informe mensual - mici.gob.pa · ebrams, compartieron su música y danzas durante el acto en el...
Post on 02-Sep-2019
3 Views
Preview:
TRANSCRIPT
2
INDICE
DESCRIPCIÓN PÁG.
Viceministerio de Comercio Interior e Industrias……………………………3
Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales……………………28
Viceministerio de Comercio Exterior……………………………………….36
Direcciones Provinciales……………………...………………………………46
3
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMERCIO
Presento informe mensual de las inspecciones realizadas en la provincia de Panamá
correspondiente al periodo comprendido del 21 de diciembre 2018 al 21 de enero 2019,
realizadas por la sección de inspección de la Dirección General de Comercio Interior.
Se realizaron un total de 149 inspecciones encontrando irregularidades en un
8.0 % de los locales comerciales inspeccionados, siendo recurrentes especificar
actividad económica, se anuncia diferente a su aviso de operación, aumento o
disminución de su actividad económicas, sin aviso de operación, informe previo
favorable, verificar pago por venta de bebidas alcohólicas, resolución de entes
reguladores. Los comercios donde se encontraron irregularidades fueron citados
generando sus respectivas boletas de citación.
4
Resultados Gestión Diaria
Provincia de Panamá De 21 de diciembre al 21 de enero de 2019
Área Visitada Visitados Cumple Citados Previa Notificaciones Operativos No cumplen
Rutinarias 149 82 12 21 2 32 12
TOTAL
149
5
Aportes Fotográficos de las Inspecciones realizadas
Del 21 de diciembre al 21 de enero de 2018
Mediante inspección Previa Mediante inspección se observa que
se determinó que dicho comercio el comercio CUMPLE con las actividades cumple declaradas en el aviso de operación.
Mediante inspección Previa Se realiza inspección determinando se verifico la actividad del comercio que el comercio CUMPLE con lo con lo declarado en el aviso de operación. declarado en su aviso de operación.
6
• Se tramitaron quince Oficios (15), cincuenta y un certificaciones, (51) sobre Avisos de Operación
(0) cuya información es solicitada por entidades gubernamentales sobre la existencia o no de un
Aviso de Operación, fundamentado en el artículo 38 del Decreto Ejecutivo No 26 de 12 de julio
de 2007
OFICIOS NOTAS CERTIFICACIONES
7
• Producto de los Operativos e Inspecciones rutinarias, la DIRECCIÓN GENERAL
DECOMERCIO INTERIOR, ha proferido, notificado y cobrado en concepto de multa durante el
21 de diciembre del 2018 al 21 de enero del 2019, lo siguiente:
SANCIÓN ADMINISTRATIVA CANTIDAD
1 Multas Impuestas 0
2 Expedientes en apelación 0
2 Procesos de Cancelación por incumplimiento / Medida Cautelar 0
4 Multas Pagadas 0
5 Multas impuestas no cobradas 0
6 Recursos de Reconsideración 0
7 Expedientes remitidos a Juzgado Ejecutor 0
8 Monto de multas pagadas 0
9 Expediente remitido a Asesoría Legal 0
10 Cierre Temporal 0
11 Cierre Definitivo 0
8
DIRECCIÓN GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL:
ACTIVIDADES RELEVANTES
➢ 3 de enero. Reunión en DINECI para tratar temas sobre Propiedad Industrial en el marco del
TLC entre Panamá y China.
Participantes:
o Luis Garrido- Director Nacional de Negociaciones Comerciales
Internacionales
o Samuel Moreno- Director General de Asuntos Jurídicos de DINECI
o Pilar Santiago- Abogada Negociadora de la Dirección General de
Administración de Tratados
o María Álvarez- Directora General del Registro de la Propiedad
Industrial, encargada
o Leonardo Uribe- Director General del Registro de la Propiedad
Industrial (titular)
➢ 11 de enero. Reunión en la Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales
Internacionales. Participantes:
o Anaris Cedeño-abogada
o Pilar Santiago-abogada negociadora de DINECI
o Rocío Lezcano- abogada negociadora
o María Álvarez --Jefa del Departamento de Marcas
o Leonardo Uribe, Director General del Registro de la Propiedad Industrial
Asunto: análisis del grupo de los países de Centroamérica, respecto a la salida del Reino
Unido de la UE en función del acuerdo de asociación con la Unión Europea.
o revisión de los expedientes de las Indicaciones Geográficas (IG):0089 y 00113 de Irlanda.
➢ Reunión con S.E. Néstor González, Ministro de Comercio e Industrias.
Participantes:
o Leonardo Uribe, Director General del Registro de la Propiedad Industrial
o Licda. María Álvarez, Jefa del Departamento de Marcas
.
9
Temas: Se abordaron temas sobre el funcionamiento y algunas dificultades que enfrenta
actualmente la DIGERPI, debido a las constantes fallas en el SIDPIL.
➢ 14 de enero. Reunión con S.E. Néstor González, Ministro de Comercio e Industrias y la licda.
Liz Robles, Asesora del Despacho Superior.
Asunto: analizar situación actual del SIDPIL.
➢ Reunión en la Presidencia de la República.
Participantes: Ministro, Viceministros de Comercio de Industrias y los Directores
Tema: Rendición de cuentas
➢ Reunión con Jefes de Departamentos de la DIGERPI
Participantes: Luz María Alvarado, Jefa de Publicación, Desiderio De León; Jefe del
Departamento de Patentes y Diana Coronado, Jefa de la Sección de Recepción de Documentos.
Asunto: análisis de acciones a tomar una vez contemos con nuestras herramientas
operativas para actualizar sistemas y procesos.
➢ 15 de enero. Reunión-cooperación en Propiedad Intelectual entre Panamá y la República
Popular de China.
Participantes:
➢ Alberto Alemán- Jefe de Negociaciones de Panamá con la Rep. Popular de China
➢ Pilar Santiago-abogada negociadora de DINECI
➢ Samuel Moreno- Director General de Asuntos Jurídicos
➢ María Laura Pérez- Jefa de Gabinete de la Oficina Negociadora
Asunto:
o temas a incluir en la agenda de la Oficina de PI de China, se explicó al jefe de
negociación, el tema del memorando de entendimiento para un proyecto piloto de P.P.H.
o se envió al Viceministro de Comercio Exterior un resumen ejecutivo del P.P.H. con el
fin de retomar acciones para su firma.
➢ 16 de enero. Reunión con Mauriel Rosero y Julissa Jiménez , de la empresa consulting Group
CLICK y el licdo. Francisco Trujillo, Jefe de la UTI y el licdo. Leonardo Uribe, Director
General de la DIGERPI.
Asunto: analizar la propuesta de modernización y corrección de funciones de nuestras
herramientas informáticas. (SIDPIL y Base de Datos).
10
➢ Reunión de coordinación con la Universidad de Panamá y la Universidad Tecnológica de Panamá, para
la realización del "Taller subregional sobre “Políticas de Propiedad Intelectual, de los países
centroamericanos y la República Dominicana para Universidades e Instituciones de
Investigación", del 26 al 28 de marzo de 2019.
Participantes:
o Dra. Oralia Suárez- Coordinadora de la Oficina de transferencia de resultados de la
Investigación-UP
o Licda. Mariela de Salgado-Directora de Gestión y Transferencia del Conocimiento|
o Leonardo Uribe- Director General de la DIGERPI
o Sadith Muñoz- Coordinadora de Capacitación de la DIGERPI
➢ 16 de enero. Reunión con S. E. Néstor González, Ministro de Comercio e Industrias.
Participantes: Directores Nacionales y Generales
Temas: se plantearon las necesidades de la DIGERPI, actividades de 2019 e informe no
detallado de la situación del SIDPIL.
Actividades pendientes:
➢ Coordinación de las actividades relacionadas con la realización del "Taller subregional sobre
“Políticas de Propiedad Intelectual, de los países centroamericanos y la República
Dominicana para Universidades e Instituciones de Investigación", del 26 al 28 de marzo de
2019, reuniones con la UP y la UTP, consecución de local, cotizaciones para algunos temas.
➢ Consultas con la Zona Libre y otras instituciones sobre la capacitación sobre Observancia, que
hemos propuesto para realizarse en el mes de abril. Nos proponemos hacer las consultas
pertinentes en una próxima reunión de CIDPI, para definir detalles sobre la organización y
logística.
11
DEPARTAMENTO DE DERECHOS COLECTIVOS Y EXPRESIONES FOLKLORICAS
PROMOCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, ASESORIAS Y CAPACITACIÓN SOBRE EL
REGISTRO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Protección y Fomento de los Conocimientos Tradicionales (CC.TT) y Expresiones Culturales
Tradicionales (ECT) de las Comunidades Locales:
1- ORGANIZACIÓN DEL III CONCURSO DE COSTUMBRES Y TRADICIONES DE EL
COPÉ, PROVINCIA DE COCLÉ
Reuniones con el Patronato y jurados especialistas, relacionado a la organización, revisión y
aprobación de las fichas de jurado, fichas de inscripción y criterios de selección.
2- ASESORIA AL PUBLICO
Se recibieron a 3 estudiantes de diferentes universidades y abogados en general, que solicitaron
asesoría sobre la Ley 20 de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas del 26 de junio
del 2000.
