h 1000 0085 01 a renishaw fixtures brochure es

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

1/8

H-1000-0085-01-A

tiles de fijacin para MMC

tiles de fijacin de visin

tiles de fijacin paraEquator de Renishaw

tiles de fijacin a medida

tiles de fijacin RenishawSu proveedor de utillajes para metrologa

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

2/8

Los tiles de fijacin para MMC de Renishaw permiten

aumentar la productividad, la reproducibilidad y la

precisin en los procesos de inspeccin, gracias a

un reglaje de tiles de fijacin rpido y repetible de

los componentes. Los tiles de fijacin para MMC

de Renishaw son modulares y pueden ampliarse a

medida de sus necesidades, para proporcionar una

solucin de fijacin completa para cualquier pieza,

independientemente de su tamao, forma o material.

tiles de fijacin para MMC de

Renishaw

2

tiles de fijacin modular para MMCTanto si va a inspeccionar piezas para aplicaciones

aeroespaciales, de automocin, electrnicas, industriales

o mdicas, Renishaw puede proporcionar una solucin de

fijacin para MMC completa para cualquier pieza. La gama

incluye placas de fijacin con ajustes roscados M4, M6 o M8

en una amplia gama de tamaos estndar, y una completa

seleccin de componentes de fijacin modulares muy fciles

de usar. Una solucin de fijacin perfecta que se coloca

rpidamente para aumentar la productividad y eliminar

retrasos en la inspeccin.

Las placas de fijacin llevan un patrn de rejilla alfanumrico

y cada componente del til de fijacin muestra claramente

el nmero de pieza. De este modo, es posible definir y

documentar completamente los reglajes con la ubicacin

de cada componente de fijacin, por lo que puede utilizarse

la misma distribucin rpidamente en las siguientesinspecciones. Este sistema resulta de gran utilidad cuando

se utiliza un nico kit en varias aplicaciones o con distintos

operarios. Es importante disponer de reglajes de tiles de

fijacin idnticos para aumentar la reproducibilidad y la

precisin de los procesos de inspeccin eliminando las

variaciones.

Los componentes de fijacin proporcionan una amplia

gama de soluciones que abarcan la mayora de los

requisitos de fijacin. Se ajustan fcilmente y estn

diseados para sujetar los componentes con firmeza, pero

aplicando la fuerza mnima necesaria para evitar daos

o deformaciones. Las pinzas disponen tambin de puntasblandas para sujetar piezas especialmente delicadas.

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

3/8

Placas de MMC

Los tiles de fijacin para MMC de Renishaw estn disponibles en una amplia

seleccin de tamaos de placas base, diseados para la sujecin de todo tipo de

piezas de trabajo, desde las ms pequeas y delicadas a los grandes componentes

pesados para uso industrial. Las placas base estndar sencillas tienen tamaos

entre 150 mm 150 mm y 1500 mm 1500 mm.

Componentes de tiles de fijacin para MMC

La gama de componentes de tiles de fijacin para MMC de Renishaw incluye ajustables,

pinzas, imanes, espaciadores, torres, ventosas y otros componentes variados. Todos pueden

apretarse a mano y no requieren herramientas especiales. Estos componentes pueden

adquirirse en kits o individualmente.

Kits de tiles de fijacin para MMC

Los tiles de fijacin para MMC de Renishaw se

comercializan en kits preconfigurados para facilitar

su puesta en funcionamiento. Un kit incluye una

placa base y un extenso surtido de componentes.

Todos los kits incluyen una bandeja de componentes

para organizar y guardar las piezas. Para ampliar

la coleccin, puede adquirir otros componentes por

separado.

Se muestran las

opciones de roscas

de la placa:

M4

M6

M8

Principales caractersticas:

Placa de aluminio fundido, con

recubrimiento de anodizado

para aumentar la durabilidad

Disponible con roscas de M4,

M6 o M8

Patrn de rejilla alfanumrico

para definir y documentar

reglajes

Kit de fijacin y magntico con placa M83

Tamaos de placa estndar con rosca M4 (mm)

Placas de 13 mm de grosor 150 150 300 300

Agujeros centrados cada 10 mm con rosca M4

Tamaos de placa estndar con rosca M6 (mm)

Placas de 13 mm de grosor 300 300 450 450

Placas de 19 mm de grosor 600 600 750 750 750 1000 900 1200

Agujeros centrados cada 12,5 mm con rosca M6 (25 mm opcional)

Tamaos de placa estndar con rosca M8 (mm)

Placas de 13 mm de grosor 300 300 450 450

Placas de 19 mm de grosor 600 600 750 750 750 1020 900 1200

Agujeros centrados cada 15 mm con rosca M8 (30 mm opcional)

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

4/8

Los tiles de fijacin de visin de Renishaw han sido

diseados para sistemas de visin o mquinas multi-

sensor, y crean un sistema rpido y flexible de sujecin

de las piezas para realizar una inspeccin uniforme y

precisa.

