g3. seccions i panorames

el turó de lA seu vellA i els PAisAtGes de les terres de lleidAlleidA: els PAisAtGes dels turons

03. SECCIONS I PANORAMES

PROjECTES EN PAISATGES CULTURALSGENER 2013

#00 ÍNDEX

#01 INTRODUCCIÓ

#02 ENTRANT A LA PLANA

DELPRE-PIRINEUALESTERRESDEL’EBRE ELS PLANS DELS PANORAMES. DISTÀNCIES

#03 PAISATJOMETRIA SENSORIAL

#04 ELS TURONS

EL TURÓ A LA PLANA

HABITARELSTURONS

TURÓ ENTRE CULTIUS

ELSTURONSIL’AIGUA

#05ELPAISATGEATRAVÉSDELTEMPS

#06 “COTA +3.00”

#01 INTRODUCCIÓ

«El paisatge som tots», és una frase que apareix quan es debat sobre paisatge. El paisatge és objecte, i és subjecte. L’observat i l’observador. En tant que part del paisatge, la nostra percepció és un dels factors més im-portants en aquesta relació recíproca.

Si bé s’hi contempla el clima, la llum i el color, les textu-res, les olors, els gustos, etc. Som nosaltres els qui ad-ministrem, qui donem preferències, qui anteposem. Són els nostres ulls els qui enfoquen allò que els interessa.

A través dels sentits, doncs, cadascú percep un paisat-ge personal, la versió subjectiva d’una mateixa matèria. A peu pla, a tres metres sobre el terra, d’una posició a l’altre la plana canvia radicalment. Les imatges es con-traposen, contrasten i es complementen d’un moment a l’altre. Parlar de Lleida és parlar de diversitat, de factors. Aquí, més que a cap altre lloc, la suma de condicionants és clau per a la composició del paisatge. L’apreciació d’aquest rau en la paciència i el saber observar.

