ikasketa bidaia (13/14) viaje de estudios - elizalde.eus · 1.- institutuko aja aplikatzen da bere...

http://www.lastfm.es/music/Paolo+Conte/_/Via+con+me

Ikasketa bidaia (13/14) Viaje de estudios

INFORMAZIO PRAKTIKOAK eta ERAMAN BEHARREKOAK

• Derrigorrezko dokumentazioa: A) NAN indarrean - DNI en vigencia. B) Gurasoen baimena. Permiso paterno/materno. C) Ertzantzan lortutako agiria edo Pasaportea. Documento de la Ertzantza o pasaporte. D) EOT Europar Osasun Txartela - TSE Tarjeta sanitaria europea.

• Bidaia aseguru kolektiboa daramagu. • Mugikorra eramanez gero kontuz roaming-arekin. Batzuetan, automatikoki

konektatzen da • Erroman hiru bazkari norberaren kontura izango dira. Lehen eguneko bazkaria

etxetik eraman behar da. Tres comidas en Roma cada uno/a por su cuenta. La comida del primer día hay que llevarla de casa.

• Kontuz norberaren diruarekin eta dokumentazioarekin: Erroman aurreko poltsikoetan eraman, ez motxilan. Documentación y dinero siempre en bolsillo anterior del pantalón.

• Arropa asko ez eraman!. Toalla eraman behar da. • 20 kilo baino gehiago ezin da eraman. Kabinan motxila txiki bat eraman ahal

duzue. Peso máximo de la maleta, 20 kg. En cabina se puede llevar una mochila pequeña.

INFORMACIÓN PRACTICA y QUÉ LLEVAR

1.- Institutuko AJA aplikatzen da bere osotasunean. Irakasleen aginduak bete behar, irakasleek neurri

hezitzaileak, disziplinarioak hartzeko autonomia osoa dute.

2.- Kanpinak bere arautegia du. Derrigorrez bete behar.

3.- Ikasle talde batek edo ikasle batek zerbait apurtuz gero, taldea edo ikasle bera egiten dira arduradun.

4.- Ikasleak Erroman taldean ibili behar dira, bakarrik inoiz ez.

5.- Erretzea, alkohola eta sustantzia ilegalik eramatea edo hartzea guztiz debekatuta dago.

6.- Aireportuan arazoren bat balego, ikasle batek zerbait ilegala daramalako edo egiten duelako, ikaslea bertan

geldituko da bakarrik, eta bere gurasoei abisua pasako zaie bila joateko. Irakasleok ezin dugu ikasle batekin

geratu. Taldeak lehentasuna du.

1.- Se aplica el ROF del Instituto. El alumnado debe obedecer las órdenes del profesorado siempre. El

profesorado dispone de autonomía para aplicar las medidas educativas-disciplinarias necesarias.

2.- El camping posee sus propias normas. Obligatorio respetarlas.

3.- Si durante el viaje el alumnado rompe cualquier elemento en cualquier lugar o circunstancia, se hará

cargo del mismo (individual o colectivamente).

4.- Los/as alumnos/as nunca andarán solos/as. Siempre en grupo.

5.- Está prohibido beber alcohol, fumar y llevar cualquier sustancia ilegal.

6.- En el caso de que un/a alumno/a tenga problemas en el aeropuerto por cometer o llevar algo ilegal

dicho/a alumno/a se quedará en el mismo y se avisará a la familia para que pasen a recogerle/la. El

profesorado no se quedará con el/ella. El grupo tiene prioridad.

Azalpen ekonomikoa/ Desglose económico Kontu korronteko dirua (14/03/11)

Kontuan dagoena 11.514,51 €

Falta diren kuotak 100,00 €

Guraso elkartea 1.520,00 €

GUZTIRA 13.134,51 €

Gastuak

Hegazkina 7.925,82 € (172 €-ko igoera tasetan)

Busa (Oiartzun-Aireportua) 1.425,00 €

Busa (Erroma) 440,00 €

Kampingn-a 3.684,00 €

Museo Vaticanoa 285,00 €

Garraio publikoa (Erroma) 760,00 € (20 €/ikasle)

GUZTIRA 14.519,82 €

Aparteko diru sarrerak

Ikastetxearen diru laguntza 700,00 €

Irakasle baten ordainketa 500,00 €

DIRU SARRERA GUZTIAK BATERA

14.334,51 €

FALTA DEN DIRUA 185,31 € (20 €/ ikasle )

Irteera egunaren zehaztapenak El día de salida….

Eguna: apirilak 6 (igandea)

Ordua: goizeko 05:30-etan

Tokia: Elizalde ikastetxea

Busa martxan jarri baino lehen/ Antes de partir…

Ikasle guztien dokumentazioa errebisatuko da

Se revisará toda la documentación de los/as alumnos/as

Hegaldia

Dokumentazioa: ikasle bakoitzak berea eskura eraman behar. Documentación a mano.

Bordele / Burdeos : 10:25

Erroma (Fiumicino): 12:25

Erromara iritsi eta… / Llegar a Roma y ...

Canpinean / En el camping: 1.- Bungalows-en banaketa / Reparto de Bungalows.

2.- Bilera orokorra (arauak, ordutegia) - Reunión general (normas, horarios).

3.- Arratsalde horretako zeregina / Actividades a realizar esa tarde.

Aireportutik kanpin-era busez.

Campin-a: Village Roma

Kanpin-aren kokapena Ubicación del camping

Erromako garraio publikoa. (Transporte público)

Bidaia baten simulazioa - Simulación de un desplazamiento

Kanpina - San Pietro piazza

http://www.agenziamobilita.roma.it/it.html

Astelehena (apirilak 7) PIAZZA DI POPOLO

ESPAINIAKO PIAZZA

Villa borghese (Parkea)

FONTANA DI TREVI

AGRIPAREN PANTEOIA

Asteartea (apirilak 8) COLISEO

ERROMAKO FOROA

CONSTANTINOREN GARAIPEN ARKUA

TRAJANOREN COLOMA

PIAZZA VENEZIA

Asteazkena (apirilak 9) VATIKANOA

MUSEI VATICANI

Cappella Sistina

SAN PIETROKO PLAZA

SAN PIETROKO BASILIKA

CASTELO DI SANT. ANGELLO PIAZZA NAVONA

Osteguna (apirilak 10)

13:05

15:05 19:00