fuera de juego - mundo deportivo

EL MUNT)O DEPORTIVO

MARIL’1

—Al MadridJesús Garay, el veterano juga.

dar dcl futbol espanol que si.gue siendo puntal ¿mprescindible en la zaga del Barcelona, ‘reS.pondió así a nuestra primera preguata, cuando el bilbaíno regre.saba con los demás jugadores enbusca del almuerzo después del«trainign» que habían efectuado,ayer por la mañana y que con-Sistió en Un desplazamicnto a piehasta Valividrera.

—iY qué espera de esta nuevaconfrontación entre los dos po-derosos equipos?

—Esperamos ganar y puedoanticiparle que esta es la opinióngeneralizada que existe entre lo.dos los jugadores.

—,Dónde cree usted están loséxitos de la delantera del Ma-drid?

—Yo soy del Bilbao. Nací alil.—Cuándo? Digo, ¿va al ±útbol?—Alguna vez, si el horario de

mi 4rabajo me lo permite. Mañaname gustaría ir..., pero no podré.

—Digame. ¿Los jugadores del LleaMadrid recIben muchas llamadas?

—Bastantes, son tan populares.—Cuál le es más simpático?—Marqintos, Gento y Puskas.

IAh! y los directivos son tambiénmuy amables.

—Quién le gustaría que ganasemañana?

—El B4ibao.—Nos referimos al Barcelona —

Madrid.—Un empate me parecería bien.—ENo quiere definirse por qué es-

té «cerca» del Madrid?—Qué va! Como soy neutral el

reparto de noa lo considero unacosa muy equitativa.

—IVerá el partido por la TV.?—No podré, tendré que estar al

pie de la línea.Vendremos a contárselo después. . . verso.rios.

GENTO«Normalmente debemos ganar

al Barcelona. . . aAsí nos responde Francisco

Gento aZ preguntarle su opinionrespecto al encuentro cíe esta tarde. Luego continúa:

—El Madrid de hoy no es emismo de épocas pasadas. No esaquel equipo de los Kopa, Di Sté.teno, Rial o Pu.skas en plena forma. Aquél era un equipo fabulo.So CO/nO flO creo vuelvo a haberotro. Pero ya ve usted a quédistancia estamos de nucstrosmás directos rivales. Y al decirdirrctos rivalcs me refiero alBarcelona o al Atlético de fila.drid, que de verdad son los que’a nosotros nos preocupan. Si nosotros vamos primeros , distan.liados, estando más ¿tónto cstaeón ellos?

Un respiro para concluir...—Continúa siendo el Madrid

el mejor.—iin embargo en el Barcelona

hay hombres de reconocida cta.se. La recupcración puede produ.cirse iY porque no, hoy fiente oustedes...?

—Un equipo que no mantcn•pu la misma alineucion y ¡‘aPfi.que Sil confianza en unos hioflibres no pue de cuajar. El Baici.lona ha hecho muchos ensayos.Ningún jugador puede jugar conmoral si se sabe inseguro. Eneste creo que nos diferenciamosEn el Madrid se ha dado con.fianza a muchachos qu en ntr’sequipos no hubicron cuajado

—Pero en esto no influyç elpdblico que a fin de cuentas sel factor baswo del fdtbot inoderno Y

, “Desde ‘ .,:

HACE UN MESESTOY EN CONDICIONES

. DE . REAPARECER”

1 varisto, una vez hubo almor- ta4o y además gana, es lógico que —Aqu1. en el Barcelona, no lo !ado en el Hotel Manila, se din- el entrenador mantenga la misma estaba?1 gió por la barcelonesa calle de alineación. , Sin embargo, espero la —De las cinco temporadas que Pelayo, donde tomó un sabroso oportunidad de reincorporarme al he jugado en el Barcelona guarda

café, y luego perdimos su pista. . . equipo titular. jnmejombles recuerdos, todo fuéAntes, en el hotel, se había ex- —,Cómo ve desde la capital al bien hasta los últimos meses...

presado así : Barcelona de ahora? qué opina del encuentro—Por qué sólo ha jugado dos —El Barcelona tiene una plan- ante sus ex compañeros?

partidos con el Madrd? tilia de grandes jugadores y un—Me alinearon contra el Sevilla entrenador con grandes ilusiones —Un partIdo difícil, corno siem

y el Zaragoza, perc no pude ren- de situar a su equipo en mejor pro lo fueron las confrontacionesdir el máximo. posición en la tabla. entre el Barcelona Y el Madrid.