Vista de la Seu Vella des del Turó de Gardenycroquis propi

Vista del Turó de Moradillacroquis propi

#02 ENTRANT A LA PLANA

boira altaboira baixa

Ebre

Tossals d

e Montmeneu

Utxesa

Torres de S

egre

SudanellTossa

l

Lleida

Tossal

Vilanova d

e la Barc

aTossa

l

Balaguer

Serra d

e Bellm

unt

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

296 m

271 m

178 m

212 m

188 m

143 m 240

m

70 m

431 m

725 m

1135 m

1200 m

690 m

v.1

v.1

v.2

v.5

v.4 v.5v.3

DEL PRE-PIRINEU A LES TERRES DE L’EBRE

ELS PLANS DELS PANORAMES. DISTÀNCIES

Pirineus

Pre-Pirineus

La Plana

Tossal de la Seu Vella

Tossals de Montmeneu

Serra Prelitoral

La Plana

boira altaboira baixa

Ebre

Tossals d

e Montmeneu

Utxesa

Torres de S

egre

SudanellTossa

l

Lleida

Tossal

Vilanova d

e la Barc

aTossa

l

Balaguer

Serra d

e Bellm

unt

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

296 m

271 m

178 m

212 m

188 m

143 m 240

m

70 m

431 m

725 m

1135 m

1200 m

690 m

v.1

v.1

v.2

v.5

v.4 v.5v.3

DEL PRE-PIRINEU A LES TERRES DE L’EBRE

ELS PLANS DELS PANORAMES. DISTÀNCIES

Pirineus

Pre-Pirineus

La Plana

Tossal de la Seu Vella

Tossals de Montmeneu

Serra Prelitoral

La Plana

http://www.flickr.com/photos/gescuer/5381899057/

boira altaboira baixa

Ebre

Tossals d

e Montmeneu

Utxesa

Torres de S

egre

SudanellTossa

l

Lleida

Tossal

Vilanova d

e la Barc

aTossa

l

Balaguer

Serra d

e Bellm

unt

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

296 m

271 m

178 m

212 m

188 m

143 m 240

m

70 m

431 m

725 m

1135 m

1200 m

690 m

v.1

v.1

v.2

v.5

v.4 v.5v.3

DEL PRE-PIRINEU A LES TERRES DE L’EBRE

ELS PLANS DELS PANORAMES. DISTÀNCIES

Pirineus

Pre-Pirineus

La Plana

Tossal de la Seu Vella

Tossals de Montmeneu

Serra Prelitoral

La Plana

boira altaboira baixa

Ebre

Tossals d

e Montmeneu

Utxesa

Torres de S

egre

SudanellTossa

l

Lleida

Tossal

Vilanova d

e la Barc

aTossa

l

Balaguer

Serra d

e Bellm

unt

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

Pre-Pir

ineu

296 m

271 m

178 m

212 m

188 m

143 m 240

m

70 m

431 m

725 m

1135 m

1200 m

690 m

v.1

v.1

v.2

v.5

v.4 v.5v.3

DEL PRE-PIRINEU A LES TERRES DE L’EBRE

ELS PLANS DELS PANORAMES. DISTÀNCIES

Pirineus

Pre-Pirineus

La Plana

Tossal de la Seu Vella

Tossals de Montmeneu

Serra Prelitoral

La Plana

fotografia pròpia

v.2

v.3

v.4

Pirineus

Pre-PirineusLleida

La Plana

Aeròdomd’Alfés

Boira

Lleida

Pre-PirineusLleida

Canal de Serós

Ermita Mare de Déu de Carras-

sumada

v.2

v.3

v.4

Pirineus

Pre-PirineusLleida

La Plana

Aeròdomd’Alfés

Boira

Lleida

Pre-PirineusLleida

Canal de Serós

Ermita Mare de Déu de Carras-

sumada

v.2

v.3

v.4

Pirineus

Pre-PirineusLleida

La Plana

Aeròdomd’Alfés

Boira

Lleida

Pre-PirineusLleida

Canal de Serós

Ermita Mare de Déu de Carras-

sumada

#02 ENTRANT A LA PLANA

v.2

v.3

v.4

Pirineus

Pre-PirineusLleida

La Plana

Aeròdomd’Alfés

Boira

Lleida

Pre-PirineusLleida

Canal de Serós

Ermita Mare de Déu de Carras-

sumada

v.2

v.3

v.4

Pirineus

Pre-PirineusLleida

La Plana

Aeròdomd’Alfés

Boira

Lleida

Pre-PirineusLleida

Canal de Serós

Ermita Mare de Déu de Carras-

sumada

v.2

v.3

v.4

Pirineus

Pre-PirineusLleida

La Plana

Aeròdomd’Alfés

Boira

Lleida

Pre-PirineusLleida

Canal de Serós

Ermita Mare de Déu de Carras-

sumada

fotografia pròpia

fotografia pròpia

fotografia pròpia

BOIRINA

La mort deu ser com aquesta boirina que cada vespre el silenci embolcalla. Del cel davalla, sobre el món s’inclina. profunda i fràgil com una mortalla, separa, allunya, s’expandeix i calla.

El crisantem tardà, l’ala lleugera d’una gavina, el riu, el vial, el bosc somort, l’horitzó, la foguera, la humida arquitectura tardoral, cobreix amb una indiferència igual.

Esborra superfícies i distàncies; tots els colors embriaga de gris. Qualsevol frec és ple de ressonàncies, i tot és mort. Com damunt un abís, l’aire és quiet i l’infinit és Ilis.

I canten a l’afrau els gnoms incerts, a mitja veu, romances en sordina; És que eIs nostres sentits no són desperts? La mort deu ser com aquesta boirina on tota cosa s’embelleix i fina.

Màrius Torres, novembre 1935

Vista plana - pirineusfotografia pròpia

#03 PAISATJOMETRIA SENSORIAL

HORITZONS CANVIANTS

MAR DE COLORS

El panorama de lleida és caracteritza per una constant metamorfosi de la imatge que percebem. A causa dels canvis en el clima, la humitat, temperatura, el paisatge es retalla a diferents distàncies, diferents fondàries.

Com a collage de conreus diferents, de regadiu, de secà, a Lleida el paisatge és especialment indissociable del canvi d’estacions. D’una a l’altre, el mar de colors varia de tonali-tats.

“No tenim mar, però tenim mar de colors”Josep Mª Puigdemasa

conreus extensius de regadiu

conreus extensius de secàconreus hortícoles

fruiters

PAISATGE BRAILLE

El texturatge (TEXTURA+pasiATGE ) i la «turoplaneÏtat» fan que els paisatges es descriguin millor des d’un punt de vis-ta tàctil que no pas visual. Entendre el paisatge com un recorregut tàctil ens permet aproximar-nos a la imatge del paisatge.

Es tracta doncs d’un paisatge BRAILLE descrit per la intemitència entre turons i pla.

. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . .. .. . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . .. .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . .. .. . .. . .. .. . . . .