Los tiles de visin estn equipados con una placa base

acrlica que permite aplicar retroiluminacin para obtener

una visin ntida en el sistema. Despus de sujetar la pieza,

puede grabar la disposicin y documentarla en el programa

del sistema de visin.

Dispone de dos opciones que se ajustan a cada tipo especfico de mquina:

tiles de fijacin de visin de

Renishaw

tiles de fijacin modular para el sistemas de visin

La inclusin de variasplacas reduce los tiempos

de inactividad entre las

inspecciones

OPCIN 1:

Esquina de carga rpida (QLC)Para sistemas de visin de 400 mm 400 mm o

menores

Carga de varios tipos de pieza en las placas

base multi-agujeros o multi-ventanas mediante

los distintos tiles de fijacin de Renishaw para

ajustar las piezas. Las placas llevan un etiquetado

alfanumrico que permiten la documentacin del

reglaje de piezas en los tiles QLC magnticos

para un posicionamiento sencillo y repetible.

4

Placas de visin multi-ventanas

Ms ventanas proporcionan una visin ms ntida de las

piezas pequeas sin obstrucciones.

Tamao de placa base (mm) Roscado Apertura de ventanas

13 200 200 M4 5

13 250 150 M4 3

13 250 250 M4 o M6 5

13 400 400 M4 o M6 7

Tamaos de placa a medida bajo demanda.

El tamao de la ventana vara en funcin del tamao de la placa de la fijacin.

Placas de visin multi-agujeros

Ms agujeros para colocar e inspeccionar la mxima cantidad

de piezas posible en una sola carga. rea libre en el centro.

Tamao de placa base (mm) Roscado

13 150 150 M4 o M6

13 200 200 M4

13 250 150 M4

13 250 250 M4 o M6

Tamaos de placa a medida bajo demanda.

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

5/8

Es posible aadir unacombinacin de placas modularesa medida para ajustarlas al marcoIVF.

Componentes de visin

Los componentes de visin de Renishaw son pequeos y pueden organizarse muy prximos

para sujetar y ver las piezas ms pequeas. Cada componente est etiquetado con un

nmero de pieza para facilitar la identificacin y la documentacin. Los componentes aplican

la mnima fuerza de sujecin de contacto y se componen de varios ajustes, pinzas, imanes y

espaciadores. Dispone de componentes para sujetar las piezas sin rayarlas o daarlas.

5Kit de visin QLC M4 con placa de varios agujeros

Kits de tiles de fijacin de visin

Los kits IVF de Renishaw se componen de una placa

base acrlica y un completo juego de componentes

almacenados en una bandeja para facilitar el acceso y la

organizacin. Cada kit incluye un juego de componentes

para sujetar piezas pequeas y adems, es posible

adquirir componentes adicionales por separado.

OPCIN 2:

tiles de fijacin de visinintercambiable (IVF)Para sistemas de visin de 450 mm 450 mm o mayores

El marco IVF de Renishaw y las placas adicionales

proporcionan un mtodo de sujecin inmediato para la sujecin

de piezas. Las placas secundarias de sujecin pueden cambiarse

en segundos, eliminando los tiempos de inactividad para obtener una

inspeccin y repetibilidad continuas. El marco de aluminio anodizado y

las placas de sujecin acrlicas se han fabricado a medida para adaptarse

a cada mquina de visin, teniendo en cuenta el montaje del cambiador

automtico de sondas y los dispositivos de calibracin.

Las placas secundarias intercambiables pueden ser modulares con orificios roscados

M4 o M6 (10 mm o 12,5 mm centrados) o fabricadas a medida por Renishaw

dependiendo de cada aplicacin.

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

6/8

tiles de fijacin para Equator de

Renishaw

Los tiles de fijacin para Equator de Renishaw permiten

crear una configuracin fcil y rpida para cualquier

pieza, independientemente de su tamao, forma o

material.

tiles de fijacin modular para Equator

6

Placas de fijacinTamao de placa base (mm) Roscado

13 300 300 M4

13 300 300 M6

Kits de tiles de fijacin Equator

Los kits de tiles de fijacin Equator incluyen una

bandeja de componentes surtidos que permiten

sujetar y fijar las piezas en una placa base

cinemtica. Los kits preconfigurados incluyen todos

los elementos necesarios para sujetar una cantidad

ilimitada de piezas.