3- BASES DE DATOS DE CONOCIMIENTOS TRADICIONALES
El Departamento de Derechos Colectivos, cumpliendo con sus objetivos reales de acuerdo a la
Ley 20 de los Conocimientos Tradicionales y al Decreto Ejecutivo No. 3 de julio de 2001, ha
12
continuado con la clasificación y digitalización de toda la documentación e investigación
realizadas hasta el 2018, a través de sistema Drobo de archivos.
DERECHOS COLECTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INDÍGENA
4- ORGANIZACIÓNIICONCURSO DE MOLAS Y EXHIBICIÓN DE ARTESANIAS
Organización, reuniones de revisión de ficha de jurado, criterios de selección y afiche con el
Congreso General de la Cultura Guna.
El Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folklóricas, diseñó el afiche y elaboró
todo lo relacionado a las fichas de jurado e inscripción.
PROYECTO SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE
PANAMÁ
CAPACITACIONES
7 de enero. Capacitación en Panamá, dictada por el MEF acerca de la necesidad de incluir el renglón
sobre riesgos por desastres naturales en los proyectos de inversión. Asistió Eliceth Buitrago.
15 de enero. Capacitación en Chiriquí a 20 artesanos sobre el trabajo de salvaguardia del patrimonio
cultural inmaterial según la Ley 35 de 7 de julio de 2004, en el marco de la Feria de las Flores y el
Café. Expositora, Eliceth Buitrago
FICHAJE DE CAMPO A LAS COMUNIDADES
13
6 de enero. Fichaje en Macaracas sobre casa de quincha y junta de embarre
Se fichó a cuatro personas conocedoras de las técnicas de embarre y construcción de las casas de
quinchas en la comunidad de Macaracas. Fichaje, Bienvenido Cunampio.
14 – 15 de enero. Fichaje en Boquete, provincia de Chiriquí
Se fichó a 20 artesanos y poseedores de conocimientos de gastronomía, tallado en madera, flores y
tembleques de escama de pescado, adornos de arcilla, tejas, bambú, floricultura y diseño de jardinesen
la provincia de Chiriquí. Fichaje, Abigail de Gracia.
GIRAS DE DOCUMENTACIÓN AUDIOVISUAL, FOTOGRAFÍA Y FICHAJE.
5-6 de enero. Macaracas, Los Santos. Documentación de la Fiesta de Reyes y XLVIII y Encuentro
Folclórico del Canajagua
Se documentaron diversas expresiones: Primer Concurso Nacional de Acordeones Daniel Dorindo
Cárdenas; desfile artístico de carretas; presentación de tunas y reinas; gastronomía; tamboritos; junta de
embarre de la casa de quincha en el parque de El Colmón y escenificación de los 199 años del “Drama
de los Santos Reyes Magos”.
Tamborito, dramatización de los Reyes de Magos y preparación del barro para la casa de quincha
14
12 de enero. Documentación del Desfile de las Mil Polleras.
Se documentó en fotografía y vídeo los diversos estilos de las polleras y la participación de la diversa
delegación del MICI con polleras de lujo, polleras congo y atuendos variados. El Proyecto
Salvaguardia y la Dirección de Artesanías coordinaron la participación de congos de Colón.
ORGANIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN EN EVENTOS DE PROMOCIÓN, CONSULTAS Y
DESARROLLO
18 de diciembre. Congos en la graduación de Movilidad Estudiantil Internacional Panamá
Coopera, del Ministerio de Relaciones Exteriores
El Proyecto Salvaguardia del PCIP fue invitado por el Departamento de Becas de Cancillería, a la
graduación del segundo semestre de Movilidad Estudiantil Internacional Panamá Coopera, con el
objetivo de explicar la reciente inscripción de las "Expresiones rituales y festivas de la cultura Congo"
como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El grupo Hermandad Congo de María Chiquita
y estudiantes del Instituto Profesional y Técnico de Colón, liderizados por Leticia Levy y Manuel
Ebrams, compartieron su música y danzas durante el acto en el auditorio Ricardo J. Alfaro.
El viceministro de Comercio Interior e Industrias, Eduardo Palacios, participó en el desfile de las 1000 polleras con
la delegación del MICI.
15
23 de diciembre. Celebración del Aniversario 71 del Palenque de Curundú e incripción en
UNESCO.
El Palenque de Curundú celebró con invitados congos de Colón y Panamá el 71 aniversario de su
palenque y la inscripción en UNESCO con entrega de reconocimientos.Al MICI se le entregó un
reconocimiento por la inclusión de la cultura congo como PCI de la Humanidad.
El Proyecto Salvaguardia del PCI apoyó en el evento con equipo de sonido, documentación fotográfica
y tolda. Participaron en este encuentro Emma Gómez, Tagnia Shocrón y Lois Iglesias (colaboración
fotográfica al Proyecto).
Coreografía de la danza; intervención de Emma Gómez, coordinadora del Proyecto, delegación congo con
el Departamento de becas y estudiantes internacionales.
16
15 de enero. Reunión sobre Encuentro de lenguas y culturas indígenas.
Reunión de la Comisión que organiza la celebración del 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua
Materna, en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, en OPINUP (Oficina de Pueblos
Indígenas de la Universidad de Panamá).
Emma Gómez, Jorge Montenegro, Gilma Camargo,Glenroy James, durante la entrega del
reconocimiento, y Tagnia Shocrón instalando el equipo.
17
Durante la reunión se discutió el programa, las necesidades, los invitados, la participación en las mesas,
la colaboración institucional, etc. y se definió como "Encuentro de lenguas y culturas indígenas".
EDICIÓN DE CÁPSULAS, PROMOCIONALES Y DOCUMENTALES
22 de diciembre. Edición de los vídeos informativos y de cobertura.
El Proyecto Salvaguardia filmó y editó los eventos de la fiesta de Navidad, firma de Convenio y
cápsula sobre el lenguaje (Grabación y edición, Kreynelly Bantán).
Rafael Candanedo, Academia Panameña de la Lengua, Tayra Stanley y colaboradoras de
OPINUP, Enrique Montezuma, CODEI, y Emma Gómez, Proyecto Salvaguardia del MICI.
18
PUBLICACIONES Y/O DISEÑOS EN PAPEL, BANNER O DIGITALES
Arte gráfico de la 42 Feria Nacional de Artesanías
Selección de fotografías, creación del concepto y elaboración del diseño gráfico(Darín Gómez) de la
campaña de promoción de la 42 Feria Nacional de Artesanías. El tema de este año es la Cultura congo.
Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Confección de dos banners para la Feria
Internacional de las Flores y el Café y para el Desfile
de las 1000 Polleras
Se apoyó a la dirección regional de Chiriquí con la confección de los bannerspara elstand del MICI
durante la Feria en Boquete.
19
REGISTROS DEL PCI EN MEDIOS Y PUBLICACIONES
17 de diciembre. Participación en el Programa Primer Plano
En el programa Primer Plano,transmitido en SERTV, se divulgó sobre el trabajo realizado por el
personal que labora en el Proyecto Salvaguardia del PCI y los logros obtenidos en materia de
documentación de las manifestaciones, las nominaciones y futuras candidaturas. Participaron Emma
Gómez y Tagnia Shocrón.
22 de diciembre. Reacción posterior a la firma del Convenio con comunidades gunas y posible
postulación de las Técnicas de elaboración de la Mola a la Lista Representativa del PCI ante
UNESCO
Sedifundió la noticia de la firma de convenios y lasolicitud de postulación de la mola enlos diarios
nacionales e internacionales. Entre los de mayor circulación se puede mencionar, La Prensa, Mi
Diario, La Estrella, El Siglo, El Panamá América, Crítica y Metro Libre. En las emisoras figuran Radio
Panamá, RPC, Telemetro radio, etc. (medios escritos 7; radiales 15; digitales 10; agencias de noticias
5)
21
12 de enero. Entrevistas en SERTV, durante el Desfile de las 1000 Polleras
SERTV entrevistó sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial y las manifestaciones inscritas a Emma
Gómez, coordinadora del Proyectoy a Leticia Levy sobre las polleras congo.
Entrevista de la agencia de noticias Xinhua a Eduado Cano, sobre el Desfile de las 1000 polleras
http://spanish.xinhuanet.com/2019-01/15/c_137743781.htm
COLABORACIÓN CONJUNTA CON OTROS ESTAMENTOS (CONVENIOS, ACUERDOS)
21 de diciembre. MICI firma Convenio de Cooperación con autoridades gunas
El ministro de Comercio e Industrias, Augusto Arosemena, firmóel Convenio Marco de Cooperación
Cultural con el Congreso general de Madungandi y con el Congreso general de la Cultura de Guna
Yala en Akua Yala, Comarca de Madungandi, en el marco de la fiesta navideña con la comunidad.
A través del convenio se coordinará toda la logística para darle continuidad a la salvaguardia del
patrimonio cultural inmaterial de la cultura guna, en todos sus ámbitos y facetas: inventarios,
documentación, fichaje, gestión, desarrollo sostenible, protección intelectual, revitalización,
capacitación y divulgación de sus valores tradicionales.
De izquierda a derecha: Eduardo Cano y Leticia Levy, investigadores del proyecto durante entrevista, y Emma
Gómez, entrevistada durante el desfile.
22
PUBLICACIÓN
INFORME CORRESPONDIENTE DESDE EL 17 DE DICIEMBRE DE 2018
AL 15 DE ENERO DE 2019.