Vista plana - litoralfotografia pròpia

HORITZONS

CROMATGES

#04 ELS TURONS

fotografia pròpia

fotografia pròpia

Panorama Plana - Turons

Panorama Turó - Plana

Panorama Plana - Turons

Tossal de Montmeneu - 494 mTossal de Carbonella - 468 mTossal del Penjat - 436 mTossaldeVilarnau-376mTossalRoig-338mTossaldeMoradilla-243mTossaldeCarrassumada-212m

TossaldelaSeuVella-210m

TossaldeGardeny-192m

Secció

f 1 Acció de dividir, de seccionar, de tallar un cos, un objecte, separant-ne les parts;

Entenem la secció com una eina que ens permet aprofundir en el conei-xement i anàlisi del territori, així com també serveix com una eina projec-tual de paisatge.

Amb aquestes seccions pretenem mostrar, per una banda, el turó ente-nent-lo com un mirador des del qual observem el paisatge; i per altre, el turó entès com a part del paisatge.

EL TURÓ A LA PLANA

#04 ELS TURONS

1563. Lleida. Van den Wyngaerde

1806. Lleida. Gravat d'Alexandre de Laborde

MORFOLOGIA URBANA

S. XVI

S. XVII - IXX

SITUACIÓ ACTUAL

skyscrapercity.com

Cuitat que s’organitza al capdamunt del turó i muralles que encerclaven el nucli urbà

Els esdeveniments bèl·lics en què la ciutat es va veure involucrada creen la necessitat de transformar el turó de la Seu Vella en una ciutadella militar.Això va comportar l’enderroc de les cases de la part alta del turó.

EXPANSIÓ

Superació de les dues barreres que en limita-ven l'expansió: el riu i la via del ferrocarril. La seu Vella passa a ser patrimoni de la ciutat.

EXPANSIÓEXPANSIÓ

SUPERAR LÍMIT SUPERAR LÍMIT

1563. Lleida. Van den Wyngaerde

1806. Lleida. Gravat d'Alexandre de Laborde

MORFOLOGIA URBANA

S. XVI

S. XVII - IXX

SITUACIÓ ACTUAL

skyscrapercity.com

Cuitat que s’organitza al capdamunt del turó i muralles que encerclaven el nucli urbà

Els esdeveniments bèl·lics en què la ciutat es va veure involucrada creen la necessitat de transformar el turó de la Seu Vella en una ciutadella militar.Això va comportar l’enderroc de les cases de la part alta del turó.

EXPANSIÓ

Superació de les dues barreres que en limita-ven l'expansió: el riu i la via del ferrocarril. La seu Vella passa a ser patrimoni de la ciutat.

EXPANSIÓEXPANSIÓ

SUPERAR LÍMIT SUPERAR LÍMIT

1563. Lleida. Van den Wyngaerde

1806. Lleida. Gravat d'Alexandre de Laborde

MORFOLOGIA URBANA

S. XVI

S. XVII - IXX

SITUACIÓ ACTUAL

skyscrapercity.com

Cuitat que s’organitza al capdamunt del turó i muralles que encerclaven el nucli urbà

Els esdeveniments bèl·lics en què la ciutat es va veure involucrada creen la necessitat de transformar el turó de la Seu Vella en una ciutadella militar.Això va comportar l’enderroc de les cases de la part alta del turó.

EXPANSIÓ

Superació de les dues barreres que en limita-ven l'expansió: el riu i la via del ferrocarril. La seu Vella passa a ser patrimoni de la ciutat.

EXPANSIÓEXPANSIÓ

SUPERAR LÍMIT SUPERAR LÍMIT

1563. Lleida. Van den Wyngaerde

1806. Lleida. Gravat d'Alexandre de Laborde

MORFOLOGIA URBANA

S. XVI

S. XVII - IXX

SITUACIÓ ACTUAL

skyscrapercity.com

Cuitat que s’organitza al capdamunt del turó i muralles que encerclaven el nucli urbà

Els esdeveniments bèl·lics en què la ciutat es va veure involucrada creen la necessitat de transformar el turó de la Seu Vella en una ciutadella militar.Això va comportar l’enderroc de les cases de la part alta del turó.

EXPANSIÓ

Superació de les dues barreres que en limita-ven l'expansió: el riu i la via del ferrocarril. La seu Vella passa a ser patrimoni de la ciutat.

EXPANSIÓEXPANSIÓ

SUPERAR LÍMIT SUPERAR LÍMIT

1563. Lleida. Van den Wyngaerde

DE LLUNY ...