Kit Equator M6 con placa M6

La carga y acoplamiento de la placa base de tiles de fijacin

para Equator de Renishaw garantiza un cambio rpido de

piezas en segundos. Cada til de fijacin se coloca de forma

segura y repetible en su posicin con un sistema cinemtico

exclusivo de 6 puntos. Los tiles de fijacin para Equator

de Renishaw incluyen una gran variedad de componentes

de fijacin modular que permiten colocar un nmero

ilimitado de piezas. Los reglajes de fijacin modular pueden

documentarse y registrarse manualmente para repetir las

inspecciones de la pieza.

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

7/8

Los rieles lineales permiten sujetar varias piezas con longitudesdistintas.

til de fijacin a medida QLC para sujetar varias piezas para sumedicin mediante retroiluminacin.

til de fijacin a medida para sujetar una serie de piezas de variostamaos a la vez.

til de fijacin a medida IVF para sujetar piezas de distintos dimetros.

tiles de fijacin a medida de

Renishaw

Si la gama estndar de tiles de fijacin modulares deRenishaw no cumple sus requisitos, Renishaw puede

facilitarle elementos y fijaciones especiales a la medida

de su MMC, sistema de visin o calibre Equator.

El equipo tcnico de diseo de Renishaw realiza el diseode los tiles de fijacin desde su concepto a la fabricacin,

considerando todos los aspectos de cada trabajo concreto.

Para ayudarnos a ofrecerle la mejor solucin, puede

enviarnos fotografas, piezas, impresiones o archivos CAD

para que sean examinados por nuestros tcnicos.

Si desea ms informacin sobre los tiles de fijacin de Renishaw,pngase en contacto con su oficina comercial local.

tiles de fijacin a medida de sus sistemas de inspecciny calibre

7

7/25/2019 H 1000 0085 01 a Renishaw Fixtures Brochure ES

8/8

*H-1000-0085-01*

Renishaw Ibrica, S.A.U.

Gav Park, C. Imaginaci, 308850 GAVBarcelona, Espaa

T +34 93 6633420F +34 93 6632813E spain@renishaw.com

www.renishaw.es

2013 Renishaw plc. Reservados todos los derechos.Renishaw se reserva el derecho de realizar modificaciones en las especificaciones sin previo avisoRENISHAW y el smbolo de la sonda utilizados en el logotipo de RENISHAW son marcas registradas de Renishaw plc en el Reino Unido y en otros pases.apply innovationy los nombres y designaciones de otros productos y tecnologas de Renishaw son marcas registradas de Renishaw plc o de sus filiales.Todas las marcas y nombres de producto usados en este documento son nombres comerciales, marcas comerciales, o marcas comercialesregistradas de sus respectivos dueos.

RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEACORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA PUBLICACIN, NO OBSTANTE, NO OFRECE NINGUNA GARANTA NI DECLARACIN ENRELACIN CON EL CONTENIDO. RENISHAW RECHAZA LAS RESPONSABILIDADES LEGALES, COMO QUIERA QUE SURJAN, POR LASPOSIBLES IMPRECISIONES DE ESTE DOCUMENTO.

Edicin: 0913 N de referencia H-1000-0085-01-A

Para consultar los contactos internacionales, visite nuestra pgina principalwww.renishaw.es/contacto

Acerca de Renishaw

Renishaw es el lder mundial establecido en tecnologas de ingeniera, con un largo historial en investigacin, desarrollo yfabricacin de productos. Desde su creacin en 1973, la empresa ha venido suministrando sus productos para aumentar laproductividad y mejorar la calidad de fabricacin, con unas soluciones de automatizacin rentables.

Una red mundial de filiales y distribuidores garantiza un servicio excepcional y asistencia tcnica a nuestros clientes.

Los productos incluyen:

Tecnologas de fabricacin aditiva, moldeado por vaco e inyeccin para aplicaciones de diseo, prototipado y produccin

Tecnologas de materiales avanzados con una variedad de aplicaciones en diversos sectores

Escner y fresadora para CAD/CAM dental y suministro de estructuras dentales

Sistemas de encder de alta precisin lineal, angular y rotatorios para captacin de posicin

tiles de fijacin para MMC (mquinas de medicin de coordenadas) y calibres flexibles

Calibres flexibles para la medicin por comparacin de las piezas mecanizadas

Medicin lser de alta velocidad y sistemas de inspeccin para uso en ambientes extremos

Sistemas lser y ballbar para el control del rendimiento y calibrado de mquinas

Sistemas mdicos para aplicaciones neuroquirrgicas

Sistemas de inspeccin y software de puesta a punto de piezas, reglaje de herramientas e inspeccin en Mquinas-Herramienta CNC

Sistemas de espectroscopa Raman para el anlisis no destructivo de la composicin qumica de materiales

Sistemas de sondas y software para medicin en MMC Palpadores para MMC y Mquinas-Herramienta