—Causas? —Qué impresión le produjo la —Puede ganar el Madrid?—No me haUba en opcticiqes. baja de Kubala? —Y el Barcelona. El historial—Y ahoza? ‘ —sas del fútbol en España; de los partidos nos refleja que am-—Desde hace algo sf cómo un as consecuencias de que el equi bos han tenido victorias y derro

mes, estoy y en condiciones de po po marche bien. tas en campo propio.jugar y la prueba es que me tras- —Qué diferencia ha encontrado —Y usted por qué equipo aposlado como suplente. entre el Madrid y el Barcelona, taré. en su quiniela?

—Por qué no jugará mañana? como jugador? —Es que yo no hago quinielas,..—Cuando un equipo está conjun- —Ahora estoy fantásticamente Qué pena...

Segarra intenta transmitir a sus —En Madrid. Nos ganaron po Para los Madrid - Barcelon* nicompañeros de equipo moral de cinco a cero y aún tuvimos suer- hoy ni nunca hubo pronóstico.triunfo. En la concentración ea el tecilla. . . —Pero vuestra delantera no mar-inés alegre y optimista. Pero el —Y en esos catorce años tuyos ca. En tales circunstancias reultantas veces capitán siente nostal- de vivir Barcelona - Madrid y vi- ta problemático pensar en la vicgla. Comienza a no ser protago- ceversa, ¿quién fué, a tu juicio, toria, ¿no crees?mata... el mejor jugador de los madrile- —Estoy convencido de que hoy

—Después de catorce años y ha- ños? todo será distinto. Posiblemente seber jugado unos veinticinco Bar- —Sin ningún género de dudas, produzca un resultado que para’celona - Madrid, éste es el primer Alfredo. Mi amigo Alfredo nuchos será sorpresa. Pero no esencuentro de mi relegamiento. Los —Tu experiencia en encuentros así. Ya te digo. No hay pronósaños... comenta. de este género que te indica. ¿Qué tico.

Un giro a la conversación. es éste el más difícil Barcelona- —jNi con Segarra en el medio—,Jugando tú cuál fué la vic- Madrid que afrontaron los azul- campo?

tana más abultada que conseguis- granas? —Mi actuación nada puede la-teis frente a los madridistas? —No. De ninguna manera. Hubo fluenciar. Tanto Vergés como Gen-

—Creo que fué en 1951. Jugamos ocasiones que se especulaba sobre sana son jóvenes. Chicos con gran-en Las Corts y ganamos por aje- los goles que íbamos a encajar y des posibilidades y ya consagrate a des. ganamos. Y a veces, cuando con- dos. Por derecho propio el pues-

—Y por contra la mayor de- sideramos al Madrid víctima pro- to en la media del Barcelona le!rrota? piciatoria nos derrotaron ellos. corresponde ho a ellos...

.

1.

.44

‘

Tres de lir once’. que Iio ili.pu1 tr Ui los dos I1Il1t. ( Ii litigio .il(U tdro 7III,I tfl l)o’. practie t

—

ment niijtos ‘‘.o’. relerinio ilti 1(1, Mu’Ier iI tntlluz lciro cmi Un !oIo encuentro n uhaber arn»os .iugador&•s. Jsta es

la primera ve que van a entren-tarse al Barcr1ona en el estadiol7uIgraiui. Pii.k:is, tn cambio. ela iterania personificada. 1)ie—

D O 5 D EB—----——

U T A ti T E S- ——

. “Para ellos es • “Dos o tres goles r:

trascen £,ietcsi 1 a nuestro favor ¿Ir vIif!ta de tocia estas e’.,sas(11.1 ftI)Ol. ‘. l)’ (kl. el cueu’nLro de hoy seri simpleincille uno

más...