MARCAS Y OTROS SIGNOS DISTINTIVOS (el 17 de diciembre de 2018
al 15 de enero de 2019.
Movimiento manual a consulta de títulos nuevos 155
Apoyo al Departamento de archivos en el ordenamiento de resueltos
Movimiento de correcciones de certificados y resueltos 3
Movimiento manual de expediente, digitalización de
resueltos/certificados, avisos y Edictos
155
Nota: Por daños en el servidor se está realizando obteniendo la información de forma manual.
Firma de convenios y entrega de juguetes con el apoyo del personal del MICI
23
DEPARTAMENTO DE MARCAS
56 Oficios recibidos en DIGERPI pendientes de tramitar en SIDPIL
6 Oficios provenientes de la Fiscalía “FEPISI” solicitud de copia autenticadas
e información de datos de marcas
3 Oficios provenientes de la Fiscalía “FEPISI” solicitud de copia autenticadas
e información de datos de marcas (pendientes de atender en SIDPIL
315
Exámenes de marcas realizados pendientes de tramitar en SIDPIL
Licda. Jenny Brown - Francisco Samaniego/Francisco Samaniego
8 Certificaciones marcarias realizadas y entregadas
3 Certificaciones marcarias pendiente de atender en SIDPIL (búsqueda por
titular)
4 Respuestas a oficios provenientes de los Juzgados y Fiscalía
*Continúan los inconvenientes en el sistema
SECCION DE DIGITALIZACIÓN
Escaneadas Indexadas Expedientes Caducados
5,054 4748
Nota: En esta sección se utilizan los sistemas de E -POWER, E- CAPTURE.
DEPARTAMENTO DE ARCHIVO
ARCHIVO DE EXPEDIENTES 450
CORRECCIONES DE CERTIFICADOS -
ANEXO A MEMORIALES 2300
COPIAS AUTENTICAS NACIONALES 98
COPIAS AUTENTICAS PARA EL EXTRANJERO 10
REPOSICION DE EXPEDIENTES -
24
MARCAS CADUCADAS -
ARCHIVOS DE EXPEDIENTES EXAMINADOS -
IMPRESIONES DE COPIAS 450
ORGANIZAR EXPEDIENTES DEL BOLETIN -
CAJAS ENLISTADAS PARA ENVIAR -
ANEXO DE CAMBIOS ADMINISTRATIVOS 300
DEPARTAMENTO DE PATENTES
ASESORÍA AL USUARIO 60
COPIAS SIMPLES 70
ANEXAR DOCUMENTOS A EXPEDIENTES 160
ARCHIVOS DE EXPEDIENTES 100
ENTREGA DE DOCUMENTOS A PASANTES 60
DEPARTAMENTO DE ARCHIVO- DIGERPI
ARCHIVO DE EXPEDIENTES 450
CORRECCIONES DE CERTIFICADOS -
ANEXO DE MEMORIALES 2300
COPIAS AUTENTICAS NACIONALES 98
COPIAS AUTENTICAS PARA EL
EXTRANJERO
10
REPOSICION DE EXPEDIENTES -
MARCAS CADUCADAS
ARCHIVOS DE EXPEDIENTES EXAMINADOS -
IMPRESIONES DE COPIAS 450
ORGANIZAR LOS EXPEDIENTES DEL
BOLETIN
-
CAJAS ENLISTADAS PARA ENVIAR 3
ANEXO DE CAMBIOS ADMINISTRATIVOS 300
25
RECEPCIÓN DE MARCAS Y PATENTES
SOLICITUDES DE MARCA 450
CERTIFICACIONES 8
COPIAS AUTENTICADAS 21
OFICIOS DE PERITAJE 3
OFICIOS PROVENIENTES DEL JUZGADO 71
DISPONIBILIDADES 26
RECONSIDERACIONES 3
HOJAS DE PETICION DE TRAMITES -
PRESENTADOS A LAS MARCAS PRESENTADAS -
Y A LAS MARCAS REGISTRADAS 300
SOLICITUDES DE MARCAS DE SERVICIOS -
MARCAS DE PRODUCTOS -
EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA -
DENOMINACION COMERCIAL -
PRODUCTOS-SERVICIOS (MULTICLASE) -
CONSULTA 89
VARIEDAD VEGETAL -
SOLICITUDES DE PATENTES 37
HOJAS DE PETICION PRESENTADAS A LAS PATENTES 100
SOLICITUDES DE PATENTES PCT -
TOTAL DE DOCUMENTOS RECIBIDOS MARCAS Y
PATENTES 1008
INFORME DE INGRESO DEL 17 DE DICIEMBRE 2018 AL 17 DE ENERO
DE 2019
TASA -
SOBRETASA -
MONTO -
26
Departamento de Variedades Vegetales
➢ Información a usuarios de variedades (su estatus) y variedades nuevas.
➢ Información entregada a usuario para la presentación de solicitud
➢ Participación en capacitación en la provincia de Bocas del Toro, (15, 16,
17, 18 de enero)
Apoyo a la Dirección, (área de archivo y digitalización)
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHO DE AUTOR:
1. ACTIVIDADES RELEVANTES:
Lunes 7 de enero de 2019:
➢ Reunión con el Licdo. Eduardo Benitez Isturain, Tema: sobre la Gestión Colectiva de la
Sociedad de Editores y Autores (SEA).
Jueves, 17 de enero de 2019:
➢ Se participó en una reunión-desayuno mensual IMPULSO CADENA DE VALOR DE
ANIMACIÓN DIGITAL que estaremos realizando junto a CAPATEC y CEPAL, para dar
seguimiento al proyecto “Fortalecimiento de la cadena de valor de animación digital y
promoción de encadenamientos regionales: Colombia, Costa Rica y Panamá”; su presencia
será de mucha importancia para nosotros a fin de que este proyecto esté alineado con el Proyecto
que desarrolla el MIRE sobre la Institucionalización de las Economías Creativas en Panamá.
Viernes, 18 de enero de 2019
➢ Capacitación en la Feria Internacional De Las Flores y El Café de Boquete Chiriquí, con el
objetivo de incentivar el derecho de autor como herramienta de protección, desarrollo y
27
crecimiento de los sectores productivos del país y la adecuada utilización de los diferentes
conceptos, según la Ley 64 de 10 de octubre de 2012.
➢ Ceremonia de Homenaje para cuatro (4) distinguidos creadores por su producción literaria y
artística. Ellos fueron: Alcides Fuentes, músico; Vicente Corella, escritor; Militza Espinosa de
Fuentes, pintora; Eliseo Miranda. Escritor.
A continuación, presentamos estadísticas de los Registros de Obras:
Solicitud de Registro vs Registro de Obra
del 22 de diciembre de 2018 al 21 enero de 2019
Tipo de Obra
Solicitud
Registro
Registro de
Obra
Literaria 27 37
Software 3 5
Musical 9 9
Certificación 4 0
Artística 5 10
Fonograma 1 0
Sitio Web 0 1
Autenticación 0 0
Radiofónica 0 0
Contratos 0 0
Modificación o Adición 5 0
Audiovisual 1 0
Total de Solicitudes de Registro
55
62
Efectivo Recibido en Registro del
22 de diciembre al 2018 al 21 de
enero de 2019
B/. 280.00
29
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS FINANCIERAS:
Presentamos los resultados de la gestión realizada en la Dirección General de Empresas Financieras,
correspondientes del 26 de diciembre 2018 al 22 de enero de 2019, se incluyen las actividades más
relevantes, logros obtenidos, auditorías realizadas, sanciones, revocaciones, quejas admitidas, resueltas,
capacitaciones, cursos, seminarios y educación continua a los usuarios o consumidores financieros.
II. INFORMACIÓN SOBRESALIENTE:
ACTIVIDADES REGULADAS AL 22 DE ENERO DE 2019
Tipo de empresa Cantidad autorizada
Empresas Financieras 184 3
Casas de Empeños 241
Arrendamiento Financiero 148
Casas de Remesas 14 1
Agencias de Información de crédito 2
TOTAL DE EMPRESAS REGULADAS 589
III. ACCIONES Y LOGROS:
TRÁMITES E INGRESOS RECIBIDOS
• Se realizaron veintiún (21) seguimientos de trámites varios y seguimientos de auditorías.
Los ingresos recibidos desde el 26 de diciembre de 2018 al 22 de enero de 2019 ascienden a la suma de
siete mil ochocientos con 00/00 (B/.7,800.00), desglosados así:
Tasa de Fiscalización B/.4,000.00
Autorizaciones B/.3,500.00
Cancelaciones B/.0.00
Multas B/.300.00
Otros B/.0.00
Total B/.7,800.00
30
IV. REUNIONES, CAPACITACIONES Y OTROS:
Temas prioritarios por atender:
1. Revocar autorizaciones a las Casas de Empeños y Empresas Financieras que no estén operando.
2. Fiscalizar casas de remesas que estén operando sin autorización.
3. Recepción de Informes Financieros, Informes Trimestrales y el cobro de pago de las tazas de
fiscalización.
4. Atender solicitudes de autorización para empresas financieras.
Temas prioritarios.
1. Citación Permiso Temporal Financiera Punto Pago, S.A.
2. Primera Reunión con la Sparkassenstiftung fur internationale Kooperation e.V (Fundación de
Cajas de Ahorros para la Cooperación Internacional) de la República de Alemania con el Licdo.
