l e c ciÓ み n が見 たいです - nhken muchas casas, ambos estilos se ven mezclados. respuesta...

©NHK WORLD-JAPAN42 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

13 雪ゆ き

が見み

たいですLECCIÓN

Yuki ga mitai desuQuiero ver la nieve.

はるHaru

： 日に

本ほん

には慣な

れましたか。Niho⎤n ni wa narema⎤shita ka.

¿Te has acostumbrado a Japón?

タムTam

： はい。Ha⎤i.

Sí.

はるHaru

： 日に

本ほん

でどんなことがしたいですか。Niho⎤n de do⎤nna koto⎤ ga shita⎤i de⎤su ka.

¿Qué quieres hacer en Japón?

タムTam

： ええと、雪ゆき

が見み

たいです。Eeto, yuki⎤ ga mita⎤i de⎤su.

Mm... Quiero ver la nieve.

北ほっ

海かい

道どう

に行い

きたいです。Hokka⎤idoo ni ikita⎤i de⎤su.

Quiero ir a Hokkaido.

ミーヤーMi Ya

： 北ほっ

海かい

道どう

！ いいね。Hokka⎤idoo! I⎤i ne.

¡Hokkaido! Genial.

タムTam

： あと・・・友とも

達だち

に会あ

いたいです。A⎤to...tomodachi ni aita⎤i de⎤su.

Además..., quiero ver a un amigo.

はるHaru

： おや？Oya?

Vaya.

ミーヤーMi Ya

： 大だい

丈じょう

夫ぶ

？ 顔かお

が赤あか

いよ。Daijo⎤obu? Kao ga akai yo.

¿Estás bien? Te has ruborizado.

Vocabulario

日に

本ほ ん

　JapónNiho⎤n

どんな　qué tipo dedo⎤nna

する　hacersuru

雪ゆ き

　nieveyuki⎤

見み

る　mirar; vermi⎤ru

会あ

う　reunirse, vera⎤u

Diálogo de hoy

©NHK WORLD-JAPAN 43

雪ゆ き

が見み

たいです。Yuki⎤ ga mita⎤i de⎤su.Quiero ver la nieve.

Para decir lo que uno quiere hacer, se cambia masu en la forma MASU del verbo a tai. Mitai es la forma TAI de mimasu (miru, ver o mirar). El desu final da un tono más formal a la frase. Para indicar el objeto de lo que queremos hacer, se usa la partícula o, o bien la partícula ga.

¡A usarla!

日本で何なに

がしたいですか。Niho⎤n de na⎤ni ga shita⎤i de⎤su ka.

ラーメンが食た

べたいです。Ra⎤amen ga tabeta⎤i de⎤su.

¿Qué quieres hacer en Japón? Quiero comer ramen.

¡Probemos!

～たいです。～ta⎤i de⎤su.

Quiero 〜.

① 金き ん

閣か く

寺じ

Ki⎤nkakuji Templo Kinkakuji

行い

きます（行い

く）ikima⎤su （iku）

ir

② 浴ゆ か た

衣yukata

yukata

買か

います（買か

う）kaima⎤su （kau）

comprar

Frase extra大だ い

丈じょう

夫ぶ

？Daijo⎤obu？¿Estás bien?

Esta frase se usa cuando estamos preocupados por alguien. Una variante más formal sería daijoobu desu ka.

¡Yo puedo! Decir lo que queremos hacer

Frase clave

https://www.nhk.or.jp/lesson/es/

©NHK WORLD-JAPAN44 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Las casas de Japón

Consejos de Haru-san

Las casas japonesas suelen tener habitaciones de estilo japonés y occidental. En las de estilo japonés, el piso está cubierto de esteras tatami, hechas de paja entrelazada. La gente se sienta en el piso, sobre unos almohadones delgados, en torno a mesas bajas. Se duerme en colchones futon que se colocan directamente sobre el tatami.

Habitación estilo japonés

Habitación estilo occidental

Colchones futon

Las habitaciones de estilo occidental tienen piso de madera o alfombrado y a menudo incluyen mesas y sillas. Últimamente, este tipo de habitación se ha hecho más común. En muchas casas, ambos estilos se ven mezclados.

Respuesta ① 金きん

閣かく

寺じ

に行い

きたいです。 Ki⎤nkakuji ni ikita⎤i de⎤su.② 浴

ゆ か た

衣が買か

いたいです。 Yukata ga kaita⎤i de⎤su.