... I DE PROP

1563. Lleida. Van den Wyngaerde

DE LLUNY ...

... I DE PROP

HABITAR ELS TURONS

#04 ELS TURONS

La Plana de Lleida

SECCIÓTURÓ+VIALS

SECCIÓ TURÓ + CULTIUS

SECCIÓTURÓ+POBLE

SEQÜÈNCIA DE SECCIONS + TELÓ DE FONS

TURÓ ENTRE CULTIUS

#04 ELS TURONS

SECCIÓTURÓ+AIGUA

RIU

SÈQ

UIA

ELS TURONS I L’AIGUA

#05 EL PAISATGE A TRAVÉS DEL TEMPS

fotografies de Francis Frith, Garsaball, Josep Gaspar i Serra, Josep Salvany, Leonce Garnier Gardeny i Luicien Roisin

Panorama

f 1 Del grec «pan», tot, i «horama», vista.

fotografies pròpies

#06 “COTA +3”

POTSER UN ALTRE INFINIT

Tremolosa mesura de dolor, vida obscuradels homes, què ets, doncs, als ulls de l’infinit?—Potser una flama pàlida que s’acreix i perdurad’oblidar la misèria que li fa d’esperit.

—Potser un altre infinit d’ambició més pura,que guarda tantes llàgrimes com estrelles la nit.—Si només el miracle de ser una criatura,Senyor, no em duu als teus peus, joiós i enfervorit,

l’invencible infinit que al meu ésser s’atançaacoloreixi en el meu cor de confiançal’amarga meravella de viure i de sofrir.

—Si cap , en una gota d’aigua límpida i blava,el vertigen de llum dels espais sense fion Tu comences, on la meva ànima acaba!—

17 octubre, 1938Màrius Torres

15-24 / Gener / 2013 Pàgina web: http://paisajesculturales.50webs.com

Alumnes PArticiPAnts

les FORMes DEL TERRITORIBERESIN SCHLEDER FERREIRA, PEDRO CAMPENY BASTIDA, LAURA GOMES SOUSA, JOÃO NIETO TENAS, MARIA OIARBIDE URKIA, AMAIA PEINADO ALÓS, MARTA QUAGLIATO EGREJA CARMAGNANI, MARIA PIA

LES VEUS DEL TERRITORIALONSO AGUILAR, MIRIAM LAZAREVA, ANASTASIYA MARTÍN USERO, ÁNGEL NAISE RODRÍGUEZ, MARC NAVARRO ENCINA, VALERIA NICKOLE RIQUELME ADAMS, PABLO IGNACIO

paisatges de l’AIGUAALLUE MEDINA, ESTELA CORNELLA ARIMANY, NATÀLIA GÓMEZ GILI, ALEJANDRO IRLA SALA, NURIA MARTÍN NAVARRO, SONIA MOLONS PUIG, NADINA PINSACH RIERA, CRISTINA ROS RIERA, MARIA

SECCIONS I PANORAMESCABESTANY DE LA CRUZ, SÍLVIA DOMÈNECH CARDONA, MARIONA DURAND, ESTELLE FÀBREGA MONTOBBIO, LEIRE MÉNDEZ PEÑA, MARC OLIVA FLAQUÉ, JONATAN SANZ CASAS, MAGALI TAIPINA, MONICA FERREIRA DE MELO

[meta] PATRIMONIANDREU SOTELO, LLUÍS CATALAN LLOPIS, JUDIT COMAMALA DURAN, JOAN FERNÁNDEZ VALERO, JAVIER GONZÁLEZ MARGALEF, PATRICIA LANCHARRO MUÑOZ, MANUELPÉREZ DE AMO, RAQUEL

la FORMA URBANABRANDÉN, ANDREA BREITENBAUCH, CHRISTOFFER GOTHFELT, TOBIASQUAGLIA, GIULIA RIVAS HERENCIA, MARÍA SÁNCHEZ ARAGÓN, ANA SÁNCHEZ PENA, ALEJANDRO

Organitza Departament d’Urbanisme i Ordenació del Terrritori / Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès / Universitat Politècnica de Catalunya, en el marc del ERASMUS Intensive Program TESS

amb el patrOcini amb la cOl·labOració

Professors responsables: Carles Llop, Francesca Leder, Josep Maldonadocol·laboradors doctorands: Marta Carrasco, Konstantinos Kourkotas, Leonor Migueis, Giovanni Roncador, Catalina Salvàcol·laboradors arquitectes: Manel Castellnou, Eduard Antorn