estudio bíbliko tèstamènt bieu · estudio bíbliko tèstamènt bieu. kiko nos ta bai trata den...

Estudio Bíbliko Tèstamènt bieu

Kiko nos ta bai trata den Old Testament Literature?

Nos ta bai pasa den e bukinan di Tèstamènt Bieu i wak:- Historia

- Gramátika- Aspektonan Geográfiko

- Aspektonan Kultural- Figuranan importante den e bukinan di Tèstamènt Bieu- - Kumplimentu di Tèstamènt Bieu den Tèstamènt Nobo

Tèstamènt Bieu

✣Bukinan di lei ✣Bukinan di historia✣Bukinan poétiko✣Bukinan di Profetanan

3

Beibel Hebreo: TaNaKh

Torah - Bukinan di LeiNevi’im - ProfetananKetuvim - Skrituranan

4

E promé tradukshon di Tèstamènt Bieu for di Hebreo pa Griego yama:

Septuagint —> setenta (70)70/72 persona a yuda den e

tradukshon

5

Bukinan di lei : Pentateuch

✣Génesis✣Eksodo✣Levítiko✣Numbernan ✣Deuteronomio

Pentateuch —> Griego PENTA = 5TEUCHOS = Scrolls / Bukinan TORAH

6

Bukinan di Historia

✣Josue✣Huesnan✣Ruth✣1 & 2 Samuel✣1& 2 Reinan✣1 & 2

Kronikanan✣Esdras✣Nehemias✣Ester

7

Bukinan Poétiko

✣Jòb✣Salmonan✣Proverbionan✣Eklesiastes (Predikador)✣Kantika di Salomon (Kanto di tur

kantonan)8

Bukinan di profetanan

✣Isaias ✣Jeremias✣Lamentashonnan✣Ezekiel✣Daniel✣Oseas✣Joel ✣Amos✣Abdias

✣Jonas✣Mikeas✣Nahum✣Habakuk✣Sofonias✣Hageo✣Zakarias✣Malakias

9

Tèstamènt Nobo

✣E Evangelionan✣Buki di historia✣Kartanan di Pablo✣Kartanan di otro outornan✣Buki di profesia

10

E evangelionan✣Mateo✣Marko✣Lukas ✣JuanSynoptic Gospels —> Mateo, Marko, Lukas Nan tur tres ta dokumentá e mesun historianan. Apologetic Gospel —> Juan ( Ta splika ken Kristu ta)

11

Buki di Historia✣ Echonan ✣ A wòrdu skibí dor di Lukas. ✣ Teología Históriko ✣ Ta duna un bista di e forma ku Iglesia a kuminsá✣ Ta duna base pa doktrinanan santu. Doktrina = Loke nos ta kere i siña e iglesia. E ta e instrukshonnan I siñansanan ku e iglesia ta kere I ta duna na su miembronan.

12

Kartanan di Pablo✣Romanonan✣ 1 & 2 Korintionan✣Galationan✣Efesionan✣Filipensenan✣Kolosensenan✣ 1& 2 Tesalonisensenan

✣ 1 & 2 Timoteo✣Tito✣Filemon E kartanan pastoral ta 1 & 2 Timoteo I Tito. Pablo a pone hopi base, òrdu I kita konfushonnan den e iglesianan

13

Kartanan di otro outornan

✣Hebreonan (Outor deskonosí)✣Santiago✣1 & 2 Pedro✣1, 2 & 3 Juan✣JudasKu eksepshon di Hebreonan, e kartanan aki su outor ta meskos ku e karta su nòmber.

14

Karta di profesia (apokalíptiko)

✣Revelashon✣A wòrdu skibí dor di Juan✣Apokalíptiko —> Ku referensia na fin di

tempu.

15

E Beibel ta importante

✣Biblos - Bukinan - Beibel✣Beibel ta Dios Su Palabra I ta inspirá pa Dios

mes (2 Tim 3:16)✣E Beibel ta un guia pa nos bida (Salmo 119:105)✣E Beibel ta nos fuente di sabiduria (Salmo

119:130)✣E Beibel ta nos arma

16

Informashon General

✣Papyrus✣Kueru di bestia✣Piedra✣Ostrakon (Ostraca)

17

18

19

20

21

Beibel a wordu skibí na tres diferente idioma

GriegoΘεόςTheosDios

HebreoםיִהלֱאElohimDios

Arameo����ʼĔlāhāDios

22

Place your screenshot here

Beibel den aña 2019

Nos tin Beibel riba telefon, tablet, laptop. I nos por haña tur concordance, encyclopedie, mapa, splikashon online.

Kon abo ta usa bo obhetonan elektróniko pa por lesa, studia I haña informashon di e Beibel?

23

Traduktornan importante

John Wycliffe

John Wycliffe a tradusí e Beibel na inglés. Na aña 1382 el a finalisá e tradukshon di e Beibel inglés for di Latin. John tabata ke pa tur hende por a lesa I komprondé e palabra di Dios I no solamente e padernan Katóliko.

Martin LutherMartin Luther tabata protestá pa e echo kusolamente esnan den servisio di iglesiakatóliko I esnan ku por lesa Latin, so por a lesa E Beibel. El a tradusí e Tèstamènt Nobona Alemán na aña 1522 I na aña 1534 e I sukompańeronan a kaba di tradusí e Beibelkompletu.

24

Tradukshon rònt mundu

25

•Tin 7000 lenga papiá rònt mundu• Ahinda 2000 lenga falta pa haña e

Beibel den nan mes idioma•1.5 biyon hende no tin Beibel den nan mes idioma

26

https://www.youtube.com/watch?v=jT4bFwYjKO0&list=WL&index=16&t=0s