Julio García representante de la fundación en Panamá y el Licdo. Amílcar Abrego.
3. Presentación del Informe de Gestión 2018 del Ministerio de Comercio e Industrias en la
Presidencia de la República de Panamá.
4. Segunda Reunión con la Sparkassenstiftung fur internationale Kooperation e.V (Fundación de
Cajas de Ahorros para la Cooperación Internacional) de la República de Alemania con el Licdo.
Julio García representante de la fundación en Panamá y el Licdo. Amílcar Abrego.
5. Citación Permiso Temporal Financiera Aguadulce, S.A.
6. Reunión de Gestión Directores Nacionales y Generales del Viceministerio de Industrias y
Comercio Interior.
Acciones relevantes:
Se atendieron a 37 ciudadanos que se presentaron ante esta Dirección a realizar distintos tipos de
consultas y servicios.
Emitimos:
✓ 5 Nota de récord policivo
✓ 6 Respuestas a consultas/solicitudes
✓ 3 Notas de solicitud de documentos/información
✓ 1 Notas seguimientos de fiscalización / auditorias
✓ 4 Notas de citaciones
✓ 2 Instrucciones / comunicados
✓ 26 Resoluciones
✓ 19 Memorándum.
✓ 9 Certificación
31
✓ 1 Permiso Temporal
Documentación Legal:
Resoluciones Emitidas:
✓ Once (11) resoluciones de admisión de quejas, distribuidas de la siguiente manera diez (10) de
empresas financieras, y una (1) de casa de empeño.
✓ Dos (2) resoluciones finales de quejas de Empresas Financieras.
✓ Una (1) resolución de sanción a Casa de Empeño.
✓ Cinco (5) resoluciones de procesos de reconsideración, distribuidas de la siguiente manera
cuatro (4) de empresas financieras y una (1) de agencia de información de datos crediticios.
✓ Una (1) Resolución de Admisión de Recurso de Apelación de agencia de información de datos
crediticios.
✓ Tres (3) Resoluciones de Revocación, distribuidas de la siguiente manera: una (1) de
arrendamiento financiero, una (1) de casa de empeño y una (1) de empresa financiera.
✓ Una (1) resolución de nueva sucursal de empresa financiera.
✓ Tres (3) resoluciones de autorización de empresa financiera.
✓ Una (1) resolución de instrucción para las financieras (sucursales).
✓ Una (1) resolución de desistimiento de queja de casa de remesa.
V. OBSERVACIONES ADICIONALES:
En el período del 26 de diciembre de 2018 al 22 de enero de 2019, se recibieron los siguientes
Documentos, solicitados a las empresas reguladas por esta Dirección:
Cantidad Documento
3 Estados Financieros
42 Reportes de saldos de cartera de Financieras.
35 Informes de gestión de Financieras
51 Artículos prendarios de Casas de Empeño
68 Empeños vencidos o liquidación de prendas
8 Informe Trimestral de Casas de Remesas
0 Arrendamiento financiero
Documentos Notificados (Notas, Resoluciones entre otros):
Cantidad Documento
73 Notificaciones
32
QUEJAS CONTRA REGULADOS
En proceso había cuarenta y tres (43) quejas, se admitieron tres (3), sumando un total de cuarenta y seis
(46) y se concluyeron tres (3), quedando en proceso cuarenta y seis (46) quejas. Desglosadas de la
siguiente manera: Empresas Financieras (34), Casas de Empeño (6), Casas de Remesa (6).
Se atendieron 161 usuarios, sobre consultas de las actividades reguladas por esta Dirección.
JUNTA TÉCNICA DE BIENES RAICES:
Remitimos informe de lo actuado por la Junta Técnica de Bienes Raíces, durante el período del 21 de
diciembre al 21 de enero de 2019, donde contiene las actividades más relevantes, tales como:
notificaciones de idoneidades nuevas tanto naturales como jurídicas, sanciones, cancelaciones de
oficio, cancelaciones a solicitud de la parte y fijación de edictos en puerta.
II. INFORMACION SOBRESALIENTE:
LICENCIAS OTORGADAS AL 21 DE ENERO DE 2019.
Tipo de Licencias Otorgadas Cantidad
Personas Naturales 4,291
Personas Jurídicas 1,297
TOTAL: 5,588
III. ACCIONES Y LOGROS:
Se realizaron dieciséis (16) notificaciones de suspensiones y cancelaciones tanto de personas naturales
como jurídicas.
Se realizaron ciento diecisiete (117) diligencias de entrega de documentos tanto de personas naturales
como jurídicas entre ellas: citaciones, oficios y convocatorias).
Se recibieron tres (3) solicitudes de licencias para personas naturales.
Se atendieron cincuenta y seis (56) usuarios que solicitan orientación para obtener la Licencia de
Corredor de Bienes Raíces, así como también estatus de su licencia.
Se atendieron vía telefónica a cincuenta y un (51) usuarios que solicitan orientación sobre material de
examen, renovación de carné, renovación de fianzas, etc.
Los ingresos recaudados desde el 21 de diciembre al 21 de enero de 2019, hacen un total de Mil
Cuatrocientos Cincuenta y Cinco Balboas con 00/100 (B/.1,455.00).
33
JUNTA TÉCNICA DE CONTABILIDAD:
1. DOCUMENTOS DE ENTRADAS: Cantidad
Solicitud de Idoneidad de Contador 1 Solicitud de Idoneidad para CPA 42 Renovación de Carné de CPA 140 Solicitud de Inscripción de Registro de Firma Persona
Jurídica 1
Renovación de Registro de Firma Persona Jurídica 1 Solicitud de Registros de Asociaciones (NUEVAS) 0 Renovación de Registros de Asociaciones 0
Certificaciones: 3 Autenticaciones: 2 Oficios: 0 Denuncias: 0 Consultas vía correo electrónico: 52 Otros documentos: 76 Total de documentos tramitados: 318
1.1 Reuniones:
✓ Reunión Extraordinaria de Junta Técnica de Contabilidad – 29 de enero de 2019
34
COMISIÓN NACIONAL DE BOLSA DE PRODUCTOS
1- La Dirección Ejecutiva de CONABOLPRO, atendiendo solicitud hecha por el INSTITUTO DE
SEGURO AGROPECUARIO Regional de Bocas del Toro, continua con la Giras
Interinstitucional, se hizo Capacitación a 200 Productores de diferentes Asociaciones
Agropecuarias. Asociación de mujeres Artesanales, Organización para la conservación y
Reforestación, donde se tocaron diversos temas como los Fundamentos Legales de la Bolsa de
Producto, como una oportunidad de Negocios, entre los beneficios que brinda el Ministerio de
Comercio e Industrias, conjuntamente con el MIDA, IMA, BDA.
2- Aprovechamos la oportunidad para llevar a cabo Reuniones con los Directores Regionales de estas
Instituciones para continuar con las capacitaciones en diferentes Comunidades que están
establecidas las organizaciones Agropecuarias
3- sostuvo una reunión con la Gerente General de BAISA donde se toco el tema de los Cursos
de Corredores de Bolsa a realizarse en este año.
4- Regulación y Fiscalización de 9 Ruedas de Negociación de Contingentes Arancelarios
de Producto Terminado y Materia Prima.
36
DIRECCIÓN NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES
Actividades más Relevantes:
. - Se da seguimiento a las empresas participantes en la rueda de negocios de Expocomer 2019,
confirmación de ventas realizadas y negociaciones pendientes o en proceso con compradores
internacionales participantes también de dicha rueda. Invitación a las mismas empresas, para la rueda
de negocios de Expocomer 2019.
. - Reunión Extraordinaria de la Comisión Nacional para Transformación Agropecuaria (Ley 25).
Además de visitas a empresas exportadoras de la Provincia de Chiriquí que presentaron déficit de
exportación de los productos: aceite de palma, alimentos para animales, azúcar de caña, piña).
. - Actualización diaria del listado de las empresas inscritas en el programa Panamá Exporta. A la fecha
hay 106 empresas inscritas en dicho programa.
. - Actualización del listado de requisitos necesarios para la exportación, con el objetivo de facilitar el
entendimiento de estos a las nuevas empresas y personas interesadas en exportar.
. - Organización de la participación y stand del MICI en el mercadito del VII festival de cerveza
artesanal “Micro Brew Fest”, el cual se llevará a cabo el 15 y 16 de febrero del presente año en la
Ciudad de Panamá. En este festival, el MICI tendrá un espacio para promocionar a empresas
panameñas con potencial de exportación, quienes podrán vender sus productos a los invitados
nacionales e internacionales, ampliando las oportunidades de comercialización. De igual forma,
daremos a conocer los servicios que ofrece nuestra dirección y podremos identificar nuevas empresas
con potencial de exportación.
. - Se trabaja en el envío de información de usos del sello de Panamá Exporta a las empresas que
exportan y no se han inscrito y las que tienen calidad de exportación; con el fin de que más empresas se
inscriban en este programa y de esta manera dar a conocer la importancia de dicho programa.