FUERA DE JUEGOEs, aqul, en este apartado, tratamos temas relacionados con

la cuestión... aunque de bastante menos trascendencia.La edad, el peso, la estatura de los contendiemes del Bar-

celona-Madrid de hoy no es noticia, pero si nota curiosa.Si puchera realizarse un vaticinio, teniendo en cuenta el op

timismo que respiraba uno y otro equipo, dinamos, sin dudar,que la victoria correspondería a los azulgrana.

En el Tibidabo, la alegría era total. El optimismo, desbordante.

En los salones lujosos del hotel Manila, la seriedad imperaen la muchachada madrileña. Posiblemente sea la edad. .. o elambiente. Pero claro, estos factores que hemos enumerado noson los que deciden los partidos.

Por la estadística que ofrecemos se podrá comprobar que elresumen de edades arroja un saldo favorable a los barcelonistas de 21 años. Es decir, que, prácticamente, cada jugador ma-dridista tiene un par de años más que sus antagonistas. Encuanto al peso, son más pesados los azulgranas. 27 kilos en total sobrepasan los barcelonistas al equipo de Muñoz. En cuan-to a la estatura, siempre hablando de promedios, es muy si-milar en uno y otro equipo. Tan sólo 39 centímetros superanlos madridistas al cuadro azuigrana. Claro que si tenemos encuenta que Re mide tan sólo 1,64. . . En cuanto a encuentros deeste tipo disputados son más veteranos los inadridistas. Comodato curioso ahí consta que Vicente es quien tiene mayor numero de calzado gasta : un 45. Y que son varios los que sólollegan al 39. En fin, un simple vistazo le bastará al lector paracomprender estos intrascendentes datos...

Vecesque hanjugado

en Raree- Númerolona-Ma- que

Nombre Años Peso Estatura drid ca1a

SDURNI21 84 kgs. 1,84 3 43FONCHO24 80 » i,82 6 4GARAY32 81 » 1,81 7 43ELADIO22 76 » 1,79 — 43VERGES28 72 » 1,75 10 41GENSANA2i 80 » 1,86 12 43RE24 67 a 1,64 — 39VILLAVERDE 33 73 a 1,70 20 41KOCSIS33 70 » 1,78 12 41 •

FUSTE21 72 a 1,76 — 42PEREDA24 68 a 1,70 4 40VICEMTE31 77 » 1.82 6 45ISIDRO25 69 a 1,76 2 39SANTAMARIA. 33 79 a 1,78 20 43CASADO24 68 a 1,72 4 39MULLER28 73 )) 1,70 1 43PACHIN24 74 )) 1,77 5 41AMANCIO21 69 » 1,73 1 40FELIX RUIZ ... 22 66 a 1,67 — 39DI STEPANO. 36 78 a 1,74 22 41PUSKAS35 73 » 1,69 18 41GENTO29 70 » 1,66 21 40

He aquí la defensa del equipo delBarcelona que se enfrentará a loshábiles delanteros del Madrid. Sa-durní, Foncho, Garay y Eladio, forman una de las partes más sólidas del cuadro azuigrana. Los ana-tro son magníficos atletas de al-turs considerable, lo que les perinite dominar perfectamente eljuego aéreo, mientras que por raso tienen también una calidad extraordinaria. Ello es lo que nosobliga a considerar que el RealMadrid, sus delanteros, encontrarán muchas dificultades para su-

perarles

C A P 1 TÁ Ñ ÉS

UN ACTOR

j “Todos soñamos “Normalmentecon la victoria” debemos ganar”

UN EX JUGADOR UN PROTAGONISTA UN LITERATO JESUS GARAY

—iQué es lo que más teme delMadrid?

