•  Tenney,Merril.DiccionarioManualdelaBiblia.Miami:Vida.

5.DiccionariosbíblicosyEnciclopediasENLÍNEA

•  hVp://www.wikicris5ano.org/•  hVp://www.ministros.org/diccionario/•  hVp://pulpitovirtual.org/files/699_diccionario_biblico_arqueologico.pdf

•  hVp://scholarsgateway.com/search/Vulgate/Ephesians/1

6.Comentariossobreeltrasfondo•  Arnold,Clint.ZondervanIllustratedbible

BackgroundCommentary.4Vols.GrandRapids,MI:Zondervan,2002.

•  Keener,CraigS.ComentariodelContextoCulturaldelaBiblia:NuevoTestamento.ElPaso,TX:MundoHispano.

•  KempdeMoney,NeVa:Lageogra[ahistóricadelMundoBíblico.Miami,FL:Vida.

•  Pfeiffer,C.F.(2002).EnDiccionariobíblicoarqueológico.ElPaso,Texas:EditorialMundoHispano.

•  Walton,John,VictorH.MaVhewsyMarkW.Chavalas.ComentariodelContextoCulturaldelaBiblia-AnDguoTestamento.ElPaso,TX:MundoHispano.

ProgramasdecomputaciónyunosrecursosdelInternet

•  www.logos.com•  LapáginadelIns5tuto–BibliotecavirtualhVp://es.texasbible.org/index.asp?s=12820

¡GRACIASCarlos!•  HazunabúsquedaporGooglede“geograaadelaBiblia”,“mapasbíblicas”,etc.

¿OTROSRecursosExcelentes?

¿HayunosrecursosqueUSTEDESusanregularmentequepuedes

compar5rconlosdemás?

UNOSFUENTESORIGINALESOFUENTESPRIMARIAS

Garland,David“BackgroundStudiesandNewtestamentInterpreta5on” NewTestamentCriDcismandInterpretaDon.DavidAlanBlackyDavidS.Dockery,eds.GandRapids,MI:Zondervan,1991.)

Arqueología(yEpigrafia)

Hc.21:28

CilindrodeCiro

Código de Hamurabi

LosRollosdelMarMuerto

LosRollosdelMarMuerto

•  GarcíaMar{nez,Floren5no(editorytraductor);TextosdeQumrán;EditorialTroVa,Madrid,1992(6ªedición2009).

•  VanderKam,James.ElSignificadodelosrollosdelmarmuerto.

•  hVp://dss.collec5ons.imj.org.il/-verlosdocumentosdigitalizadosenlínea.

Librosapócrifosypseudoepigráficos•  LibrosApócrifos(librosdeuteroconónicos):Ungrupodelibrosescritosduranteelperíodintertestamentario.

•  IncluidosenlasBibliasCatólicas•  Incluyen:1-2Macabeos,Tobías,Susana,Judit,3-4Esdras,OracióndeManasés,LibrodeSabiduría,Eclesiás5co,BarucyporcionesextrasenEsteryDaniel.

•  Juan10:22–“laFiestadelaDedicación”=Hanuka

Librosapócrifosypseudoepigráficos

•  LibrosPseudoepigráficos–Librosescritosenelnombredeunheroedelpasado– DelAT:1Enoc,TestamentosdelosPatriarcos,Baruc,AdányEva,AsuncióndeMoisés,etc.

– DelNT(conocidostambiéncomo“evangeliosapócrifos”):EvangéliosdeTomás,Pedro,Felipe,Andrés,etc.;Evangéliosdelana5viadydelainfancia;HechosdePedro,Juan,María,etc.

– SeencuentramuchostaleslibrosenLaBibliotecadeNagHammadi...

BibliotecadeNagHammadi

•  hVp://es.wikipedia.org/wiki/Manuscritos_de_Nag_Hammadi

•  Librosgnós5cos:– 1Juan

LiteraturaRabínica•  LaTalmud–tradiciónoralyotros

– Mishná– Guemará

FlavioJosefo(37-c.100d.C)

•  Susobras:•  LasAn5güedadesdelosJudíos

•  LasGuerrasdelosJudíos–  ΙουδαϊκόςΠόλεμος(vereltextooriginalenwikipediacommons)

•  ContraApión

FilóndeAlejandria

•  Filósofojudío•  Vivió20a.C-50d.C•  InterpretóelAn5guoTestamentopormediodelaalegoría

•  Hablaextensivamentedel“Logos”

Plutarcoyotroshistoriadores

•  Vivió50-120d.C.•  Nosayudaconlaculturagreco-romanodelprimersiglo

Papirosvarios•  Haymilesymilesdepapirosqueseusaparaverelmundoan5guotocandolospueblosdegrecia,roma,babiloniaymás

•  hVp://papyri.info/search•  hVp://www.manfredclauss.de/gb/index.html

•  hVp://www.livius.org/

Bibliograaadeclase

•  Duvall,J.ScoVyJDanielHays.ExpediciónatravésdelaPalabra.Miami:Vida,53-65.

•  Garland,David“BackgroundStudiesandNewtestamentInterpreta5on” NewTestamentCriDcismandInterpretaDon.DavidAlanBlackyDavidS.Dockery,eds.GandRapids,MI:Zondervan,1991.

•  ProgramadeLogos•  Carson,D.A.ExegeDcalFallacies.páginas125-136.

Tarea:•  Buscainformaciónacercadelossamaritanosdentrodeundiccionariobíblico– Escribededondesacastelainformación(nombredellibro/si5oyelautor,editorial,fechadeserpublicado–sihay)

– Resumeunospuntosmásimportantesyexplícalosdentrodeunpárrafopequeño(4-5líneastalvez).

– Enunsegundopárrafoexplicaelimpactoque5enelainformaciónquedescubristedelossamaritanoscuandoestudiamosJuan4(lahistoriadeJesúsconlamujersamaritana).