esborrany acta 4-2-2010 - consell de mallorca · cinquena cert. servei de manteniment de les...
Post on 15-Aug-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
� ��
�������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ���� �� ����� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �! ����� �����" ������#�������������
$�������! %&�#����'� �(����)�"����������
*�����+ ,���-��&� ����.**/�0��� �1�'� ��2��&�(����.**/� �3��'�������������4��-� �-�.**/�5%���$ �6%���0�%�����.**/� �5�%���$����2��� ��.**/�� �3�����5��7�$��%�3��8�.**/� ��������4��-���*� �'�8��.**/�� �2������%�3���8��-�9 �,���.**/�� �� ������ �3��� �:������.**/��� �#�������3�����*��� ��5��6%����.**/�#����%�*��&����;�����.**/� �3�����0����*%�'�9 �,���.**/�� ��������0�"� �4< ,�-�.**/�� �#���3�����0���8'%�-�#������.**/� �$��������0%����#'%� ��.**/����� ����(%�����$����.**/�#������# ����=�� ������.*(9>/�������2�����2�����.*(9>/� �(� ,��������5%���.*(9>/�� �3�����!%�����%����*���%��.*(9>/�� �*����5����3������ ������ ��.*(9>/�� ����������3������3% ���.*(9>/�� �#���������� �?�����.*(9>/�5�������0�����0�'��.*(9>/�� �3�6%� �0�����3�����.*(9>/��3�����*� ���(�����$%�����.*(9>/�5����! ����2����� ���.2 ��"���3� ���/�5�����! %@���3������3� ���.2 ��"���3� ���/� �3�6%� �0���� ���� �0��� �.2 ��"���3� ���/�� ��� A��3% �����-� ���.?3/� �#������*��%� �0�����.?3/�3�����;���� ���� �%�.?3/�
� ��
��
:���7�&�������������� ���� ����(�������� �����B�%��%���5�%���4���%�(� ��)����� ����5% ,���� �����=)�5����$����3������������� �3�����9 �,���(�'�������
�
(���������'����� ����%�������(�������� ����0�����2�����������,�������'����� ��(����> ����3����C��$%�������
�
!��(�����������.**/��%������� �"%���� D���C��������������"������ ����������
�
��������������
�
�� !>�:?0#���#*09;#��E�#�:>(�#�:>0�90(�.FG��G���������G��G����/��
�� �>�!#0#��9�(���(:�:?��9�#!(��
�
������ ���
�
�� �>�0>:(���0>(9!?��9�(�#��9�#0��93*:>��
�/� � 0>!#��E� �>�0>:(� �� 0>(9!?��9�(� #�9*:#:(� �>(� �>� !#��#00>0#�(>((�E�*!>�10�#��
�/���>((#3>�:(�#!:(��100>�(��
/���93>�#3>�:(�#!:(��100>�(��
�/��39��$��#��E�0H4�3�0>:0�2?��9�(���;>0(9(��9�(>!!>0(��
�/���>!>4#��E��>�!>(�$?���9�(��>�0>*0>(>�:#��E��>!��9�(>!!���(?!#0��>�3#!!90�#�#!��9�(90��� ��I��$9031:��#�!9�#!��>�3#!!90�#��
/� � �>(�4�#��E� �>� ;9�#!)� >�� 0>*0>(>�:#��E� �>!� �9�(>!!���(?!#0� �>� 3#!!90�#)� #� !#� �93�((�E� ��(?!#0� �I90�>�#��E��>!�:>00�:90�)�?02#��(3>���*#:0�39�����(:J0����
'/��93>�#3>�:�3>320>(��93�((�E���$903#:�;#�4>�>0#!����>��93*:>(��
&/��93>�#3>�:(�#!:(��100>�(��
� �
� ��
�����>�0>:(�#�0#:�$��#0��
������/� � *09*9(:#� �>� �>(�4�#��E� �>� 0>0*>(>�:#�:� �>!� �9�(>!!���(?!#0��>�3#!!90�#�#�!#��93�((�E�3�K:#�49;>0�G�9�(>!!(���(?!#0(�*>0�#!�:0#(*1(��>�$?���9�(���(>0;>�(���
� �/� � �>(�4�#��E� �>� 0>*0>(>�:#�:(� �>!� �9�(>!!� ��(?!#0� �>�3#!!90�#�#�!#��93�((�E�:H����#���:>0��(?!#0��
� /� ��>(�4�#��E��>�0>*0>(>�:#�:��>!��9�(>!!��>�3#!!90�#�#�!#� �93�((�E� �>� (>4?�3>�:� �>!� *!#� �>� �93*>:�:�;�:#:�L3#!!90�#���;>0(#��#0:1�(90*0>��>M��
�/� *09*9(:#� �>� �>(�4�#��E� �>� 0>*0>(>�:#�:� �>!� �9�(>!!���(?!#0��>�3#!!90�#�#�!#�5?�:#�0>�:90#��>!��9�(90���*>0�#�!#��9�(:0?���E��>!�;>!J�093��>�*#!3#��
�
���900>���E��>�!#�:0#�(�0�*��E��>�!N#�:#��>!�*!>��>���#�����>�$>20>0��>����O��
P�� *09*9(:#� �I#�90�� �>!� *!>� �>!� �9�(>!!� �>� 3#!!90�#� �>��93>�:#3>�:��>�;9�#!�>��0>*0>(>�:#��E��>!��9�(>!!���(?!#0��>�3#!!90�#�#!�*#:09�#:��>�!#�$?��#��E�3#!!90�#�:?0�(3>��
�
Q�*09*9(:#�(?2(:�:?��E�3>320>(��>!�*#:09�#:��>�!#�$?��#��E�:>#:0>�*0����*#!��>�*#!3#��
�
F��>(�0�:���>!�40?*��>��9�(>!!>0��I?��E�3#!!90R?��#�0>$>0�:�#�*09*9(:#��93>�#3>�:�3>320>�:�:?!#0��>�!#��93�((�E���(?!#0���I90�>�#��E��>!�:>00�:90�)�?02#��(3>���*#:0�39�����(:J0����
�
O��>(�0�:���>!�40?*��>��9�(>!!>0��I?��E�3#!!90R?��#�0>$>0�:�#�*09*9(:#��93>�#3>�:�*90:#;>?��>!�40?*��
�
����>(�0�:���>!�40?*��>��9�(>!!>0��I?��E�3#!!90R?��#�0>$>0�:�#�*09*9(:#��93>�#3>�:�*90:#;>?�#�5?�:#��>!�40?*��
�
��������� �������������������� �
� ��
���� *09*9(:#� *>0� :#!� R?>� !>(� ��(()� �#:1!>4� �� !#� 39��$��#��E�*?�:?#!� �S3�� �� �>� !>(� ��((� �>!� :>03>� 3?����*#!� �N#!�S��#�#�:?T�� �93� #� ��(:0?3>�:� ?02#�U(:��� >R?�;#!>�:� #� ?�� *!#�>(*>��#!� �>� *09:>���E� *>0� #!� �9�5?�:� ��(:J0��� �� >�:90�� �>�*09:>���E� �>!� 3?����*�� #!� �93*!�0� !>(� �>:>03��#��9�(�*0>;�(:>(� >�� !#� !!>�� ����OOF)� �>� ��� �>� �>(>320>)��>!�*#:0�39�����(:J0����>�!>(��!!>(�2#!>#0(��
����*09*9(:#��I#�90���>��>�!#0#��E��>�2V��I��:>0H(��?!:?0#!)�#32� !#� �#:>490�#� �>� �9�5?�:� ��(:J0��)� #� $#;90� �I90�>�:)�2?�W9!#��
�
����*09*9(:#��I#�90���>��>�!#0#��E��>�2V��I��:>0H(��?!:?0#!)�#32� !#� �#:>490�#� �>� 39�?3>�:)� #� $#;90� �>� !I>(4!V(�#� ��39�>(:�0��>�!#�*?0U((�3#��9��>*��E)�*#!3#��
�
���� ��
�
���� 39��E� �>!� 40?*� �>� �9�(>!!>0(� �>!� *#0:�:� *9*?!#0� (920>�#:904#3>�:� �>� *09�?�:�;�:#:(� #!� *>0(9�#!� �>!� �9�(>!!� �>�3#!!90�#���� �� 39��E� �>!� 40?*� �>� �9�(>!!>0(� �>!� *#0:�:� *9*?!#0� (920>�0>*!#�:#5#3>�:��>�!#�:0#3�:#��E��>�!#�0>(>0;#�>(:0#:H4��#��>�(J!�(�:?#�#�#!(�:>00>�W(��>�(9��290�9W����P� 39��E� �>!� 40?*� �>� �9�(>!!>0(� �>!� *#0:�:� *9*?!#0� (920>�:0#�($>0H���#�#�!#�?�>���� ����������� ����Q�� � ��:>0*>!X!#��E� R?>� *0>(>�:#� !I�2!>�� (0�� $>0�#��9� 0?2�9�(920>� ���93*!�3>�:� 0>�:>0#:� �>!(� #�90�(� �>� *!>�#0�� �� �>!(�#�90�(� *9!U:��(� �>� 0>�93*9(���E� �>!� *#�:>� �>� 49;>0�� #!��9�(>!!��>�3#!!90�#���
���������������� ����
�
������������ �����
�
�F��*0>4?�:#�R?>�$903?!#�!I�2!>��(0��5#?3>�$9�:�#�!I�2!>��(0#��*0>(��>�:#�.#�?����*0�3>0#�$#(>��94>(:�E�#>09*90:?10�#/��
� �
�O��*0>4?�:#�R?>�$903?!#�!I�2!>��(0��5#?3>�$9�:�#�!I�2!>��(0#��*0>(��>�:#�.�>49��#��E��9G4>(:�E�#>09*90:?10�#/���
������ �!"�#��$������������%����& ����
�
�� ��'���������������(���������� �������)*+,'+-,',��'.+,'+-,',/��
(I�"��,���"���%�����������
�
�� ��-����������� �� ������ �����
����I&��&���
�
������ ���
�
�� ��0������������������� ������ �����������
>���������"����� ����'Y������������������ %������
�
�/� � 0>!#��E� �>�0>:(� �� 0>(9!?��9�(� #�9*:#:(� �>(� �>� !#� �#00>0#� (>((�E�*!>�10�#��
����������������� ���
DEPARTAMENT DATA DECRET
TEMA COMENTARI DESTINATARI IMPORT
CONTRACTACIÓ 15/12/09 ADJUDICACIÓ DEFINITIVA
SERVEI DE PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS EN DUES DISCIPLINES: MEDICINA EN EL TREBALL I ERGONOMIA I PSICOSOCIOLOGIA APLICADA
GRUPO M.G.O S.A 78012
CONTRACTACIÓ 28/12/09 ADJUDICACIÓ DEFINITIVA
CONTRACTE RELATIU AL SUBMINISTRAMENT ARTICLES ESPORT I PRENDES ESPORTIVES DE VESTIR DINS EL PROGRAMA DE JOCS ESPORTIUS ESCOLARS 2009
FEIM ESPORT SL 72558,95
COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 APROVAR 1ERA. CERT. DEL TOTAL OBRA AMPLIACIÓ DEL DIPÒSIT ABASTAMENT DE SANTA EUGÈNIA
CONSORCI AIGÜES DEL PLA DE MALLORCA
132456,76
COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 APROVAR 1ERA. SEGONA CERT. OBRA SUBSTITUCIÓ DE COBERTES, CONSTRUCCIÓ ESTRUCTURA I CONDICIONAMENT PER ESCOLETA DEL CONVENT DE ES MONGES
AJUNTAMENT DE BUGER
119963,84
COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 APROVAR CERTIFICACIONS OBRA A DISTINTS AJUNTAMENTS
VEURE RELACIÓ
� P�
COOPERACIÓ LOCAL
16/12/09 APROVACIÓ CONVENI ANNEX
COL.LABORACIÓ ENTRE LA CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT DEL GOVERN I EL CIM PER ADEQUADA DOTACIÓ DEL PLANS INSULARS OBRES I SERVEIS EN MATÈRIA DE PROVEÏMENT AIGUA I SANEJAMENT DE POBLACIONS CORRESPONENT EXERCICI 2008-2009
CULTURA 21/12/09 ESTIMAR AL.LEGACIONS
RESOLUCIÓ DISCREPÀNCIES ENTRE EL DEPARTAMENT I INTERVENCIÓ GENERAL PER SUBVENCIÓ NOMINATIVA
SA XERXA TEATRE INFANTIL ILLES BALEARS
21000
CULTURA I PATRIMONI
10/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
BESTRETA EL 100% APORTACIÓ CAPÍTOL 4
CONSORCI CIUTAT ROMANA DE POL.LENTIA
50000
CULTURA I PATRIMONI
11/12/09 RESOLUCIÓ DISCREPÀNCIA
ENTRE DEPARTAMENT CULTURA I INTERVENCIÓ GENERAL SOBRE OBJECCIÓ RELATIVA A SEMINARI ESTUDIS HISTÒRICS
SOCIETAT ARQUEOLÓGIA LUL.LIANA
CULTURA I PATRIMONI
14/12/09 RESOLUCIÓ DISCREPÀNCIA
ENTRE DEPARTAMENT CULTURA I INTERVENCIÓ GENERAL PER SUBVENCIÓ NOMINATIVA
FEDERACIÓ DE CORALS DE LES ILLES BALEARS
43000
CULTURA I PATRIMONI
15/12/09 RESOLUCIÓ DISCREPÀNCIA
ENTRE DEPARTAMENT CULTURA I INTERVENCIÓ GENERAL PER SUBVENCIÓ PER LA CELEBRACIÓ DEL XXI CERTAMEN DE TEATRE AMATEUR DEL CONSELL
AJUNTAMENT DE CONSELL
20000
CULTURA I PATRIMONI
16/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
EN CONCEPTE DE SUBVENCIÓ PER A LA REALITZACIÓ DEL LA FIRA DEL LLIBRE 2009 I LA CAMPANYA DE FOMENT I PROMOCIÓ DE LA LECTURA
ASS. GREMI DE LLIBRETERS
62000
CULTURA I PATRIMONI
21/12/09 ESTIMAR AL.LEGACIONS
RESOLUCIÓ DISCREPÀNCIES ENTRE EL DEPARTAMENT I INTERVENCIÓ GENERAL PER SUBVENCIÓ NOMINATIVA
ASSOCIACIÓ SOLLERICA DE CULTURA POPULAR
24000
CULTURA I PATRIMONI
23/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
APORTACIÓ PLURIANUAL FUNDACIÓ TEATRE PRINCIPAL DE PALMA
341798
ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIOCULTUR
02/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS/PROMOCIÓ SOCIOCULTURAL
INICIATIVES DE CIUTAT SL
72354,03
ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIOCULTUR
29/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
EN CONCEPTE APORTACIÓ ECONÓMICA
FEDERACIONS DE PERSONES MAJORS DE LES ILLES BALEARS
66140,59
FUNCIÓ PÚBLICA 29/12/09 DESESTIMAR RECURS ALÇADA INTERPOSAT CONTRA RESOLUCIÓ DEL CONS. EX. DEL DEPARTAMENT INTERIOR DE DATA 16 DE SET.09
C.T.A
FUNCIÓ PÚBLICA 29/12/09 DESESTIMAR RECURS ALÇADA INTERPOSAT CONTRA RESOLUCIÓ DEL CONS. EX. DEL DEPARTAMENT INTERIOR DE DATA 16 DE SET.09
M.P.R
HISENDA 18/12/09 APROVAR EXPEDIENT NÚM. 48 DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS EN EL PRESSUPOST PROPI DE 2009
959938
HISENDA I INNOVACIÓ
03/12/09 APROVACIÓ EXPEDIENT NÚM.46 DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS EN EL PRESSUPOST PROPI DE 2009
190000
HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 APROVACIÓ EXPEDIENT NÚM.47 DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS EN EL PRESSUPOST PROPI DE 2009
17000
� Q�
HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 HABILITACIÓ PER SIGNATURA DE LA MODIFICACIÓ I PRÒRROGA DEL CONVENI MARC DE COL.LABORACIÓ AMB INSTITUT MALLORQUÍ AFERS SOCIALS PER A INSERCIÓ DEL COL.LECTIU DE PERSONES AMB DISCAPACITATS
ANTONI ALEMANY CLADERA
HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 APROVAR COMPTES DE DESPESES TECNOCOM TELECOMUNICACIONES Y ENERGÍA SA
68606,68
HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 APROVAR COMPTES DE DESPES SERVEI IMPLANTACIÓ DIGITAL AL CONSELL
BANC DE SABADELL S.A
61668,84
HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
SUBMINISTRAMENT APLICACIÓ DE GESTIÓ ECONÓMICA I DOCUMENTAL PER EL CIM
AYTOS. CPD SL 120345
HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 DESESTIMACIÓ RECLAMACIÓ DE RESPONSABILITAT PATRIMONIAL ADMINISTRACIÓ PÚBLICA
B.E.G.O
HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 APROVACIÓ ANNEX
CONVENI MARC DE COL.LABORACIÓ AMB IMAS EN MATÈRIA INSERSIÓ DEL COL.LECTIU DE PERSONES AMB DISCAPACITAT PER LA NETEJA DE DIVERSES DEPENDÈNCIES DEL CIM
INSTITUT MALLORQUÍ AFERS SOCIA
30/12/09 PRORROGA CONCERTS ACOLLIMENT RESIDENCIAL I INTEGRACIÓ FAMILIAR
VEURE RELACIÓ
INSTITUT MALLORQUÍ AFERS SOCIA
30/12/09 RESOLUCIÓ DISCREPÀNCIES
AMB LA INTERVENCIÓ GENERAL PER PAGAMENT AJUDES PUNTUALS A FAMÍLIES ACOLLIDORES
VEURE RELACIÓ ADJUNTA
3791,85
INSTITUT MALLORQUÍ AFERS SOCIA
30/12/09 RESOLUCIÓ DISCREPÀNCIES
AMB LA INTERVENCIÓ GENERAL PER PAGAMENT AJUDES PUNTUALS A FAMÍLIES ACOLLIDORES
VEURE RELACIÓ ADJUNTA
10938,6
INTERIOR 09/12/09 INCLOURE NÓMINA DIETES PER ASSISTÈNCIA AL PLE I QUILOMETRATGE
VEURE RELACIÓ 17041,51
INTERIOR 21/12/09 APROVACIÓ NÓMINA DEL MES DE DESEMBRE DE 2009
6050409,66
INTERIOR 30/12/09 DESETIMAR RECURS ALÇADA CONTRA RESOLUCIÓ DEL CONSELLER EXECUTIU DEL DEP. INTERIOR DE DATA 29 OCTUBRE DE 2009
D.R.L
OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 ADJUDICACIÓ DEFINITIVA
OBRES CORRESPONENTS AL PROJECTE AMPLIACIÓ DEL 3ER. CARRIL DE LA VIA CINTURA MA-20 ENTRE CTRA. VALLDEMOSSA I EL TÚNEL DE GÈNOVA. EXP. 23/09
UTE: COPISA CONSTRUCTORA PIRENAICA I VIAS Y OBRAS PÚBLICAS S.A
15612726,28
OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 DESESTIMACIÓ RECLAMACIÓ RESPONSABILITAT PATRIMONIAL ADMINISTRACIÓ PÚBLICA
BALIMENTA SL
OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA QUARANTA-SETENA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM ZONA 6. EXP. 58/05
AGLOMERADOS MALLORCA S.A
91208,26
OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA QUARANTA-SETENA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM ZONA 8. EXP. 60/05
MELCHOR MASCARO S.A
232992,66
OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TRENTA-CINQUENA CERT. SERVEI DE MANTENIMENT DE LES INSTAL.LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA A 2007/2008. EXP.64/06
CENTRO DE MONTAJES S.A
74526,09
� F�
OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TRENTA-CINQUENA CERT. SERVEI DE MANTENIMENT DE LES INSTAL.LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA A 2007/2008. EXP.64/06
CENTRO DE MONTAJES S.A
125499,99
OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TRETZENA CERT. OBRA PROJECTE DE REFORÇ DEL FERM DE LA MA-5120 ENTRE CAMPOS I FELANITX. EXP. 08/08
MATIAS ARROM BIBILONI S.L
338940,07
OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 APROVACIÓ DEFINITIVA
ACORD ABONAMENT INTERESSOS EN EL PAGAMENT DE LA RETRIBUCIÓ FIXA I LA RETRIBUCIÓ VARIABLE
COMPANYIA CONCESSIONÀRIA DEL DESDOBLAMENT MA-15. EXP. 001/04
343845,22
OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 TENIR PER DESISTIDA
RECLAMACIÓ RESPONSABILITAT PATRIMONIAL ADMINISTRACIÓ PÚBLICA
MA.N.B
OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA QURANTA-QUATRENA CERT. DEL PROJECTE DE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM. EXP. 59/05
COEXA S.A 70156,43
OBRES PÚBLIQUES
23/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA PRIMERA CERT. PROJECTE DE VARIANT DE SON SERVERA EST. ENTRE LA CARRETERA MA-4040 I LA CARRETERA MA-4026, EXP. 22/09-MFI
MELCHOR MASCARO S.A
104924,67
OBRES PÚBLIQUES
17/12/09 DESESTIMACIÓ RECLAMACIÓ DE RESPONSABILITAT PATRIMONIAL ADMINISTRACIÓ PÚBLICA
F.F.C
PRESIDÈNCIA 14/12/09 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.2 DE PALMA
ACTUACIONS PA 382/09
PRESIDÈNCIA 15/12/09 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT INSTRUCCIÓ NÚM.2 DE PALMA
PROCEDIMENT 4239/08
PRESIDÈNCIA 02/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DECRET DE DIA 12 DE NOVEMBRE DE 2009 EN QUÈ ES NOMENAVA CONSELLER GENERAL A SA NOSTRA, CAIXA DE BALEARS
ANTONI BORRÁS LLABRÉS
PRESIDÈNCIA 16/12/09 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.3 DE PALMA
ACTUACIONS PO 226/09
PRESIDÈNCIA 16/12/09 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.3 DE PALMA
ACTUACIONS PO 239/09
PRESIDÈNCIA 16/12/09 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT INSTRUCCIÓ NÚM.1 INCA
DILIGÈNCIES PRÈVIES 2936/09
PRESIDÈNCIA 21/12/09 CONCESSIÓ BESTRETA DEL 100% APORTACIÓ PREVISTA ANY 2009
CONSORCI INFORMÀTICA LOCAL DE MALLORCA
91954,86
PRESIDÈNCIA 29/12/09 DONAR DE BAIXA EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
AMIB
SECRETARIA GENERAL
14/12/09 INSCRIPCIÓ REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASS. BALEAR SUPERDOTATS I ALTES CAPACITATS ( ABSAC)
SECRETARIA GENERAL
14/12/09 DENEGAR INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASSOCIACIÓ CULTURAL DE MODELISME HISTÒRIC I DE FICCIÓ ILLES BALEARS
� O�
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 ARXIU EXPEDIENT
INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASOCIACIÓN DE INMIGRANTES DE NIGERIA EDO ( ADINE)
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 ARXIU EXPEDIENT
INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASSOCIACIÓ CASA DEL TANGO BALEAR
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 ARXIU EXPEDIENT
INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASSOCIACIÓ RATA-PINYADA
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 ARXIU EXPEDIENT
INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
COL.LEGI OFICIAL DE GUIES TURÍSTICS DE LES ILLES BALEARS
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 DENEGAR INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASOCIACIÓN CASA DE PERÚ EN BALEARES
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 DENEGAR INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASOCIACIÓN DE TRUEQUE DE BALEARES
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 DENEGAR INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE JUEGOS DE ROL, ESTRATEGIA I SUMULACIÓ ( AERES)
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 DENEGAR INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASSOCIACIÓ DE JOCS ESTRATÈGIA DE MALLORCA
SECRETARIA GENERAL
15/12/09 DENEGAR INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASSOCIACIÓ JUVENIL TOTOROS MALLORCA
SECRETARIA GENERAL
02/12/09 APROVAR INSCRIPCIÓ
REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
ASOCIACION DE MUJERES EN PRO DE AL IGUALDAD
TERRITORI 18/12/09 HABILITACIÓ SIGNATURA CONVENI MARC ENTRE DEPARTAMENT DE TERRITORI I COL.LEGI DE REGISTRADORS DE LA PROPIETAT INTERCANVI INFORMACIÓ SOBRE ORDENACIÓ TERRITORIAL I PLANEMANT URBANÍSTIC A MALLORCA
MARIA LLUÏSA DUBON PRETUS
�
�������� ���� ��������
� � � � �
DEPARTAMENT DATA DECRET
TEMA COMENTARI DESTINATARI IMPORT
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
04/12/09 CONTRACTE MENOR
ABONAMENT TREBALLS DE FOMENT IMPULS ECONOMIA SOCIAL I SOLIDÀRIA
XARXA D'ECONOMIA ALTERNATIVA I SOLIDÀRIA DE LES ILLES BALEARS
5250
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
11/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT ORGANITZACIÓ CURS LIDERATGE I PLANIFICACIÓ ESTRATÈGIA RELACIÓ FACTURES Q/2009/1560
TERCERS VARIS 4434,41
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
11/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 9 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT CAMPOS 1165,5
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
11/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 8 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT CAMPANET
268,59
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
11/12/09 CONTRACTE MENOR
ABONAMENT SERVEI XÒFER CONDUCCIÓ I MANTENIMENT OFICINA MÒBIL AGENDA 21 LOCAL
E. J. G. L 1096,2
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT CONVENI DE COL.LABORACIÓ AMB EL CONSORCI D'INFORMÀTICA
CONSORCI INFORMÀTICA LOCAL
5500
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
14/12/09 CONTRACTE MENOR
ABONAMENT SUBMINISTRAMENT MOBILIARI NOVES DEPENDÈNCIES DEPARTAMENT
ROLDAN OFICINES I DEPATXOS S.A.
20866,6
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
15/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT QUOTA EXERCICI 2009 ASSOCIACIÓ ARC LLATÍ
ASSOCIACIÓ ARC LLATÍ
5500
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
15/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 24 POS 2009 TERCERA PART
MANCOMUNITAT MIGJORN
1588,8
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
16/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT 10A CERTIFICACIÓ ASSISTÈNCIA TÈCNICA REALITZACIÓ ADAPTACIÓ PLANEJAMENTS MUNICIPALS
TORUN CONSULTING SLU
8302,49
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 ALTRES ABONAMENT APROVACIÓ DOS CONVENIS AMB LA UIB DESENVOLUPAMENT PROGRAMES COOPERACIÓ EDUCATIVA DE BECARIS EN PRÀCTIQUES
FUNDACIÓ UNIVERSITAT EMPRESA DE LES ILLES BALEARS
3987,46
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 19 POS 2009 PRIMERA PART
AJUNTAMENT PUIGPUNYENT
13260,23
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 27 POS 2009 TERCERA PART
ENTITAT LOCAL MENOR DE PALMANYOLA
11520,01
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTFICACIONS PRIMERES OBRES 25 I 54 POS 2009 SEGONA PART I POS 2008 SEGONA PART
AJUNTAMENT MURO 66912,02
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 1A OBRA 1 CONVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2009 PRIMERA PART
AJUNTAMENT DE MANCOR DE LA VALLS
33592,88
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 1A OBRA 2 CONVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2009 PRIMERA PART
AJUNTAMENT DE MONTUÏRI
101007,02
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 1A OBRA 24 POS 2009 TERCERA PART
MANCOMUNITAT MIGJORN
15450,55
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 1A OBRA 25 POS 2008 SEGONA PART
AJUNTAMENT D'ESPORLES
57797
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 1A OBRA 25 POS 2009 TERCERA PART
MANCOMUNITAT MIGJORN
9985,98
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 1A OBRA 6 POS 2009 MAP PRIMERA PART
AJUNTAMENT DE DEIÀ 20275,51
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 1A OBRA 61 POS 2008 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE SA POBLA
44000
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 2A OBRA 50 POS 2007
ENTITAT LOCAL MENOR DE PALMANYOLA
9292,05
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 2A OBRA 20 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT LLOSETA 6334,2
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 2A OBRA 31 POS 2007
AJUNTAMENT D'ESTELLENCS
8343,47
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 2A OBRA 9 CONVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2009 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE MARIA DE LA SALUT
22884,72
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 3A OBRA 15 POS 2009 SEGONA PART
AJUNTAMENT LLUBÍ 35327,97
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 4A OBRA 3 POS 2008 SEGONA PART
AJUNTAMENT ALGAIDA 24171,92
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 4A OBRA 6 POS 2009 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE CALVIÀ
20995,77
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 5A OBRA 23 POS 2009 MAP PRIMERA PART
AJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ
170259,35
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 5A OBRA 29 CONVENI ANUALITAT 2008 PRIMERA PART
AJUNTAMENT DE SANT JOAN
1953,75
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 6A OBRA 23 CONVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2008
AJUNTAMENT DE MURO
83036,89
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 6A OBRA 33 CONVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2008
AJUNTAMENT DE SENCELLES
112502,45
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 7A OBRA 23 CONVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2008
AJUNTAMENT DE MURO
15917,72
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 7A OBRA 33 CONVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2008
AJUNTAMENT DE SENCELLES
39007,68
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 8A OBRA 52 POS 2008 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE MARRATXÍ
23315,37
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
17/12/09 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ EN NÒMINA DESPESES DE QUILOMETRATGE
M. C. R. 59,14
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 2NA OBRA 25 POS 2009 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE MURO
33300,14
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 2NA OBRA 27 POS 2009 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE PUIGPUNYENT
88878,33
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 3A OBRA 25 POS 2009 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE MURO
26637,34
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 5NA OBRA 36 POS 2009 SEGONA PART
AJUNTAMENT DE VALLDEMOSSA
63756,08
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
ABONAMENT CERTIFICACIÓ 8NA OBRA 33 COVENI FINANÇAMENT ANUALITAT 2008
AJUNTAMENT DE SENCELLES
84443,6
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
18/12/09 ALTRES SOL.LICITUD DEFENSA JUDICIAL PROCEDIMENT CONTENCIÓS ADMINISTRATIU PO NÚM. 233/2009
AJUNTAMENT DE PUIGPUNYENT
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1724
TERCERS VARIS 13543,34
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1725
CIA CONCESIONARIA TUNEL DE SÓLLER S.A.