. - Se trabaja en el patrocinio de la Cámara de Comercio, industrias y Agricultura de Chiriquí, evento a
realizarse del 27 al 29 de agosto de 2019
.- Se realizó a la provincia de Chiriquí, de Boquete, Haciendo un recorrido por las empresas cafetaleras
y de los diferentes sectores productivos de la región con calidad de exportación, para promover,
informar e inscribir en el Programa PANAMA EXPORTA, programa liderizado por el Ministerio de
Comercio e Industrias a través de la Dirección Nacional de Exportaciones, en conjunto con el
Ministerio de Desarrollo Agropecuario con la Unidad de Agronegocios.
. - Se participará en la feria Internacional “FRUIT LOGISTICA 2019”, en Berlín, Alemania, en el
Recinto Ferial ExpoCity Cube. Esta feria es considerada una de las más importantes ferias de productos
frescos en Europa, , del sector agrícola y productos frescos, , la cual da como resultado una
confirmación de 12 empresas productoras de productos frescos, donde podemos resaltar:
VERBAODREC, productora de Piña, COOBANA, Cooperativa de Banano, Simply Natural
Harvest/Panama Organics, Productores de frutas orgánicas, FASPA, S.A., con sus piñas bajo la marca
TROPICAL QUEEN, PALMITOS PANAMÁ, S.A., con palmitos frescos e encurtidos del mismo
como valor agregado, LOS PRIMERO CUARENTA GROUP (Piña),APSECU(Sandia), D’ OFICINA
PANAMA, con jugos naturales frescos, APAO y DOLCE PINEAPPLE.
37
. - Se elaboró ficha país, con información suministrada públicamente por la Cámara de Comercio
Panameña Alemana y La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y
de Cooperación de Alemania
. – Se participa en la exportación que está realizando Laboratorios Rigar hacia Cuba bajo el la Marca
“PANAMA EXPORTA”, en comunicación con el Gerente General de la Empresa, el Sr. Gabriel
García, se estará cubriendo este envío.
. - La Dirección General de Exportaciones, por medio del Departamento de Análisis Comercial, analizó
y publicó el desempeño de las exportaciones de productos panameños de enero al mes de octubre del
año 2018. Se realizó un balance para el mismo periodo vs. Año 2017. Se confeccionaron diversos
informes, sobre las estadísticas de exportaciones de Panamá publicadas por la Contraloría General de la
República:
Se presentó la información correspondiente del Departamento:
Entrega del informe oficial estadístico de los 20 principales productos de exportación; período enero -
octubre 2012–2018.
Presentación del informe sectorial de los principales 20 productos de los 4 sectores del período enero-
octubre 2012-2018.
Historial de las exportaciones de los principales 15 productos del período 2014 al 2018, determinando
los impactos tanto positivos como negativos de dichos rubros a la fecha;
Gráfica N° 1 - Exportaciones de período enero-noviembre 2018
Informe de los indicadores económicos de
los principales productos del período enero
noviembre 2014-2018.
Se documentaron los indicadores de
comercio exterior período ene-nov 2018;
por medio de presentación en Power Point.;
mismas enviadas al despacho del
Viceministro de Comercio Exterior-
VICOMEX, para su uso e interpretación.
Este a su vez, es enviado al departamento
de Publicidad para que sean publicadas las
nuevas cifras oficiales de Contraloría.
Resultados estadísticos de los indicadores de las exportaciones a noviembre 2018
Conforme a las estadísticas de Contraloría del período enero-noviembre, las exportaciones de bienes
registraron un incremento de 3.2% sobre el mismo periodo de evaluación 2017. En valores absolutos
+20 millones. Los productos exportados de mejor desempeño son: desperdicios de aluminio 25.2% (13
millones); harina y aceite de pescado 24% (9 millones); azúcar 21.7% (5 millones); madera 16.2% (6
millones); carne de ganado 5.8% (1millón); banano 4.2% (3.9mm) y piña 2.6% (.318 mil),
respectivamente si lo comparamos con el año 2017.
38
Se observaron variaciones negativas de camarones por -19% (11 millones); pescado y filete de pescado
en -10.1% (6.2 millones) versus el mismo periodo 2018-2017, café en -17.4% (-4 millones), sandía –
0.2% ( -318 mil) y pieles y cueros por -54.7% ( -3 Millones).
Gráfica N°2 Productos con tendencias positivas al mes de noviembre 2018
Se trabajó el cuadro comparativo de exportaciones haciendo el análisis correspondiente, a cifras de
Aduanas, período 2017 & 2018, por empresa, numeral y países & cifras oficiales de exportación de
Contraloría al mes de octubre 2018.
Se confeccionaron las balanzas comerciales de este último quinquenio de: Egipto, facilitada a la Lic.
Yanitzel Duarte, de la embajada de Egipto y BC de Dubai (Emiratos Árabes Unidos), enviada a Leyda
Aparicio para reunión comercial con personal de dicho mercado.
ASISTENCIAS TÉCNICAS
. - Asistencia técnica al Sr. Manuel Cortés, persona independiente que busca requisitos y certificados
necesarios para la exportación de tilapia hacia Estados Unidos.
. - Se atendió consulta del señor Ignacio Rexach, Director Comercial de la empresa
China Headquarter Office, interesado en contactarse con productores/ exportadores de café, ya que
tiene interés de enviar dicho rubro a China. Se les remitió la información a los productores de café con
el fin de ponerlos en contacto.
. - Se atendió consulta de la Señora Marlene Saldarriaga de la empresa Panamá Mills, la cual se dedica
a la producción de harina de (ñame, malanga, yuca etc.), interesada en conocer los eventos feriales que
tiene programado el MICI para esta 2019. Se le facilitó el calendario tentativo de eventos.
. - Se brindó asistencia técnica ingeniera Lila E. Ludeña A. de la empresa “PLATINUM CHEMICAL,
C.A.”, se orientó sobre las documentaciones elementales que se necesitan para exportar Aceite de
Palma Industrial, no comestible, hacia argentina. Se explicó lo que se requería por parte de Panamá,
como producto de origen nacional., los requisitos o documentos pertinentes para la importación del
dicho producto.
39
DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIOR
Sección de Programas Especiales para las Exportaciones
Actividades más Relevantes
Durante este mes de enero se han procesado y emitido, cuarenta y dos (42) Resoluciones, de
Certificado de Fomento a la Agro exportación (CeFA) las cuales están en proceso de revisión final y
ser presentadas para aprobación de la Comisión de Fomento para las Exportaciones, en su próxima
reunión.
Por otra parte, se han analizado otros seis (6) expedientes de solicitudes de CeFA los cuales algunos
han sido devueltos y otros están en proceso de ser retirados por las empresas exportadoras que los
presentaron para que sean corregidos y poder continuar con el trámite correspondiente.
Otras Actividades Realizadas
Se atendieron un total de siete (7) consultas (personal, telefónica y por correo electrónico)
tanto de empresas exportadoras de productos no tradicionales como de otras personas, interesadas en
conocer sobre las normas y procedimientos del incentivo a las exportaciones de productos no
tradicionales el Certificado de Fomento a las Agro exportaciones (CeFA).
Se ha continuado el trabajo de actualización, en cuanto al tema del trámite de refrendo de las
resoluciones de CEFA emitidas y aprobadas por la Comisión para el Fomento de las Exportaciones, en
base a las notas de refrendo que nos hacen llegar la Contraloría General de la República con sus
respectivos expedientes.
Departamento de Desarrollo al Exportador y la Competitividad Capacitación y Asistencia
Técnica
Actividades más Relevantes:
Viernes 11 de enero:
Se asistió a misión oficial a la Provincia de Los Santos para visitar a Cooperativas y Asociaciones de
Productores de perfil exportador para darles a conocer las ventajas y oportunidades que tiene Panamá
en el mercado internacional con rubros frutales.
Lunes 14 de enero:
Se realizó capacitación sobre DMC para Zonas Francas en el Salón Pacífico donde hubo una asistencia
de 53 personas.
Martes 15 de enero:
Se realizó capacitación sobre Certificación de Origen, en el Salón Pacífico donde asistieron 19
participantes.
Miércoles 16 de enero:
Se realizó capacitación sobre Determinación de Origen, en el Salón Pacífico donde asistieron 12
participantes.
Jueves 17 de enero:
Se asistió a reunión programada con el Instituto de Seguros Agropecuarios (ISA), para proyecto de
viabilidad financiera para proyectos de exportación, a través de las fianzas de las pólizas agropecuarias
40
Departamento de Ventanilla Única
CUADRO DE RESUMEN DE LAS EXPORTACIONES
CORRESPONDIENTE AL MES DE ENERO DE 2019
PROVINCIA EXPORTACIONES
CORRIENTES LIBRE
COMERCIO ZONA FRANCA EXPORTACION
REEXPORTACION TOTALES
TRAMITE VALOR FOB TRAMITE VALOR FOB TRAMITE VALOR FOB TRAMITE VALOR FOB TRAMITE VALOR FOB
BOCAS DEL TORO 0 0.00 87 10,031,711.95 0 0.00 0 0.00 87 10,031,711.95
COCLE 3 77,689.00 27 557,261.31 0 0.00 0 0.00 30 634,950.31
COLON 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00
CHIRIQUI 1 1,250.00 154 3,483,203.00 0 0.00 33 596,605.00 188 4,081,058.00
HERRERA 0 0.00 43 404,560.05 0 0.00 0 0.00 43 404,560.05 LOS SANTOS 0 0.00 1 12,931.03 0 0.00 1 4,609.00 2 17,540.03
PANAMA 219 11,321,938.55 522 12,803,761.40 416 9,283,349.00 376 20,090,109.55 1533 53,499,158.50
TOTALES 223 11,400,877.55 834 27,293,428.74 416 9,283,349.00 410 20,691,323.55 1883 68,668,978.84
42
DIRECCIÓN NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATADOS COMERCIALES
INTERNACIONALES Y DE DEFENSA COMERCIAL
DINATRADEC
A. DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATADOS COMERCIALES
INTERNACIONALES
- Revisión y actualización de la información respecto a los contingentes arancelarios hasta ahora
convocados para las convocatorias concernientes a los siguientes tratados: Tratado de Promoción
Comercial de Panamá con los Estados Unidos de América, TLC Panamá-Perú, TLC Panamá-El
Salvador, TLC entre los Estados AELC y los Estados Centroamericanos, y el Acuerdo de
Asociación entre Centroamérica y La Unión Europea (ADA). Todas estas convocatorias se pueden
apreciar en el portal del MICI.