E. RUIZ ELADIO

En ese Madrid que hoy rinde Eladio sera iivevo en esta pTa.visita al estadio barielonisto hay za en un «Barcelona—Madrid».tía hombre joven a quien la prao. ff1 chilco no sabe todavía de es-ni madri/cha califica del gran tos enouentros trascendentales.descubrimiento del ftjodrid en la Joven, muy joven. Ponderado ypresente temporada. Se llama íé. objetivo, no muestra ningún nerli Ruiz, nació en OficIe. Este i’iosisimo ante la trascendenciavavarro sin haber cumplido los dr ¿a jornada.veinte era ya juqador d1 Mo- —Creo que ganaremos. Debe-drid y a los veintidos, una de nios ganar y hay moral de trilla-sus mas jóvenes figuras. jo en estos momentos,,.

Lo dice con el con el conven.—Este Barcelona—Madrid deoy le considero mas fácil o di cirniPntn plena r.»te muí’/rirhri fí(’il que los anteriores? que todavía no ha jugado media ANGEL DE ANDRES GUSTAVO BIOSCA

duccna de partidos nl el primer A Angel de Andres siempre re- Un defensa legendario al ser-—Más difícil. ¿ff1 Barcelona ve equipo del Barcelona. Tiene Cern- sulta agradable solicitarie una vicio del Barcelona. El hombre de

c’esita ganar. Si ellos ganan ¿a re pie. opinón sobre ese tema que tan- la seguridad y la contundencia.ruperacion seria ejectiea. lina . solamente confio en la to le gusta: el fútbol. No es la. HOY continúa siendo barcelonistaderrota pensando que tu rie do» victoria. dina qae ademas espe- primera vez que nos da su api incondicional. Le preguntamos lasdisptazaniientos cons.ecutu’os o qu la lugrar’nios pu.r dos o flÓXl. Recordamos precisamente, en veces que ha disputado partidosCoruña y Malaya seria catastró- Cre goleS de ,. cntaja. un anterior Barcelona - Madrid, Barcelona - Madrid.—No sé.. . muchas veces.tira. Y ante nuestro gesto de escep. haberla solicitado. En esta oca- —De todas ellas, ¿cuál guardas

sión fué por teléfono. Y como en- niejor recuerdo?—11’ usted qué resultado pien. tismo aun nos rccaíca,.. tonces, volvió a repetirnos: —Pues de un Barcelona - Ma-

ea puede producirse? —Y que conste que no marca-rán ningún gol cii nuestra éuer. Que ml equipo es el Valla- drid semifinal de Copa, que jis-, gábamos en Las Corts. Fué uno

—Puede ganar el Madrid? ta dolid. de los momentos más felices de

—jEn qué porcentaje de p’u. Varianios de objctiva aunque El camerino de Angel de An- mi vida futbolística. En Madridbilidades? no de trino. drés está siempre lleno de bande- habíamos perdido por uno a ce-

rines de equipos futbolísticos de- ro. Aquí estábamos ganando por—Tal aonio está uno y otro iPrej’u18 marcar a Gen- dicados al genial actor. dos a uno y faltaban tan sólo

equipo en la tabla viro que noso- en ¿Ugal’ de Amanero? tres minutos para acabar el par-—No, no , p Ulero hacer/o con —Mira — nos dice — si el Bar- tido. Teníamos que jugar desemtras tenemos un ochenta po, cien.

Amaneco. Digo que prefiera por celona adopta la táctica 8-3-B co- pate. Había muchos nervios y ex-to de posibilidades.que conozco su juego. ia he ja- mo ataque y la 5-X-A para la de- pectación. Recuerdo que se lan-

—Féliz Ruiz tras su jichoje fue grido en un par de ocasiones cuan- fensa, ganará. Siempre que el Ma- zó n córner sobre la puerta de considerado de operación cara y d £stabü ea (1 Condal y CI Coru. drid no ponga en práctica su te- Alonso. Todo el Barcelona disdeficiente. Bey todos citan de jugaba todavía en scgunda. rrorifica 7-Z-A ... Puesto al remate. El balón queacuerdo en que la operacion fue Es desde luego, un rival muy di. —Puedes descubrirnos el secre- ema por los aires, yo que salté

no sé cómo y mi testarazo signióptima. iSu rendimiento (letuol fícil de marear. Pero te conozco, to de estas tácticas? ficó el gol de la eliminatoria.supera al de hace un par de tcm De Qento solo da oidas,,.poradas? —i.Vo sientei cierto temor de —De ninguna manera. Mis cono- —/..Puede hoy lograr e] Barca-