17,8
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1727
TALLERES SUAUTO SL 232
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
18/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 16 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE FELANITX
6286,38
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
18/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 4 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE BINISSALEM
800,7
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1784
ASS. DE TENDES SOLIDARIES S'ALTRA SENALLA
787,6
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1799
LL. G. F 8197,12
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1801
VIAJES URBIS 2699,07
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1806
VIAJES URBIS S.A. 97,02
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1810
BALERA D'OFICINES 2006 S.L.
974,4
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1871
PIZZA SECAR S.L. 717,5
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CERTIFICACIÓ 12A ASSISTÈNCIA TÈCNICA ADAPTACIÓ PLANEJAMENTS MUNICIPALS PLA TERRITORIAL LOT 1
TORUN CONSULTING SLU
8302,49
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CERTIFICACIÓ 12A ASSITÈNCIA TÈCNICA ADAPTACIÓ DELS PLANEJAMENTS MUNICIPALS PLA TERRITORIAL LOT 2 FASE 2
GABINET D'ANÀLISI AMBIENTAL I TERRITORIAL
3723,95
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 1 CONVENI ADMINISTRATIU TERCERA PART
AJUNTAMENT D'ARTÀ 25535,97
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 1 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT D'ALGAIDA
11598,87
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 13 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE COSTITX
14951,38
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 18 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE LLOSETA
804,59
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 22 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE MANACOR
2985,81
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 CONTRACTE MENOR
CONTRACTACIÓ MENOR ASSISTÈNCIA TÈCNICA I ASSESSORAMENT EN MATERIAL DE PARTICIPACIÓ LOCAL I AGENDA LOCAL 21
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID
6902
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 CONTRACTE MENOR
CONTRACTACIÓ MENOR DIRECCIÓ OBRA DE DEMOLICIÓ I EDIFICACIÓ ESCOLA INFANTIL
AJUNTAMENT D'ESTELLENCS
5663,29
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 CONTRACTE MENOR
CONTRACTACIÓ MENOR REDACCIÓ PROJECTES ENGINYERIA AMPLIACIÓ ESCOLETA A MANCOR I CONSTRUCCIÓ D'UNA ESCOLETA A PUIGPUNYENT
M.A.A.F 7366
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 CONTRACTE MENOR
CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI XÒFER PER A LA CONDUCCIÓ I MANTENIMENT OFICINA MÒBIL AGENDA LOCAL 21
E. J. G. L 263,9
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 10 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE CAPDEPERA
5810
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 15 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT D'ESCORCA
56
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 17 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT D'INCA 900
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 2 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT D'ANDRATX
76134,33
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 30 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE PORRERES
143,46
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA 32 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA
6974,7
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 26 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE MARRATXÍ
13348,3
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 3 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT D'ARIANY
166,86
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 4 CONVENI ADMINISTRATIU TERCERA PART
AJUNTAMENT SANTA MARIA DEL CAMÍ
4689,24
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 7 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE CAMPANET
22345,94
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA PROVISIONAL OBRA NÚM. 6 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE CAMPANET
25037,18
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ PROVISIONAL OBRA 35 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE SES SALINES
14400
� � �
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1872
INSTITUCIÓ CÍVICA Y DEL PENSAMENT JOAN FUSTER
10000
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/2009/1875
CASA JULIÀ FOTOCINE S.L.
435
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT RELACIÓ FACTURES Q/209/1886
TERCERS VARIS 3962,42
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 2 CONVENI ADMINISTRATIU TERCERA PART
AJUNTAMENT D'ESPORLES
23,67
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 21 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE LLUCMAJOR
9339,14
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 23 POS 2009 TERCERA PART
MANCOMUNITAT DE TRAMUNTANA
3905,23
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 BAIXES PER ADJUDICACIÓ OBRES
BAIXA PER ADJUDICACIÓ OBRA NÚM. 29 POS 2009 TERCERA PART
AJUNTAMENT DE POLLENÇA
4230,28
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/12/09 CONTRACTE MENOR
ABONAMENT CONTRACTACIÓ MENOR PREOJCTE DE FOMENT OCUPACIÓ LOCAL
UNIÓ DE COOPERATIVES DE TREBALL
20843,73
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ALTRES ABONAMENT INTERESSOS DEMORA RELATIU A EXPEDIENT CONTRACTACIÓ SUBMINISTRACIÓ D'UN VEHICLE
ALEGRIA ACTIVITY S.L. 9224,36
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
25/11/09 ALTRES APROVACIO CONVENI COL.ABORACIO ENTRE LA CONSELLERIA DE MEDIA AMABIENT DEL GOVEN DE LES ILLES BALEARS I EL CIM PER LA PRESERVACIO DEL PATRIMONI FORESTAL DE MALLORCA
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/12/09 ALTRES ABONAMENT SUBSTITUCIONS PARCS AGOST 09
PERSONAL ADSCRIT ALS PARCS DE BOMBERS
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT,PERIODE ABRIL-SETEMBRE 09
SGP 900
� �P�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMLEMENT PRODUCTIVITAT
JSA 900
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PR4ODUCTIVITAT MENSUAL JULIO, AGOS I SETEMBRE 2009
FPE 4356
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVIDAD PERIDE ABRIL A SETEMBRE 09
GMF 1260
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
FRM 900
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT ABRIL-SETEMBRE 2009
RCD 900
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT PERIODE ABRIL A SETEMBRE 09
DPB 3548,4
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT PERIODE ABRIL A SETEMBRE 09
JSE 4320
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT, PERIODE ABRIL A SETEMBRE 2009
JMR 900
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT, PERIODE FEBRER A ABRIL 2009
APA 852
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT, PERIORIODE ABRIL A SETEMBRE 2009
BFF 360
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLIMENT PRODUCTIVITAT PERIODE ABRIL A SETEMBRE
GBP 900
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES Q/2009/1537 CORRESPONENT RECEPTES DISPENSADES AL PERSONAL DEL CIM OCT 2009 DPT INTERIOR
COL·LEGI OFICIAL DE FARMACEUTICS DE LES ILLES BALEARS
3699,3
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
10/12/09 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL MVMR 0
� �Q�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/12/09 ALTRES APROVACIO CONVENI COL·LABORACIO ENTRE MEDI AMBIEN GOVEN BALEAR I CIM PER PRESERVACIO DEL PATRIMONI FORESTAL DE MALLORCA
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091209
MC RF 1014
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091211
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
1440
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091212
FEDERACIO SERVICIOS PUBLICOS UGT BALEARS
5740
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RESOLUCIO RELACIO FACTURES 54/12160/20091209
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
360
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/12/09 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL MMTV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER LA REALITZACIO DE UN CURS
FFF 900
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
CRS 1008
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
LRE 730
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
PJVC 1440
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 ACCEPTAR RENÚNCIA / NOMENAMENT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL MAMA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091213
CON SINDICAL COMISSIOS OBRERES ILLES BALEARS
1640
� �F�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091215
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
311,36
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091215
RGV 1008
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS ELS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS FMM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 EFECTES PER JUBILACIÓ
ABONAMENT PREMI JUBILACIO FORÇOSA
JRR 2285,17
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL MDMS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/12/09 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO DE JORNADA AFH 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091216
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
15196,91
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RESOLUCIO RELACIO DE FACTURES 45/22300/20091213
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
3258,46
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 COMISSIÓ DE SERVEIS
PROCES PER COBERTURA TEMPORAL PER COMISIO DE SERVEIS PER COORDINADOR UGE DPT OOPP
VARIS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS CMF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS CMG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS CMG 0
� �O�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS DCN 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS GCF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS IAB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS IIV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS NF M-G 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS NF M-G 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RESOLUCIO RELACIO DE FACTURES 45/22300/20091216
PLAÇA 18 SL 9133,84
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 ACCEPTAR RENÚNCIA / NOMENAMENT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL PTB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091217
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
9215,75
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091217
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
4510
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RESOLUCIO RELACIO DE FACTURES 45/22300/20091217
ANTONIO OLIVER PASCUAL I TRES MAS
1832,8
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RESOLUCIO RELACIO FACTURES 45/22300/20091214
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
4191,68
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RESOLUCIO RELACIO FACTURES 45/22300/20091217
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
1786,21
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
ANUL·LACIO RESOLUCIO DE 14-12-09 EN REFERENCIA AL CONVENI DE COL·LABORACIO AMB LA CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT DEL GOVERN DE LES ILLES BALEARS PAR A LA PRESERVACIO DEL PATRIMONI FORESTAL
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 DESESTIMAR SOL·LICITUD
SOL·LICITUD RECONEIXEMENT DRET PREFERENT SER NOMENAT CAPORTAL RESPECTO BORSA CAPORALS
RLC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO BESTRETA CAIXA FIXA VARIS 44,3
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO DE BESTRETA CAIXA FIXA
ALTRES 50
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
LMM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
MDMS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
MMTV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIO DE FACTURES 54/12160/20091215
CARLOS CASTILLA INGENIEROS SA
1276
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RESOLUCIO RELACIO FACTURES 45/22300/20091205
PARSI 770,75
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/12/09 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIO PART RESOLUCIO CONCESSIO BESTRETA
GPM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/12/09 APROVACIÓ NÒMINA
APROVACIO NOMINA DESEMBRE 2009
PERSONAL ADSCRIT AL CIM
6050409,66
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
GPM 2990
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
MCCP 3020
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
R D-L OP 1102,5
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
T D-L OP 740
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES MAAS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ALTRES COMPUT A EFECTES DE TRIENNIS DELS SERVEIS PRESTATS DURANT TEMPS QUE VA ROMANDRE ALTRES ADMINISTRACIONS
MAB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ALTRES PRORROGA PRESETACIO SERVEIS REGIM INTERINITAT PER EXCES O ACUMULACI DE TASQUES
IACC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ALTRES PRORROGA PRESTACIO SERVEIS EN REGIM INTERINITAT PER EXCES O ACUMULACIO DE TASQUES
ERC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ALTRES PRORROGA PRESTACIO SERVEIS EN REGIM INTERINITAT PER EXCES O ACUMULACIO TASQUES
MCR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ALTRES PRORROGA PRESTACIO SERVEIS REGIM INTERINITAT PER DESENVOLUPAR PROGRAMES TEMPORALS
YJMM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
ABONAMENT DESPESES DERIVADES ASISTENCIA MEDICA
GSF 697,66
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 COMISSIÓ DE SERVEIS
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO PROVISIONAL COMISSIO SERVEIS VOLUNTARIA))
AOC 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ENCOMANDA FUNCIONS
ENCOMANA FUNCIONS MCS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 ENCOMANDA FUNCIONS
PRORROGA ENCOMANDA FUNCIONS EMJP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL CRR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL MAFV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL MMNA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA ESCOLARITAT LMM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
AVG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
CGG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
CRR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
MAFV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
MMNA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
PAP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
RBR 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
MODIFICACIO RSOLUCIO CONSERLLER EXECUETIU INTERIOR DE 15-07-09
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO DE JORNADA ARC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 ALTA LLOC DE TREBALL
INCORPORACIO LLOC TREBALL O PLAÇA
MBP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 FINALITZACIÓ CONTRACTE LABORAL
BAIXA VBF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL JBPF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL RFRM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO PERMIS NAIXEMENT FILL-A
JMS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO PERMIS NAIXEMENT FILL-A
LAMB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
CORRECCIO ERRADES RESOLUCIO 15 JULIOL 2009
VARIS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/01/10 REINCORPORACIÓ LLOC DE TREBALL
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIODEFINITIVA)
MGC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
08/01/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT COMPLEMENTARI CORRESPONENT OCT 2009
JFG 1829,72
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
08/01/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
MODIFICACIO RESOLUCIO 30-01-2009 ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
ATC 366,54
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
08/01/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES MCEA 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
08/01/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
08/01/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
08/01/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 ACCEPTAR RENÚNCIA / NOMENAMENT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL AVG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI CMRA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI CV LL 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI FC LL 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI FRA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI JLSL 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI JMFE 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI JRCD-O 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI LLM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI MCOO 0
� � �
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI MGB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI MJCR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI MMCC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI MRRR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI RMMP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI WTCN 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/01/10 RETENCIONS DE NÒMINES
RETENCIONS JUDICIALS I ADMIVES APLICADES AL PERSONAL DEL CIM DINS NOMINA DESEMBRE 09
PERSONAL ADSCRIT A LA CORPORACIO
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT GEN 2010
SRV 2432,22
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 ALTRES INCLUSIO NOMINA DESPESES DERIVADES DE LA TRAMITACIO PRORROGA CONDUIR VEHICLES
RMV 71,35
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 ALTRES INCLUSIO NOMINA DESPESES DERIVADES TRAMITACIO DE LA PRORROGA CONDUIR VEHICLES
AGM 74
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 ALTRES INCLUSIO NOMINA DESPESES DERIVADES TRAMITACIO PRORROGA CONDUIR VEHICLES
PDLB 75
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 BORSA INTERINS
LLISTAT ADAMESOS EXCLOSOS CONVOCATORIA BORSA ARQUITECTE TECNIC-A CONCURS MERITS
VARIS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 BORSA INTERINS
LLISTAT DEFINITIU ADMESOS/EXCLOSOS CONVOCATORIA BORSA OPERADOR DE SISTEMA DE INFORMACIO TERRITORIAL PER CONCURS DE MERITS
VARIS 0
� �P�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 BORSA INTERINS
LLISTAT DEFINITIU ADMESOS/EXCLOSOS CONVOCATORIA BORSA ENGINYER-A CAMINS CANALS I PORTS PER CONCURS DE MERIT
VARIS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/01/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLEC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
AVG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI MMF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/01/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECOMEIXEMENT TRIENNI RAS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA
27/11/09 CONCESSIÓ BESTRETA
JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA
DIFERENTS TERCERS 2743,06
DEPARTAMENT DE CULTURA
03/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DELS SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 147,31
DEPARTAMENT DE CULTURA
03/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DELS SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 4513,69
DEPARTAMENT DE CULTURA
04/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT CATALINA ABELLÁN CARBONELL
2025
DEPARTAMENT DE CULTURA
04/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT JOSEP SOLER SOLAR 6551,82
DEPARTAMENT DE CULTURA
04/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 1509,11
DEPARTAMENT DE CULTURA
04/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
17 PER 24, GESTIÓ CULTURAL SLU
14577
� �Q�
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT JOANA DOMENGE MESQUIDA
357
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT JUAN CARLOS BAGUR VENTOLRA
1125
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT JUAN MANUEL CONDE MORAGUES
1125
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MARGARITA SOCIAS BAUZA
480
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MARIA MARGALIDA SALOM DÍAZ
1200
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT ROSA MATEU CASASNOVAS
1125
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES PATRIMONI HISTÒRIC
AUTORITZACIÓ D'URGÈNCIA DE LES MASURES CAUTALS URGENTS I ORDRE D'EXECUCIÓ
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES PATRIMONI HISTÒRIC
AUTORITZACIÓ D'URGÈNCIA DE LES MESURES CAUTELARS I DE CARÀCTER PROVISIONAL
COMISSIÓ INSULAR D'ORDENACIÓ DEL TERRITORI, URBANSIME I PATRIMONI HISTÒRIC
0
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 5057,19
DEPARTAMENT DE CULTURA
09/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA
14/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 2607,46
DEPARTAMENT DE CULTURA
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ D'UNA OBLIGACIÓ PER LA REALITZACIÓ DEL CILE DE CONFERÈNCIES "PALMA, ARQUITECTURA I URBANISME A TRAVÉS DE LES SEVES MURALLES".
DIVULGALIA, SL 3386,2
� �F�
DEPARTAMENT DE CULTURA
15/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
VICENTE LUIS TERRASA DIAZ
12794,8
DEPARTAMENT DE CULTURA
15/12/09 CONCESSIÓ SUBVENCIÓ AD
CONCESSIÓ D'UNA SUBVENCIÓ NOMINATIVA
REIAL ACADÈMIA DE BELLES ARTS DE SANT SEBASTIÀ
3000
DEPARTAMENT DE CULTURA
16/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA/CULTURA I PATRIMONI
IRU GESTIÓ I PRODUCCIÓ
13899,12
DEPARTAMENT DE CULTURA
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS PEL PROJECTE "FESTIAL CIRC DE LES CULTURES, 4ª EDICIÓ"
ASSOCIACIÓ DE MALABARISTAS Y BUFONES DE LAS ISLAS BALEARES
13459,6
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
VICENTE LUIS TERRASA DIAZ
922,2
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA/CULTURA I PATRIMONI
FLASHBAY LIMITED 1279,5
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI
ALMACENES RULLAN, SA
460,36
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 2947,63
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 18652,46
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 4683,14
� �O�
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 5561,91
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
TÉCNICOS DEL MONTAJE DE BALEARES, SA
400,32
DEPARTAMENT DE CULTURA
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI.
GOMARIZ JARDINERS, S.L.
1106
DEPARTAMENT DE CULTURA
18/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 12700,55
DEPARTAMENT DE CULTURA
18/12/09 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ DE L'AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE CULTURAL LA MISERICÒRDIA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 13239,86
DEPARTAMENT DE CULTURA
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
MAR RAYÓ GONZÁLEZ 160
DEPARTAMENT DE CULTURA
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
VICENTE LUIS TERRASA DIAZ
2120,48
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES D'ÒRGANS DE GOVERN DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
VICENTE LUIS TERRASA DIAZ
7226,8
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 4298,29
� ���
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI
CATALINA GARAU GARAU
6960
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 1130,13
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI
LLIBRES COLOM, SL 1429,02
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 3165,39
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 31693,2
DEPARTAMENT DE CULTURA
21/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 19850,19
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES D'ÒRGANS DE GOVERN DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 35595,46
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 7839,98
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 11313,6
� ���
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 55996,78
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 15243,61
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 16656,71
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 27923,07
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
HORACIO RAUL SAPERE GRIMA
5350
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
VICENTE LUIS TERRASA DIAZ
6618,96
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
CONSORCI D'INFORMÀTICA LOCAL DE MALLORCA
8000
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DISTRIBUIDORA ROTGER, SL
5910,79
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
PRODUCCIONS BLAU, SL
34798,72
� ���
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
PUVILL LIBROS, SA 54024,32
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
TOMÀS RICARD VIBOT RAILAKARI
417,6
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 1402,5
DEPARTAMENT DE CULTURA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 9358,05
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DISTRIBUIDORA ROTGER, SL
7466,07
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 8363,07
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 20857,44
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
LA PERIFERICA PRODUCCIONS, SL
3480
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DELS SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 446,36
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 CONCESSIÓ BESTRETA
JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA
DIFERENTS TERCERS 2347,39
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
ALONSO-CUEVILLAS NOTARIOS, CB
877,16
� ���
DEPARTAMENT DE CULTURA
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS PER L'ADJUDICACIÓ DEL CIRCUIT DE MÚSICA TRADICIONAL
PLA DE NA TESA 400
DEPARTAMENT DE CULTURA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI.
CONSORCI D'INFORMÀTICA LOCAL DE MALLORCA
4000
DEPARTAMENT DE CULTURA
04/01/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI.
GOMARIZ JARDINERS, S.L.
553
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
27/11/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
967,51
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
11/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
12553,65
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
11/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
3985,65
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
ASSOC. DE DONES DE LES ILLES BALEARS PER A LA SALUT (ADIBS)
7000
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
ASSOC. DE DONES DE LES ILLES BALEARS PER A LA SALUT (ADIBS)
7000
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
14/12/09 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ RESOLUCIÓ RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DESPESES DEL DEPT.
INTRESS INSTITUT DE TREBALL SOCIAL I SERVEI SOCIALS
3869
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
HORA NOVA SA 3480
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
15/12/09 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ RESOLUCIÓ ADO RELACIÓ Q72009/1297 RELATIVA A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
4104,11
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DI 7, SL 3966,5
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
2206,48
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
23618,32
� ���
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
7180,4
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
859,79
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
974,4
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO
5950
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
VIAJES URBIS, SA 4369,59
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES OPERACIÓ RELATIVA A DESPESES DEL DEPT.
GADESO, SL 17400
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES OPERACIÓ RELATIVA A DESPESES DEL DEPT.
INTRESS INSTITUT DE TREBALL SOCIAL I SERVEI SOCIALS
9672,5
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
A.M.V.F. 1705
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
A.M.V.F. 2355
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
HORA NOVA SA 1740
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
17/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
10698,77
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES OPERACIÓ RELATIVA A DESPESES DEL DEPT.
GLOBAL EVENTOS PALMA, SL
19991,3
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
19/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
MINSER SERVICIOS INFORMÁTICOS, SL
19358,38
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
1605
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
4176,83
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
5975,04
� � �
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
6402,55
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
5794,99
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
ASSOC. DE DONES EDUCADORES DE LES ILLES BALEARS
13296,09
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
3331,7
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
5943,12
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
6181,13
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
10100
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
3466,08
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA DEL DEPT.
DEPARTAMENT AFECTAT
258,9
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. CORRESPONENTS A LES JORNADES DE JOVENTUT
CENTRE D'ESTUDIS DE L'ESPLAI
13530,14
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
CENTRE D'ESTUDIS D'EDUCACIÓ CORPORAL
5880
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
EKOALFA 4, SA 35924,61
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
29/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT.
SITE 5, CONSULTORIA DE GESTIÓN
128200
DEPARTAMENT DE JOVENTUT I IGUALTAT
11/01/10 AMPLIACIÓ TERMINI
RESOLUCIÓ AMPLIACIÓ TERMINI PER PRESENTAR SOL·LICITUDS PER PARTICIPAR EN LA SELECCIÓ DE GRUPS O SOLISTES DEL CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2010
DEPARTAMENT AFECTAT
0
� �P�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN TÉCNIC GRAU MITJÀ DEP. MEDI AMBIENT
S. S., C. P. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN TÉCNIC GRAU MITJÀ DEP. MEDI AMBIENT
R. A., A. Mª 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1317
TALLER RESTAURACIÓ MOLINS
1053,43
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1318
MALLORCA I LA MAR 631,14
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1321
PN SA DRAGONERA 409,24
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ CINC ENCARREGATS REFUGIS DEP. MEDI AMBIENT
LLISTAT ADJUNT 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ SIS TREBALLADORS FORESTALS DEP. MEDI AMBIENT
LLISTAT ADJUNT 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ TRES FUSTERS DEP. MEDI AMBIENT
LLISTAT ADJUNT 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN FERRER DEP. MEDI AMBIENT
S. C., F. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN MECÀNIC DEP. MEDI AMBIENT
T., P. M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN TÉCNIC SUPERIOR DEP. MEDI AMBIENT
P. C., D. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN TÉCNIC SUPERIOR DEP. MEDI AMBIENT
R. M., A. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UNA ADMINISTRATIVA DEP. MEDI AMBIENT
P. O., M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UNA ARQUITECTE TÉCNIC DEP. MEDI AMBIENT
B.O., N. M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UNA ARXIVERA DEP. MEDI AMBIENT
P. P., J. M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ VUIT MARGERS DEP. MEDI AMBIENT
LLISTAT ADJUNT 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1333
CASA JULIÀ FOTOCINES SL.
1241,99
� �Q�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1340
ACT.PROT I MILLORA MEDI AMBIENT
488,68
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
24/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009/ 1377
PALERM SA. 27,84
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN PEÓ FORESTAL DEP. MEDI AMBIENT
A. N., M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN PEÓ RESTAURADOR FORESTAL DEP. MEDI AMBIENT
M, A. N. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN TREBALLADOR FORESTAL DEP. MEDI AMBIENT
P. C., J. C. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS FACT. Nº 0935
GRUP BALEAR D'ORNITOLOGIA
12000
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1384
HOTEL PALLADIUM 128,96
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1387
ACT.PROT I MILLORA MEDI AMBIENT
400
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1400
VIATGES PAFU SA. 904,3
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/11/09 FINALITZACIÓ CONTRACTE LABORAL
FINLAITZACIÓ CONTRACTE LABORAL J. C. P. C. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009/ 1403
VIATGES PAFU SA. 660
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009/ 1413
ASERRADERO FORESTAL BALEAR SA.
863,04
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ DOS FERRERS DEP. MEDI AMBIENT
F. F. E. C., G. A. G. M 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ DOS MARGERS DEP. MEDI AMBIENT
M. R., J. Mª; E. C., A. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ ENGINYER TÉCNIC FORESTAL DEP. MEDI AMBIENT
Q. S., A. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ HISTORIADORA DEP. MEDI AMBIENT
I.S.C. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ TRES TREBALLADORS JARDINERS DEP. MEDI AMBIENT
H. B., T.; L. S., S.; F. LL., J. C.
0
� �F�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN BIÒLEG DEP. MEDI AMBIENT
C. M., M. M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN HISTORIADOR DEP. MEDI AMBIENT
R.R., D. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ UN PEÓ RESTAURADOR FORESTAL DEP. MEDI AMBIENT
R. F., B. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1442
INTERKOMPAS SL. 2603,04
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1443
FINQUES PÚBLIQUES PRÒPIES
852,08
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/11/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1450
JOYERIA FERMIN SA. 2710
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIÓ DATA 10 NOV 2009 RELACIÓ Q / 2009 / 1210
VIATGES PAFU SA. 1012,7
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIÓ DATA 11 NOV 2009 RELACIÓ Q / 2009 / 1210
VIATGES PAFU SA. 467,48
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIÓ DATA 11 NOV 2009 RELACIÓ Q / 2009 / 1211
COMPANYIA CONCESSIONÀRIA TÚNEL SÓLLER
871,1
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIÓ DATA 11 NOV 2009 RELACIÓ Q / 2009 / 1218
VIATGES PAFU SA. 875,68
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS EN CONCEPTE D'INDEMNITZACIÓ
VIATGES PAFU SA. 875,68
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS EN CONCEPTE D'INDEMNITZACIÓ
VIATGES PAFU SA. 1012,7
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS FACTURA NºS 071668102
EMPRESA DE TRANSFORMACIÓ AGRÀRIA SA
9586,9
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
01/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2009/1211
COMPANYIA CONCESSIONÀRIA TÚNEL SÓLLER
871,1
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
02/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1481
SILVIA PIÑA BESTARD 554,5
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
03/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1510
JOYERIA RAMON LLULL CB.
495,9
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
03/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1514
RESIDUS CONSELL MALLORCA
0
� �O�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
03/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ FACTURA A-06347/09
CATALINA RIERA MONJO
2584,63
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
03/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS FACTURES 741/09 I 742/09
TECNOEVENTOS BALEARES SL.
2350,52
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1525
OXIDOC EXCLUSIVAS SL.
2182,8
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIÓ FACTURA 912406
BUADES PUJOL SL. 649,37
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ DESPESA AUTORITZADA I COMPROMESA
SOCIETAT CAÇADORS D'ALCÚDIA
1129,86
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ DESPESA AUTORITZADA I COMPROMESA
SOCIETAT CAÇADORS D'ALCÚDIA
1845,69
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ DESPESA AUTORITZADA I COMPROMESA
SOCIETAT CAÇADORS HERO SANTA MARGALIDA
1520,2
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ DESPESA AUTORITZADA I COMPROMESA
SOCIETAT CAÇADORS LLUBÍ
1884,86
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ DESPESA AUTORITZADA I COMPROMESA
SOCIETAT CAÇADORS SES SALINES
960,23
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ DESPESA AUTORITZADA I COMPROMESA
SOCIETAT CAÇADORS VILAFRANCA
985,03
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091209
SA VOLA BALEAR SA. 16791,67
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091210
ACTUA DESENVOLUPAMENT SL.
20856,8
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIÓ RELACIÓ 46/44200/20091030
ACTUA DESENVOLUPAMENT SL.
37648,47
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
09/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1533
PALERM SA. 10437,65
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
09/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1534
SEBASTIAN FRAU E HIJOS SL.
3943,01
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
09/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1538
SEBASTIAN FRAU E HIJOS SL.
5788,4
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
09/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1540
RECORD RENT A CAR SA.
2885,21
� ���
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
09/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIÓ FACTURA 09/11-128
CIAC FORMACIO I GESTIO RECURSOS HUMANS SL.
8077,25
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1556
TALLER D'OCUPACIÓ CONSELL MALLORCA
389,16
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1558
ALMACENES RULLAN SA.
1311,75
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1561
ALMACENES RULLAN SA.
1695,56
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1563
ELECTRICA FLEXAS SL. 1035,13
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1564
TRANSPORTS TIPPIT SL.
2679,6
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1574
ALMACENES RULLAN SA.
1033,61
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1577
ORGANS DE GOVERN 5544,71
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1583
TALLER D'OCUPACIÓ CONSELL MALLORCA
72,59
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1587
TALLER D'OCUPACIÓ CONSELL MALLORCA
6053,95
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXER OBLIGACIÓ DESPESA AUTORITZADA I COMPROMESA
SOCIETAT CAÇADORS DE MONTUÏRI
660,88
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091221
ACTUA DESENVOLUPAMENT SL.
24070
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091222
FOMENTO CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS UTE
6798,33
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091223
MASCARO SA. I D'ALTRES
57007,82
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
13/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1212
VIATGES PAFU SA. 467,48
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1594
ESCOLES TALLER 2394,92
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1595
ESCOLES TALLER 4524,98
� ���
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1596
ALMACENES RULLAN SA.
76,56
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1605
DE SALABERT E HIJOS SA.
217,54
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091228
FOMENTO CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS UTE
125802,09
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1626
RESIDUS CONSELL MALLORCA
0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1627
ACT.PROT I MILLORA MEDI AMBIENT
21522,3
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1628
ORGANS DE GOVERN 2315,33
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1633
FINQUES PÚBLIQUES PRÒPIES
5017,86
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1637
COMPANYIA CONCESSIONÀRIA TÚNEL SÓLLER
11984
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1649
FERRETERIAS PRADOS CB.