- Preparación de nota dirigida al Director General de Migración relacionada con la Plataforma
Digital de Comercio Centroamericana (PDCC), para solicitarle que la entidad que él dirige participe
en el proceso de validación de dos informes producto de una consultoría para la Identificación de
los Sistemas y Equipamiento Tecnológico Actual con el que se Realiza la Operación / Gestión de
Procesos de Comercio en Panamá y Definición de la Operación de Comercio Exterior de Panamá.
Igualmente, se le solicitó en esta nota la designación de un responsable que atienda los temas
concernientes a la PDCC.
- Levantamiento de información sobre temas MSF para una reunión que sostuvo el Director Nacional
de la DINADTRADEC con el Embajador ante la Misión en Ginebra, concretamente sobre lo
siguiente: niveles máximos de Cadmio en Cacao, Disruptores Endocrinos y Codex Alimentarius.
- Elaboración de Comunicado en el que se expresaba que el Ministerio de Comercio e Industrias
(MICI) hacía del conocimiento público que gracias a gestiones realizadas por la Oficina de
Negociaciones Comerciales Internacionales (ONCI), en coordinación con la Oficina del
Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR), se había logrado corregir algunos criterios
de clasificación arancelaria aduanera aplicados por la Aduana de los Estados Unidos, que afectaban
las preferencias arancelarias de las exportaciones de Guayaberas panameñas al mercado de los
Estados Unidos, específicamente las de damas tipo vestido.
- Elaboración de nota dirigida al Ministerio de Desarrollo Agropecuario, en la que se consultaba a
ese ministerio una solicitud de la República de Guatemala, que por disposiciones legales internas
debe someter a consideración del Consejo de Ministros de Integración Económica (COMIECO),
que se firme una Resolución para convocar los contingentes arancelarios ordinarios que fueron
acordados por este país, en el marco de los compromisos de la Organización Mundial del Comercio
(OMC). Se hizo esta consulta al MIDA en vista de que los contingentes arancelarios ordinarios
guatemaltecos son todos productos agropecuarios.
43
- Revisión de la Convocatoria N°TLC-CA-001-2019, de los Contingentes Arancelarios de los
Protocolos Bilaterales al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Panamá,
correspondiente al año 2019, recibida de la Secretaría Técnica de la Comisión de Contingentes
Arancelarios del Ministerio de Desarrollo Agropecuario y se preparó Memo para solicitar la firma
del Señor ministro del MICI.
- Revisión de la Convocatoria N°TPC-SUB-105-002-2019 del Contingente Arancelario bajo el
Mecanismo de Subasta, para Leche Descremada en Polvo, acordado en el Tratado de Promoción
Comercial entre la República de Panamá y los Estados Unidos de América, correspondiente al
remanente del año 2019, recibida de la Secretaría Técnica de la Comisión de Contingentes
Arancelarios del Ministerio de Desarrollo Agropecuario y se preparó Memo para solicitar la firma
del Señor ministro del MICI.
- Revisión de la Resolución N°1-2019 de la Comisión de Licencias de Contingentes Arancelarios,
que extiende el plazo de vigencia de las licencias de importación de las certificaciones N°EUA-
SUB-1-134-2018 y N°EUA-SUB-1-135-2018 hasta el 31 de enero de 2019, correspondientes a las
Convocatorias TPC-SUB-105-002-2018 y TPC-SUB-105-003-2018 y se preparó Memo para
solicitar la firma del Señor Ministro del MICI.
- Revisión de la Resolución N°2 por medio de la cual se distribuye el volumen total de la
Convocatoria N°TPC-LIC-105-001-2019 del mecanismo de Licencias del Contingente de Queso
Chédar y Otros Quesos, del Tratado de Promoción Comercial entre la República de Panamá y los
Estados Unidos de América, correspondiente al año 2019 y se preparó Memo para solicitar la firma
del Señor Ministro del MICI.
- Levantamiento de los Términos de Referencia en formato PNUD para la consultoría “Evaluación
de los efectos económicos para la República de Panamá de los Tratados o Acuerdos Comerciales
vigentes con sus principales socios comerciales”.
- Seguimiento al Convenio de Patrocinio entre el Ministerio de Comercio e Industrias y la Academia
Internacional de Derecho Aduanero (ICLA) para la celebración de la XIV Reunión Mundial de
Derecho Aduanero realizada del 12 al 14 de septiembre en Panamá el cual se encuentra en la fase
de presentación de informe final por parte de la ICLA.
- Seguimiento para la revisión y firma del Señor Ministro de las Resoluciones de COMIECO para su
posterior publicación en la Gaceta Oficial.
- Actualización de publicación de Resoluciones COMIECO en Gaceta Oficial.
- Comunicaciones con México, en virtud de la publicación en Gaceta Oficial de las Decisiones No. 1
y No. 2 en el marco del TLC con México.
- Comunicaciones con Asesoría Legal del MICI para la revisión y firma de Resoluciones
Ministeriales por la cual se publican las Resoluciones COMIECO del mes de diciembre 2018.
44
- Presentación de notificaciones antes los Comités de OTC y MSF de RTCA de Medicamentos
Veterinarios y RTCA de Quesos Madurados.
- Elaboración y remisión de notas a la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos, Ministerio
de Desarrollo Agropecuario y al Ministerio de Salud remitiendo para su verificación y aprobación
el documento sobre notificación de los compromisos de las diferentes categorías en virtud del
Acuerdo de Facilitación del Comercio para ser presentado formalmente ante la Secretaría de la
OMC.
- Remitieron respuesta a cuestionario para el Examen Global de la Ayuda para el Comercio, cuyo
tema es "Apoyar la diversificación y el empoderamiento económicos con miras a un desarrollo
inclusivo y sostenible a través de la Ayuda para el Comercio", de la Organización Mundial del
Comercio-OMC y la OECD.
Reuniones de trabajo más importantes realizadas (objetivos propuestos y resultados logrados).
- Participación en dos reuniones con la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), la
Autoridad de Aduanas (ANA), el Gabinete Logístico y dirigentes de los gremios del Sector
Transporte de Carga, sobre la aplicación de la Ley 51 de 2017 que Regula el Transporte de Carga
por Carretera y sobre esta actividad en el Marco de la Unión Aduanera Centroamericana.
- Participación en reunión en el Ministerio de Seguridad sobre el Convenio de Armas con Japón, el
lunes 07 de enero de 2019.
- Participación en reunión presencial con Reino Unido y Centroamérica para atender texto del
Acuerdo entre UK y CA, por motivo del Brexit, del 14 al 18 de enero de 2019.
Otras actividades realizadas (Videoconferencias, seminarios, cursos lo más detallada posible)
- Videoconferencia realizada el 11 de enero de 2019, con el equipo de la SIECA encargados de la
Plataforma Digital de Comercio Centroamericano con la participación de la Autoridad Nacional
para la Innovación Gubernamental-AIG, en donde se abordó el tema del avance de la Plataforma de
Panamá en Línea y así conocer sobre este proyecto y hacer una asertiva vinculación e integración
con la PDCC.
- Participación en Videoconferencia con Centroamérica para tema de RTCA de Yogurt,
Hidrocarburos, Alimentos, etc.
45
- Participación en Videoconferencia con Centroamérica para atender propuesta de Plan de Acción
enviado por la PPT de Guatemala para el I semestre 2019.
- Participación en dos videoconferencias para atender el tema Brexit con Reino Unido y
Centroamérica.
B. DIRECCIÓN GENERAL DE DEFENSA COMERCIAL
- Elaboración del Informe Mensual Correspondiente al mes de enero de 2019.
- Caso Panamá - Colombia en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas que afectan el comercio de textiles,
confecciones y calzados.
▪ Se presentó Recurso de Apelación en representación de la República de Panamá contra el
Informe de Cumplimiento del Grupo Especial.
- Procedimiento de Solución de Diferencias en la que participa Panamá como tercero en el
marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del
Comercio (OMC) entre Honduras, Cuba, Indonesia, Ucrania, República Dominicana contra
Australia por medidas que afectan productos empaquetados de Tabaco.
▪ Expediente se mantiene actualizado.
- Procedimiento de Solución de Diferencias solicitado por la Unión Europea contra Colombia
ante la OMC, por medidas fiscales relativas a la importación de bebidas alcohólicas.