—Ii- al Madrid sin cumplir 105 enfrentarte ca la taide de hoy a cimientos futbolisticos no están en lona marcar tres goles al Realventa. Madr’d?veinte años y triunfar solo lo ia. hombres tun cotcados q canon. —Hombre. El equipo no está

cori los fenómenos. lo no lo Soy, dos como los de l’us/caS, GenIo, y como con Angel de Andrés iUY fino, desde luego. Pero sé

—j’t’€cnicamente cucli es su. mt• ,» itejano .1 resulta difícil hablar en serio, de- por experiencia que el Barcelona,estando bien o mal, juega siem8ión en el equipo? —Pues Iri ,-erdad. sí. . . Pero jamos de concederle beneficios a pre de forma distinta contra el

,/csús — se refreír a Garay — la ‘relefonica ... Madrid.—La misma que realizaba Luis rfleh ut ranqulirzudo por compledel Sol. A mi particularmente lo lo Jugando al lodo dr Garay noque más me gusta es jugar cte •, tercie i’e»ponsabihidodes. Aosinterior de enlace. tiansfeerc o todos una confian.

—jLlegarás a conseguir que seguridad que no sienalos madridiátas olviden a del Sol? prc se siente.

—Es muy dificit. Luis hacia —Si estuviéramos en vísperasuna flllSifl poco csj)ebtacular pr- d ¡leyes — no vesperas madrilero técnicamente insustituible. DG ()Oi’O — y hubieras ele ye.:-o era tmperwnento y clase. clir o Sus 4Íayestades de OrienteVesin y nervio. tres cosas pui cuales te inclina.

—Lleva fama de foc’il realiza- reas?doe. Y ¿a mayoría de’ sus goles Una La primera por su ini..han sido logrados desde fuera de portancia para mí llegar a ser Posiblemente algun lector habrá¿a gran área. .. titular indiscutible en el Barca- teuado La oportunidad de escuchar

su melodiosa voz, con suave acento—En realidad yo pocas veces loria. norteño. Se llama Irma Noriega,

entro en el área. Mi misión está —Esa es muy factible. Tienes tiene un bello rostro, iluminad0 pormás atras. Y si he conscguido al- todo para lograrlo. ¿Otra peti. doe grandes ojos, estratégicamenteeón tiento es debido a que chuto alón? perfilados de color azul. Es la te-con ambas pecinas. Rápido y COn —Lo znternaeionalidad. . . letonista del lujoso htei donde seliii r(i. Deficilinente dudo cuando —Esto es mas difecil pero tam. hospeda el Real Madrid. La conver

sacién con nuestra bella iriterlocuobsceno que hoy un hueco por el bién factible. ¿Otea? tora, es fraccionada, porque tienee/lic infrorinrir el hol(,fl. —Casarme. Pero claro. antes que atender llamadas y más llama-

neceSito tener novia formal, ,. das,lleentras no lo encuentre hoy, Elemental, qucricio Eladio Ele- _» ,ted del Barce4tona o d,t

PI eci»aiiicatc,.. mental. .. Real Madrid?