87,3
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1650
RAVANETTO SL. 4002
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1651
WATERTAXI SL. 150
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1652
TALLER RESTAURACIÓ MOLINS
3313,89
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1657
ALMACENES RULLAN SA.
3,96
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1660
ALMACENES RULLAN SA.
169,5
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1663
MALLORCA I LA MAR 554,54
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1666
SOCIETAT ESTATAL CORREOS I TELÈGRAFS SA.
272,2
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091229
FUNDACIÓ NATURA PARC
11583,33
� ���
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1678
EVOLUCION INFORMATICA HOTELERA SL.
2969,9
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1680
TALLER RESTAURACIÓ MOLINS
443,35
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1682
FINQUES PÚBLIQUES PRÒPIES
3062,4
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1686
METALURGICAS LAS ILLAS SL.
1346,76
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1688
COMPANYIA INSULAR MERCANTIL SA.
2703,29
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1692
MORRO MORRO, BARTOMEU
809
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1696
ACT.PROT I MILLORA MEDI AMBIENT
0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1697
DECATHLON ESPAÑA SAU.
69,9
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS FACTURA Nº 647/09
TECNOEVENTOS BALEARES SL.
44660
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS FACTURES NºS 102/09
SAB TOURISM ENVIRONMENT & TECH CONSULTANTS SL.
17520
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS FACTURES NºS A-06361/09, A-06364/09
CATALINA RIERA MONJO
11176,38
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1712
GRIMALT GALMÉS, PERE
9048
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1713
PALERM SA. 5033,36
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1717
WÜRTH ESPAÑA SA. 400,3
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1719
TIBERI CATERING SL. 8
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1729
VIATGES PAFU SA. 2743,8
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091230
ASSOCIATION CITES REGIONS RECYCLAGE GESTION DURABLE RESOURCES
3300
� ���
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ 46/44200/20091231
INSTITUT ILDEFONS CERDÀ
20792,2
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIONS FACTURES NºS 61609, 61709, 61809, 61909, 67109, 67209, 67309, 68009, 68109, 68509, 69909, 70009, 71509 I 69609
TECNOEVENTOS BALEARES SL.
32907,28
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1785
UP7 BALEAR SL. 342,2
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q / 2009 / 1787
DECATHLON ESPAÑA SAU.
271,2
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
02/12/09 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ I ADJUDICACIÓ CONTRACTE SERVEI DE DISSENY CAMPANYA PUBLICITÀRIA SERRA DE TRAMUNTANA
DCP3, DISEÑO, COMUNICCIÓN Y PUBLICIDAD, TRES, SL
17286,32
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
04/12/09 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ I ADJUDICACIÓ CONTRACTE SERVEI ENREGISTRAMENT MISSATGE DE NADAL DE LA PRESIDENTA DEL CONSELL DE MALLORCA
TILT ARRITMICO, SL 5492,6
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14/12/09 CONTRACTE MENOR
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ REFERENT A PATROCINI PUBLICITARI MICROESPAIS 30 ANYS DEMOCRÀCIA LOCAL CADENA COPE MALLORCA
RADIO POPULAR, SA 7250
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ REFERENT AL L SERVEI D'ASSESSORAMENT I GESTIÓ D'IMATGE CORPORATIVA INSTITUCIONAL MESOS D'OCTUBRE I NOVEMBRE 2009
BORISGRAFIC, SL 3480
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ REFERENT AL PATROCINI PUBLICITARI DE L'AGENDA SETMANAL DE RADIO MURTA MESOS D'OCTUBRE I NOVEMBRE 2009
PANAMERCICA 3000 SL 4000
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ REFERENT AL PATROCINI PUBLICITARI DE MICROESPAIS 30 ANYS AJUNTAMENTS DEMOCRÀTICS A RARIO DIARIO MESOS DE SETEMBRE, OCTUBRE I NOVEMBRE DE 2009
RADIODIFUSION DE INCA, SL
6921,3
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ REFERENT AL PATROCINI PUBLICITARI DE PROGRAMES DE RADIO ROBINES MESOS D'AGOST, SETEMBRE, OCTUBRE I NOVEMBRE DE 2009
GESTIÓ D'ONES LOCALS DE MALLORCA
3325,3
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ REFERENT AL PATROCINI PUBLICITÀRI ACTE 50È ANIVERSARI DE LA CADENA COPE-MALLROCA
RADIO POPULAR, SA 12000
� ���
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ REFERENT AL SERVEI DE RECEPCIÓ DE LES NOTICIES DE BALEARS DE L'AGÈNCIA EUROPA PRESS OCTUBRE I NOVEMBRE 2009
EUROPA PRESS DELEGACIONS, SL
1580,08
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVACIÓ, AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DERIVAT RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1636
DIVERSOS SEGONS RELACIÓ ADJUNTA
5428,8
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVACIÓ, AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DERIVAT RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1639
DI 7, SL 1734,2
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16/12/09 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
APROVACIÓ, AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DERIVAT RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1665
DIVERSOS SEGONS RELACIÓ ADJUNTA
2063,24
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVACIÓ, AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DERIVAT RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1685
EDITORA BALEAR, SA 18560
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ FACTURES PUBLICITAT INCLOSES A LA "O" N. D'APUNT PREVI 220090021708 DE LES PARTIDES DE RECURSOS HUMANS I SV. D'HISENDA I INNOVACIÓ
DI 7, SL Y MEDIA PKLANNING GROUP, SA, UTE
3265,28
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ FACTURES PUBLICITAT INCLOSES A LA "O" N. D'APUNT PREVI 220090021733 DE LES PARTIDES DE PATRIMONI HISTÒRIC I CULTURA I PATRIMONI
DI 7, SL Y MEDIA PKLANNING GROUP, SA, UTE
15643,88
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ FACTURES PUBLICITAT INCLOSES A LA "O" N. D'APUNT PREVI 220090021741 DE LA PARTIDA D'IGUALTAT D'OPORTUNITATS
DI 7, SL Y MEDIA PKLANNING GROUP, SA, UTE
12014,56
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/11/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000062/2009-XIG.
DAMIÁN VIDAL JAUME 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/11/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000222/2008-XIG.
CATALINA SOLER OBRADOR
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
01/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000047/2009-XIG.
JUAN ADROVER ADROVER
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/12/09 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
ADMINISTRATIVA TALLER OCUPACIÓ "ENTORNS DE RAIXA" NOVEMBRE 2009.
CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SÁNCHEZ, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
105,81
� � �
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/12/09 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
DIRECTORA TALLER OCUPACIÓ "ENTORNS DE RAIXA", MES NOVEMBRE 2009.
AINA MOYÀ BACELÓ, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
162,79
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/12/09 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
DOCENT TALLER OCUPACIÓ "ENTORNS DE RAIXA" NOVEMBRE 2009.
ANTONI CANO CAMPILLO, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
162,79
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009267/2009-009301/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000346/2008-HLSR. MARIA JOSÉ DAMETO TRUYOLS
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SUPORT ADMINISTRATIU ALS SERVEIS JRÍDICS DE LA D.I.URBANISME I LITORAL. FACT.: 2009108,2009115 I2009124.
SISTEMAS DOCUMENTALES INFORMATIZADOS-SDI-S.L , INTERVENCIÓ GENERAL
7500
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 ALTRES AROVACIÓ EXP. AUTORITZACIÓ I DISPOSICIÓ DESPESA S/QUOTA CORRESPONENT 2009 DE L'ASSOCIACIÓ "ARC".
AIRPORT REGIONS CONFERENCE, INTERVENCIÓ GENERAL
5835
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM.EXP.: AL-2009/170. PHILIPPE MERCADIER, DEMARCACIÓ DE COSTES, AJ. SANTANYÍ
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009302/2009-009379/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP. : 000096/2009-HLSR. JOAN JAUME ALOU BARCELÓ
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000048/2009-HLSR. KAI RIEBETZ 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000135/2009-HLSR. MALLORCA MODERNA HOLDING, S.L
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000212/2009-HLSR. ALFREDO BERRAQUERO OTERO
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000290/2008-HLSR. BARTOMEU MAS FERNÁNDEZ
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000355/2008-HLSR. ADA SIQUIER FLORIT 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000359/2009-HLSR. JOAN JAUME SIMÓ SUÑER
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
DEPARTAMENT DE TERRITORI -J/2009/92-
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2364,99
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
ANTÒNIA PONS SIMÓ, FUCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
180
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MES ABRIL 2009.
JAUME GARCIES ARROM, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
156,31
� �P�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
CARMELO RAMOS RODRÍGUEZ, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
ADRIANA POUSA GARCÍA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
ALÍCIA MARTÍNEZ SERRANO, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
1500
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
CARMELO RAMOS RODRÍGUEZ, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
DOLORES CALONGE NICOLÁS, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
FRANCISCA BENNÀSSAR ANDREU, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
JAUME MUNAR FULLANA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
210
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
JOAN FERRER OLIVER, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
450
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
MARIA JOSÉ HAUF COLOM, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
MARIA SASTRE VICH, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS ABRIL-JUNY 09.
MARIANO GUAL DE TORRELLA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTRIOR
900
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
ADRIANA POUSA GARCÍA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
ALÍCIA MARTÍNEZ SERRANO, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
1500
� �Q�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
ANTÒNIA PONS SIMÓ, FUCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
180
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
DOLORES CALONGE NICOLÁS, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
FRANCISCA BENNÀSSAR ANDREU, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
JAUME MUNAR FULLANA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
210
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
JOAN FERRER OLIVER, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
450
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
MARIA SASTRE VICH, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
MARIANO GUAL DE TORRELLA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTRIOR
900
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MESOS JULIOL-SETEMBRE 09.
MARIA JOSÉ HAUF COLOM, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1526.
SERVEIS INFORMACIÓ TERRITORIAL DE LES ILLES BALEARS, INTERVENCIÓ GENERAL
1900
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
CONCESSIÓ PRÒRROGA 6 MESOS. NÚM.EXP.: AL-2007/237.
JOSEP LLUÍS NICOLAU RULLÁN, DEMARCACIÓ DE COSTES, AJ. ALCÚDIA
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM.EXP.: AL-2009/171. ERICH PRETTNER, DEMARCACIÓ DE COSTES, AJ. ARTÀ
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009380/2009-009415/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
ANTÒNIA PONS SIMÓ, FUCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
180
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
ADRIANA POUSA GARCÍA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
750
� �F�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
CARMELO RAMOS RODRÍGUEZ, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
DOLORES CALONGE NICOLÁS, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
FRANCISCA BENNÀSSAR ANDREU, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
JAUME MUNAR FULLANA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
210
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
JOAN FERRER OLIVER, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
450
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
MARIA JOSÉ HAUF COLOM, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
MARIA SASTRE VICH, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT MESOS GENER-MARÇ 09.
MARIANO GUAL DE TORRELLA, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTRIOR
900
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/12/09 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
ASSISTÈNCIA 6ª REUNIÓ RECEP-ENELC DIA 03 DE DESEMBRE DE 2009 A SEVILLA.
JAUME MAYANS SUREDA, FUNCIÓ PÚBLICA , CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
193,16
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009416/2009-009487/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
QUOTA CORRESPONET ANY 2009 "AIRPORT REGIONS CONFERENCE" (ARC). FACT.: MALRCA2009.
AIRPORT REGIONS CONFERENCE, INTERVENCIÓ GENERAL
5835
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM EXP.: 000088/2009-XIG.
GABRIEL SOLER CARBONELL
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000022/2008-XIG.
SUSANA SERRANO ESQUEBRE
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000036/2009-XIG.
JUAN ARTIGUES MANRESA
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000092/2009-XIG.
JUAN FLORIT PIRA 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 ALTRES DENEGAR DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000065/2009-XIG.
G.S.S 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1597.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL
3800,76
� �O�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1601.
SISTEMAS DE OFICINA DE BALEARES, S.A , INTERVENCIÓ GENERAL
160,25
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009488/2009-009551/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.EXP.: 003594/2009. I.T.V.I , AJ. PALMA 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/12/09 EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT
NÚM.EXP.: 003673/2009. JERÒNIMA MORRO SASTRE
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
AMPLIACIÓ CONEIXEMENTS DE LA LLENGUA CATALANA.
FRANCISCA MARIA MOREY GARAU, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009552/2009-009605/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
INFORMAR DESFAVORABLE. NÚM.EXP.: 000268/2004-HLSR.
H.B 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000168/2009-HLSR. URS GEORG VON INS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000231/2009-HLSR. GABRIEL VIDAL SITJES 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000251/2009-HLSR. BALTASAR VAQUER ISRN
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000308/2008-HLSR. MIQUEL LLOBERA CAÑELLAS
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009606/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
INFORMAR DESFAVORABLE. NÚM.EXP.:
M.A.F.R 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000045/2009-HLSR. DOLORES GARCÍA-PUENTE LILLO.
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000117/2009-HLSR. ANDRÉS CATEURA BENNÀSSER
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000238/2009-HLSR. MIQUELA SALOM VADELL
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000497/2007-HLSR. JOSÉ LUIS SOLER CUBI 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.:000191/2008-HLSR. IOUT SORINEL STOENICA
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DUR A TERME V TROBADA ESTUDI PRESERVACIÓ PATRIMONI DE PEDRA EN SEC ALS PAÏSOS CATALANS DEL 23-25/10/09.
VARIS , INTERVENCIÓ GENERAL
5519,8
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1664. (55/11107)
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL
439,79
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009607/2009-009648/2009. VARIS 0
� ��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADAPTACIÓ DELS PLANEJAMENTS MUNICIPALS DELS MUNICIPIS <5000HAB. AL P.T.M CORRESPONENT ALS MUNICIPIS LOT 1-FASE 2. FACT.: SV/47 DE 30/11/09.
TORUN CONSULTING, S.L.U , INTERVENCIÓ GENERAL
5197,51
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADAPTACIÓ PLANEJAMENTS MUNICIPALS DEL MUNICIPIS <5000 HAB. AL P.T.M LOT 2-FASE2 ANY 2009. FACT.: 76/2008 DE 14/12/09.
GABINET ANÀLISI AMBIENTAL I TERRITORIAL, S.L , INTERVENCIÓ GENERAL
2331,25
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
DONAR SUPORT D.I.O.T TREBALLS INFORMACIÓ GEOGRÀFICA RELACIONATS AMB LES COMPETÈNCIES PRÒPIES DE L'01/01/10-30/06/10.
GABRIEL ALOMAR GARAU, INTERVENCIÓ GENERAL
19140
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
DONAR SUPORT JURÍDIC I TÈCNIC GESTIÓ PROJECTE EUROPEU PAYS.MED.URBAN DEP.TERRITORI DE L'01/01/10-30/06/10.
BEATRIZ CERDÀ ROIG, INTERVENCIÓ GENERAL
19140
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000026/2009-XIG.
ÁNGEL RUBIO SOLANO 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000077/2006-XIG.
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SLU
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000087/2009-XIG.
ELÈCTRIQUES S'ALJUB, S.L
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL. NÚM.EXP.: 000111/2009-XIG.
ANTONIO JOSÉ CABRERA GARCÍA
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
QUOTA DE L'ANY 2009 DE LA XARXA EUROPEA ENS LOCALS I REGIONALS PER APLICACIÓ CONVENI EUROPEU DEL PAISATGE (RECEP-ENELC).
RECEP-ENELC, INTERVENCIÓ GENERAL
2500
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009649/2009-009675/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM.EXP.: 000207/2007-HLSR. BARTOLOMÉ TRUYOL GARRIGA
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT
NÚM.EXP.: 003716/2009. MIGUEL BALLESTER GRIMALT
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PONENT DE LA V TROBADA ESTUDI PER A LA PRESERVACIO DEL PATRIMONI PEDRA EN SEC ALS PAISOS CATALANS,DEL 23 AL 25/10/09.
GERARD JANE UBEDA , INTERVENCIO GENERAL
300
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
QUOTA DE L'ANY 2009 DE LA XARXA EUROPEA ENS LOCALS I REGIONALS PER A L'APLICACIÓ CONVENI EUROPEU DEL PAISATGE (RECEP-ENELC).
RECEP-ENELC, INTERVENCIÓ GENERAL
2500
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REEDICIÓ I PUBLICACIÓ DE 1000 EXEMPLARS UN LLIBRE S/BASES PER A UNA ESTRATÈGIA DE PAISATGE DE MALLORCA.FACT.: 0120 DE 17/12/09.
BALTAR & ASSOCIATS. GESTORS DE COMUNICACIÓ, S.L , INTERVENCIÓ GENERAL
8942
� ��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SUBMINISTRAMENT DE MOBILIARI PEL SERVEI O.T DEL DEP. TERRITORI. NÚM.FACT.: 900732 DE 14/12/09.
GILET OFICINA, S.A , INTERVENCIÓ GENERAL
5507,68
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SUBMINISTRAMENT MOBILIARI PEL SERVEI URBANISME DEP. TERRITORI. NÚM.FACT.: 900731 DE 14/12/09.
GILET OFICINA, S.A , INTERVENCIÓ GENERAL
8230,2
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1708.
VIAJES LLABRÉS, S.A , INTERVENCIÓ GENERAL
197,75
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
PRÒRROGA. NÚM.EXP.: AL-2008/102. MARIA MARGARITA PEÑA GAYÁ, DEMARCACIÓ DE COSTES, AJ. CALVIÀ
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009676/2009-009684/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.EXP.: 003717/2009. M.D.A , AJ. PALMA 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT
NÚM.EXP.: 003753/2009. COSINS GAYÀ MORRO, SL
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADAPTACIÇO DELS PLANEJAMENTS MUNICIPALS DELS MUNICIPIS <5000 HAB. AL P.T.M CORRESPONENT ALS MUNICIPIS LOT 1-FASE2.ESPORLES FACT:SV/53 17/12/09.
TORUN CONSULTING, S.L.U , INTERVENCIÓ GENERAL
5197,46
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
COORDINACIÇO I IMPLEMENTACIO CAMPANYA EDUCATIVA PER ALS C.ESCOLARS DINS EL MARC CANDIDATURA S.TRAMUNTANA , P.MUNDIAL.FACT.:42/2009 DE 18/12/09.
MIRAPRIM, S.L , INTERVENCIÓ GENERAL
8700
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CORRECCIÓ IMPACTE VISUAL INSTAL·LACIONS CENTRAL TÈRMICA DE SON REUS A TRAVÉS PANTALLA VEGETAL. FACT.: CM-67/09 DE DATA 18/12/09.
URBIENT, LOGÍSTICA URBANA AMBIENTAL, S.A , INTERVENCIÓ GENERAL
50315,65
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DONAR SUPORT JURÍDIC A LA SECRETARIA TÈCNICA DEL DEP. TERRITORI. NÚM.FACT.: 5/2009- 6/2009.
BEATRIZ CERDÀ ROIG, INTERVENCIÓ GENERAL
6380
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DONAR SUPORT TECNIC A LA D.I.O.TERRITORI EN LA GESTIO PROJECTE EUROPEU PAYS.MED.URBAN. FACT.: 02/09 DE 01/12/09
JAUME BURDILS FUSTER, INTERVENCIÓ GENERAL
2734,28
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DONAR SUPORT TÈCNIC A LA D.I.O.T PEL DESENVOLUPAMENT DELS TREBALLS CARTOGRÀFICS I ANÀLISI A TRAVÉS DELS S.INFORMACIÓ GEOGRÀFICA.FACT.: 001/09-002/09.
GABRIEL ALOMAR GARAU, INTERVENCIÓ GENERAL
6380
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ELABORACIÓ UN MASTERPLAN D'ORDENACIÓ I PROTECCIÓ PAISATGÍSTICA DELS ENTORNS DEL MONESTIR DE LA "REAL".FACT.: SL09-F249 DE 16/12/09.
BATLLE I ROIG ARQUITECTES. MMI GESTIÓ ARQUITECTURA I PAISATGE, SLP, INTERVENCIÓ GENERAL
68904
� ��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REDACCIO INFORMES DE RESULTAT TALLER RECERCA S/O.T A L-AMBIT S.TRAMUNTANA AL SI MASTER PROJECCIO URB.FACT.:PATROC/COLAB 3 DE 10/09/09.
FUNDACIO POLITECNICA DE CATALUNYA, INTEVENCIO GENERAL
20822
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REDACCIÓ I IMPULS TRAMITACIÓ PLA ESPECIAL ÀREA RECONVERSIÓ TERRITORIAL 9.2 P.T.M AMB DOCUMENTACIÓ ADIENT TRAMITACIÓ AMBIENTAL.FACT:0509 DE 14/12/09.
GABRIEL HORRACH ESTARELLAS, INTERVENCIÓ GENERAL
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/12/09 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.EXP.: 003593/2009. J.C.N.T, AJ. SANTA MARIA DEL CAMÍ
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONVENI ENTRE DEP. TERRITORI CM I LA UIB EN MATERIA DE COOPERACIO EDUCATIVA.
FUNDACIÓ UNIVERSITAT EMPRESA , INTERVENCIÓ GENERAL
5299,56
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DONAR SUPORT PROCESSOS PARTICIPAIUS VINCULATS PROPOSTA DECLARACIÓ S.TRAMUNTANA , PAISATGE CULTURAL COM A P.HUMANITAT. FACT.:48/2008 DE 22/12/09.
X3 ESTUDIS AMBIENTALS (X3EA), INTERVENCIÓ GENERAL
11977
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DONAR SUPORT TECNIC A LA D.I.O.TERRITORI EN MATERIA DE PAISATGE. NUM.FACT.: 09/09 I 10/09.
ANTONI BOSCH FERRAGUT , INTERVENCIÓ GENERAL
4582
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SERVEI DE TRANSPORT PER ORGANITZAR ACTIVITATS DIFUSIÇO MATERIAL DIDACTIC S/CANDIDATURA S.TRAMUNTANA P.H UNESCO.FACT.:B838 DE 22/12/09.
G.E.R.S.A , INTERVENCIÓ GENERAL
1658,5
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
V TROBADA ESTUDI PRESERVECIÓ PATRIMONI PEDRA EN SEC ALS PAÏSOS CATALANS DEL 23- 25/10/09.
SAMOVAR PRESTIGE CATERING, SL , INTERVENCIÓ GENERAL
288,9
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1858. ENTORNS DE RAIXA 32235.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL
632,73
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1864. SERVEI URB. 43210.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL
7481,45
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/12/09 APROVAR FACTURES ADO
CODI RELACIÓ FACTURES.: Q/2009/1868. SERVEI OT.: 43240.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL
3792,44
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009727/2009-009753/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/12/09 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.EXP.: 002940/2009-EXPCED. F.P-E.M , AJ. SANTA MARGALIDA
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/12/09 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.EXP.: 003778/2009. M.E.S , AJ. SES SALINES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
DEPARTAMENT DE TERRITORI J/2009/125.
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2187,39
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009754/2009-009756/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
C.MENOR SERVEI MAQUETACIÓ DOCUMENTACIÓ S/CANDIDATURA S.TRAMUNTANA P.HUMANITAT UNESCO I AUTORITZACIÓ DESPESA.
GUIRADO Y GINER COMUNICACIÓN, SL, INTERVENCIÓ GENERAL
5220
� ��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/12/09 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM.CÈD.: 009757/2009-009774/2009. VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/12/09 EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT
NÚM.EXP.: 003578/2009. JUAN BOYERAS RIBOT 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/12/09 PRÓRROGA CONVENI COL·LABORACIÓ
DEP. TERRITORI CM I INSTITUT INNOVACIÓ EMPRESARIAL PER A LA REALITZACIÓ UN S. INFORMACIÓ GEOGRÀFICA SÒL INDUSTRIAL A LES BALEARS.
INSTITUT INNOVACIÓ EMPRESARIAL DE LES ILLES BALEARS
0
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
14/10/09 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
QUILOMETRATGE DELS MESOS DE GENER, FEBRER, MARÇ, ABRIL I MAIG
M.G.A. 551,61
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
01/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PATROCINI DEL V PREMI JOVE EMPRESARI DE MALLORCA
ASSOCIACIÓ INDEPENDENT DE JOVES EMPRESARIS DE BALEARS
11800
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
01/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PERFORMANCES D'ACTORS A DIF. FIRES DE MALLORCA PER PROMOCIONAR L'ENSSAÏMADA DE MALLORCA
ABRIL PUBLICACIONES, S.L.
1856
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
09/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT A DIVESOS FUNCIONARIS PER ACTIVITAT I DEDICACIÓ EXTRAORDINÀRIA
VARIS 3940
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
10/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
AIGUA PER LA MÀQUINA DEL DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
FONT OASIS, S.L. 14,68
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
10/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
DESPLAÇAMENT I ESTANCIA DE J.S. A LLEIDA PER LA COMISSIÓ ARC LLATÍ EN REPRESENTACIÓ DEL DEPARTAMENT.
VIAJES URBIS, S.A. 155,02
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
10/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
LECTURA CÒPIES OIT AEROPORT SISTEMAS DE OFICINA DE BALEARES
99,9
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
10/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
LECTURA DE CÒPIES DEL DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
SISTEMAS DE OFICINA DE BALEARES, S.A.
281,64
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE NEGOCIAT PLURIANUAL GASTRONOMIA I VI DE MALLORCA
ORIEL COMUNICACION, S.L.
5800
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
11/12/09 CONTRACTE MENOR
PUBLICACIÓ AL DIARI ULTIMA HORA PER PROMOCIONAR PRODUCTES AGROALIMENTARIS DE MALLORCA
HORA NOVA, S.A. 12180
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXPOSICIÓ ROTATIVA EN ESTABLIMENTS HOTELERS DELS PRODUCTES AGROALIMENTARIS DE MALLORCA
NOVATEL MALLORCA, S.L.
5800
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
MUNTATGE DE L'ENVELAT DEL CONSELL A DIVERSES FIRES DE MALLORCA PER PROMOCIÓ DE PRODUCTES DE MALLORCA
LA MODERNA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE ACONTECIMINTOS, S.L.
13398
� ��
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
14/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- PUBLICACIÓ GASTRONOMIA DE MALLORCA AL DIARI EL MUNDO PAIS VASCO. - BORSES BO BONÍSSIM (PROMOCIÓ ECONÒMICA). - CALENDARIS 2010 PER PROMOCIONAR ELS PRODUCTES MALLORQUINS.
VARIS 7169,96
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
14/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
BOSSES DE COTÓ I LANYARDS AMB PORTAMÒBIL (PROMOCIÓ TURÍSTICA)
BOUTIQUE HOTEL, S.L. 2999,76
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
14/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
TAULA EXTENSIÓ PER LA OIT DE PALMA
BALEAR D'OFICINES, S.L.
489,06
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CUSTÒDIA, EMPAQUETAMENT I REPARTIMENT DE FULLETS I MAPES A LES OITS
S.P.A. 9000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
TAXA D'OCUPACIÓ PRIVATIVA OIT PORT (NOV. - DES.)
AUTORITAT PORTUARIA DE BALEARES
224,85
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DISTRIBUCIÓ DE MATERIAL DE MERCHANDISING I PROMOCIONAL DE PRODUCTES DE MALLORCA.
S.P.A. 6000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
16/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- LECTURA CÒPIES OIT PLAÇA DE LA REINA. - AIGUA OITS. - HIGENITZACIÓ A L'OIT AEROPORT (MÀQUINA 5566).
VARIS 86,91
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
16/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- SUBMINISTRAMENT AIGUA DEPARTAMENT. - MATERIAL OFICINA DEPARTAMENT.
VARIS 484,8
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
16/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
CANON DIGITAL I MEMÒRIES USB AMB EL LOGO DE "INFOMALLORCA.NET"
DETALLS PUBLICITARIS, S.L.
2992,8
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
17/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- EMMAGATZEMATGE DE MATERIAL INF. I PROM. DE PRODUCTES DE MALLORCA DURANT L'ANY 2009. - DISTRIBUCIÓ DE 200 GUIES DE VI A CIUTATS ALEMANYES. - OBSEQUIS DE NADAL PERSONAL DEL DEPARTAMENT.
VARIS 7567,6
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
17/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
TARJETONS AMB IMPRESIONS I SOBRES AMERICANS
JORVICH, S.L. 365,4
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EDICIÓ PUBLICACIÓ DE LA GUIA SHOPPING MALLORCA (09/10)
FUNDACIÓ IBI COMERÇ 18000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PATROCINI DEL LLIBRE "POSSESSIONS DE PALMA. HISTÒRIA I PATRIMONI DEL TERME DE PALMA" (PROMOCIÓ DEL TURISME CULTURAL)
J.J.O.F.G. 6000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REPORTATGE A LA REVISTA MEET IN (TURISME DE CONGRESSOS)
BUSINESS TRAVEL MANAGEMENTS, S.L.
8578
� �
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
18/12/09 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
QUILOMENTRATGE DELS MESOS DE OCTUBRE, NOVEMBRE I DESEMBRE
M.G.A. 222,04
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PATROCINI DE LA XIV TEMPORADA DE BALLET (CORELLA BALLET)
ALINMU, S.A. 10296
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PATROCINI DE LA XIV TEMPORADA DE BALLET (VICTOR ULLATE)
ALINMU, S.A. 10296
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- DISTRIBUCIÓ DE LES GUIES D'OLI DE MALLORCA A CIUTATS ALEMANES. - MATERIAL GRÀFIC PER PROMOCIONAR PRODUCTES MALLORQUINS A LA FIRA DE LA MEL A LLUBÍ.
VARIS 5844,92
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
COL·LABORACIÓ ACTE PROMOCIONAL DE LA SOBRASSADA I ELS VINS DE MALLORCA
ASSOCIACIÓN DE GASTRONOMIA MALLORQUINA
1160
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADQUISICIÓ DE 150 LLIBRES "30 ANYS DE VINS CAN MAJORAL"
ILLA DE PUBLICITAT I MARQUETING, S.L.