▪ Panamá se reservó el derecho de participar como tercero interesado. Se monitorea el caso.
▪ Hasta ahora no se ha compuesto el Grupo Especial.
- Casos de Arbitraje contra Panamá ante el CIADI
▪ Se colabora con el Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio de la Presidencia en
la defensa de Panamá, ante casos en curso y potenciales disputas Inversionista-Estado.
▪ Se monitorean los casos que actualmente se examinan en arbitraje ante el CIADI contra
Panamá.
• Caso Dominion Minerals Corp.
46
• Caso Bridgestone Licensing Services, Inc. and Bridgestone Americas, Inc.
• Caso Omega Engineering LLC and Mr. Oscar Rivera.
• Caso Jochem Bernard Buse.
▪ Se mantiene cuadro con actualizaciones de los procesos en cada caso.
- Notificaciones de intención de arbitraje.
▪ Se remitió notificación de intención de solicitar arbitraje ante el CIADI, al Ministerio de
Economía y Finanzas.
- Mecanismo de solución de controversias comerciales entre Centroamérica.
▪ Se llevó acabo reunión presencial en la ciudad de Panamá para atender la solicitud de
consultas realizada por Costa Rica y Nicaragua en el marco del Mecanismo de Solución de
Controversias entre Centroamérica relacionas con las medidas para el control de la
comercialización de carne de bovino adoptadas por Panamá.
- Grupo Técnico de Competencia en el marco del Acuerdo de Asociación entre la Unión
Europea y Centroamérica.
▪ Se realizan trabajos de revisión del borrador, previo a la reunión presencial en el mes de
febrero.
- Diálogo con productores agropecuarios.
▪ Se participó en el diálogo entre el Ejecutivo y los representantes de los productores
agropecuarios para trabajar acuerdos según pliego de peticiones.
- Medida de salvaguardia especial agrícola establecida en el Tratado de Promoción Comercial
entre Panamá y los Estados Unidos de América.
▪ Se notificó a la Autoridad Nacional de Aduanas los productos que están sujetos al
Salvaguardia Agrícola para el 2019.
▪ Se monitorean las importaciones de productos originarios de los Estados Unidos de
América, sujetos al Mecanismo Especial de Salvaguardia Agrícola.
- Se atendieron consultas vía telefónica y correo electrónico en materia de Defensa Comercial
▪ Se realizaron los informes solicitados de los casos
▪ Se aclararon las consultas recibidas.
48
DIRECCIÓN PROVINCIAL DE COLÓN
1. Actividades realizadas durante el mes:
➢ El día 6 de enero del año en curso, personal del MICI Colón participó de la caminata por
un Colón sin violencia.
➢ el día 7 de enero participamos en el Puerto de Cristóbal Muelle 6 en la llegada del
Crucero CARIBBEAN PRINCES de 3,300 pasajeros desde las 10:00 am, en donde hubo
participación de artesanos, grupo Folklórico, Congo para el deleite de los turistas que
arriban del mismo.
➢ La Directora Provincial participa en inauguración de stand del MICI en la Feria de las
Flores y el Café.
➢ El día 11 de enero se participó en Reunión extraordinaria con los Miembros de la
Cuenca Hidrográfica Río Indio en el Distrito de Capira.
➢ Licda. Ninotchika Chong, participa en Desfile de las Mil Polleras en las Tablas,
provincia de los Santos.
➢ Los días 16, 17, 18 y 19 de enero artesanos de la Provincia de Colón participan en
vereda artesanal en los días de la Diócesis de Colón en el marco de celebración de la
Jornada Mundial de la Juventud 2019.
49
IMÁGENES
Vereda artesanal en los días de la Diócesis de Colón en el marco de celebración de la
Jornada Mundial de la Juventud 2019
Participación de artesanos en el Puerto de Cristóbal Muelle 6 en la llegada del Crucero
CARIBBEAN PRINCES de 3,300 pasajeros.
50
Gestiones o trámites realizados a través de las diferentes Secciones o
Departamentos de la Provincial:
2.1 Departamento de Comercio Interior
Dentro de las actividades realizadas en esta Sección, podemos describir las registradas a
través del Sistema Panamá Emprende
Otras Actividades
Cabe señalar que las estadísticas no están habilitadas en el sistema de Panamá
Emprende.
2.2 Departamento de Comercio Exterior:
Ventanilla Única de Exportación: Para el presente se registraron los
siguientes trámites de exportación.
▪ Tramites de Exportación:
Sucursales Cancelaciones Comunicaciones
Inspecciones a
Establecimientos
Comerciales
Atención a Público
Visitante
0 0 0 0 41
51
Tipo de Exportación Cantidad Valor F.O.B. Exportado
Exportaciones de alcohol 4,830.00 B/. 144,069.65
Total 4,830.00 B/. 144,069.65
▪ Otras actividades:
Recaudaciones Valor Atención
a usuarios
Refrendo de Exportaciones B/. 44.00
20 Venta de Certificados de Origen 12.00
Total B/. 56.00
2.3 Sección de Juzgado Ejecutor (Crédito y Operaciones): Para el presente mes se
registró lo siguiente:
Recuperación de la cartera morosa de los Proyectos:
Proyecto Recaudación
URBE-Pequeños Negocios B/. 0.00
Financiamiento en Pequeña Escala 0.00
Total Recaudado B /. 0.00
Recuperación por Imposición de Sanciones:
Actividad Recaudación
Cobro de Multa de forma
Directa
B/. 0.00
Cobro de Multa a través del
Juzgado Ejecutor 0.00
Total B/. 0.00
2.4 Artesanías - Tienda Artesanal de La Arena: A continuación, detalle de lo ejecutado en el
presente mes:
52
2.5 Departamento de Asesoría Legal: Este departamento registró las siguientes
actividades:
Actividad Recaudación
Venta de Artesanías:
B/. 11,782.00 - Total de Comisión B/. 0.00
- Pagos a Artesanos 0
Venta de Artesanías B/. 11,782.00
Total de Ventas del Mes
B/. 11,782.00
Actividad Cantidad
Por Primera vez Por Renovación
Tramite solicitud de carnet
Artesanal 2 1
Público atendido 96
Actividad Cantidad
Atención a Usuarios 15
Elaboración de Edictos 0
Elaboración de Resoluciones:
11
- Por Supresiones 0
- Por Multas y “otras” 11
- Por Cancelaciones por Incumplimiento 0
- Por Cierres 0
53
2.6 Departamento de Recursos Minerales: Dentro de las actividades de esta sección se puede describir lo siguiente:
- Por Reconsideración 0
-Confirmada 0
Participación en Operativos 0
Cierres ejecutados por la Dirección General de
Comercio Interior
0
Actividad Cantidad
Inspección a lugar donde se daba posible
remoción de arena. 0
Atención a usuario quien requería información
sobre requisitos para obras de carácter civil. 0
Participación en reuniones de los Comités de
las Cuencas Hidrográficas de Río Indio. 1
54
DIRECCIÓN PROVINCIAL DE HERRERA
2. Actividades realizadas durante el mes:
Colaboradores de nuestra Provincial, asistieron por invitación del Ministerio de Ambiente en la
Provincia de Los Santos, a la celebración del Primer Centenario del Área Protegida Bosque El
Colmón de Macaracas.
El Director Provincial Encargado, asistió al Acto de Toma de Posesión de la Junta Directiva
2018 – 2019 de la Feria Internacional de Azuero.
El Director Provincial Encargado, asistió por invitación de la Gobernación de la Provincia, a
importante reunión de Junta Técnica.
En coordinación con la Ventanilla Única de Exportación de nuestra Sede Central, se llevó a
cabo capacitación a Empresas Exportadoras de la Región sobre el “Certificado de Origen
dentro del SIGA”. La misma se realizó en el salón de reuniones de nuestra Provincial.
Personal de nuestra Provincial, asistió a Seminario “9 de enero, Día de la Soberanía Nacional”,
el cual fue ofrecido por la Procuraduría de la Administración, Secretaria Provincial de Herrera.
El Director Provincial Encargado, asistió a las actividades de Seguridad Alimentaria –
Nutricional, realizada con niños de la Comunidad de Chepo, Distrito de Las Minas.
Personal de nuestra Provincial, asistió a Seminario “Ética Pública”, el cual fue ofrecido por la
Procuraduría de la Administración, Secretaria Provincial de Herrera.
El personal de nuestra Provincial, asistieron, como miembros del Patronato, a reunión del
Patronato de la Feria de San Sebastián en Ocú.
Con motivo de las actividades de la Pre- Jornada de la Jornada Mundial de la Juventud, nuestra
Institución mantuvo Vereda Artesanal en el Parque Unión de la Ciudad de Chitré.
El Director Provincial Encargado, asistió a reunión ordinaria del Concejo Provincial de Herrera.
La misma contó con la disertación de colaboradores del Tribunal de Cuentas de la Ciudad de
Panamá.