P U S K A S JOSE M. ESPINASUna llamada telefónica cortó, sil- Profesor de Técnicas de Expre

btaniente, el diálogo con el fa- sión y licenciado en Derecho. Hamoso interior maciridista, el cono- publicado una veintena de libros,cidisimo «Pancho» Puskas. especialmente novelas y libros de

—Perdone, me llaman al telé- viajes. Novelas traducidas al cas-fono. tellano, inglés y alemán. Premio

Fué algo como una evasión a «Joanot Martoreil», «Sant Jordi»la presencia del periodista, por- — con «L’últim repl» —, «Víctorque el jugador, al parecer, no te- Catalá», etc. Su opinión del en-fha muchas ganas de conversar. cuentro de esta tarde es:Luego, afortunadamente, volvió —De estudiante practiqué conhasta nosotros, pero sus contesta- entusiasmo una clase de deporteclones fueron breves, escuetas. al que los chicos llamábamos, pre

—Se atreve con el pronóstico suntuosamente, fútbol. Luego fulde este Barcelona - Madrid? n constante segu:dor del Barce

—Yo no pronostico nunca. lo en la época de Sospecha, Es-—Y como lo «ve» veinticuatro colá, Martín, Bravo, etc. Mucho

horas antes? ha cambiado el fútbol desde en-—Un partido difícil como todos

los que el Madrid juega con el tonces, pero hay algo que perduBarcelona, porque cualquiera de ra: la importancia de un Bar-los dos equipos puede alzarse vic- celona - Madrid. A veces este par-torioso. tido ha sido decisivo para la cia-

—,Juzga usted que el Barcelo- sifiCBción final; a veces no. Perona está en un mal momento? el Barcelona - Madrid no ha si-

—Todos los equipos tienen mo- do — no es — sólo importantementos malos, pero son baches por los puntos en juego, sino por-pasajeros de los que se recuperan que cada encuentro es como un

desafío de honor.pronto.—Y qué opina del cese forza- »A nadie le va a sorprender que

do de Kubala?—Creo que Laszi no tuvo suer- Yo desee la victoria del equipo

te, porque lo considero un buen de ml ciudad. Pero me temo queentrenador. a nadie le sorprendería, tampoco,

Y el teléfono reclamó de nuevo a tuviéramos que renunciar aa Puskas... la mitad de esa victoria (2-2?).

GUAPA...

—En la calidad de sus jugado.res, todos son excelentes y enconsecuencia de ello peligrososen todo momento porque puedenmarcar tantos; es una delante.re goleadora.

—EZ Barcelona de ahora, merefiero al equipo, es distinto alde hace dos semanas?

—Ahora hay más moral, másilusión y todos soñamos con lavictoria, especialmente sobre elMadrid, que es nuestro adversa.rio inmediato.

—Y por qué tanteo le gustaríavencer Ql lider?

—Ganar, aunque sea por la mí-nima, será suficiente.

—Qué jugador madridistopuede inquietar más a ¿a zagadel Barcelona? —Al público también se le par.

—Todos, ya le he dicho que chi acostumbrar. Siempre que elson excelentes jugadores. jugador demuestre que «tieni a

—iC’udntas veces se ha en- algo. Y al final lo ac’epta. Lo di-frentado al Real Madrid? go por experiencia. b’ay que te.

—He perdido ¿a cuenta; pero ner paciencia con los que emjugando con el Barcelona creo piezan y en el Barcelona Iraqque unas siete. chicos que pueden llegai a SCi

—jEl balance es favorable a fenómenos. Cuando don SantragoGaray? habla siempre mc pone como

—No sabría decirle eractamen. ejemplo «Más que el público sete. ¡Son tantas las veces que he metió con Gento no se meterájugado contra este equipo! COfl nadie...»

—,Es de los que opina que el A Francisco Gento le vimosMadrid está en sin. mal momen- genial frente a ¿os franceses. Lato Y pregunta puarda relación...

‘ —Mire, yo soy de los que creen _,, foa actual de Gentoque nunca hay adversario fácil y ¿ misma que ¿e viéramós hacacuando se trata del Madrid mu. uas frente a Francia?chísiflio menos. Y cuando va fi. —Pues creo que sí. .. Hace unosder, por algo será. Lo que quir. domingos que dicen de mí e”:op50 decir es que al Madrid hay corno en los mejores tiemnos. Es.que considerarle siempre un o pn ms jugadores va a teinpn.deroso equipo. Al igual que can- rodas...»sideran al Barcelona nuestro ecl.

PesadU tenL