6000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADQUISICIÓ DE LLIBRES MATANCES "PORCS, MIRADES TALLADES"
G.V.H. 6000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE NEGOCIAT PROMOCIÓ DE L'OLI DE MALLORCA A ALEMANYA (FACTURA PARCIAL)
ORGANIZE COMMUNICATIONS, GMBH
3017,24
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE NEGOCIAT PROMOCIÓ DE L'OLI DE MALLORCA A ALEMANYA (FACTURA PARCIAL)
ORGANIZE COMMUNICATIONS, GMBH
6896,55
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE NEGOCIAT PROMOCIÓ DE L'OLI DE MALLORCA A ALEMANYA (FACTURA PARCIAL)
ORGANIZE COMMUNICATIONS, GMBH
7931,03
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE NEGOCIAT PROMOCIÓ DE L'OLI DE MALLORCA A ALEMANYA (FACTURA PARCIAL)
ORGANIZE COMMUNICATIONS, GMBH
10862,07
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PUBLICACIÓ DE QUADERNS SOBRE VI I ALIMENTS DE MALLORCA
ORIEL COMUNICACIÓN, S.L.
5800
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
MATERIAL D'OFICINA PEL DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
AVALGO, S.A. 2914,3
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
MATERIAL D'OFICINA PER LES OITS AVALGO, S.A. 1667,07
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
PAPER HIGIÈNIC PER L'OIT PLAÇA DE LA REINA
KARTA, S.A. 99,16
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
2 REPORTATGES EN EL DIARI ULTIMA HORA PER PROMOCIONAR PRODUCTES AGROALIMENTARIS DE MALLORCA PER NADAL
HORA NOVA, S.A. 12180
� P�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
MATERIAL DE MERCHANDISING AMB EL LOGOTIP DEL DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
DETALLS PUBLICITARIS, S.L.
20184
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- ADAPTACIÓ CARTELL " VI DE MALLORCA". - TRADUCCIÓ DE L'HOLANDES AL CASTELLÀ DE L'ARTICLE PROMOCIÓ DEL VI MALLORQUÍ.
VARIS 730,8
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
ADQUISICIÓ MOBILIARI PER OIT ROLDAN OFICINES I DESPATXOS, S.A.
2066,85
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
JORNADA, SEMINARI I EXPOSICIÓ SOBRE ECOTURISME SOSTENIBLE A MALLORCA
ASSOCIACIÓ FONDO COSERVACIÓN BUITRE NEGRO
3000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ELABORACIÓ DE L'ANÀLISIS I DIAGNOSI DEL CENTRE DE VISITANTS DE MALLORCA CA'N WEYLER
IRU GESTIÓ I PRODUCCIÓ
20874,2
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ELABORACIÓ DEL PROJECTE "RUTES D'INTERÈS PATRIMONIAL"
PORTAL FORÀ DINAMITZACIÓ CULTURAL, S.L.
18000
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
30/11/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1440 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
1316,14
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
30/11/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1454 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
SISTEMAS DE OF. DE BALEARES
1160,88
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
02/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 53/45203/20091202 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
ABEME ( ASSOCIACIO BALAAR D'ESPECIALISTES EN MEDICINA DE L'EDUCACIO FISICA I L'ESPORT )
15551,88
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT D' UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
J.M.F.E 300
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT D' UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
M.B.P 870
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
A.F.J 450,45
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
B.M.S 2184
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
E.M.M.J 450
� Q�
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
F.Z.A. 1080
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
I.G.G 216,36
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
J.F.V 1350
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
J.P.M.S 345
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
M.M.B 1500
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
M.P.R 450
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
P.R.L 300
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
R.B.O 1800
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
M.M.G 180,3
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
M.R.D 1153,53
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
M.R.R 1350
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT I DEIXAR SENSE EFECTES LES RESOLUCIONS DE DATA 17 DE MARÇ DE 2009, CORRESPONENT A LA CONCESSIO DE COMPLEMENTS DE PRODUCTIVITAT
VARIS 0
� F�
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
10/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI Q/2009/1570 DEL PROGRAMA 40/32300/20091210 RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
CONFEDERACION ESPAÑOLA DE ORGANIZACIONES DE MAYORES
1135,64
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
11/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1580 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
ASOCIADOS GARCIA CARPINTERO S.L
7152,35
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1585 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI INDIQUEN
4577,83
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1589 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
GENERAL ELECTRIC HEALTHCARE ESPAÑA S.A
22467
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1599 DEL PROGRAMA 3911108/20091203 RELATIVES A DESPESES D' ORGANS DE GOVERN / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
CONFEDERACION ESPAÑOLA DE ORGANIZACIONES DE MAYORES
567,82
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1603 DEL PROGRAMA 39/11108/20091204 RELATIVES A DESPESES D`ORGANS DE GOVERN / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
3768,22
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1612 DEL PROGRAMA 40/32300/20091202 RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
18853,5
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO BESTRETA CAIXA FIXA , 96,34
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA
, 221,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA
, 463,65
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 49/45202/20091214
GERMATUR GESTION S.L
14999,99
� O�
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER L' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 43/45201/20091214 RELATIVES A DESPESES DE L' ESPORT ESCOLAR / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
M.S.G 9046,14
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
15/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1632 DEL PROGRAMA 17/32302/20091204 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE MANACOR / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
9713,27
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
15/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1638 DEL PROGRAMA 17/32302/20091205
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
1700,21
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
15/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1644 RELATIVES A DESPESES DEL POLIESPORTIU SAN FERRAN / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
ROLDAN OFICINAS Y DESPACHOS S.A
3943,15
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 18/45840/20091214 RELATIVES A DESPESES DEL MUSEO DE L' ESPORT / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
ARTES GRAFICAS MALLORCA, S.L
1740
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 43/45201/20091215 RELATIVES A DESPESES DE L' ESPORT ESCOLAR / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
GESTIO I ESPORT BALEAR, S.L
3387,38
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
17/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES NUM Q/2009/1694 RELATIVES A DESPESES DE LA COMISSIO D' ESPORTS / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
10304,17
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES NUM Q/2009/1658 DEL PROGRAMA 16/32301/20091205 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D' INCA / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
6167,7
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES NUM Q/2009/1681 DEL PROGRAMA 16/32301/20091209 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D' INCA / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
7046,2
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES NUM Q/2009/1684 DEL PROGRAMA 16/32301/20091214 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D' INCA / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
3864,27
� P��
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1718 RELATIVES A DESPESES DE L'ESPORT ESCOLAR / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
9840,4
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1743 DEL PROGRAMA 40/32300/20091218 RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
30420,23
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE L ADRELACIO DE FACTURES AMB CODI 42/45200/20091218 RELATIVES A DESPESES DEL POLIESPORTIU SAN FERRAN / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
EMERGENCIES SETMIL, SL
28002,76
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 17/32302/20091201 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE MANCACOR / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
17695,31
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 17/32302/20091214 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE MANACOR / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
C.N.S 3067,88
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 43/45201/20091218 RELATIVES A DESPESES DE L' ESPORT ESCOLAR / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
GESTIO I ESPORT BALEAR, S.L
4037,6
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIONS DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 16/32301/20091215 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D' INCA / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
12572,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI Q/2009/1752 DEL PROGRAMA 40/32300/20091221 RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
15466,5
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES NUM Q/2009/1754 DEL PROGRAMA 39/11108/20091217 RELATIVES A DESPESES D' ORGANS DE GOVERN / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JUIDIQUES QUE S'HI INDIQUEN
34916,32
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES NUM Q/2009/1773 DEL PROGRAMA 40/32300/20091222 RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS / PROMOCIO SOCIOCULTURAL
GESTIO D'INSTAL. LACIONS ESPORTIVES MALLORQUINES, S.L
11358,65
� P��
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1723 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
CENT&MENT 4138,31
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1748 RELATIVES A DESPESES DEL POLIESPORTIU SAN FERRAN / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
12208,44
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1757 RELATIVES A DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
5124,81
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1775 RELATIVES A DESPESES DE L' ESPORT ESCOLAR / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
9100,2
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 43/45201/20091221 RELATIVES A DESPESES DE L' ESPORT ESCOLAR / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
CAIXA RENTING, S.A.U 516,66
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 49/45202/20091221 RELATIVES A DESPESES DE LA COMISSIO D' ESPORT / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
SERVICIOS SOCIOSANITARIOS GENERALES SSG, S.L
3636
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER L' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 42/45200/20091221 RELATIVES A DESPESES DEL POLIESPORTIU SAN FERRAN / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
B.C.F 1450
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
22/12/09 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2009/1789 RELATIVES A DESPESES DEL POLIESPORTIU SAN FERRAN / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
19141,53
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI 42/45200/20091222 RELATIVES A DESPESES DEL POLIESPORTIU SAN FERRAN / ESPORTS I PROMOCIO SOCIOCULTURAL
TIMIMUM S.L 20801,12
DEPARTAMENT D'ESPORTS I PROMOCIÓ SOCIAL
29/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CONFEDERACIO DE FEDERACIONS DE PERSONES MAJORS DE LES ILLES BALEARS
66140,59
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
02/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DEL SERVEI D¿HISENDA I INNOVACIÓ
PROVEEDORS AFECTATS
148,05
� P��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
04/12/09 ALTRES COMPTABILITZACIÓ DE DESPESES AMB CÀRREC AL PRESSUPOST DE L'ANY 2009.
DEPARTAMENTS AFECTATS
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
09/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE "NETEJA AGOST, SETEMBRE I OCTUBRE 2009 A OBRES PÚBLIQUES DEL CIM
TOP CLEAN BALEARES, S.L.
491,04
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT
ASSISTÈNCIA A LA JORNADA "III REUNIÓN ANUAL DE LA RED EUROPEA SITMUN" A LA DIPUTACIÓ DE BCN DIA 11/12/09
ABT 0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE "NETEJA JULIOL, AGOST I SETEMBRE 2009 DEL PROGRAMA MALLORCA I LA MAR, DPT. MEDI AMBIENT
LIMPIEZAS BRILLO, S.A. 646,65
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE "ROLLO CINTA DOS CARAS, BRIDAS NYLON, ÁNGULO REFUERZO Y TORNILLOS.
ALMACENES RULLÁN, S.A.
160,66
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE "SERVEI NETEJA JULIOL, AGOST I SETEMBRE 2009 DE L'ESCOLA TALLER DE MESTRES D'AIXA A L'AERÒDROM SON BONET" DEL CIM
LIMPIEZAS BRILLO, S.A. 1395,72
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
OBERS D¿ADEQUACIÓ P1 EDIFICI DE LA INFÀNCIA REDISTRIBUCIÓ DEL ( DEP. TERRITORI I COOPERACIÓ LOCAL ) DEL CIM
PASTOR, S.A. 52637,82
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
10/12/09 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1562 RELATIVES A DESPESES:NETEJA GENERAL DEL LOCAL CENTRE SOC. CULT. MANACORDEL 1 A 20 JULIOL, DIES 1 I 2 SEPTEM. I NETEJA VIDRES 1 JUL. I 3 SEPBRE.
LIMPIEZAS M. RUIZ S.L 222,71
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/2009/1579
PROVEEDORS VARIS 293,65
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
CONTRACTE MENOR PER DISSENYAR LA IMATGE I CAMPANYA PUBLICITÀRIA DELS CURSOS D'EDUCACIÓ DIGITAL A LES BIBLIOTEQUES DE LA XARXA DE BIBLIOTEQUES DE MALLORCA.
GUIRADO Y GINER COMUNICACIÓN, S.L.
5040,2
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
VEHICLE MARCA VINCENT, MODEL COMET, TIPUS MOTOCICLETA, DE L'ANY 1951.
ROBERTO ALVITE IRIGOYEN
0
� P��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 DEVOLUCIÓ FIANÇA
CONTRACTE DE "PROJECTE DE REFORÇ DEL FERM DE LA CARRETERA PM-220, EXP: 13/05.
LLABRÉS FELIU OBRA CIVIL, SA
50649,96
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 MODIFICACIÓ CONTRACTE
MODIFICACIÓ DE L'ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE DE DIRECCIÓ I COORDINACIÓ D'UN SERVEI D'ATENCIÓ AL CIUTADÀ DEL CONSELL DE MALLORCA.
MIQUEL PIULATS MATEU
60000
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1572 RELATIVA A DESPESES: TASA DE SERVEIS I SUBMINISTRES, MES TASA PEL SERVEI DE TELECOMUNICACIONS D¿AENA CORRESPONENT A SETEMBRE 2009
AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AERÉO
833,58
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ E FACTURES Q/2009/1571 RELATIVA A DESPESES : NETEJA INSTAL.LACIONS OFICINA DE TURISME DE PLAÇA DE LA REINA I DE L¿AEROPORT, SETEMBRE I DE L¿1 AL 14 D¿OCTUBRE 2009
INITIAL FACILITIES SERVICES, S.A
786,77
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
FRA. PER ASSISTÈNCIA TÈCNICA EN LA REDACCIÓ DEL PROJECTE D'EXECUCIÓ DE REFORMA DE L'EDIFICI DE LA MISERICÒRIDA.
SANTIAGO FIOL COLOMAR
17868
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
14/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ, ADJUDICACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LA REALITZACIÓ DE LES OBRES DE REPARACIÓ I REPOSICIÓ DE LA INSTAL.LACIÓ D'ENLLUMENAT DEL CAMP DE FUTBOL DEL POLIESPORTIU SANT FERRAN.
COFELY ESPAÑA, S.A.U.
18199,47
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1582 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS TÉCNICS ( LLAR DE LA JOVENTUT)
PROVEEDORS VARIS 844,89
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE L¿OBLITGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1584 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS TÈCNICS.
PROVEEDORS VARIS 130,66
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS, I AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DE LA RELACIÓ NÚM. Q 2009/1552.
PROVEEDORS VARIS 7132,39
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS, I AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DE LA RELACIÓ Q 2009/1437
CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A.
9987,6
� P��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS, I AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DE LA RELACIÓ Q 2009/1553.
PROVEEDORS VARIS 2539,63
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
FRA. PER ADQUISICIÓ D'EQUIPAMENT INFORMÀTIC, 6 TORRES I 7 MONITORS DE 22".
INFOMÀTICA MULTIMEDIA, S.L.
7363,67
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
FRA. PER ADQUISICIÓ DE 4 PORTATILS, 9 PC'S, 2 MONITORS 22" I 1 MONITOR DE 24" PER EL CIM.
INFOMÀTICA MULTIMEDIA, S.L.
14155,98
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
FRA. PER COMPRA EQUIPAMENT INFORMÀTIC DEL LOT 1, 25 EQUIPS + 25 MONITORS.
INFOMÀTICA MULTIMEDIA, S.L.
23332,53
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
FRA. PER MANTENIMENT DEL PROGRAMA DE NÒMINES O GESTIÓ D'EMPLEATS A RR.HH. DURANT EL PRIMER TRIMESTRE 2009.
CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A.
4703,74
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
FRA. PER MANTENIMENT DEL PROGRAMA DE NÒMINES O GESTIÓ D'EMPLEATS DE RR.HH DURANT EL SEGON TRIMESTRE DE 2009.
CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A.
4703,74
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
FRA. PER MANTENIMENT DEL PROGRAMA DE NÒMINES O GESTIÓ D'EMPLEATS DE RR.HH. DURANT EL 3R TRIMESTRE ANY 2009.
CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A.
4703,74
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
FRA. PER MANTENIMENT DEL PROGRAMA SICAL DE COMPTABILITAT I ELABORACIÓ PRESSUPOSTOS DEL 01/11/09/A 31/12/09.
T-SYSTEMS ITC IBERIA S.A.U.
3304,33
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
EL VEHICLE MERCEDES BENZ , MODEL COUPE, TIPUS: AUTOMATICO DE L¿ANY 1975
LINDSAY MCGREGOR TULLOCH
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 INICIAR EXPEDIENT
MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE DE SERVEI DE NETEJA DELS DIFERENTS EDIFICIS DEL CONSELL DE MALLORCA QUE DEPENEN DE LA DI DE SERVEIS GENERALS
DEPARTAMENTS AFECTATS
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
15/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DE SERVEIS GENERALS.
PROVEEDORS VARIS 875,92
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ , DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1655 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS TÉCNICS
PROVEEDORS VARIS 185,8
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGAR EL VEHICLE MARCA KAWASAKI , MODEL KZ650B, TIPUS: MOTOCICLETA DE L¿ANY 1978
PAOLO TOMBESI 0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
EL VEHICLE MARCA CAADILLAC , MODEL FLEETWOOD BOURGMAN, TIPUS: TURISME DE L¿ANY 1977
NICOLÁS NICOLAU AVELLA
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DEL SERVEI D¿HISENDA I INNOVACIÓ
PROVEEDORS AFECTATS
245,62
� P �
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 PRÓRROGA CONVENI COL·LABORACIÓ
INSERCIÓ DEL COL.LECTIU DE PERSONES AMB DISCAPACITAT
IMAS 0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1656 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS TÉCNICS
PROVEEDORS VARIS 340,65
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
INSTAL.LACIÓ DE 9 MÒDULS D¿APARCABICICLETES A LES LLARS DE LA INFÀNCIA I JOVENTUT
FERROCOLAT , S.L 1144,22
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
OBRES REPARACIÓ PILARS A LA 3ª PLANTA EDIFICI MISERICÒRDIA DEL CIM
SISTEMAS ADYTEC DE BALEARS , S.L
17634,32
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SENYALITZACIÓ SOBRE L¿ASFALT DELS 9 APARCABICICLETAS A LES LLARS DE LA INFÀNCIA I JOVENTUT
GRABADOS NAYBOR , S.A.
1392
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ , ADJUDICACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LES OBRES DE REPOSICIÓ , PINTAT I CANVI DE CANALS DE RECOLLIDA D¿AIGUA PLUVIAL DE LA FAÇANA OEST DEL PATI DE L¿EDIFICI LLAR DE LA INFÀNCIA
BLANC I BLANC S.L 30791,65
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 INICIAR EXPEDIENT
MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE DEL SERVEI DE VIGILÀNCIA I SEGURETAT I DELS SERVEIS AUXILIARS DELS DIFERENTS EDIFICIS DEL CONSELL DE MALLORCA QUE DEPENEN DE LA DIRECCIÓ INSULAR DE SERVEIS GENERALS
PROVEEDORS AFECTATS
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADA DE L¿OBLIGACIÓ DE LA RELACIÓ Q/2009/1676 RELATIVA A :OBRES DE DEMOLICIÓ FALS SOSTRES A LES GOLFES DE L¿EDIFICI LLAR DE LA INFÀNCIA DEL CIM
GRATACELS MALLORCA , S.L
21727,32
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES 73/12121/20091215 RELATIVA A:REPOSICIÓ PANELLS INDICATIUS I RÈTOLS DE L¿EDIFICI DE LA MISERICÒRDIA
MARGEN DIGITAL BALEARES, SL
11108,4
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/ 2009/1700 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS DE PERITATJE DELS DANYS AL HOSPITAL PSQUIÀTRIC PER TEMPESTAT EL 04/10/2007
GESTIÓN Y AJUSTE DE DAÑOS , S.L
9963,53
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
FACTURACIÓ SEGONA QUINZENA D¿OCTUBRE I NOVEMBRE DE DIFERENTS DEP. CIM , CONTRACTE NETEJA EFP 171.09
UNIDAD DE SERVICIOS DE LA MEDITERRANEA S.L
10393,38
� PP�
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
OBRES DE REPARACIÓ I RESTAURACIÓ DE LES INSTAL.LACIONS ESPORTIVES ( PISTES ) DEL POLIESPORTIU SANT FERRAN DEL CIM
FEIM SPORT 57899,98
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SANEJAT FAÇANA D¿UNAPART DE LA NOSTRA MITGERA QU ELINDA AMB UN PATIET INTERIOR DE L¿AJUNTAMENT
CONTRATAS BARTOLOMÉ RAMÓN , S.A
2733,99
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ , ADJUDICACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LES OBRES I REPOSICIÓ AL DESPATX DEL GRUP SOCIALISTA A PALAU REIAL , 1 DEL C ONSELL INSULAR DE MALLORCA
CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES HOGAR MALLORQUÍN, S.L
29940,53
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DE SERVEIS GENERALS EN CONCEPTE DE : ANUNCI DE LICITACIÓ EN EL BOE DEL CONTRACTE DE ASSEGURANÇA DE RESPONSABILITAT CIVIL
Q2811001C 682,25
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DE SERVEIS GENERALS EN CONCEPTE DE: ANUNCI EN EL BOIN DEL SERVEI DE NETEJA D¿EDIFICIS DEL CONSELL DE MALLORCA
Q2811001C BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
804,08
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DE SERVEIS GENERALS EN CONCEPTE DE: ANUNCI LICITACIÓ BOE DE LA ASSEGURANÇA DE VEHICLES
Q2811001C BOLETIN OFICIAL EL ESTADO
657,89
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DE SERVEIS GENERALS EN CONCEPTE DE: LLOGUER APARCAMENT VEHICLE SERVEIS GENERALS
APARCAMIENTOS INSULARES S.A
140
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DE SERVEIS GENERALS EN CONCEPTE: ANUNCI EN EL BOE DEL SERVEI D¿IMPLANTACIÓ DE LA ADMINISTRACIÓ ELECTRONICA MUNICIPAL
Q2811001C BOLETÍN OFICIAL EL ESTADO
791,9
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES 73/12121/20091214 RELATIVA A DESPESES DE L¿EDIFICI DE LA MISERICÒRDIA
PROVEEDORS VARIS 263,71
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE L¿OBLITGACIÓ DERIVADA DE MOB. I OBRES PER ADEQUACIÓ OFICINA DE INF. TURÍSTICA DE L'ESTACIÓ MARÍTIMA NÚM. 2 DE PORT DE PALMA.
ROLDÁN OFICINES I DESPATXOS, S.A.
6416,93
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ESTUDI GEOTÈCNIC PROJECTE REHABILITACIÓ DE L¿EDIFICI DE LA MISERICÒRDIA 2ª FASE , SR/CE DE 19/10/09
GABRIEL FEMENIA CARRIÓ
6404,81
� PQ�
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
18/12/09 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
AUTORITZACIÓ I ADJUDICACIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LA RESTAURACIÓ DE L¿OBRA PICTÒRICA "VALLE DE CABUÉRNIGA" DE L¿ARTISTA ÑACO FABRÉ
ÑACO FABRÉ 301,6
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
OTORGAMENT DE COMPLEMENT DE, PRODUCTIVIDAD PER AMPLIACIÓ DELS CONEIXEMENTS DE LA LLENGUA CATALANA , PER ESTAR EN POSSESSIÓ DE DOS GRAUS A L¿EXIGIT A LA VIGENT RLT PEL LLOC DE TREBALL QUE OCUPA
CQB 68,46
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
OTORGAMENT DE COMPLEMENT DE, PRODUCTIVIDAD PER AMPLIACIÓ DELS CONEIXEMENTS DE LA LLENGUA CATALANA , PER ESTAR EN POSSESSIÓ DE DOS GRAUS A L¿EXIGIT A LA VIGENT RLT PEL LLOC DE TREBALL QUE OCUPA
JPRB 68,46
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
OTORGAMENT DE COMPLEMENT DE, PRODUCTIVIDAD PER AMPLIACIÓ DELS CONEIXEMENTS DE LA LLENGUA CATALANA , PER ESTAR EN POSSESSIÓ DE UN GRAUS A L¿EXIGIT A LA VIGENT RLT PEL LLOC DE TREBALL QUE OCUPA
FCS 34,23
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
OTORGAMENT DE COMPLEMENT DE, PRODUCTIVIDAD PER AMPLIACIÓ DELS CONEIXEMENTS DE LA LLENGUA CATALANA , PER ESTAR EN POSSESSIÓ DE UN NIVELL DE DOS GRAUS A L¿EXIGIT A LA VIGENT RLT PEL LLOC DE TREBALL QUE OCUPA
MIDF 68,46
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
2A CERTIFICACIÓ OBRES DEPINTURA INTERIOR DIVERSOS EDIFICIS CONSELL ( INFÀNCIA, JOVENTUT I PALAU REIAL ).
JOSEP ANTONI MÀRQUEZ POL ( PINTURAS PEP )
14863,45
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1758 RELATIVA A DESPESES DE LLAR DE LA INFÀNCIA ENDESA ENERGIA XXI, SL FACTURACIÓ JULIOL I AGOST 2009 DE GENERAL RIERA 113 ( FACTURES REBUDES AL DEP. EL 18.12.09)
ENDESA ENERGIA XXI, SL
43906,45
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1772 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS GENERALS
PROVEEDORS VARIS 4109,79
� PF�
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1774 RELATIVA A DESPESES DE MAJORDOMIA I PARC MÒBIL
PROVEEDORS VARIS 143,87
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE L¿OBLITGACIÓ DERIVADA DE L'ABONAMENT PROVIDÈNCIA DE 28 DE SET. DE 2009 DEL JUTJAT 1ER INTÀNSCIA 11.
RYVEMES, SL 1166,89
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CSº DINS APLICACIONS INFORMÀTIQUES ; ELABORAR UN PLA DE COMUNICACIÓ INTERNA I DE GESTIÓ PERSONES S/R/CEX. 060509 EXP. 76/90
GESTIÓN EL ESPACIO TURÍSTICO S. XXI SLU
47593,06
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
IMPARTICIÓ DE 62 HORES DE DOCÈNCIA DELS CURSOSO D¿EDUCACIÓ DIGITAL A LES BIBLIOTEQUES DE LA XARXA DE BIBLIOTEQUES DE MCA.
ESTUDI 6, GESTIÓ SOCIOEDUCATIVA
4065,34
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
INFRAESTRUCTURA TECNOLO. PER A LA IMPARTICIÓ DELS CURSOS D¿EDUCACIÓ DIGITAL A LES BIBLIOTEQUES DE LA XARXA DE BIBLIOTECA . MCA
ESTUDI 6, GESTIÓ SOCIOEDUCATIVA , S.L
10928,08
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
MANTENIMENT DE L¿EQUIPAMENT DE TOTA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA PER IMPARTICIÓ DELS CURSOSO D¿EDUC. DIGITAL A LES BIBLIOTEQUES DE LA XARXA
ESTUDI 6 GESTIÓ SOCIOEDUCATIVASL
819,61
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERVEI DE TELEFONIA FIXA DEL CONSELL DE MALLORCA DEL MES DE SETEMBRE DE 2009
CABLEUROPA S.A.U 28309,99
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERVEI DE TELEFONIA FIXA DEL CONSELL DE MALLORCA MES D¿OCTUBRE DE 2009
CABLEEUROPA S.A.U 28309,99
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SISTEMA D¿ACCES INALAMBRIC (WIFI- INTERNET) A DIVERSES DEPENDENCIES DEL CIM. DESEMBRE 2009
TELCONET BALEAR S.L 1498,33
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INDEMNITATZIÓ PER RAÓ DEL SERVEI :JUSTIFICAR LES DESPESES OCASIONADESOCSSIONADES PER L¿ASSISTÈNCIA AL CURS "ADMINISTRACIÓ D¿ARCGIS SERVER"
AFH 294,73
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INDEMNIZACIÓ PER RAÓ DE SERVEI : PER JUSTIFICAR LES DESPESES OCASIONADES PER L¿ASSISTÈNCIA AL CURS "ADMINISTRACIÓ D¿ARCGIS SERVER"
FGM 294,73
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/ 2009/1795 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS TÉCNICS
PROVEEDORS VARIS 140,35
� PO�
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/1770 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS TÉCNICS
PROVEEDORS VARIS 952,02
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONSERVACIÓ DEL MOBILIARI DELS SERVEIS GENERALS
ENRIC JUNCOSA DARDER
301,6
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE MENOR PER DUR A TERME L¿INTEGRACIÓ DEL CATÀLEG DE SERVEIS DEL CONSELL DE MALLORCA I LA SEVA APLICACIÓ INFORMATICA A LA NOVA INTRANET I LA PREPARACIÓ DE CARTES DE SERVEIS PER L¿EMPRESA ATOS
ATOS ORIGIN SAE 14599,76
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
INTRANET FASE 2 CUMPLIMIENTO 2 HITO . FINALIZACIÓN DE LOS DESARROLLOS PARA IMPLANTAR INTRANET 2.0
IN2 INGENIERIA DE LA INFORMACION
28488,44
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONOIXEMENT OBLIGACIÓ CONTRATE NEGOCIAT D¿IMPLANTACIÓ FASE 2 INTRANET FRA P09046
IN2 INGENIERIA DE LA INFORMACIÓN
14242,48
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
22/12/09 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
APROVACIÓ, ADJUDICACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LA INSTAL.LACIÓ DEL SISTEMA DE CLIMATITZACIÓ PEL CENTRE COORDINADOR DE BIBLIOTEQUES A LA MISERICÒRDIA.
COMERCIAL E INSTALADORA BALEAR, SAU
44120,6
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
ADQUISICIÓ DOMINIS WEB: SERRADETRAMUNTANA.COM SERRADETRAMUNTANA.NET SERRADETRAMUNTANA.ORG SERRADETRAMUNTANA.COM I SERRAT
LA COMBA PRODUCCIONS S.L
208,8
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
ADQUISICIÓ D¿EQUIPAMENT INFORMÁTIC PER EL CIM . LOT 2
INFORMÁTICA MULTIMEDIA S.L
43211,59
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1859
PROVEEDORS VARIS 25468,96
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1876
UP7 BALEAR, S.L 13210,08
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1896
PROVEEDORS VARIS 21721,5
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1924
BRUJULA TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN S.A
6710,13
� Q��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1930
PROVEEDORS VARIS 26993,2
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1943 AUDITORIA I CONSULTORIA DEL CUMPLIMENT DE LA LLEI DE PROTECCIÑO DE DADES CARACTER PERSONAL AL CIM
LLABRES-VIÑAS S.L 8300
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
CONSULTORIA I ASSISTÈNCIA PER LA REALITZACIÓ DEL CATÀLEG DE SERVEI DEL CIM
ORIGIN S.A.E 39400
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERV. IMPLANTACIÓ ADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA AL CONSELL DE MALLORCA DURANT L¿ANY 2009.