El Subdirector Provincial y colaboradores, en representación de la Institución, participó de las
actividades de los Comités de las Cuencas Hidrográficas de los Ríos La Villa, Rio Parita; a
saber:
55
o Reunión ordinaria del Comité de la Cuenca Hidrográfica Río Parita, en el Salón de
Reuniones de Mi Ambiente – Herrera.
o Reunión ordinaria del Comité de la Cuenca Hidrográfica Río La Villa, realizada en el
salón Berard de la Feria Internacional de Azuero.
o Reunión ordinaria del Comité de la Cuenca Hidrográfica Río Santa María, en el Salón de
Reuniones de la Junta Comunal de San Juan, Distrito de San Francisco, Provincia de
Veraguas.
Imágenes Ilustrativas
Actividades de Seguridad Alimentaria – Nutricional, realizada con niños de la Comunidad de
Chepo, Distrito de Las Minas.
56
Vereda Artesanal, con motivo de la Pre – Jornada de la Jornada Mundial de la Juventud
2019, Parque Unión, Ciudad de Chitré
Capacitación a empresas exportadoras de la región sobre El Certificados de Origen dentro del SIGA
57
3. Gestiones o trámites realizados a través de las diferentes Secciones o Departamentos de la
Provincial:
2.1 Departamento de Comercio Interior
De acuerdo a informe presentado por el Departamento de Comercio Interior, manifiestan que
debido a la nueva Versión del Sistema Panamá Emprende, no se muestra la Información Estadística
en el Sistema.
2.2 Departamento de Comercio Exterior:
Ventanilla Única de Exportación: Para el presente mes esta sección reportó lo siguiente:
o Tramites de Exportación:
o Otras Actividades:
Recaudaciones Valor Atención a
usuarios
Refrendo de Exportaciones B/. 0.00
03 Venta de Certificados de Origen 0.00
Total B/. 0.00
Promoción de Exportación: Para el presente mes esta sección reporta lo siguiente:
o Visita a Empresas exportadoras de la región para invitarles a capacitación sobre
VUCE.
Otras Actividades
Certificaciones Atención a Público
Visitante
Inspecciones
22 225 67
Tipo de Exportación Cantidad Valor F.O.B. Exportado
Exportaciones de Mariscos 67 B/. 443,353.14
Total 67 B/. 443,353.14
58
2.3 Sección de Juzgado Ejecutor (Crédito y Operaciones): Para el presente mes esta sección
registró lo siguiente:
Cobro Recaudación
Préstamos B/. 0.00
Multas/Transacciones 125.00
Total Recaudado B /. 125.00
2.4 Artesanías - Tienda Artesanal de La Arena: A continuación, detalle de lo ejecutado en el
presente mes:
2.5 Departamento de Asesoría Legal: Este departamento registró las siguientes actividades:
Actividad Recaudación
Venta de Artesanías:
B/. 2,913.15 - Total de Comisión B/. 291.97
- Pagos a Artesanos 2,621.18
Venta de Artesanías del Proyecto B/. 10.00
Total de Ventas del Mes
B/. 2,923.15
Actividad Cantidad
Por Primera vez Por Renovación
Trámite de Carnet Artesanal 1 7
Público atendido 627
Actividad Cantidad
Atención a Usuarios 5
Elaboración de Edictos 2
Elaboración de Resoluciones:
9 - Por Supresiones 0
- Por Multas y otras 9
- Por Cancelaciones por Incumplimiento 0
59
- Por Cierres 0
- Por Reconsideración
-Confirmada 0
Participación en Operativos 0
Cierres ejecutados por la Dirección General de
Comercio Interior
1
2.6 Departamento de Recursos Minerales: Este departamento registró las siguientes actividades:
Actividad Cantidad
Notas recibidas 1
Notas enviadas 1
Atención de usuarios 1
Participación en reuniones de Cuencas Hidrográficas 0
Participación en inspecciones técnicas
correspondientes al PAMA 0
Inspecciones de Campo 1
60
DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LOS SANTOS
1. Actividades más relevantes:
Participación en el Desfile de Las Mil Polleras y Vereda Artesanal
Participación en la Reunión Ordinaria del Consejo Municipal de Tonosí
Participación en la Reunión de Patronos en la Feria de Tonosí
Otras Actividades
Departamento de Comercio Interior:
En este Departamento durante este periodo, se destacan las actividades generadas a través del Sistema
Panamá Emprende, además de las realizadas en las oficinas de esta Sede Provincial.
• A continuación, detalle de las Estadísticas del Sistema Panamá Emprende:
Actividad Cantidad
Cap
.
Inve
rtid
o
Derecho
Único Empleos
Exceptuadas 1 B/0 0 0
Al por Menor 16 B/.0 B/.0 0
Servicio 17 B/.0 B/.0 0
Al por Mayor 1 B/.0 B/.0 0
Industrial 0 B/.0 B/. 0 0
Total B/.130,035.00 B/.0 B/. 0 0
Empleos Generados 76
Otras actividades realizadas en esta sección:
Actividad Cantidad
Apertura de nuevos negocios 34
Usuarios atendidos telefónicamente 76
Cambio de tramitante 7
Cambios de contraseña 15
Correo en el sistema Panamá Emprende 6
61
Información sobre Panamá Emprende en oficina 80
Cancelaciones 20
Comunicaciones 72
Informe favorable 3
Inspecciones 38
Expedientes a Asesoría Legal 6
2. Departamento de Artesanías
El Departamento de Artesanías para el presente periodo, gestionó lo detallado a continuación:
Actividad Tramite por
Primera Vez
Tramite por
Renovación Total
Tarjeta de Identificación
Artesanal 38 5
43
Charlas realizadas en la Provincia de Los Santos: 2
Personas atendidas por teléfono: 81
Personas atendidas en la oficina a nivel Provincial: 95
Durante este periodo se realizó la Vereda Artesanal de las Mil Polleras en la Plaza Praga de la
ciudad de Las Tablas, del 10 al 14 de enero de 2019, en la misma participaron 51 artesanos que
obtuvieron una venta de B/. 56,070.00 y pedidos por la suma de B/. 23,800.00.
Se hizo gira de acreditación de nuevos artesanos en el Corregimiento de Llano Debajo de
Guararé, el día 4 de enero de 2019, donde se lograron inscribir 12 nuevos artesanos.
El día 18 de diciembre de 2018, nos trasladamos a la comunidad de Santa Isabel en Perales,
Distrito de Guararé donde logramos acreditar 14 nuevos artesanos.
Actualmente se trabaja para la Vereda de la JMJ en Las Tablas y Guararé, y con la
Coordinación Atlapa 2019.
5. Departamento de Asesoría Legal
A través de este Departamento para el presente periodo se gestionó lo siguiente:
62
Actividad Cantidad
Consultas 0
Revisión de documentos 0
Comparecencias 0
Atención de usuarios 0
Providencias 3
Total: 3
Observación: --------------
Colaboración a la Dirección General de Empresas Financieras:
Desglose Cantidad
Notificaciones 0
Formularios de Liquidación de prendas 3
Formularios de Estadísticas Trimestrales 0
Estados Financieros auditados 2
Tasa de fiscalización Anual 0
Total: 5
6. Recursos Minerales
Actividad Cantidad
Inspecciones Oculares por Seguimiento-Fiscalización 8
Información y Orientación por solicitud 3
Las Inspecciones Oculares se realizan en lugares ubicados en la Provincia Los Santos, Distritos Los Santos,
Guararé, Las Tablas, Pocrí, Tonosí y Macaracas.
7. Comercio Exterior (Ventanilla Única de Exportación):
Informe Mensual de la Ventanilla Única de Exportación del 21 de diciembre de 2018 al 21 de enero de 2019.
Actividad Cantidad
Valor FOB del 19 de Diciembre 2018 al 18 de enero 2019 17,540.03
Aprobación electrónica del 19 de Diciembre 2018 al 18 de Enero 2019 2
Peso neto del 19 de Diciembre 2018 al 18 de Enero de 2019 4,964.33
63
DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PANAMÁ OESTE
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES:
• Se participo en reunión convocada por ANATI en los terrenos de La Feria de La
Chorrera, informativa para nuestra Información.
• Se participó en reunión con AMPYME, en los terrenos de La Feria de La Chorrera, en
El Pabellón Fortuna, para nosotros, brindar orientación a los futuros microempresarios sobre la
obtención de Aviso de Operación.
• Se participa como Institución, en La Casa de La Cultura, para charla sobre Rendición de
Cuentas, convocada por la Alcaldía de La Chorrera, para conocimiento en la presentación de
estos informes a nivel institucional.
• Se participa, en reunión convocada por el Municipio de La Chorrera, en los terrenos de
La Feria de La Chorrera, para informar sobre
• Se participó, en jornada Informativa de Comercio Exterior, celebrada en Santiago de
Veraguas, con los Directores Provinciales.
• En Empresas Financieras, en esta Provincial, se dio seguimiento a tres casos,
relacionados con las empresas: MICROSERFIN (devolución de interés), METROCREDIT
(Descuento de Póliza de Vida sobre Hipoteca) y FINANCOMER (devolución de intereses). Se
atendió una queja de PANACREDIT (Carta de saldo).
Consulta una.
• Se participó en reunión de COEPO (Comité de Emergencia de Panamá Oeste), el 17 de
enero 2019, principalmente por el inicio del llegada del Santo PAPA a la Jornada Mundial de
La Juventud (JMJ), donde asistieron las Instituciones del Sector Oeste.
INSPECCIONES INTERNAS
Actas Anuladas 3
Actas Citados 2
Actas en Reglas 186
Total, Inspecciones 169
top related