instrucciones de instalacion, funcionamiento y ......instrucciones de instalacion, funcionamiento y...

INST

RU

CC

ION

ES D

E IN

STA

LAC

ION

, FU

NC

ION

AM

IEN

TO Y

MA

NTE

NIM

IEN

TOIN

STA

LATI

ON

, O

PER

ATI

ON

AN

D M

AIN

TEN

AN

CE

INST

RU

CTI

ON

SIN

STR

UC

CIO

NES

DE

INST

ALA

CIO

N,

FUN

CIO

NA

MIE

NTO

Y M

AN

TEN

IMIE

NTO

INST

ALA

TIO

N,

OPE

RA

TIO

N A

ND

MA

INTE

NA

NC

E IN

STR

UC

TIO

NS

02.06 Ref. 200142 Rev. 104

DXCZ / DXCBZ 171, 201, 221, 251, 271, 351, 371, 401, 451, 501, 701, 721.

UNIDADES

MOTOCONDENSADORAS AXIALESCONDENSACION POR AIRE. SOLO FRIO Y BOMBA CALOR

OUTDOOR UNITS

SPLIT-SYSTEMSCOOLING ONLY AND HEAT PUMPS

ER-0917/1998

QU

A

L I TY SYSTEM

CE

R T I F I E

D

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 1

2 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 2

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 3

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 3

4 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 4

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 5

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 5

6 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 6

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 7

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 7

8 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 8

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 9

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 9

10 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 10

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 11

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 11

12 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 12

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 13

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 13

14 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 14

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 15

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 15

16 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 16

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 17

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 17

18 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 18

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 19

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 19

20 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 20

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 21

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 21

22 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 22

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 23

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 23

24 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 24

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 25

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 25

26 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 26

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 27

200142 Rev. 104 24/2/06 08:27 Página 27

28 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

200142 Rev. 104 24/2/06 08:28 Página 28

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 29

200142 Rev. 104 24/2/06 08:28 Página 29

30 02.06 Ref. 200142 Rev. 104

NOTAS

200142 Rev. 104 24/2/06 08:28 Página 30

NOTAS

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 31

200142 Rev. 104 24/2/06 08:28 Página 31

02.06 Ref. 200142 Rev. 104 Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso. / Specifications subject to change without previous notice.

200142 Rev. 104 24/2/06 08:28 Página 32