LIMIT TECNOLOGIES S.A
57307
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERVEI DE MANTENIMENT DE LA PÀGINA WEB DEL CONSELL DE MALLORCA DEL 18/11 AL 17/12, SR/CE
UP7 BALEAR S.L 9208,32
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERVEI DE MANTENIMENT WEB DEL CONSELL DE MALLORCA DEL 18/10 AL 17/11 DE 2009
UP7 BAÑEAR S.L 9208,32
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERVEI DE TELECOMUNICACIONS, EXPEDIENT 17/08, LOT 2, MES DE NOVEMBRE DE 2009.
TELEFONICA DE ESPAÑA S.A.U - TELEFONICA MOVILES S.A.U. UTE XXIV
12059,42
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ , DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE LA FACTURA NÚM 20632009 DE DATA 25/09/2009 RELATIVA A: INSTALACIONS ELÈCTRIQUES PARC DE BOMBERS FELANITC, LÍNIES DE DISTRIBUCIÓ PER A MICROONES, CUINA, FORN I ALTRES
SISTEMES ELÈCTRICS DE MALLORCA
1486,68
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D, OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES 73/12121/20091222 RELATIVA A DESPESES DE L¿EDIFICI DE LA MISERICÒRDIA
PROVEEDORS VARIS 16170,15
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SERVEI DE NETEJA GENER A JUNY 2009 DELS PARCS DE BOMBERS , PLURIANUAL EXPEDIENT OBRES PÚBLIQUES 7/07,
INITIAL FACILITIES SERVICES , S.A
11900,82
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SERVEI DE VIGILÀNCIA EDIFICIS DEL CONSELL DE MALLORCA, DIFERENTS PERÍODES I DEPARTAMENT.
CIA MEDITERRANEA DE VIGILÀNCIA S.A.
42646,08
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
23/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
TREBALLS INTERVENCIÓ ARQUEOLÒGICA 2ª FASE DE LA REHABILITACIÓ DE LA MISERICÒRDIA , SR/CE 28/04/09 DEL CIM
ELEMENTS CENTRE DE GESTIÓ I DIFUSIÓ DE PATRIMONI CULTURAL , S.L .
1218
� Q��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
CONTRACTE PRIVAT D'ASSEGURANÇA DE RESPONSABILITAT CIVIL PROFESSIONAL DELS ARQUITECTES SUPERIORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS SUPERIORS I ENGINYERS TÈCNICS DEL CONSELL DE MALLORCA MITJANÇANT PROCEDIMENT NEGOCIAT SENSE PUBLICITAT.
MUSAAT, MUTUA DE SEGUROS A PRIMA FIJA
28023,6
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1946
JUAN ANTONIO GARCIA MIR
8700
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1659
PROVEEDORS VARIS 24369,29
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1852
CARLOS CASTILLA INGENIEROS S.A
292,32
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1947
LACOMBA PRODUCCIONS S.L
1357,2
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ NÚM.Q/2009/1855
PROVEEDORS VARIS 16459,38
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS, D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1854
CARLOS CASTILLA INGENIEROS S.A
3727,08
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS, I AURTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DE LA RELACIÓ Q/2009/1853
CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A.
2227,2
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
MANTENIMENT DEL PROGRAMA DE NÒMINES O GESTIÓ D¿EMPLEATS DE RR.HH. 4 T TRIMESTRE DEN L¿ANY 2009
CARLOS CASTILLA INGENIEROS S.A
4703,74
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
MANTENIMENT I ACTUALITZACIÓ DE DIFERENTS EINES SIT PER EL CONSELL DE MALLORCA .
ESRI ESPAÑA GEOSISTEMAS S.A
23548,16
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
MANTENIMENT PROGRAMA SICAL DE COMPTABILITAT I ELABORACIÓ PRESSUPOSTOS DE 01/09/AL 31/10 DE 2009,
T- SYSTEMS ITC IBERIA S.A.U
3304,33
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
MANTENIMENT SISTEMA INFORMATIC AS/400 DEL 31/12 DEL 2009
INTERNACIONAL BUSSINESS MACHINES S.A
2672,64
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERVEI DE MANTENIMENT DE MICROINFORMÀTICA DEL CIM MES DE NOVEMBRE DE 2009.
UP7 BALEAR S.L 8903,59
� Q��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SERVEI DE TELEFONIA FIXE DEL CONSELLL DE MALLORCA DURANT EL MES DE DESEMBRE DE 2009,SR/CE DE DATA 23/12/2009
CABLEEUROPA S.A.U 28309,99
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
TELEFONIA FIXE DEL CONSELL DE MALLORCA DURANT EL MES DE NOVEMBRE DE 2009.
CABLEUROPA, S.A. UNIPERSONAL
28309,99
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 APROVAR CONVENI DE COL.LABORACIÓ
APROVAR LES PRESENTS CONTRACTACIONS MENORS , I AUTORITZAR , DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS D¿AQUESTA RELACIÓ Q/2009/1856
PROVEEDORS VARIS 55594,77
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ , ADJUDICACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LAA REPOSICIÓ DE LES XARXES DE FONS DEL CAMP DE FUTBOL DEL POLIESPORTIU SANT FERRAN DEL CONSELL INSULAR DE MALLORCA
GRUPO B2 SPORT EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS S.A
23213,69
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ , ADJUDICACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LES OBRES DE REPARACIÓ I MANTENIMENT CORRECTIU A DIFERENTS ELEMENTS DE LA INFRAESTRUCTURA DEL POLIESPORTIU SANT FERRAN DEL CONSELL DE MALLORCA
ARQUITECTURA, MEDIO AMBIENTE , PATRIMONIO Y GESTIÓN S.L
43434,9
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ , ADJUDICACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A LES OBRES DE REPARACIÓ I MANTENIMENT CORRECTIU A DIFERENTS INMOBLES DEL POLIESPORTIU SANT FERRAN DEL CONSELL INSULAR DE MALLORCA
ARQUITECTURA , MEDIO AMBIENTE PATRIMONIO Y GESTIÓNS.L
13529,01
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 INICI PROCEDIMENT ADMINISTRATIU
RESPONSABILITAT PATRIMONIAL D'ACORD AMB EL QUE DISPOSA L'ARTICLE 42.4 DE LA LLEI 30/92, DE 26 DE NOVEMBRE, DE RÈGIM JURÍDIC DE LES ADMONS. PÚBLIQUES I DEL PROCEDIMENT ADMINISTRATIU COMÚ.
TELEFÓNICA DE ESPAÑA S.A.U.
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DEL SERVEI D¿INFORMÀTICA DEL DEPARTAMENT D¿HISENDA I INNOVACIÓ
PROVEEDORS VARIS 124
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADAPTACIÓ LINEA WIFI I MONTATGE CREADS PER AL CONSELL DE MALLORCA ALS ESPAIS DE L¿ESTACIÓ INTERMODAL
BORIS GRÀFIC SL 858,4
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿ OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE LA FACTURA NÚM. F/2009/10399 RELATIVA A : SUBMINISTRAMENT DE 100 BOMBERTES DE BAIX CONSUM PER LES LAMPARES DE PALAU REIAL DINS LES MESURES DE SOSTENIBILITAT
COIBSA MANTENIMENTS I SERVEIS SL
1065,15
� Q��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿ OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE LES FACTURES Q/2009/2009 RELATIVA A DESPESES DE CURSOSO DE FORMACIÓ
PROVEEDORS VARIS 9870
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿ OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE LES FACTURES Q/2009/2011 RELATIVES A DESPESES DE CURSOSO DE FORMACIÓ
PROVEEDORS VARIS 1215,65
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ , DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE LA FACTURA NÚM.152009 RELATIVA A DESPESES:PINTAR AL PARC DE BOMBERS SÓLLER DUES MANS BRUPER VICTORIA .582 M2 DEL CIM
JOAN BAUZA ALZAMORA
2835,04
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CERTIFICACIÓ NÚM .1 DESPESA OBRES ADEQUACIÓ PARCIAL PLANTA BAIXA DE L¿ALA VIA ROMA SR/CEX DE 11/11/2009
CONSTRUCCIONES PEDRO FCO.TUR, S.A.
59697,42
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CM PER LA PRODUCCIÓ DE LA SENYALETICA WI-FI PER A L¿ESTACIÓ INTERMODAL DE PALMA
BORIS GRAFIC 3565,84
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE MENOR DE SERVEI PER MILLORAR L¿ORGANITZAACIÓ DELS BOMBERS DE MALLORCA
GESTIÓN DEL ESPACIO TURÍSTICO S.XXI , SLU
17980
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
28/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE MENOR PER A LA INTEGRACIÓ DEL PORTAL INFOMALLORCA .NET DINS LES XARXES SOCIALS 2.0
AT4.NET INTERNET Y COMUNICACIÓN SL
4993,8
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
PER ESTAR EN POSSESSIÓ D¿UN NIVELL DE CATALÀ SUPERIOR EN UN GRAU AL EXIGIT A LA VIGENTE RLLT PEL LLOC DE TREBALL QUE OCUPA
SSM 34,23
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 INICIAR EXPEDIENT
CONTRACTACIÓ DEL SERVEI PER A LA GESTIÓ DEL PROGRAMA AGENDA 21 ESCOLAR
DEPARTAMENTS AFECTATS
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 INICIAR EXPEDIENT
CONTRATACIÓ DEL SETRVEI PER A L¿ORGANITZACIÓ I GESTIÓ DEL PROGRAMA DE DINAMITZACIÓ SOCIOCULTURAL ALS MUNICIPIS DE MALLORCA DE LA DIRECCIÓ INSULAR DE JOVENTUD DEL CONSELL DE MALLORCA
DEPARTAMENTS AFECTATS
0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADEQÜACIÓ (REPLANTACIÓ I ACONDICIONAMENT ) JARDÍ DEL PATI DE L¿EDIFICI DE PALAU REIAL DEL CONSELL DE MALLORCA
PROYECTOS PAISAJÍSTICOS DE BALEARES, S.L
620,23
� Q��
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿ OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE LA FACTURA NÚM.9/00540 RELATIVA A : MONTAJE DE VINILOS DE WIFI EN LAS ESTACIONES DE INCA Y MANACOR
MARGEN DIGITAL BALEARES, S.L
336,4
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿ OBLIGACIONS PER: CONTRACTE MENOR APLICACIÓ INFORMATICA PER INTEGRACIÓ NOVA INTRANET I PREPARACIÓ CARTES DE SERVEIS
ATOS ORIGIN SAE 14599,76
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
29/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REPARACIÓ FAÇANA EDIFICI ALMUDAINA I HUMITATS AL PATI PALAU REIAL
INGEMAXTER S.A 11051,49
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
30/12/09 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
APROVAR EL COMPTE JUSTIFICATIU DE SERVEIS GENERALS EN CONCEPTE DE : DIETES DELS XOFERS DELS VEHICLES OFICIALS
PROVEEDORS AFECTATS
1254,91
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ I DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DERIVADES DE LA FACTURA NÚM 6130 I DE LA FACTURA 6260 RELATIVA A LA SESSIÓ D¿ASSESORAMENT DE LES PROPOSTES D¿ESTALVI ENERGÈTIC
QNORM , QUALITAT I MEDI AMBIENT S.L.U
1464,28
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONTRACTE MENOR PER DISSENYAR LA IMATGE I CAMPANYA PUBLICITARIA DELS CURSOS D¿EDUCACIÓ DIGITAL A LA XARCA DE BIBLIOTEQUES
GUIRADO I GINER COMUNICACIÓ S.L
4732,8
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
OBRES TEULADA EDIFICI LLAR DE LA INFÀNCIA PER INSTAL.LAR LÍNIA DE VIDA PER LA SEGURETAT DELAS OPERARIS
PASTOR S.A 31532,49
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REALITZACIÓ DE L¿INFORME D¿INSPECCIÓ TÉCNICA DE L¿EDIFICI DE LA LLAR DE INFÀNCIA (ITE)
SOLÉ Y MARÍ ARQUITECTURA TÉCNICA S.L.P.
1044
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ÁUTORITZACIÓ , DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DERIVADA DE LA FACTURA NÚM FAD 081-09 RELATIVA A: CURS DE GESTIÓ DE PROCESSOS I TECNIQUES DE QUALITAT EL 14/12/2009 AL 18/12/2009. 20 HORES
ESCUELA UNIVERSITARIA , S.L
2000
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
04/01/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
FACTURACIÓ SERVEIS AUXILIARS EDIFICI CIM , DE DIFERENTS DEPARTAMENTS I PERIODES EFP 17.09 DEP PLURIANUAL
UNIDAD DE SERVICIOS DE LA MEDITERRANES S.L
12426,52
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
05/01/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ , DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D¿OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/2021 RELATIVA A DESPESES DE SERVEIS GENERALS
PROVEEDORS VARIS 2347,07
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
05/01/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
FACTURACIÓ DELS SERVEIS DE NETEJA DE DIFERENTS EDIFICIS I PERIODES . EFP 188/09- 504/09
KLÜN LINAER ESPAÑA S.L
37206,31
� Q �
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/01/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
CONTRACTE : PROJECTE MOD. NÚM 1 DE CONDICIONAMENT I MILLORA DEL TRAÇAT DE LA C- 713 TRAM SA POBLA-ALCUDIA,. ANUALITAT 05-06
COEXA SA 0
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/01/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
CONTRACTE DE " PROJECTE DE PAVIMENTACIÓ ASFÀLTICA DE LA CARRETERA MA- 40221, ENTRE MANANCOR I A CARRETERA MA-4022, SON CARRIÓ ".
OBRAS Y PAVIMENTACIONES MAN S.A
6108
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/01/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
CONTRACTE DE " SERVEI DE MANTENIMENT DE LES INSTA.LACIONS DEL SISITEMA DE GESTIÓ DE TRÀNSIT DE LA VIA DE CINTURA I DELS ACCESOS PRINCIPALS A PALAM DE LA XARXA DE SEMÀFORS UBICATS A DIFERENTES CARRETERES DE MALLORCA 2004-2005
UTE ELECTROTECNIA ESPAÑOLA ROIG,SATELVENT TRAF Y TRANSP, SA
29706,35
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/01/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
CONTRACTE DE : PROJECTE COMPLEMEMTARI DEL MODIFICAT NÚM. 1 DEL PROJECTE DE CONDICIONAMENT DE LA PM-V ENTRE ARTÀ I ENLLAÇ AMB LA PM-V 404
COEXA 14846,04
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/01/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
CONTRACTE DE TRACTAMENT ANTILLISCANT MA-1 ANDRATX- PORT D¿ANDRATX
MATIAS ARROM BIBILONI
2396
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/01/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ , DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D ¿OBLIGACIONS DERIVADES DE : LECTURA I CONSUM DE PÒLISSA10007591722. FACTURACIÓ DEL 31/08 AL 30/09/2009 I DEL 30/09AL 31/10/2009 GNRAL. RIERA.CIM
ENDESA ENERGÍA XXI S.L
36180,98
DEPARTAMENT D'HISENDA I INNOVACIÓ
11/01/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ I DISPOSICIÓ I RECONOXEIMENT DE: SERVEI D¿AIGUA COMPTADOR SI04076572GNRAL RIERA 113 CIM , PERIODE DE FACTURACIÓ 04/09 AL 03/11/2009
EMAYA S.A 712,07
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 1 OBRA:VARIANT ANDRATX SUD.ADD.3.EXP.166.TM.ANDRATX.
A.B.X., R.C.C. I ALTRES 46313,09
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 10 OBRA:ACCÉS A ES MURTERAR.ADD.22.EXP.135.TM.ALCÚDIA.
M.C.L. 11879,97
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 10.1 OBRA:MILLORA I CONDICIONAMENT MA-6030.TRAM CAMPOS-INTERSECIÓ MA-6014.ADD.11.EXP.CM-22.TM.CAMPOS.
SON COSMET, S.L. 21149,75
� QP�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 12 OBRA:VARIANT ALCÚDIA.TRAM II-ADD.27.EXP.134.TM.ALCÚDIA.
A.F.B. I R.M.B. 37413,36
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 12.2 I 56 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.36.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
A.C.M., J.C.M. I J.S.D. 6230,9
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 13 OBRA: CONDICIONAMENT PM-402 MANACOR-PORTO CRISTO.ADD.18.EXP.103.TM.MANACOR.
M.M.G. 2479,18
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 132 OBRA: ACONDICIONAMENT MA-4040 SON SERVERA-CAPDEPERA.ADD.12.EXP.92.TM.CAPDEPERA.
M.V.M. 189,39
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 2 OBRA:ACCÉS A MURO.ADD.5.EXP.CM-27.TM.INCA.
MªA.S.S. 9045,34
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 36 OBRA: CONDICIONAMENT MA-4020 MANACOR-PORTO CRISTO.ADD.20.EXP.103.TM.MANACOR.
J.S.A. 1212,78
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 38 OBRA: CONDICIONAMENT PM-402 MANACOR-PORTO CRISTO.ADD.19.EXP.103.TM.MANACOR.
G.C.LL. 3090,85
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 4 OBRA:INTERSECCIÓ PMV 220-1 PMV 220-2 ROTONDA POLLENÇA.ADD.1.EXP.CM-18.TM.POLLENÇA.
JA.O.C.,M.O.C. I ALTRES
314,39
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 42 OBRA:VARIANT ALCÚDIA.TRAM II.ADD.31.1.EXP.134.TM.ALCÚDIA.
L.C.B. I J.C.B. 195,55
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 43 OBRA:MILLORA I CONDICIONAMENT MA-6030 CAMPOS-SA RÀPITA.ADD.4.EXP.CM-22.TM.CAMPOS.
L.M.M. 12,83
� QQ�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 7 OBRA:MILLORA I CONDICIONAMENT MA-6030 CAMPOS-SA RÀPITA.ADD.7.EXP.CM-22.TM.CAMPOS.
R.C.M. 67,49
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 8 OBRA:ACCÉS A MURO.ADD.6.EXP.CM-27.TM.INCA.
F.T.S. I E.T.S. 7642,8
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/09/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINQUES VARIES OBRA: MILLORA I CONDICIONAMENT MA-6030 CAMPOS-SA RÀPITA.ADD.3.EXP.CM-22.TM.CAMPOS.
P.B.S., M.B.S. I ALTRES 3679,78
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
03/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009100102,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.L.
2574,61
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
09/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04290.ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI "AVALUACIÓ IMPACTE AMBIENTAL PER A L'ESTUDI INFORMATIU VARIANT DE SENCELLES.
A Mª. P. G. 9744
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
09/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04390. ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI "CAMPANYA GEOLOGICOGEOTÈCNICA PER REDACTAR ESTUDI INFORMATIU VARIANT SENCELLES".
GEOLOGÍA DE MALLORCA, S.L.
9760
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
09/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04590.ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI AVALUACIÓ IMPACTE AMBIENTAL DE LA ZONA DE RESERVA VIÀRIA DE LA MA-3110 ALGAIDA-SENCELLES.
AMª. P. G. 9744
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
09/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:783/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-14;PQ.2,3 AL 2,4;TM.SANTANYÍ.PERLLONGAR EL TANCAMENT DE LA FINCA.
J. A. A. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
09/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:70/11111/20091202,DESPESES ÒRGANS DE GOVERN DEL DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES,EXERCICI 2009.
CARLSON WAGONLIT ESPAÑA, S.L.U.
119,52
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
M.E.C. - M.J.F. I ALTRES 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMET DE PRODUCTIVITAT.
E.C.M. - J.G.G. I ALTRES
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:790/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-10;C/BARONIA,19;TM.BANYALBUFAR.RECONSTRUCCIÓ DE MARGE.
J. P. F. 0
� QF�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:01/09.ABONAMENT FACTURA TERCERA CERTIFICACIÓ CONTRACTE SUBMINISTRAMENT ARRENDAMENT VEHICLES 2009-2013.
SA NOSTRA DE RENTING, S.A.
17547,05
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:53/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-SETENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 1.
CONTRATISTAS MALLORQUINES ASOCIADOS, S.A.
43307,05
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:55/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-CINQUENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA DE CARRETERES ZONA Nº. 4.
LLABRES FELIU OBRA CIVIL SA
43171,99
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:55/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-QUATRENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT DE CARRETERES ZONA Nº 3.
LLABRES FELIU OBRA CIVIL SA
43171,99
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:55/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-SISENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 3.
LLABRES FELIU OBRA CIVIL, S.A.
43171,99
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:57/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-SETENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 5.
CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTACIONES SIQUIER, S.A.
53478,86
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:57/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-SISENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 5.
CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTACIONES SIQUIER, S.A.
55303,17
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:58/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 6.
AGLOMERADOS MALLORCA, S.A.
47364,31
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:59/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-CINQUENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 7.
COEXA, S.A. 47403,74
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:59/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-SETENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA DE CARRETERES ZONA Nº 7.
COEXA, S.A. 47403,74
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:59/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-SISENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA DE CARRETERES ZONA Nº 7.
COEXA, S.A. 47403,74
� QO�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:64/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-TRESENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT DE LES INSTAL·LACIONS D'ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA A 2007/2008.
CENTRO MONTAJES, S.A.
11122,3
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
10/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120302,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 2540,4
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA CURSOS
AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA AL CURS " LAS EXPROPIACIONS URBANÍSTICAS: ASPECTOS PRÀCTICOS.
JF. G. N. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:735/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-1134;C/CAMP DE SA MAR,8;TM.SÓLLER.ARREGLAR FAÇANA I JARDÍ.
S. C. C. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:794/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-1022;PQ.0,750(CAMÍ SON LLARG);TM.ANDRATX.COL·LOCACIÓ D'UN MIRALL.
A. L. A. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RALACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121102,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
PLANISI, S.A. 594,38
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009100202,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
AKUA REPRESENTACIONES, S.L.
707,67
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:09M01990,CONTRACTE MENOR OBRA "SEGURETAT VIÀRIA MILLORA VISIBILITAT DEL REVOLT EN LA MA-6015 PK 2".
CAS XEREMIER, S.L. 57997,03
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:09M02190.CONTRACTE MENOR OBRA SEGURETAT VIÀRIA PAVIMENTACIÓ MA-14 TRAVESSERA FELANITX.
AGLOMERADOS FELANITX, S.A.
49933,61
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:09M02390.CONTRACTE MENOR OBRA SEGURETAT VIÀRIA CONDICIONAMENT MA-6015 PK.11,5 A 14,8 LLUCMAJOR.
AGLOMERADOS MALLORCA, S.A.
57998,51
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009100702,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 3838,46
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009100802,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 1595,95
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009100902,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
S.E. DE CARBUROS METÁLICOS, S.A.
186,41
� F��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009101202,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
ENDESA ENERGIA XXI, S.L.
10,02
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009112702,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
GENERAL DE SERVICIOS ITV, S.A.
128,3
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120102,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 1222
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120202,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
EMAYA, S.A. 7324,42
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120402,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 1841,45
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
14/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121502,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 3193
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M03890.RESOLUCIÓ D'ADJUDICACIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI "REPARACIÓ CAMIÓ IB 1758 CK DE LA DIRECCIÓ INSULAR DE CARRETERES.
CARROCERIAS FRANCISCO E HIJOS, S.L.
10486,59
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04090.MF-1.CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER REDACTAR PROJECTE MILLORA INTERSECCIÓ MA-1110.CAMÍ DEL REIS.ACCESSOS A PALMA(SON ESPASES).
AZIMUT ENGINYERS SLL
20000
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 104 OBRA:MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÓRTOL-SANTA MARÍA.CAMÍ D'ANTIGONS.ADD.41.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
M.S.C. 173,56
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 111 OBRA: CONDICIONAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-13.TRAM SA POBLA-ALCÚDIA.ADD.13.EXP.CM-34.TM.ALCÚDIA.
HJ.K.S. 411,34
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 12 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.38.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
M.C.S. 468,51
� F��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 128 OBRA: CONDICIONAMENT PM-512 CAMPOS-FELANITX.ADD.14.EXP.C-30.TM.FELANITX.
C.A.LL. I M.A.LL. 984,71
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 18 I 23 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.27.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
H.J.R. 3003,51
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 2.2 OBRA:ROTONDA TRAVESSERA ALGAIDA.ADD.5.EXP.C-80.TM.ALGAIDA.
A.V.B. I A.B.A. 957,18
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 24 OBRA: CONDICIONAMENT I MILLORA MA-13A.TRAM SA POBLA-ALCÚDIA.ADD.3.EXP.CM-34.TM.SA POBLA.
P.C.C. I C.C.S. 854,3
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 252 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.65.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
G.M.M. 18252,76
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 3 OBRA: CONDICIONAMENT MA-4030 SANT LLORENÇ-SON SERVERA.ADD.13.EXP.C-27.TM.SANT LLORENÇ.
I.R.M. 899,8
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 30 OBRA: CONDICIONAMENT I MILLORA TRAÇAT C-713.TRAM SA POBLA-ALCÚDIA.ADD.3.EXP.CM-34.TM.ALCÚDIA.
I.S.R. 2207,11
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 4 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAM-I DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.59.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
J.B.S. 1359,18
� F��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 40.1 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARÍA.ADD.39.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
M.S.M. 211,1
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 42 I 56 OBRA:REFORMA INTEGRAL MA-3020 SANTA MARÍA-SENCELLES.ADD.5.EXP.CM-49.TM.SANTA EUGÈNIA.
R.C.C.,M.C.C. I ALTRES 324,8
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 54 OBRA:REFORMA INTEGRAL MA-3020 SANTA MARÍA-SENCELLES.ADD.7.EXP.CM.49.TM.SANTA EUGÈNIA.
DESCONEGUT 105,81
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 88.1 I 89 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.47.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
C.P.P. 101,2
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINQUES VARIES OBRA: CONDICIONAMENT I MILLORA TRAÇAT C-713.TRAM SA POBLA-ALCÚDIA.ADD.2.EXP.CM-34.TM.ALCÚDIA.
ALOJAMIENTOS COSTEROS, S.A., M.S.P. I ALTRES
3579,74
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINQUES VARIES OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARÍA.ADD.19.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
M.P.B., M.S.V. I ALTRES 3644,96
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 15 I 15.1 OBRA:NOU ACCÉS A CALA LLAMP.ADD.7.EXP.C-72.TM.ANDRATX.
G.B.LL. 257,72
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA PREU JUST FINCA 106 OBRA:EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARÍA.ADD.37.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
M.M.F. 77,38
� F��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA PREU JUST FINCA 111 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.60.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
C.A.LL. 1963,04
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA PREU JUST FINCA 28 I 51 OBRA: DESDOBLAMENT C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.19.EXP.CM-31.TM.PALMA.
ECOTROL, S.L. I BINIPUNTIRÓ, S.L.U.
14202,72
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINIVA FINCA 3.1 OBRA:CONDICIONAMENT ENLLAÇ ENTRE PM-351 I PM-352.ADDICIONAL 17.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUD.
PA. T. V. 374,6
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.12.EXP.CM-31.TM.MONTUÏRI.
J.S.M., C.C.G. I ALTRES 29638,24
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA PREU JUST FINCA 1 OBRA: ACTUACIONS PER A LA MILLORA SE LA SEGURETAT MA-4021.PRINCIPAL.EXP.CM-66.TM.SANT LLORENÇ.
G.M.P. 20816,75
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 EXPROPIACIÓ RECTIFICACIÓ ERRADES MATERIALS A LA ADO DESPESA LIQUIDACIÓ PREU JUST FINCA 4 I 12 OBRA: MILLORA I CONDICIONAMENT MA-1015.TRAM CALVIÀ-ES CAPDELLÀ.TM.CALVIÀ.
A. H. E. 16030,482
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:03/08 PLURIANUAL 2008/2009(ANUALITAT 2008)LOTS:4,12 I 18.CONTRACTE SUBMINISTRAMENT VESTUARI I CALÇAT PERSONAL DIRECCIÓ INSULAR DE CARRETERES.
PROTECCIÓ HUMANA, S.A.
1920,1
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:09M02090.CONTRACTE MENOR SUBMINISTRAMENT ADQUISICIÓ D'UN FORN D'IGNICIÓ PER INFRAROJOS.
MECÁNICA CIENTÍFICA, S.A.
12446,8
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:09M02590.CONTRACTE MENOR OBRA PAVIMENTACIÓ CAMÍ DE MUNTANYA MA-3012 PK.0,00 0.85.
AGLOMERADOS MALLORCA, S.A.
57953,53
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:09M03790.CONTRACTE MENOR OBRA REFORÇ FERM MA-3510.
CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTACIONES SIQUIER, S.A.
49560,2
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:8/2009.CONTRACTE SERVEI ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER A COORDINACIÓ DE SEGURETAT I SALUT DE LES OBRES CONDICIONAMENT DE LA MA-2040.
ASESORÍA TÉCNICA Y PROYECTOS SIGLO XXI, S.L.
8406,64
� F��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009101302,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
DISTRIBUIDORA ROTGER, S.L.
97,82
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009112402,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
EUROMASTER AUTOMOCIÓN Y SERVICIOS, S.A.
1014,82
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120902,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 4438,81
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121402,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
COMERCIAL BORDOY, S.L.
194,48
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
15/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121801,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 1792,71
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
E. S. S. 34,23
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04690 MF1.ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI ESTUDI GEOTÈCNIC PASSAREL·LA VIANANTS ENLLAÇ MA-20 AMB MA-15.
GEOLOGÍA DE MALLORCA, S.L.
2487,3
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04690(MF1).ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVI ESTUDI GEOTÈCNIC PASSAREL·LA VIANANTS ENLLAÇ MA-20 AMB MA-15.
GEOLOGÌA DE MALLORCA. S.L.
2487,3
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04790.ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI REPARACIÓ CAMIÓ PM2035BL DE LA DIRECCIÓ INSULAR DE CARRTERES.
MOTORISA, S.A. 11283,89
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:09M04890.ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR OBRA CREACIÓ TRAM DE CARRIL BICI MA-3341 DES DE PK0,800 FINS AL PK 1,220.
COEXA, S.A. 57977,53
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:717/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3120;PQ.6,280;TM.SENCELLES.TANCAR FINCA AMB PALS I REIXETA.
J. F. O. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:819/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3422;PQ.0,000 A 3,480;TM.BÚGER.CREUAMENT PER ELECTRIFICACIÓ DE PUNT VERD.
AJUNTAMENT DE BÚGER
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:852/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3220;PQ.9,700;POLÍGON 4;PARCEL·LA 584;TM.PETRA. RECONSTRUCCIÓ D'UN MARGE DE PEDRA.
C. F. G. 0
� F �
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES DIETES DERIVADES ASSISTÈNCIA A LA JORNADA TÈCNICA A MADRID.
CM. R. R. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES PER DIETES DERIVADES ASSISTÈNCIA A LA JORNADA TÈCNICA A MADRID.
M.A.L. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DEL PREU JUST PER FINS AL LÍMIT CONFORMITAT FINCA 131 OBRA: CONVERSIÓ MA-15 TRAM MONTUÏRI-MANACOR.ADD.7.EXP.CM-32.TM.MONTUÏRI.
AM.B.O. 217870,35
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 1 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.7.EXP.C-87.TM.SANTA MARIA.
J.V.P. 5821,9
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 1 OBRA:RONDA ARTÀ ENTRE LA MA-12 I MA-15.ADD.6.EXP.CM-41.TM.ARTÀ.
F.S.V. 29,39
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 1,3,4 I 17 OBRA: CONDICIONAMENT ENLLAÇ MA-3510 I MA-3520.ADD.10.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUT.
PA.T.V., FM. V.P. I ALTRES
873,59
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 107 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.28.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
M.C.F. 176,14
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 11 I 20 OBRA: CONDICIONAMENT ENLLAÇ MA-3510 I MA-3520.ADD.7.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUT.
A.Q.A. I M.M.B. 232,25
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 11 OBRA: CONDICIONAMENT C-715 PALMA-CALA RATJADA.ADD.7.EXP.104.TM.ARTÀ.
HEREUS DE F.T.P. 1088,81
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 11 OBRA:NOU ACCÉS A CALA LLAMP.ADD.6.EXP.C-72.TM.ANDRATX.
MA.C.S. I AM.C.S. 90,1
� FP�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 13 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.23.EXP.CM-31.TM.PALMA.
A.M.G. 3327,6
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 15 I 15.1 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.13.EXP.CM-31.TM.PALMA.
F.B.M.,M.B.R. I F.M.S. 4566,79
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 15 I 15.1 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.21.EXP.CM-31.TM.PALMA.
F.B.M.,M.B.R. I F.M.S. 1543,42
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 154 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM MONTUÏRI-MANACOR.ADD.3.EXP.CM-32.TM.VILAFRANCA DE BONANY.
D.B.T. 101,94
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 18 OBRA: CONDICIONAMENT MA-19 PALMA.PORT D'ANDRATX.ADD.28.EXP.128.TM.ANDRATX.
A.E.B. 187,78
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 18 OBRA:MILLORA I CONDICIONAMENT MA-4023 ACCÉS CALA MORLANDA I SA COMA.ADD.11.EXP.CM-25.TM.SANT LLORENÇ.
MªL.A-O.M. 2368,59
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 181 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM.CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.18.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
R.T.S. 1198,11
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 2 I 3 OBRA: MILLORA INTERSECCIÓ MA-11,PK.12,2.PRINCIPAL.EXP.CM-39.TM.BUNYOLA.
C.P.N. 236,86
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 2 OBRA:VARIANT SUD ANDRATX.ADD.4.EXP.166.TM.ANDRATX.
EDIFICACIONES PONIENTE MALLORCA, S.L.
1874,01
� FQ�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 2,17,18 I 21.1 OBRA: NOU ACCÉS A CALA LLAMP.ADD.4.EXP.C-72.TM.ANDRATX.
M.B.P., MªM.P.R. I ALTRES
3028,64
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 22 OBRA: CONDICIONAMENT ENLLAÇ MA-3510 I MA-3520.ADD.6.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUT.
F.C.J. 129,68
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 25 I 32.1 OBRA: CONDICIONAMENT ENLLAÇ MA-3510 I MA-3520.ADD.5.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUT.
A.Q.J. I JA.J.V. 172,37
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 3 OBRA:ROTONDA MA-3430.ADD.3.1.EXP.C-57.TM.MURO.
S.T.M. 164,16
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 30 OBRA: CONDICIONAMENT ENLLAÇ ENTRE MA-3510 I MA-3520.ADD.13.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUT.
P.G.G. I A.M.C. 161,08
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 331 OBRA:PROJECTA CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.14.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
J.M.S. 5559,86
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 4 I 52 OBRA:RONDA ARTÀ ENTRE MA-12 I MA-15.ADD.5.EXP.CM-41.TM.ARTÀ.
P.M.F. I P.M.A. 19,5
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 44 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010.PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.42.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
CMªC.S.B. 675,8
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 46 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.23.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
MªA.G.B. 1237,89
� FF�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 49 I 50 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.24.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
G.R.P. 45,19
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 5 OBRA: CONDICIONAMENT ENLLAÇ ENTRE MA-3510 I MA-3520.ADD.9.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUT.
PA.B.P. 120,99
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 57.1 OBRA:MILLORA I CONDICIONAMENT MA-6030 CAMPOS-SA RÀPITA.ADD.5.EXP.CM-22.TM.CAMPOS.
MªI.P.B. I D.P.B. 27,57
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 58 I 59 OBRA:RONDA ARTÀ ENTRE LA MA-12 I LA MA-15.ADD.4.EXP.CM-41.YM.ARTÀ.
M.A.G. I C.G.LL. 153,93
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 64.1 I 66.1 OBRA: MILLORA I CONDICIONAMENT MA-6030.CAMPOS-SA RÀPITA.PRINCIPAL.EXP.CM-22.TM.CAMPOS.
F.T.G. 7332,07
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 67.1,67.2.101 OBRA: MILLORA I CONDICIONAMENT MA-6030.CAMPOS-SA RÀPITA.ADD.12.EXP.CM-22.TM.CAMPOS.
C.M.M., F.M.A. I ALTRES 2642,68
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 7 OBRA:RONDA ARTÀ ENTRE MA-12 I MA-15.ADD.3.EXP.CM-41.TM.ARTÀ.
A.LL.F. 204,82
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 91 OBRA: CONDICIONAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-13.TRAM SA POBLA-ALCÚDIA.ADD.5.EXP.CM-34.TM.ALCÚDIA.
FR.C.R. I MªC A. M.S. 1280,61
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 93 OBRA:MILLORA I CONDICIONAMENT MA-13 TRAM SA POBLA-ALCÚDIA.ADD.11.EXP.CM-34.TM.ALCÚDIA.
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE LAS BALEARES
208,5
� FO�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA CA1 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010 PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.22.EXP.C-87.TM.SANTA MARIA.
C.M.S. 427,4
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINQUES VARIES OBRA: CONDICIONAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-13.SA POBLA-ALCÚDIA.PRINCIPAL.EXP.CM-34.TM.ALCÚDIA.
TIRME,S.A., M.B.P. I ALTRES
1322,9
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINQUES VARIES OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.31.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
C.G.J.,J.A.M. I ALTRES 27599,53
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINQUES VARIES OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.37.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
J.M.S.,M.M.O. I ALTRES 8920,52
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINTIVA DEL PREU JUST FINCA 113 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.58.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
J.A.O. 1542,62
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PPREU JUST PER MUTU ACORD REVERSIÓ SOBRANTS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.ADD.73.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
F.LL.LL., M.O.S. I ALTRES
137992,56
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER FINS AL LIMIT CONFORMITAT FINCA 121 OBRA:CONVERSIÓ MA-15 TRAM MONTUÏRI-MANACOR.ADD.6.EXP.CM-32.TM.MONTUÏRI.
M.O.LL. 57748,66
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER FINS AL LÍMIT DE CONFORMITAT LIQUIDACIÓ DEL PREU JUST FINCA 43 OBRA:VARIANT ALCÚDIA.TRAM II.ADD.35.EXP.134.TM.ALCÚDIA.
CONTRATAS Y OBRAS EMPRESA CONSTRUCTORA, S.A.
103440,31
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 145 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM MONTÚÏRI-MANACOR.ADD.8.EXP.CM-32.TM.MONTUÏRI.
FINCA CABALLO BLANCO, S.L.
4943
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 298,299,I 300 OBRA;PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.92.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
J.L.S. I I.P.V. 3508,8
� O��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD REVERSIÓ SOBRANTS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 69 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM MONTUÏRI-MANACOR.ADD.3.EXP.CM-32.TM.SANT JOAN.
C.H.G. 26023,3
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:09M01290.CONTRACTE MENOR DE SERVEI "MANTENIMENT SISTEMES DE PROTECCIÓ CONTRA INCENDIS, MA-11 TÚNEL SA MOLA".
SEGURIDAD Y LIMPIEZAS, S.A.
208,09
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:12/2000 MFI.CONTRACTE ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER REDACTAR EL PROJECTE D'ENLLAÇ DE LA MA- 20(VIA DE CINTURA) AMB LA MA-15 PER LA MA-3018.
ANETO CONSULTORES, S.L.
31817,86
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:13/07.CONTRACTE ASSISTÈNCIA TÈCNICA DIRECCIÓ OBRA I COORDINACIÓ SEGURETAT I SALUT OBRES PROJECTE CONDICIONAMENT I MILLORA MA-1015,PK.6,170 AL 9,790 CALVIÀ-CAPDELLÀ.
ESLOU TOPOGRAFÍA, S.L.
6264
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:15/08 MF1.CONTRACTE SERVEI PER A L'ELABORACIÓ AVANTPROJECTE ACCÉS A LLOSETA DES DE LA MA-13, EN DESENVOLUPAMENT DEL CONVENI DE CARRETERES AMB L'ESTAT.
CONSULTORES D'ENGINYERIA I URBANISME, S.L.
34800
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:43/06.CONTRACTE ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER A LA REVISIÓ DEL PLA DIRECTOR SECTORIAL DE CARRETERES DE L'ILLA DE MALLORCA.
UTE: GLOBAL CONSULTORES, S.L. - CINESI, S.L.
52200
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120301,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
ENDESA ENERGÍA XXI. S.L.
39397,17
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120401,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 26846,02
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
16/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009120702,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
J.MUNNÉ MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.L.
296,64
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
17/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:566/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-15;ROTONDA ENTRADA AL POBLE DES DE L'AUTOVIA;TM. MONTUÏRI.COL·LOCACIÓ TANCA RECLAM TURISTIC.
AJUNTAMENT DE MONTUÏRI
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009101402,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 9387,11
� O��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009101502,DESPESES SERVEI CARRETERS TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 1062,29
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121602,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 9632,94
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121702,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
M.F.R. 708,45
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
17/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121802,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
TEMEL, S.L. 244,05
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:01/09.ABONAMENT FACTURA CINQUENA CERTIFICACIÓ CONTRACTE SUBMINISTRAMENT ARRENDAMENT DE VEHICLES 2009-2013.
SA NOSTRA DE RENTING, S.A.
17547,05
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:01/09.ABONAMENT FACTURA QUARTA CERTIFICACIÓ CONTRACTE SUBMINISTRAMENT ARRENDAMENT VEHICLES 2009-2013.
SA NOSTRA DE RENTING, S.A.
17547,05
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:24/09.ABONAMENT FACTURA PRIMERA CERTIFICACIÓ EXPEDIENT MANTENIMENT INSTAL·LACIONS SISTEMA SEGURETAT,VIGILÀNCIA I CONTROL DEL TÚNEL DE SA MOLA.
ROIG OBRES, SERVEIS I MEDI AMBIENT, S.A.
1888,68
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:24/09.ABONAMENT FACTURA SEGONA CERTIFICACIÓ EXPEDIENT MANTENIMENT INSTAL·LACIONS SISTEMA SEGURETAT, VIGILÀNCIA I CONTROL DEL TÙNEL DE SA MOLA.
ROIG OBRES, SERVEIS I MEDI AMBIENT, S.A.
10061,41
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:55/05.ABONAMET FACTURA QUARANTA-SETENA CEETIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 3.
LLABRES FELIU OBRA CIVIL, S.A.
43171,99
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:62/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-DOSENA, TRENTA-TRESENA I TRENTA-QUATRENA CERTIFICACIÓNS SENYALITZACIÓ HORITZONTAL XARXA DA CARRETERES ZONA SUD 2007-2008.
VIABAL, MANTENIMENT I CONSERVACIÓ, S.A.
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:63/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-UNENA CERTIFICACIÓ SENYALITZACIÓ HORITZONTAL DE LA XARXA DE CARRETERES ZONA NORD 2007/2008.
BALIZAMIENTOS Y SEÑALIZACIONES MALLORCA, S.L.
1677,09
� O��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:63/06.ABONAMENT FACTURA TRENTENA CERTIFICACIÓ SENYALITZACIÓ HORITZONTAL DE LA XARXA DE CARRETERES ZONANORD 2007-2008.
BALIZAMIENTOS Y SEÑALIZACIONES MALLORCA, S.L.
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 29 OBRA: EIXAMPLAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-3010.PÒRTOL-SANTA MARIA.ADD.40.EXP.C-87.TM.MARRATXÍ.
C.S.S., P.B.S. I ALTRES 1370,64
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 4 OBRA:VARIANT ALCÚDIA.TRAM II.ADD.33.EXP.134.TM.ALCÚDIA..
EXPLOTACIONES TURÍSTICAS ALCÚDIA, S.L.
16969,02
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA 73 OBRA: CONDICIONAMENT I MILLORA TRAÇAT MA-13.SA POBLA-ALCÚDIA.ADD.16.EXP.CM-34.TM.ALCÚDIA.
M.C.A. 658,58
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA DEL PREU JUST FINQUES VARIES OBRA: CONDICIONAMENT ENLLAÇ MA-3510 I MA-3520.ADD.2.EXP.CM-38.TM.MARIA DE LA SALUT.
M.A.F., M.V.A. I ALTRES 1050,17
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER EXECUCIÓ SENTÈNCIA LIQUIDACIÓ DEFINITIVA DEL PREU JUST FINCA ÚNICA OBRA:MILLORA MA-19.PALMA-PORT D'ANDRATX.ADD.1.EXP.S/C.TM.CALVIÀ.
S'HOSTALET, S.A. 82646,64
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF.:CRTES.DA-26/09.IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
M.G.L. 393,86
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(ES 7/2009).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
CONSTRUCCIONES DECMO, S.L.
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(ES 8/2009).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
J.V.Q. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(ES 9/2009).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
MALLA PUBLICIDAD, S.A.
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009101602,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
ENDESA ENERGIA XXI, S.L.
51730,94
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
18/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009122102,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
ENDESA ENERGIA XXI, S.L.
48522,18
� O��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
21/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
MªM.C.A. 34,23
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
21/12/09 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
PD.V.M. 34,23
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
21/12/09 ALTRES JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA.
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
3298,14
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
21/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:850/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-11;C/SA ROCA ROTJA,1;TM.SÓLLER.OBRES MKENORS A HABITATGE.
A.M.B. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
21/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:866/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-15;POLÍGON 17;PARCEL·LA 322;TM.ARTÀ.CONSTRUCCIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR AMB PISCINA.
ALAMEDA DE FRIDA, S.L.U.
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009122302,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
AGLOMERADOS MALLORCA, S.A.
575,66
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
21/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009122902,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 85,02
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:802/2009.PERMÍS CARRETERA;MA-1(PQ22.900)MA,13(PQ46,400)MA-12(PQ24,200)TM.CALVIÀ, ALCÚDIA I MURO.INSTAL·LACIÓ DE TRES CINEMOMETRES EN CABINES LATERALS.
PREFECTURA PROVINCIAL DE TRÀNSIT
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:834/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3322;PQ.12,6-13,1;TM.PETRA.COL·LOCACIÓ REIXETA SOBRE PARET SECA EXISTENT.
D.J.B. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009113002,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
JURADO PROVINCIAL DE EXPROPIACIÓN DE BALEARES
67,84
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA.79/51110/2009121003.DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SALVA E HIJOS, S.L. 1751,32
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009112602,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
M.F.R. 1693,55
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009121703,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
SEGURIDAD Y LIMPIEZAS, S.A.
304,86
� O��
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009122202,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
ENDESA ENERGIA XXI, S.L.
34554,04
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
22/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009123002,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES,EXERCICI 2009.
SENSE ESPECIFICAR 770,32
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
23/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:805/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-13;EDAR DE CONSELL;TM.CONSELL.PROJECTE REGADIU AMB AIGÜES REGENERADES DE L'EDAR DE CONSELL.
COMISSIÓ DE MEDI AMBIENT DE LES ILLES BALEARS
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
23/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:03/09(MF2).ABONAMENT FACTURA QUARTA CERTIFICACIÓ PROJECTE REFORÇ DEL FERM DE SON SERVERA A LA VARIANT DE CAPDEPERA.
MATIAS ARROM BIBILONI, S.L.
52554,6
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
23/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:10/08-M.ABONAMENT FACTURA CINQUANTENA CERTIFICACIÓ CONTRACTE MODIFICAT Nº 1 SUBMINISTRAMENT D'ARRENDAMENT VEHICLES 2005-2008.
RECORD RENT A CAR 16300,22
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
23/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:11/08.(5/09-M) (MF2).ABONAMENT FACTURA QUINZENA CERTIFICACIÓ OBRA MODIFICAT Nº 1 PROJECTE MILLORA TRAM CARRETERA MA-3322.
COEXA, S.A. 11979,78
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
23/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:26/09.ABONAMENT FACTURA PRIMERA CERTIFICACIÓ PROJECTE MILLORA SEGURETAT VIAL ACCÉS MA.4020 PK.9.
MELCHOR MASCARÓ, S.A.
0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
23/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:28/08-21/09-M.ABONAMENT FACTURA VUITENA CERTIFICACIÓ OBRA MODIFICAT Nº 1 PROJECTE CONSTRUCTIU PASSEIG VIANANTS DE GÈNOVA.CLAU 08-10.1-PV.
UTE:CONTRATISTAS MALLORQUINES ASICIADOS,S.A. I CONSTRUCCIONES LLULL SASTRE, S.A.
55052,36
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
29/12/09 ALTRES REF.:SJA(CRTES.DA-41/09).FINALITZAR EXPEDIENT DA 41/09 INCOAT COM A CONSEQÜÈNCIA DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
ES PLA DE S'ARBOCER, S.L.
1285,87
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
29/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:829/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-6100 ENTRE PQ.11 I 12;TM.SES SALINES.TANCAMENT DE FINCA I AIXECAR PARET.
A.M.E. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
29/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:838/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-6101;POLÍGON 19;PARCEL·LES 383-384-385-386 I 387;TM. CAMPOS.TANCAR LES FINQUES.
JT.P.M. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
29/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:847/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-19;POLÍGON 5;PARCEL·LA 382;TM.CAMPOS.ACCÉS DIRECTE DES DE LA CTRA. A LA FINCA.
A.A.S. 0
� O �
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
29/12/09 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:863/2009.PERMÍS CARRETERA MA-19;PQ.33,500;POLÍGON 5;PARCEL·LA 482;TM.CAMPOS.ACCÉS A FINCA.
MªC.E.P. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:01/09.ABONAMENT FACTURA SISENA CERTIFICACIÓ CONTRACTE SUBMINISTRAMENT ARRENDAMENT DE VEHICLES 2009-2013.
SA NOSTRA DE RENTING, S.A.
17547,05
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:23/07.ABONAMENT FACTURA VINT-I-DOSENA CERTIFICACIÓ OBRA MANTENIMENT DE LES INSTAL·LACIONS DEL SISTEMA DE GESTIÓ DE TRÁNSIT .
UTE:ROIG OBRES, SERVEIS I MEDI AMBIENT,S.A. I ELECTRONIC TRÀFIC, S.A.
15309,2
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:53/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 1.
CONTRATISTA MALLORQUINES ASOCIADOS, S.A.
43844,8
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:54/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES.
CONSTRUCCIONES LLULL SASTRE S.A.
43252,54
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:55/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº3.
LLABRES FELIU OBRA CIVIL, S.A.
43171,99
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:56/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA 4.
OBRAS Y PAVIMENTACIONES MAN, S.A.
43406,06
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:57/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA DE CARRETERES ZONA 5.
CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTACIONES SIQUIER, S.A.
42991,87
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:58/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA CARRETERES ZONA Nº 6.
AGLOMERADOS MALLORCA, S.A.
47364,31
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:59/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIEMENT XARXA DE CARRETERES ZONA 7.
COEXA, S.A. 47403,74
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:60/05.ABONAMENT FACTURA QUARANTA-VUITENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ I MANTENIMENT XARXA DE CARRETERES ZONA 8.
MELCHOR MASCARÓ, S.A.
47344,31
� OP�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:64/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-SISENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA A 2007/2008.
CENTRO MONTAJES, S.A.
8787,73
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:65/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-SISENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT DE LES INSTAL·LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA B 2007/2008.
ELECTRO HIDRÁULICA, S.A.
10079,88
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:ABONAMENT FACTURA TERCERA CERTIFICACIÓ EXPEDIENT MANTENIMENT DE LES INTAL·LACIONS DEL SISTEMA DE SEGURETAT, VIGILÀNCIA I CONTROL DEL TÚNEL DE SA MOLA.
ROIG OBRES, SERVEIS I MEDI AMBIENT, S.A.
3659,31
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF.:SJA(CRTES.DA-27/09).IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
LAUDATAE ALQUILER ESPAÑA, S.L.
2693,79
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF.:SJA(CRTES.DA-30/09).IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
F.F.B. 892,47
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009101902,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
TEMEL, S.L. 1,16
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/51110/2009102002,DESPESES SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2009.
HERTEC ZARAGOZA 2004. S.L.
553,63
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
04/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:793/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-2031;POLÍGON 6;PARCEL·LA 417;TM.MARRATXÍ.CONSTRUCCIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR I PISCINA.
E.H. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
04/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:804/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3322;POLÍGON 4;PARCEL·LA 597;TM.MANACOR.TANCAMENT DE PARCEL·LA AMB MÁRÉS.
A.C.F. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
04/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:804/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3322;POLÍGON 4;PPARCEL·LA 597;TM.MANACOR.TANCAMENT DE PARCEL·LA AMB MARÉS.
A.C.F. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
04/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:807/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3130;POLÍGON 28;PARCEL·LA 68;TM.ALGAIDA.TANCAMENT DE PARCEL·LA I CONDICIONAR ACCÉS.
J.G.A. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
04/01/10 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF.:SJA(CRTES.DA-32/09).IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
MULTI AUTO PALMA, S.L.
207,55
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
05/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:856/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-15;PQ.54;TM.MANACOR.TANCAMENT AMB PALS DE FUSTA I REIXETA.
G.G.R. 0
� OQ�
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
05/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:865/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-1031;PQ.0,020;TM.ANDRATX.CONDICIONAR ACCÉS EXISTENT.
SIB BALEAREM,S.L. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
07/01/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES EMERGÈNCIES PERSONAL PROPI I INTEGRAT DEL CIM MES DE NOVEMBRE DE 2009.
A.A.M.,G.A.V. I ALTRES 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
07/01/10 ALTRES ABONAMENT INDEMNITZACIÓ PER RAÓ DE SERVEI DE GUÀRDIA PER A ACTUACIONS D'EMERGÈNCIES PERÍODE 2/11/09 A 30/11/09.
A.A.M.,G.A.V. I ALTRES 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
07/01/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ I INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DIETES MANUTENCIÓ PER RAÓ DE SERVEI MES DE NOVEMBRE DE 2009.
A.A.M., J.A.A. I ALTRES 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
08/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:370/2009B.PERMÍS CARRETERA:MA-10;PQ.10,900;TM.POLLENÇA.MILLORA ACCÉS CAMÍ I TANCAMENT.
A.E.M. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
08/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:370/2009B.PERMÍS CARRETERA:MA-10;PQ.10,900;TM.POLLENÇA.MILLORA ACCÉS, CAMÍ I TANCAMENT.
A.E.M. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:797/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3030;PQ.3,850;TM.SANTA MARIA DEL CAMÍ.TANCAR PARCEL·LA, MODIFICAR PENDENT I COL·LOCAR BARRERA.
G.B.B. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/01/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:797/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-3030;PQ.3,850;TM.SANTA MARIA DEL CAMÍ.TANCAR PARCEL·LA, MODIFICAR PENDENT I COL·LOCAR BARRERA.
G.B.B. 0
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
11/01/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
EXP.:15/08(MF1).RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ DATA 16 DESEMBRE 2009 CONTRACTE SERVEI ELABORACIÓ AVANTPROJECTE ACCÉS LLOSETA DES DE LA MA-13.
CONSULTORS D'ENGINYERIA I URBANISME, S.L.
34800
�
�/���>((#3>�:(�#!:(��100>�(��
!N���� ������� �0�' ��������'������ ������ ����3� ���)��"��,���"� �* ��������������C% �� ���������.29�2���������)����� ��N�'���/���������������F�������A���������.29�2�������F)�����P�������A/)����"����6%�������"����� ��*�����D����������������"������ ��������������% �����������������D�����
#�D�� N������"���������"��� ��(������%��*���;��=������������������������������O�.0>������������������������������O/��
*�������)����� ��
������"����� � � ��������)� ���������� ������ Q����'�������� �������� ���O)���� ����������� ���% ������*�����D���)����=������%��*���;��=)����'����G ��� �����,����"���������
� OF�
������������6%��������� %����� ���"�����������������������"%� ���G���� ������'%������ ��������������� �������������������)������"��C%����6%��"���%��B��������������� ���������� ����'���%����
��������G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
�
/��93>�#3>�:(�#!:(��100>�(�
!N���� �� ����� �0�' ��������'������ ������ ����3� ���)��"��,���"� �* �����������C% �� ���������.29�2���������)����� ��N�'���/���������������F�������A���������.29�2�������F)�����P�������A/)����"����6%�������"����� ��*�����D����������������"������ ��������������% �����������������D�����
#����� ��"��"������� ����� ����B�%��%�������"������!�� �������������
*�������)����� ��
����������� ���� �������� ���"���%�� ���"��������6%���N��"���6%��)������������ ������� N����%�%�����'�������� ������� �����������"������!�� ������������6%����������� �'�,�������% �����%� ���6%���N����6%����������%�����
(��=���5���"�;� ����4��-< �-)�����������D���������"������!�� ������������
(��=���4%� ���2�%A��2� �����)������������% ����I����'D�����
(��=���5���"�3�=� �;�����)������������% ������%����"�� ���
������������6%��������� %����� ��"���������������������"%� ���G���� ������'%������ ��������������� �������������������)�6%��&���������A�����,�'���� ������B��������6%D��I&��"%� �6%���
��������G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
�
�/�39��$��#��E�0H4�3�0>:0�2?��9�(���;>0(9(��9�(>!!>0(�
#�D�� N�����6%�����"���� �* ����� ����"����������������C% �� �������Q)�"� �6%� ��N����� ��B�� ��D'�������������)� ���������%������� �����������-�������� ������������� ����"�����)�� �6%� ��%�����������������Q��I���� �������F)���������F�������������������F�������������������,������������F��
#�D��6%�)������������������ I��������)����,���� �'�������,������ ��*�����D������ ������ � ���% ��� N�B�%����N�6%���������"��������������� ������������� ����"������6%����� ��-���%����������D'���������������B %��,����"���� )����� ����� ����������������" ������� �6%�����"������ ���"����������� ���� N���� ��Q ���� ��! �����'% ��������� �������������D'��� �� ��
#�D��� ����������"����"����6%�����"�����D����� ��������������������������O)����6%D���"��,�)�������������������F�������������������O)� ������������ �(���5����! ����2����� ���� ������������� ����B�%��%��I��������)����������%������� I����������� ���� �����
0>(9!���
������������� 6%�� � � ���� ��� � ���� ���=��� 5���� ! ���� 2����� ��� �B����B� ��� %������ 6%�� �������"���������D'��������������
���*%� ����� ������'%���I�6%��������� %������� ��������������� ���������������������
��������G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
�
�/� �>!>4#��E� �>� !>(� $?���9�(� �>� 0>*0>(>�:#��E� �>!� �9�(>!!� ��(?!#0� �>�3#!!90�#�#!��9�(90����N��$9031:��#�!9�#!��>�3#!!90�#Z�
� OO�
#�D��6%�� I���� ��P��� ��>����%����� ����������I����������!�� ����3� ����.29�2�������P�)���������F� ��� ��,������ ��� ����/� ����� ��B� 6%�� �� ��"���������� �� � ����� � ���% ��� �����"������ �� ��*�����D������� ����������� ����"�����)�� ��������)����6%���� �'%������������"�����������
#�D�� 6%�� � � ���=��� 3�6%� � 1�'� � $ �6%��� :������)� ��������� �� �'��� ��� *�����D���� ��� � � ���������I����������!�� ����3� ����&�����B�������������� ����������������������������������������O��
0>(9!���
�� �� �'��� ���%�����������"������������ ������ ����3� ����� ����������N����������!�� ����3� ������� �����=�������� ����5% ,���� �����=)����� �����B�%��,���� ���"������������3����#��������
�� ���%����G&���� ���"������������������������ ����������I����������!�� ����3� �����
�� �����G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
�
/� �>(�4�#��E� �>� ;9�#!)� >�� 0>*0>(>�:#��E� �>!� �9�(>!!� ��(?!#0� �>�3#!!90�#)� #� !#� �93�((�E� ��(?!#0� �I90�>�#��E� �>!� :>00�:90�)� ?02#��(3>� ��*#:0�39�����(:J0����#�D��6%�� I���� ���P���/��� �0�' ������9�'������ ������ ����% ������3� ���)��"��,������� �* ����������C% �� ���������.29�2���������)����� ��I�'�����������/�����������"���������� �* �����F�������A���� ����� .29�2������ �P)�����P�������A���� ����/����"����6%�� ����������� ���% ����I9���������� �:��������)� ?��������� �� *��������� ����[��� ������� ����'����)� ������ �I� ����)� "��� ���� ��"����������� �� ������ � ��� 3� ���� ����'����� "��� �� *�����D���)� ������ "�������� �I���������� ��"��D���� ���B"���D����"��������� �������D�����I%����������
�0>(9!����
�� ���"������ ������������ ����=���#������*��%� �0������������"������������ ������ ����% ������3� ������ ��������������% ����I9���������� �:��������)�?�����������*�������������[������'����G ��� �����,����"���������
�� ����'���)��I����� ���� � [� 6%�� ���"���� I���� �� �P���/��� � ,�'���� 0�' ������ 9�'���� �� ������ � ���% ������3� ���)� �����,�� ���� ����������� ���% ����I9���������� �:��������)�?�����������*�������������[��)�� �(���5����3��C��>��� ��&)�����������O �FO\��
�� ���%����G&���� ���"������������������������ �����% ������� �������������� �'������� I��������������������
�� �����G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
�
'/��93>�#3>�:�3>320>(��93�((�E���$903#:�;#�4>�>0#!����>��93*:>(�
#����� �� ���� %���6%�����"����6%�����"�����D������������Q��N�'����������Q)��N��������� ��6%� ����,����� ����'���� ��� "�������� 6%�� ����,��� �� ��������� ��������,�� 4����� � �� ��� ���"���� �����"������������ �����������'�%"��"� 8���)����� %���������������������O�������������������F)��Q����������������O����Q����C% �� �������O��
#�D�� I�������������F����'�������������.�0>��O )��������������'������������/��� �4�%"��������� �����I?����3� ��6%���� ��� 6%D� "��"���� 6%�� � �(��� #������*��%� � 0����)� ��� �� ���% ��)� �� ��(����3�����;���� � ��� �%)� ��� �� �%" ���)� ������ "���� ��� �� ��������� ��������,��4����� � �� ��� ���"���)� �����"������������ �4�%"�������� �����I?����3� ��6%�����
0��� ��
� ����
�������'����"��6%D�������"������� ���93�((�E���$903#:�;#��>�4>�>0#!����>��93*:>()������"������������ �4�%"�������� �����I?����3� ��6%���)�� �(���#������*��%� �0����)���������% ��)��� ��(����3�����;���� ���� �%�������%" �����
��������G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
�
&/��93>�#3>�:(�#!:(��100>�(�
>�������������'��������������6%�����*�����D����,����������� ���%������������% ������$%����*�� ����
#�D��6%�����,��"���%���%������������� ���������"����� ���%������
0>(9!���
���#"��,��� �� ���������� �� ���� %����������������'����� ���"����� ��� �� ���� ����� �������������I� ���������"����� �6%��� �������%��
L(��=���5���"�3�=� �;�����)������������% ������$%����*�� ��M�
��'%���
L(��=���5���"�3� � �;����)������������% ������$%����*�� ��M�
������������6%��������� %����� ��"���������������������"%� ���G���� ������'%������ ��������������� �������������������)�6%��&���������A�����,�'���� ������B��������6%D��I&��"%� �6%���
��������G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
�
!��(�����>!�390#!�.**/��������)�%���,�'�����7�)�6%������������"����� ����������� ������� %������� �������
#����=� ��6%�)�������6%��&����� ����)������� �������������� ������� %��������6%��� ����� �����������%�����)���"��� ����)���� ������� ��������3����#����������&��&���O����� %�������� ���6%� ��������"�����������6%D������"��� �����"�����
!��� ���� %�������%���L��'���� �� ������� ��%���� 6%���I���"��=�M� "��[� �6%�������� ����������I&����C%������)�"�������)�7����"����� ����������6%D������"��� �����"�����)�"�����B[)��������6%��"����,����������I���������6%����������D������
!��(����*0>(��>�:#� �����"���6%�)����&������ ��(������ �3��� )�&���������� ��������6%���������������G&���������� ������� ������� ������
!�����"����������������������������
�
�� ��.���������������1�����
>���������"����� ����'Y�������������
�/� � *09*9(:#� �>� �>(�4�#��E� �>� 0>*0>(>�:#:� �>!� �9�(>!!� ��(?!#0� �>�3#!!90�#� #� !#� �93�((�E�3�K:#�49;>0�G�9�(>!!(� ��(?!#0(�*>0� #!�:0#(*1(��>�$?���9�(���(>0;>�(��
� ����
#�D��6%�� I���� ������ ��������������Q)�����O��I��%���)������������� �����������3�B���4�,���������� �����% ����"���� �����"������%�����������,����.29�2������� Q)�������������Q/������ ��B�6%��� ������ ����% ������3� ����&���������'����6%�������"������������� I��������������������
#�D��6%�����C��A����� ������������������I��%����������Q)���������"� ������������������I��%����������F)����,�������'����� ����"������������� ������ ����% ������3� ������� �����"���%���%" ������
>�� ����� �� ��� �����%����� ��������� "��� N���� �� �F� �� � 0�' ������ 9�'���� �� � ����� � ���% ��� ���3� �����
�
0>(9!���
�� ���"������ ������������ ����=���3�6%� �1�'� �$ �6%���:������)��������"�������������% ����� ������ ����3� ������� �����������3�B���4�,���G����� �����% ����"���� �����"������%�����������,���)����'����G ��� �����,����"���������
�� ����'���� �� (���� ���� ���� 5% ,�� �� �����=)� ���� ���� �B�%��,�� �� � ��"��������� ��� 3����#������)���"���������� ���% ����� ������ � ���% ������3� ������� �����������3�B���4�,���G����� �����% ����"���� �����"������%�����������,�����
�� �������G&���� ���"������������������������� �����������3�B���4�,���G����� �����% ����"���� �����"������%�����������,����
�� �����G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� �)�"����� ����,������������
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
�/� �>(�4�#��E� �>� 0>*0>(>�:#�:(� �>!� �9�(>!!� ��(?!#0� �>� 3#!!90�#� #� !#��93�((�E�:H����#���:>0��(?!#0�
�
3��C��A���� I����������� � ���������������� ���O� .�0>������)�������������������������� ���O/�� ����� ��� ��� *�����D���� �� � 4�,���� 2� ���� ,�� �������� �� ��������� 6%�� � �� ��"����������� �� ������ ����% ������3� ������ �����������:D������������% ��������� �������B���6%���I&�,��������'�������� ������������������I��%����������Q��
#�D��6%��� �* ���� ������ ����% ������3� ��������������������������������������O����,��������"����������������� ������������ I����������� ����� �(���3�6%� �1�'� �$ �6%���:��������
#����� �� %�'D���� �� �������� �� ��� �����%����� ��������� "��� N���� �� �F� �� � 0�' ������ 9�'���� �� ������ ����% ������3� �����
0>(9!��
������%������� ������ ��������*�����D������ �4�,����2� ����6%��� ��,�� ���� ������ ����% ������3� ������ �����������:D������������% ��������%����������� ����'Y��������� ����� ������
;�� �����% �����
�� ���(���������2�����2�����
�� ���(����3��'����������� ��������4��-< �-�
�� ���(����5�����! %@���3������3� ���
� ����
;�� ���%" ������
�� ���(���3�6%� �0�����3�����
�� ���(���$��������0%����#'%� ��
�� ���(���3�6%� �0���� ���� �0��� �
�� ���(������ A��3% �����-� ���
������������ �(���#������*��%� �0����)����� ���� ���)�,�� ����% ����� ������ ����% ������3� ������ �����������:D������������% ����
����������G&���� ���"������������������������ �4�,������� ���� ���2� ������
��*%� ���G&������ �2%� ��8�9��� ���� ���� ���2� ������
�������G�����"���� �* ����� ��"������������������������6%�����'%�� �)�"����� ����,������������
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
/��>(�4�#��E��>�0>*0>(>�:#�:��>!��9�(>!!��>�3#!!90�#�#�!#��93�((�E��>�(>4?�3>�:��>!�*!#��>��93*>:�:�;�:#:�L3#!!90�#���;>0(#��#0:1�(90*0>��>M�
>����������������������������O�� ������ ����% ������3� ���)�C%������������ I������%������:%���������>�"�]��.:?0>(*#^#/)� ������� ��������:%��������� ���#�2)� I#C%���������I#������� ��$��������>�"������� � ���� ���� ��� 3� ���� ,�� �%����%��� � ��������� �� ������������ ������ ��� ��������� ��������� ��������������� !"!#$� ��� �����%����� ��������� ��� &������� �� ���������� �������$� ��������%�� �������� �� '�������$� ��� !(���������� �� !��)� (� ��� !�������� *� ������� �����������+�������� ��'�������$��������� ���������� ��� ���� ���������� � ���������,'�������� �����-�!��)�������� �.-�
!�� �%�% ��,%��������� I��������� ��,������� � X �������� ����� ��B� �� ��������_%���������������(�'%�������� �* ��������"�����,����)�������"������ �����C%�8���)��������"���������"�����������"��������������������������������� )��%���[���)� �� �����������"������� )������"�������I���������� �"%������/�%����"��������������'����"� ������ ����3� �����
#�D��6%�� ��������%������ ��������������(�'%�������� �* ��������"�����,����������"��,�����"� �����������'��������������
#����� ��"��"�������� ������ �����B�%��,���I>���������:%�������
>�� ����� �� ��� �����%����� ��������� "��� I���� �� �F� �� � 0�' ������ 9�'���� �� � ����� � ���% ��� ���3� �����
0>(9!���
����������� ��(���� ����� �3�����9 �,���(�'�����)����� ���� �B�%��,���I>������� ��:%�����)� �������"������������ ������ ����3� ������� ��������������(�'%�������� �* ��������"�����,�����L3� ������,������#�������"�����M��
������%����G&���� ��"����������������������� ��4��D�������:?0>(*#^#��
��������G�����"���� �* ����� ��"������������������������6%�����'%�� ��"����� ����,������������
� ����
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
�/� *09*9(:#� �>� �>(�4�#��E� �>� 0>*0>(>�:#�:� �>!� �9�(>!!� ��(?!#0� �>�3#!!90�#� #� !#� 5?�:#� 0>�:90#� �>!� �9�(90��� *>0� #� !#� �9�(:0?���E� �>!�;>!J�093��>�*#!3#����
!I���� ������� ��>����%����� ���������"����� ��������%����� �;� [��������*� �������� ��B���6%���� ��5%����0������&��&�%����������"������������� ������ ����% ������3� �����
#�D��6%����������������,���������,����%���� ����"������������� ������ ����% ������3� �����
>������� �� ��� �����%����� ��������� "��� I���� �� �F� �� � 0�' ������ 9�'���� �� � ����� � ���% ��� ���3� �����
0>(9!���
�����"������ ������������ �(���5�%������� ��(������������"������������ ������ ����% ������3� ������ ��5%����0�������� ���������"����� ��������%����� �;� [��������'����G ��� �����,����"���������
��� ����'���� �� (���� 5����� ! %@��� 3������ 3� ��)� ���� ���� � ���)� "��6%D� ��"�������� � � ����� � ���3� ������� ��5%����0�������� ���������"����� ��������%����� �;� [��������*� ����
����������G&���� ���"������������������������� ������� ������I>�"�������5�,���%���� �4�,������� ���� ���2� ������
��������G�����"���� �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ��"����� ����,������������
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
�� ��2������������������� ����������3�������������������'-����1�4�������-,,5��
>���������"������ ��"��"�������� ��"����������6%����%��
#�D��6%���N&���������� 6%�� �� N������� ���������" �������������������� ������������O)�� ���������������%��� ���������� "� 8����'����� )�������,�� �������%��� �� "�������� "����������� �(���#���������� �?����)� ��6%� �,�������� ������,����������6%� ��������)��������������A��� N��������������)��6%���������������"��"������ ��"�����D����6%��"��"����� �* ���"��,��� ������������ N�������������������������� ���O)� "��� �� � 6%�� ��% �� ��� ������� �B"������ �� "����� ��� "��������� 6%�� �N&�� ,�� "���%��)� "�D,���"��������� ������"���"������ �(������� �?������N��������� �����% ������%������
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
�� ��6������������7�������������������� �������������������� ��� ��� �� ��� (����� � � ������� ���� ���� �� �����
� ����
������ ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��� 1� ��������������������
>���������"������ ����'Y����"��"�������� ��"����������6%����%��
!I���� ������� ��>����%������ ��$%������3� ����:%����������� ��B�6%������ �*��������&��&�%���,%���,�� �������"������������ ������ ����3� ����6%��&���������'����� ���%�* ����I�6%����)�6%������������ �'�����I������� �� ������� �������� �������6%������I������� ������ ��������B�%��%��,������ ����������
*���������� �* ���� ������ ����3� �����������F����'�����������O����,����������� ����� ���� ����(���3�6%� �1�'� �$ �6%���:�������,�� ��� �*����������� ��$%������3� ����:%�������
> �* ���� ������ ����3� ������������������������������������������O����,���������������� ������������ �(���3�6%� �1�'� �$ �6%���:��������� I����������� ����
$���������� ��������%�����6%�����������B� �� �'�� ����,�'���)��6%�����*�����D����"��"���� I���"����� ���'Y����#�90���
����'���� �� (���� �� A�� 3% ��� ��-� ��)� ���� ���� � ���)� ,�� � �� � *�������� ��� �� $%������3� ����:%�������
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
�� ��8�������������4���������4������������� ���������1� ������������� ���������������
>���������"������ ����'Y����"��"�������� ��"����������6%����%��
!I���� ������� ��>����%������ ��$%������:������*����"� ����*� �������� ��B�6%������ �*����������� ��$%������&��&�%�������,�� �������"������������ ������ ����% ������3� ���)�6%������������'�����"� �* ����� �����"�����)���"��"�������� ��*�����D�����#�B8������B)� I���� ��������"����6%�������� ��'�%"����"�������������� ������ ����% ������3� ����������������������"������ ����=���I%���I�6%�����,�� ���
> �* ���� ������ ����% ������3� ���������������������������C% �� �������Q�,������'����� ��Q�,�� ���� �*����������� ��$%������:������*����"� ����*� ��������"������������ ������ ����% ������3� �����
#�D��6%��� �4�%"�(��� ����)����C��A�����������������F����'�������������.�0>���F)��������������'������������/�&����%����� ���%�����%����� ����=���������2�����2�����"��� ������ ����(8 ,��������5%����
#�D��6%��� �4�%"�������� �����I?����3� ��6%���)����C��A�����������������F����'�������������.�0>��OO)��������������'������������/�&��"��"������������� ������ ����3�����;���� ���� �%������,�� ������"������������ �4�%"�������� �����I?����3� ��6%�����
#6%�����*�����D���)����%������� �����,��������%����)�"��"����6%��� �* �����"���� ���'Y�����
#�90��
����'����,�� ���� �*����������� ��$%������:������*����"� ����*� ��� ���"����������'Y������
*� �4�%"�(��� ������
:��% ����(����(8 ,��������5%���
� �� �
*� �4�%"�������� �����I?����3� ��6%����
:��% ����(����3�����;���� ���� �%�
�
!�� *0>(��>�:#� �B" ��� 6%�� � � (��� *���� $� �")� ��� �� "����,�%� ��� �� ?�����I#�������������3� ���)�&���������������,���������6%����"%����� ������� ��"���% ���> �(���$� �"�"���%���)�������'%��)� ����'Y���������,������
L������� �� (���� *���������)� &������ ��� ���=����� �� ���=���� ���� ���)� �� ?�����I#�������������3� ���)������������6%����"%��)��B"����� ���'Y�����
!��������� �������� �"������ 6%�� �,%�� ��� ������ � � ������� �������� �������8�����:������*����"� �6%�)�"��������� ����)�7�� ��"������ ���� ��� ��� %����,������� ���� ��% �%����� ��6%���)�"�������� ����%������������ �*����������� ��$%�����)��� I��%� ��6%�"����'�,���� �� �� I�"������ 6%�)� ���� �� �����A� �� ������� '�������I�6%���� ��%� � ����� ����% ������3� ���)� � ���� ��6%���� &�%�����I���%�G���� I["���� �� %��� � ���� "�������:������=�����"�7����� ����,�������/�)�� �:������*����"� ����6%���������� 8�����
> � ���� � "����%"������� �� � PF`� ��� ���� �� �� ���"������ ����� �I���%� ��B� ���� �������)� I����� '���� �� ��� �� � ������� "� ������ (�� �� �������,�� "��,���� ��� &�� "���������)� ���"��� ��� ���� ���������[������I["���� ������������'%��=����C��&��,���������%������ ��� ���������������� ����������'���
�����a���� I���������� ��%�������"��=� �����"�����������"��������'% ����I["������������.���"������% �������6%� ��,� ���,�������"��� ��-���/��>������6%������ ���������������G�������� �0�� )�� �!��%���� �*� �%���� ���#���)�����6%��������C�� ���������%����� � *����"� � ��� ���Q�� :��"�� ��� ������ �� I������ ��������� ��� � � *� ����>%�b� �%��)�� �:��������� ��3�������-�����(�,� ���� IJ"�������!���*� �����
V�� %���������� ����% �%�� )� %��'��%'�� ���� �� "��8��% ����� ��"���� 6%��(����� )�:�������)�3����)�;�'�)�(��������)�K��D����3���c"��� ����� � '%����B��" ��c� ���������"������������&��&������%��"�������'���G��������B���� ��� ���� ��"��������������7������%�"� ����6%������������I%������������� ����=��������������"��8�����.�������� ������ ��6%��������� �����,�������,�����"�����/��
���%��������� ������ �6%������ 6%�� ���� ��� �����%��)� ��� ����� �� ��� ���% ��������[��6%��� ��� �� %�� ������������D�)� �� �������� � �� ������%����'��� ��%� ���#����6%����� "�������� ��� 7�� �I������=��� 6%�� �� ��� �� [����� �� ��6%���� �"���� "���������G���������������� ��"��8��% ���#�B[����������G������� ��������������������� �!��%�������� ����� ������������9���B��
#6%������%� ����������I��'��B� � �� "��� ����� 6%�� ���"��=��� � �:������*����"� �������� I������� ���' ��KK���������� ��������)��%������7���I%�� %����)� I������,�������� �%�%���)� �"�%�� ��� 6%D� ���,�� ��"�������� %�������� "������� �� "��'�������% �%�� ������%�����0�%"����)��� ���)�"���� ��"� ������)�����7��� ���%�������������� �6%������"���%"���
!�� ����,���� ��B�� ��D���� ������� ��� ���� �'��� "%���� "��� �� ��� �%����'��� �7����" �B���'�����7����&�����'%����������� %��G����!��2�&D��)���,� �����0%���������(���#�'D �������� '%����� ���8�� ����� ��������������������"������������������ ��6%���� �'%�����"�������"��,�� �������� �����&����% �6%����
> �*����"� �������"��'������)�� �*� �%�������'������������ 6%������� �*� ���#������������������%'%������������"�������������
� ��P�
*��6%D� ��� �I����������� �7)� �� ?���� �I#���������� ��� 3� ���� ��� �I������� �����" �'����� ��,���� �6%����� ����� ��� �"������ �� �� ��%� �� ����������� �� � ����� ����% ������3� ������
���,�%���,���D��6%�)��������B����� �:������*����"� �������["���)�&��&������%���7��6%���%������)� "��� �������� �� ��,�� ��������a� ��� ,�%��� ,���D�� 6%�)� "� 8�������� ��% �%�� ����)� &�� ������ ���� ��������������� �����a����,�%���,���D�� 6%�� �� ��,��'������� �:������*����"� �c���� ����� ���������c�7��%�����'�,� ���"����������a�
>���������,�)� ��?�����I#�������������3� ���)�����������)������� ���������)������ 6%�� ����� ��� ���� � �������� ���� �� ��������� � ����� � ���% ��� ��� 3� ���� ������� ��� � � "����%"���� ��� �� ���"������ �I["���� �� � :������ *����"� �� ������ 6%�� �����%���7������ ���������������[���)�������������� �����������"��"����������
���������� ���������6%���7)������C���%)��������"��D�B����6%������"%�����"��'������� 8������� �� ���� ������ �*����"� � �� � �� ���C�� &���%�@�� ���� � � "��C�����I["������� ����
> �:������*����"� ��7�����������,��� �����"�������I["�����I��'%��=������ ��"� 8����������%������ ��"��'�������"��[)������������=�)� ��"��'��������I�6%����'D����������� )� "��� "������ �� ���"����� ��� "� 8������ �*����"� )� &�� ������ ������� "�����������% X ���
*��� �,��)����=����� �����=���� ���� ���� ������������ �*�������)� ��� ���� ����[��� �������������� ��?�����I#�������������3� ����6%��7��� ����'����"������� ������������ ��6%����M�
!��*0>(��>�:#� �������6%�� �6%����"%��� ��������� ���%�����%���������������� �*����������� ��$%������:������*����"� )�"��[����7��%���������������6%���������������
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
�� ��*�������� ��������������� ��������7� �������9� ����1���� �� ��������� ��� ��� �� ���4��� ������� ��� ��������� ������ � �7���� ��� ���� �������:� ��4� ���� ������� �;��<����
>�� ����� ��"��� �� � ��'Y���� ������ "���������� "� � '�%"� ��� ���� ��� �I?����3� ��6%�����
> �4�%"��������� �����I?����3� ��6%����"��"������������������� ���% ������ ��� #����%���!�����7������&�%����������$ ��:���=����#������$��# ���;��$>��&:�� �(���#������*��%� �0�����.������ ���>B�%��%��� ��"����I9�����*�� �6%��/)�����%�����%����� �(���3�6%� �1�'� �$ �6%���:��������
�
!�����"����������������������������
�
�� ��5�������� ��������������� ��������7� �������9� ����1��������������� ��� ��� �������(�������������
� ��Q�
>�� ����� ��"��� �� � ��'Y���� ������ "���������� "� � '�%"� ��� ���� ��� �I?����3� ��6%�����
> �4�%"��������� �����I?����3� ��6%����"��"������������� �$���!�������!"����� �������������� ������������� �&�:�� �(���#������*��%� �0�����.����� ���>B�%��%��� ��"����I9�����*�� �6%��/��
�
!�����"����������������������������
�
�� ��',����������������������� ��������7� �������9� ����1���� �� ��������� ��� ��� �� �����(��� ��?� ��� ����������
>�� ����� ��"��� �� � ��'Y���� ������ "���������� "� � '�%"� ��� ���� ��� �I?����3� ��6%�����
> � 4�%"� ��� ����� ���� �I?���� 3� ��6%���� "��"���� �������� � �$���!� ��@!�$�� ���� ��!"� ���� ����������7���%����� �A!���:� ��(����3�����;���� ���� �%�.����� ����> ���/��
�
!�����"����������������������������
�
��������� �������������������� �
�� �� ''�� ��������� ���� ���� 9��� ���� ��:� �������� � ������1���� �� ����� B� �� '� ��� ���� ��� ���� �������� ����� �3���B��� ����C � ��� � �� ������ �� ��4� D�����9�(��� ����� ��������������������������������� ?� ��;��<����� ��� ������������������ ����������������������� ��� �� ���(����� � � ��� ���� '-E'55*:� ��� -'� ��������4��:����������� �;��<���������������4��������
>���������"������ ��"��"�������� �� ��*������������� ��������������% ����N9���������� �:��������)�?�����������*�������������[��������� �����B�%��,���� ���"������������:���������6%����%��
#�D��6%�� ��������������% ����I9���������� �:��������)�?�����������*�������������[��)�����������������������������������Q)���������)��������I� ����)��"��,����������,����������"�����"����� ����,�������� �����((��I# ������
#�D��6%�� ������������������I��%����������O)�,��������)��������I� ������
G ������"�����" ���������� ���"�����"�������"���������� I������I�"��,�����������,����� ���� �� ��� ������ ��� ���Q)� ���� I�����,���� ��"������ "��� �� ������� ���% ��� ���*�������������[��)���
G #"��,��� �������,������ �� ��������� "%��%� � ����� �� ��� ��� ������� (%����������� ���" ���C�����)������������������"�����"����)�6%��7������7�%����B���������� ���������,��%����8������
� ��F�
#�D�� 6%�� � ��% �� ������I# ����� �%� ����� ������� ����� ��C%��� &���[��� �������� ��GQG�OQ�� .29>�������F�)������GQG�OQ�/��
#�D��6%�� I��=��OO ����,������"��,��� ����������(%�����������,�'���������������%������6%�,� ����� �" �� ��"��� � ��� "������� ���� 6%�� �'%���� �� �� ! ��� �P�F )���� � � ��� C%�=)��� � "���������� &����������"�]� ��
#�D��6%����������P�������������P����,���"��,����������,������ ����,���� ���������� ���C%���&���[����I# �����.29�2�������P)��I��G�G�P/)�6%���������%�����,���� ��������"���� �2�����%����� ��������"���� ���%�����������"��������
#�D��6%�� ��������������% ����I9���������� �:��������)�?�����������*�������������[��)�������������������Q������,������������O)�,��������)��������I� ����)����������,���� �����)����������� I���� ���P���� �� ! ��� ���OF)���� ����������������� �*�������������[������ ��� � ���2� ����)� ��� �� �����%������%����8��������"��������� ���C%���&���[������ ���%�������)������� �� �����%��" ����"��� ����"������)�� � ��" ��� ��� �������������� "��,������ ��� �� ! ��� ���OF)� ��� ��� ��� ��������)� �� %�� �����B� ��,� ��I�B�'D����6%��� ��" ������"��� �)�� ������'%������
G ��� ������� (%����������� �� ���� �'� �"��,��� �������,������ ���� "�����"����� "��� ����9:?*������������������������������������Q)����
G I�"��,���� ��� �� ��" ��������� ��� ��� �,��������� "�����"����)� C%�������� ���� �����������"%��%� �������)��"��,�����������,����������"�����"����)�"��� ����9:?*�����������������������I��%����������O���
*���������B[)������,���%���� �6%�����"���� I���� ���P���� ��! �������OOF)��������������������� �*�������������[������ ���� ���2� ����)�� �0�' ������9�'������ ������ ����% ������3� ���)��"��,���"� �* ������������ �� � F� ��� ���A� ��� ����� .29�2)� ����� �F� ��� �PG�G��/)� �� *���������� ��� �� ��������� ���% ����I9���������� �:��������)�?�����������*�������������[���� �,��� �* �� ����'Y����"��"������I�
#�90��
��G� ���������,���� �����)����������� I���� ���P���� ��! ������OF)��������������������� �*�������������[������ ��� � ���2� ����)������ �����%������%����8��������"��������� � ��C%���&���[��� �� � ���%�������)������� �� �����%��" ����"��� ����"������)�� ���" ��� �����������������"��,��������� ��! ������OF)������������������)���%�������B���,� ��I�B�'D����6%��� ��" ������"��� �)�� ������'%������
G ��� ������� (%����������� �� ���� �'� �"��,��� �������,������ ���� "�����"����� "��� ����9:?*������������������������������������Q)����
G I�"��,���� ��� �� ��" ��������� ��� ��� �,��������� "�����"����)� C%�������� ���� �����������"%��%� �������)��"��,�����������,����������"�����"����)�"��� ����9:?*�����������������������I��%����������O)��
��G�*%� ���� �6%���� �������� � �2%� ��8�9��� ���� ��� � ���2� ����)����������� I���� �� ������ �0��� �������!�'�� ���%����OO�)�����P����C%�=��
��G� �������� �6%���� ����� �� I#C%�������� �I# ����� �� ��%����G&�� � � ��"��������� �� � :��������)�����������% ����I?�����������!����� ��� ���3��
�
> � (��� $9�:� .���� ��� �B�%��%� ��� �% �%��� �� *��������/� ������� 6%�� I��=� �OO ��I�"��,������������,������ �����((���� I#C%���������I# ����)��������6%��C�� �������������%��" �����"����������������� ��! �������OOF��
! �,���)� � � ���� ��� ������ ��� ���P)� I#C%�������� �I# ����� �"��,�� �� �� ���������������,���� ���%����&���[����> ����Q� I#C%����������%�����,�������� �����((�6%���I�"��,��"��� ������������I?�������������"�����"������> ������I��%����������O�
� ��O�
�� ��������� ����� "��� ��" ���������� ��� "�����"����� �� � � �����B� ���"�� ����7��I�"��,���������,������ �����������"%��%� ���������I�6%��������((��
#�B8�����)� ��"��"�����6%�������%�����* �)����� I��������,���� ����� ��������������% ����I9�����������:��������)�?�����������*�������������[��)�7��"��6%D����������� I���� ���P���� ��! �������OOF�������������6%������� �" ���C������6%���7���%� �����,�'���� I#C%���������I# ����� "��� ��%��� ��� ��* ��>�"��� ���� "��������� � ���&���[����
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,�����������������-�������������.**/��
�
�� �� '-�� ��������� �7������ ��� ��������� ��� 4F� �7 ��������������:���4������������������ ?� ��;��<��:���1�(����7��� �:�4� G�����
>������� ��"��� ��� �� ��'Y���� "��"������� � ���� ��� �B�%��%� �� � ��"��������� ����% �%�����*����������
#� ��,�����6%�)����C��A���� I�������������� �������������������F)� ��������������% �����I9���������� �:��������)� ?��������� �� *��������� ����[��� ��� 3� ���� ,�� ������� �� ������� ��� I�B"������� ����� ������ ��� 27��I�����D�� �% �%�� )� ���� �� ���'����� ��� ���C%��� ����[��)� �� �,��� �I9�����)� �������%���"� ����2%�=� ���
#� ��,�����6%�)����C��A���� �����������������I��%����������O)� ����������� ���% ����I9���������� �:��������)� ?��������� �� *��������� ����[��� ��� 3� ���� ,�� ������� �������� �,���� ������ �6%�����B"���������� �,��G ��� �* ���� ������ ����3� ����"����� ����,���� �������
#�D�� I�������C%�8��)����������F����'������������)���� ���D������� ��(����C%�8������������������,���� �(��,������*�������������[����
*���������B[)������,���%���� �6%�����"����� �:8�� ������ ��! �������OOF)������������������)��� �*�������������[������ ���� ���2� ����)� ���I��������� �����"��D����������%@����"��� ��! ���P��OO�)������������������)��� ������� �����% ����������D�������*�������������[��)���� �0�' ������9�'������ ������ ����3� ���)��"��,���"� �* ���� �F�������A��������)��6%�������� ����B�%��%�����% �%�����*���������� �,��� �* �� ����'Y����"��"������I#�90���
�����$�#��� ��� � X �'������ "����������� �%����� � � "��8���� ��� ���������� ��� I�B"������� "��� �� �����������������27��I�����D���% �%�� )��������'����������C%���&���[�������� I����������"������)����,����� � �'������I9���������� ��������%���"� ����2%�=� ���
4�%"�2� �����I9����� �'��� ������������ �����%�� ���� .492/)�"����������� �����������C% �� �������O�.�0>�� � Q/��
#��������"����� ��0�,��� �-������ ����������#�����.#0�#/)�"����������� �����������C% �� �������O�.�0>�� �P�/��
(���3����� ���*�-�)�"����������� ��������I�'����������O�.�0>�� �QP���� �Q�/��
#�����������,�@����I9�����)�"����������� �����P��I�'����������O�.�0>�� P/��
���������� I��������D�����D����C%��������"� ��"���� �����������7����I�����D��% �%�� ��� ���"���� ��������I��6%����%�����������F�������������������O)�6%�� ���������,�����I��C%���� �� �����"��������'������� �"�������������
� ����
��&�����������27��I�����D���% �%�� )��������'����������C%���&���[��)����,����� � �'������I9�����)����� ���%� ���������� "������)��� � �������%���"� ����2%�=� �)� �������"��� �� ���� ���������� � 6%� ��'%����� �����������D�����������"� ��"������������27����% �%�� �����"����������I#�6%����%������������������������������F)� I��������D������ I��6%���������������Q��I�'����������F)�� ��D������"��������� ���� ['���������� ����I�'������� ���F� �� �� �D���� ��6%�[ �'����� �Q��I�'������� ���F)�6%���I��C%�������������"��������'������� �"�������������
> �� ������ �I�6%����� �� ������ ���� � �� 6%�� '��D�������� ����� ��B��� �� ! ��� ����OOF)� ��� ��� �����������)��� �*�������������[������ ���� ���2� ������� ���������,�������������
$�H�&����6%��������� %���� �������������)��� I#C%�����������2%�=� ����� �4�,������� ���� ���2� ������
�!=��&����6%�������������� ������� ��������������� �������������������$� ������ �������������� ������� ���������G&��� �0�'���������% ������27����I�����D���% �%�� � ����%����G&��� �0�'���������27����I�����D�� �% �%�� � ��� ��� � ��� 2� ����� "��� �� � 6%�� ��� "������B�� �� �� ��,�� �����"��)� �� �� �� ,�'������%��6%��� �0�'������4����� ����27����I�����D���% �%�� ���� I>����� ��������"�����������������6%�������� ��-����
#��>K���.��������D�����D��"� ��"������������27����% �%�� �����"����������I#�6%����%�������������������������������F/��
'�� ��������
#� � '%��� �%���"��� ��� I� �� ��� ,����� ����)� �� ��������� D"�6%��)� "������ �% ��� �%�� �)� ���������� �'�����)����'����'����� �������������I� '%���'����"�����������"�����"�� ����,��% ������"������� ������6%����'�8� ���������������6%��� ����������,� %"�,����
!������������ ������,�������'�8� ���&����'%�� ������6%�����'���� I�������������� ��"�������&����������I�6%������% �����6%��,��"��������� ���%����B��������������,�����%�� �'����)�����%����������������������������"��� I���D������� ����� ������&���G������%�� ���"��� ���������%����� ������� ���7��)����C������������6%�������������,�������6%������� �����
!��� ������� %������� �I�6%����� �% ��� ��� ��������-�,��� "��� �� "���D���� �I%�� ���%@�� ������� ��������%����)�������� ����������������&������'�������"����,��% �������� ������6%����'�8� ��)������%@������� ��������B����D��6%������������ �)�6%���I���6Y����� �����%�� ���� 8������� I���������������������,������������%�%�� �)���������������������������'% ���� ��"���������6%��� �����'�����)���,�'����)�� '%��������%���� ������������"��������������������
#6%����� �'�����)� "� � ��%� ���'��� �� "��� �� ��,�� �,� %��� "��������)� ���"��� ,��% ���� �� ��� ���6%����'������)� "��������� �������� ��������������)� "������ ������G�����������% ��� ������%@��� "��� %�� ���%@����������I&������'��)� ���� ���% ����I�B������� ���%@��)�"��[�6%��C�� "��������� %��� ����%�%��� %������ ����� 8����7������ �������
> ������,� %"�������� � ������ �������)��� ��,��� �� �� "���%��� �'�����)�,�� ��"������ � � "��'�����%�������������� �I�6%����� �% ��)� � � 6%�� &�� "���D�� �� �����,���� ��A�� ��� ������� �� �� ��%�� ,� ���������������� �)�������%��� ��'��%����"��������� ���%�"������������%�� )����� ['�)�&���[�����% �%�� ��
> �"������������� ['���� � �'������I9������7��� �"��"����� ���"�������������������%���������� ��(�������� :���%�����)� ��� 2�������B)� $���� %�B)� >��� ���)� 2��=� �%��)� ����)� �� ����,�� �� �� ��,�������"����������� 6%�� � � ��'� �� � ���"�� �I&��� �%�� �� ������ �� �� �%����=�� �� ��6%����� 2��������� &��������� � ������� ,��% ���� �� I�"���������� ��� I��'%�� .����� ��� ����)� ��� ��-�����)� ������'�)����������)��8����)��� �����I��'%�)����/)��� �����%������ �����'Y����%"����� ��.�������������B���/)��� �� B��B�� ,������ .�����)� '%� �� ��"������/)� �� � � ���C������ �� ��,����� �� �� ������� �"���� "� � % ��%�.���C�������"�����/���
*���� ���������)� �����,������"������������� � �'��������(���:�������)�(���*� �%)��� ��0���)���������������������� ���� ['�6%��� ��� "������ ����� ��� ��� ����� ������� .� '%��� �I� ��� ���������"���� ����/)�� ��� C%��)�� ���� ��'�������� )���� '%���� 8�������'��
� ����
#���,� ���6%�� ['�)�����������)� ��"���D������ I��������7��"��"�����9���������C����������6%�� ['������ ��������� �������)� 6%�� �������� %�� ��� ���� ['�� �B������ ��� &�� ,����'��� ������� �� "��&���[���)� ���������%@�����I�%"������ ���������������D"��������,� ��
-�����<���;��<����
> ��% ���I9������ ��� ������ %����� �� ��,� � &��[����)����%���� � �����G�������2%�=� �� �� � �����G������I# ��[)� �� �������� "��� ����� � ����������%����=�����6%�� ������� ����(� ��)�>����)�# ���� ��(�����3������
!I�%"������ �� "������� "�� ������ 6%������%�������� �� ���,7���� ��C�������� �� ��-���� �� �6%�����-����� �� ����������*����������2�����������G(���)�������! �'8����)���(���*����� ������*%C� � ��%���%�������������(��:� ���������� ��0�����(�'%�������'%�� I���'��������� �������� ��% ��"�� ����� �6%���,� %����������� I��%� ���������������"��������� ID"����������������%�% �������
�%����� ID"����%�% ����)� I� 6%������I9����������,��"������ �C%-I����2%�=% �G3%�%��"������)����� ����6%����)������������%���(��A���
!I��"���6%���%"����%� ����� ��"������ �"�� �����%����������� ��%����������B����� I��"���6%����,����%"��� ��-������� �����D�����ID"��� ���� %������#6%�����% �����'������ ���,�� ����� ��" ����������� ���' ��K���)�&�,���G�����%������)�� ���Q � ��� ���F�)� �������%��������,��������6%������������������� �������6%�����%@��� �����������6%��"��������C������A�����������%��G��������� ��% �����'�������
> �����%�����I&����% ������� %������� I��"�������'������ I� 6%������I9�������������������6%���6%����)��� ������������"���������� ��% ����%� )���"�����)����7����� ����������� ����%������ ����&�������C�����)����� ���� �� ����� �������� > � "��8������ ����'��� ��C����� �� 9������ ���� �� 6%�� �%"����� %��� �%"��8����"��B����������)P�&�������)���������%������������ ��� 8����%���� �"�%��� ��%����� �"�� ����6%����'%������������"��� � � "������%� �� 8���� I� 6%����)� �� ���� 6%�� ������� �6%���� �� 8� �� 6%�� ��� ��������� � � ��� �� ��������)���� �"��"������������
!�� ��%�������� �� � ��' �� K���� �� ����D���� �� �P� &������'��)� � '%��� �I� �� ��� ��,�� �����%��)�"���%���G���%�����B�������� ���������I&��������)������ ������,� %"�������I��"��������"����������)������� ���6%��������� ���������G(������
> � ����%���� I� �,���� ���� ������ �)���B8������� I�B" �������� �� ��%������� �����,��"��������%�������,� %"�������� ��% �� ���� �����������"�������������� �� �������)���������� �� �������%������� � ���' ��K;������K�K��$�������6%�������' ��� ��"�� ������ � �'�����,��������%'����������������G���� ������&����������� ������������ �K;�����
3������ ����������[����,������ I�'��% �%����� ������������� ���������I&������������ ����B�������� ��% ��%�������,����������)�"��[�� � ��'��� ���' ��K�K��6%����"��7��������B���������%���� ���������I&���������������%��B��������QP��
*��[� � � "%��� �I�� �B��� �� ��,�)� ��� �� �� ������ ��� "�� ������ ��� I� �� ,��% ����� �� ��� ���,�������'�8� ��)� ��� ,�� "���%��� �� �� �D���� �� �� ���B����� �� � ��' �� "�����)� 6%��� �I������������ �6%���������,������ �� ��"�� ������� ���� ������ ���������"�� �������7��'������>��� �����I9������ ��"�� ����������������%��G�������� �����&��������� I��=��OOP��
�������I� ������% ���6%��&������'%��� ������B�"��7���I���������)�� � �'������I9������&��������'%��� ����%��������"����"� �)�����%�����6%����%������������ ������� ����,��������������� I��������%�� )�������6%������6%������������)� ����C������� ����%��&������'�������"����"� �������'����������D������
0�����<����������(��
9������)���,� ��������%����=��)������������%������ ���-������7��D��� �����3� ���)� ��;� ��I9�����)��������"���%��������"� �������������I# ����)� I9�����!��0��������"��� I� ���)��� ��*��=� ���I���������� ������ ��I# �����!�����������"�������� �����������' ������������ ����%��������"����"� ���
!��������%�����������������%@���"���%����B������ �6%����������,� %"������%���,����"����"� ���%��� � ��'���� ��������������2%�=� ����# ������ I� ��������������"��"����% ��)�6%��,��������� ��"�����7��� �����
� ����
��"�����7�����B���� �"�� ���������������"� ���������(����5����������8����(�����%��> �"������ �7�%������� �������)� ������� 6%�� � � ��'��� �7� %��� ����� "������� ���������)� 6%�� ����A�� �� �� " �A�� ��� I��' 7������������ ���8����(���:���������!�����������������)��������� ����� �;�����2����� ������ ����� �� 0���� �I9�����)� ��� ��������-��� "��� ���� ��A�� �������� �� ��"�����)� �� ��C����� �I� �� "������ �)� �����������%�������%�%�������'% ��������"������� ����"�'����������I�����,������6%�������������%���)���� I�����%��������%����B��)���� ��"���D�����I�"����������,����I��"��C�������>���������I%������%�%���%������6%���I&��������'%������� ��������������������������������D������I� �����D"�6%����
>��'����� )� �� ������%�������I9������7�� ��"�["����� �� �'��������� ��(����)�������������������)�����"������)��� ���I� ����"��������������D6%���� ����� ��6%���� �'�������"������"�������,����� ��"���� ���
> �$��I�$� �����&�� ����� ��������-��� "��� %�� '���� �6%� ����� '����� � '������ �� �� "���D���� �I%��� �����%���������� ���6%����� � ��"%���I&������'��)����"�6%���" �����)�������������� ������� ��"%��%� �����"����"���������� ������(��"����������6%��� ����B��������%@��"��������%���&���'���@������������� ���
#6%�������B������ ��������������������������"��� ���������I�������������"�����'���������������������������� ��>���������I���������������%@�������� ��"���������������I���"������ �������=���%C���������'% ���������������� ��'����)��I������%������%���" �����)�����"��������������� ������" ��������B����" �����"��d��������� �����d��A�����6%����6%��� ����������������������������������������������=���"������ ��� I��������� �� �� �������� !��� �A����� ����� ����� ,��� ��������� ��� "����� �� �� ���)� ��������%����"���������"��"������������ �����8��������� ��%��d�� �"���� ���I���������� ����������������������=� �)������ �������������� ��������"���������,� ���������=��6%� ������:���7�7��������8����� ��"���� ������'%���� �������������%���"������"��B����"�����"�����,���� � %�������� ��� �� ��D������������ ['�6%����
�'%� �����&�� ���������,������&������'�������" ����������������L!M����������%���������������&��&��"���� ����"������C��������
���&�����������������6%��������%�������� I��� �����D������I�6%������������8"�6%����� �"�� �)�"��[���B8�������"���8��������=� ��� ���"����������)� I��' 7���)� ����%���� �������������
�������� ������ �'�����)�9������ ����7� �7����������I��6%����%����7������������ ��"���������� ��� ���"��������������(���:�������)�(���*� �%� .���'����� �"�� �/����� ��0���)� ������� �������� ��� �������"��"����I�6%������"%���I����������������� �� �����)�������)�����
>��� �"%����7��� ���� �"�� �)����%������ ����������I� �%��)��I&�������� I��' 7����"����6%�� ����(����5������!��"������� ����D�������6%������������7��������P)� ���� ��6%�� I����������%� � �%���B������������ �����C������ ����K;���� ���F����!�� �A����"����"� � �7�"���� � ��6%����,��)����� ������I%����� ��"�A�)����'��������������������� ���"��� ����� %����)����� I���'���������������� I��6%�������� ����3������� ����������������� �"���� �%�����%������ ���d��7����%���&��&��%��������%��������'% �����%��� �������d��� I��6%����)� &�� &�� %�� �� ��'�� ��� �� �� !I��������� ��� ���������� ��� ����� "�������� " ����� �����'% ����I%����� ����%)������%����"� ��� ����� ���� ���������)�"���������� ������ )���������������,� ������������ ��"�%�)�%���"����������%����� ���)����%�����# ������������ I��' 7����&��������� I������������������@��� ��F�������" ����� ��FF�)��������%���"��,�,D������ �����������������������������%����� �,� �������� �����' 7�������
#� ��"�������B���� ��% ����������,���%������������������������ �� �,�������3�������%���"��B��������������������'%�����,�����%���'����"�������� �6%������)������%������# ���%�������&��&��%�����%���������)�������������%��� ��! �,�������)�"���������G�����"��"��� ��������������
> ��������� ����� �����%����� �� ����� ��� 6%�� �������� � � ���B��� ��������� ����� � �� &����%� ����� I� �� �)� ��� �6%���� ��� ��� ���� �@ ������ ��'%�� �� �� ���'%����� �%����=���� �� � ������=)� ���% �����"��� ������I�" ������ � ���"������ I������ ������D�����"��������6%�� ����,����7���� I������ �� ��-�����!�������������"���������%�������%�%���,����� � �� ����������������"��������������������� ��"������ ���������'% ����� � ���
!I� ���� ������� � �������� )� �� �7�� ��� �� "�["��� �����)� %�� ��-���� ������� "���� ��� �%��)� "�,������)���,���������)�����7�� ��%���)�%�� ��-�������������,� ��I����%�%���&����-���� ������������������
>����� ��������"����% �����7���������������%��������� �������&���[����I9�����)�"�����������=�����
� ����
G���� 0��'��)� �� � 2����� *��6%� � .����'�� "��"������ �� � ������ ��� 3������ 2������%� *��6%� /)� ��� ���(� ������(���#%�����)����%������ �������(����5������
G������*% ���)�(��:� ������ I>�� ���I9���������%������� ��" �A����� I>�' 7�����
G���������%������ ������������I# �����
G������� �3�����)�0������)���(I��������(���*� �%)�� ���������� �����%��
#6%����������������������%����������" �������I� A�����> ��"���� ��������� ����)����������������������������,� ���������D��������� �����"�����,�,���!����C������������"�����,�����������������)�"��[�����7��I&��&��6%��������� ����������������!����C������������������������ ���������������)�"��[��I&��&��6%��������%���"������ ������� � ���,��������������� � "���8�������� �� ��% �� "�����������%�� ����� � �� %���" ������������������6%��)�6%�����"���,�%����� ���������(���#%������� �������(����5������
> � $��I�$� �!����� >�� "��� �����,��� %��� ����� ,��% ���� �� � �% �� %���� ���� � � ���������� �� � ������������������� �����������"�'������
> ��,� ������ �%�� �� ���������� ��� �����,��� 6%���� �������� �� ��"�������� ��� ���������� ����%��� ����%��&��������)��� �������� I��������(���*� �%)����%���� ���������� ����%���� �"������ -��������%����� I���������� �"�� ���#6%������������� �� ����������� �������%�� � ��� �"������% �)���� ���������I������� �"�����'�)����"��������� I&�������(���*� �%)� ��������� ���%���'��������� �'������(���������� ��� I&�������(���*� �%����� ����,��"���������������(���:�������)�� �"������������ �0���� �� I# -��������(���*� �%������ ���%��� 8��I��'%������������� I� -��������(���:���������
*� �6%����� �"������������� ['�)����7���� ��� ������� �� ��-����� ���� �'��%���"� �.������������/)�� � �����"��� ��������� ������C�����6%����,� ����� ��%�� ��� �����G������ � �'���������&�����C������I� �,��)����C������ ���������������� �)����C��������"����� �)������C������ �&��������� �����*� �%��:���7� �I&��� ��� �������� ��� ���C����� �� "������ 6%�� �� ������� I��%� � ��������� 2%�=� �� c� # ���)� ��� '%����"���������"�����������6%���� �������� '%��������������
:���7� �I&��� �I��������� � �� ���%���� �I��� \��&���� ������ � �� ��"��� ����'��� ���� %������ #� I� 6%������I9�����)��6%������%����������=� �� ��"���D���)����7����� �������������I9�����)��I%��6�������%���� ���������������)�����%������ ��-������"�� � �'������> �6��������"�����I%���'� ����������I �������)�����%���� �"�%��I�����')���6%�����������%��'����������'��?������ ��-�������%@�� I��'%���� I� C%����� ������������� ��0�����#6%����������B���%�������������6%��� ��� ���� ��� 8�7�����Q����������� �%"��7�%�������������� ����
$��� ������ � ��� ����D����� ��� �������,�'��� ��������� ��)����"�������� �*��,������ I���������� � �'�����.�����I# ���/)�� ��"� ��6%�����B���,���� �������I9��������� ����������� ������B����)�� �������� � �'����)��� I� -���������������� �����������(���:���������
#���,� � ��6%�� ['�)������"������ ��C�������� ��6%�� ['��)� ���"������� �� &����% ��)� "����� �������I���'����� ���)�������8�������� ��-����"��� ��������������� I�"������������� I��'%���3� '�����6%������ ������� ��"� ['������� ��� "%'%��� ��������-��� ��� �� ���� ['��)� � � ��� 6%�� ��� ������ �I����%�%�����I���'��������,� �� ������%��"��� �������������%���������������� �'�����6%�� ['����
����% ����� ���������6%�� ['��)���� �� ��-���������7��"��"����� ����'Y�����C���������
>��*%C� �c���������� ��[��6%���.C�������O���/�
(���*� �%���$�������� A�����2��c���������� ��[��6%���.C�������O���/�
(���*� �%���>��*��B������*���c���������� ��[��6%���.C�������O���/�
>��:�����c����������� ���.C�������O��P/�
(��:� �����������0����c�"����� �����������.C�������O��Q/�
� ����
$�������(������ ����c�6������� ����.C�������O��P/�
����������������� I����������"�������"��"�����"� ����C%�������[��������%���������C���������
�� ��0����c���C%���&����% ���� ����.C�������O��F/�
�� ��0����c����������� ���.C�������O��O/�
.������������� ���(���
!I��������������,������� ����"� �'���%������7���� ������>������7� I���������%������� ����B������ �����B8����� �"��� X ����6%���I&�������������������� N���'����� �"�� ���#�������B[�&���C%���� ����6%�����&��&��&�'%�� � � ��'� �� � ���"�� �"� �����,����� %����8����� 6%�� &�'%7�� ����'%���� I��������� "������%� �� � �'������
���&���� ��"���������)�"��[�� ��6%��&��&�)����������� ���%����A������'��� �����������������.�������� �����������"����"� /����� �����"������� ��6%������� ������� �������� ��B��B������������%�� ���!����C��� "���� �I�6%����� ������� ��� "�������� � � "��� �I�%���[�� �)� ���� �� 6%� � ���� �I&�� ������'%����A��������� ���%��������"������ ��
�� � ���B���������)��I&�������,���%����"�������'��%���������,������� �� ��"� �'���������[���� �8"����I�6%�����"������ �'������.'���"��������"��� X ������������������������ )���������� �������%����%C������������B����%��)���� �������������)����" ��������B����"�������� ����/��
> � ����%� �7�� ��� �� � "��6%D� ��� �� ����� �����,���� �������� ������������)� �� 6%�� ���� �� ���� ��� I��%� ����)� � � �'������I9����������I&�'��,���� ������ "� � �%����������������7�� ����,�����%���)��� ���%��������� %�=������� ��������*����6%���������%��&��������"�����,������"���������%������-���������������[������������ ����)������"� �6%������ ��"������������� �"��"���% �����"��� N�"�����������%�����B�������%�������:�������B[)��� �������������D����)��I&����%��������������"��C����������,���I���������������'%������&��� ���%�� ��.L(���*� �%M��� ��* �A����� I��' 7������L�� ��3%����=�M�� ���������� �����������"����"� /���������������%�������:�������B)��6%�����������,����������&���������������'������ ��"D��%����� ���������8���6%����7��������[������I�6%����"�� ������%����=���
#� N��%� ����)� �� ��C�������� ��� ������� ��% ��������'����� �����D����� �� "����"� ����� �����������"��"��������������'�����
*��� ����)�� ��% ��"��������������������8���6%����&������� �� �� �,����)����������,� ��I���������%�����������������.���B������������ �������������'% ���/)�����%���'�������"������ � ��������%��"�����'��6%��������B���" ��������� ��% ��%�����
�I������� ��� ��������� ���������������������� ['��)�� ��6%��"���������� �"��C�����������������,��������� ��� 8��I��'%��.�������������%��)�"��[���%"���� �/)� ���8����.6%��&��"���%������� ����,����6%������/)���� '%����������������C�����6%��"������������� �������'������%���*���� ���������)�������� ��� �������,��% ����� ����� �����"��������)� ������������ �������� ��� ��������7��,% ����� ���c���"��� ��������� �� ��,������ ��� &��� �� �%�� �� �� �'���%������G)� �� ��B8� ��� �������� � '%���� �����,������� ������� "������%�����)�������6%��� ���%�������'����� �7��"���6%� ������I��"��� ���
*� �6%����� �"�����������6%�� ['�)��"��� ������C��������6%��������%����������� N����������"�������&�� ������ ���%����� �� ���� �� "��� ����� ��� ����B����7�� � � 6%��7�� "����� �� ���������� ���� �� "���"�����B�����,��6%�����,���%����������"��� ����,�� ����������#��7�)����� ���'������.C�������O��O/���������%�����������%�%����,���� ��� �� "��� ��������7��"����� �� ��� ��-��� ���6%���������� ���"����� ������� � ���,���%� ������� �������������
2�� �������� � ?���1���� ��� ��� �������� ���� 4F� � ��� �7� ��� � �����������
�/������"�����C%����������� ���� ���������� ����C%�������[����
� �� �
!���� ���������� ���C%���&���[����I&����� ��-������� I���%����� ����"�����8���)����� ['��)����D���)���"� ['��)������%��%�)�&���[���)�������� N��������#6%������� ������������"��������� ��% ��%���)��� ������������������ I����B�'��������� ���������� ���C%���&���[����
(N&���� [������� ���� �������������C%�������� ��% ��%������'%����6%�)���� N���%������ ��-������ N�,� %���&���[���� ��%����8����)��� � ������N&��������)�����������N%���% ������%��� ������,� %���%����8����� ��6%�� ��� ��� &�� ������ ��C���� ��� �"� ���B������ %����8���� ��� ��� ��������� �D������ :��"�� &�� ��������C������� �"� �����,����� ��"���������� ������� ������������,� � %����8�����*��� ��B[)� �����%����6%����%� ����������������7��%������%����6%��"��������������������C������ ������&���[����������"�����B[������ ��% ��%�����N&������������6%��&�%�������'�%������� ��������������C%���&���[����
!��-������ ��������� ���� ���������� ���C%���&���[���������%����%"��8����"��B����������)���&���
�/������"�����C%����������� ���� ����������� I����������"��������� �����
*��� �� �6%������� �������)� �� ���� ��������� � ��"���"����6%�� ����� �� ���"���������� ,�'%�����)��I&������'%�������"��� ������������I%����D��������������)��" �����������������������
�;��% ��������� �"��"���7���"�������8������ ������B��> �"������� �6%��&��������"������ I����������"��������I%���7�7���� ���������8���6%����� �"��"���7)�"�����B[)�������������������������������������C��6%����"���������"������ ����� �����"�8�6%���������8���6%����� ��7����6Y�������>��'����� )������ ��-���� ���������� �� � ��C%��� ��� "��� ������� ��� �� ����������� �� �������� ���� � � �����B�� *� � 6%�����"������ ��"������)��6%��������������D�������"���������������'�������������������������������,��%� )�������������'����� ��������� ��� ��7��
�>���%�%�����'������� ��������������� ������ ��7������6%���������������(I&�����,� ��������� �"��"���7�������������� ��� � � 6%�� ��� "������ ���������� %��� L%������ "�����'8����M�� �I�6%���� ������� �������,����� ���������������� ������'������� ��7����� �"�����'���!�����'% ���������8������I�6%������C%���&���[���7��6%����� ����������-�����%������������6%�)�"��� I����������,� %"�������� ��% �)���� ����C������� ���%�"��8������ ����������������� ����� ��[ � ��������� ��������)�����6%���� ��)�6%�� � ��% ���N9������'�%���B� �N%���� ������������ 6%�� ��� '����� � ��� "����� ���������� �������� ���� �����,�����"�����'8��������)��������N�����,���"���%����6%�����% �����"��� ���������������������
�?�� ������� 6%�� ������� �� �� �� ������� ���� I��������� 7�� � � ��� ��� ����������� ��� ,��%� ��-���� ����'��������� ���C%���&���[����>��"�������� ��� ����'Y���� ������������ ���,��%� ���
G�;��%� ���� � ��C%��� &���[������� �� �������� 6%�� ��� "%'�� ��������� � � �����B)��� � '%������ �����,���������8���6%����7���� �,������>��� �����I�6%������C%���&���[��)���"��� �����'%�������"�'�������� ��-������B8���� �����%������� ����������)�����7�%���,������� ��������������� ���C%���&���[��������� �����������6%�����%��B���# ������������ ��������%���"�����������" ������ ���C%��)� ��6%� ����,�����������������"���"���,���"���� ���������6%�������������� ��% �� %��������������������%���,������� ��"��"������� ���������I9������������� � ��������� ��"�������������� ��0�����# �����"���"���,����� ���C%��)�C���7�� %�=����)��I�����'%�����������I� '%������ ���"������������� � �������(���:�������� ��(���*� �%���������� ��������� ������� ����%����=���6%�� I��,� ������
G�;��%� ����"���"���,������D��6%������� �������&���[�������� ����� X ���,�����������������I�6%� ���,��%� �� 6%�� C�� �I&��� ����'���� �� �� ������������� �� � ��� >����� �6%�����)� �� �I����� ���� �� ������I����%�%����� ��� �� �%���� ���� ��� I���'��� �� 6%�� &�� "��,��%�� ���� � �� �������� ����� ������ ��� 6%���I�������������� ���������I�7��� ��% ��6%�)��� ������C���I&���������)������������-���"�������%���,����� ���� ������� ������������I# ���)� ��6%� )��������6%�� ���,���"��"���)�,���������-���� ���,��%� ����#6%������,��%� �)������6%��� I� ����,� ��I����'������� ��% ��%������� ��,� ��I9�������:���7����% ������'������,���,��%� ���7��"�[B����)� "��[� 6%��C������ ���������� �� "��� ����� 6%�������� "����'����� "��� ��"�["����� ���������� ���C%������� ���%���������7��"�[B����
G�;��%� �������� ���C%���&���[���� ����7����'������,���"�������������� ���6%���������� ����� ��,� �,� ����� �P�e��#6%���� ��"%�����,��%� ��"��[)��N&���&�'%����� ����'��� "� � ���������� "��B������� 6%���7������,�������������"����� �����������������B����,������ N��������
�>,� %���&���[������� I����������"���������� ���D�B������������ �� I�,� %���&���[������ �"��"���7����������7��� �6%�� I��,� ����;�%�������6%��������7�������8���6%���6%�����% �������������[��������� ��
� ��P�
��������6%��"����"� �������������� ��7��>���6%������)����7���� ���� �"�����'�����'����� )������� ���-������� �,� �������������������"��� �����������������%���� -������ ���6%� ��&���������%@�������'%������������� �� ������'������� I����������"������������7� �����'%��������� ��������������B�����8������� ��-������"������������7��� ���C%����
�>����� ��� �����,����� �� � ����������� �I�6%���� ������)� ������'%�� �� ��� ������8���6%��� ���'��� �� ��"����'D����)�6%���'��%���������,����"�������)���������7�)�� �'��%���������,�����I�6%�����������"��������� �I� '%��� ������� � � "��"�� �7�� >�� '����� )� N������ ��� �����,���� ��� N������� ��� "������� 7�����������������������,� �"�����'8���)���������������%���������6%�����"������6%� ���������N� �,�����6%� �������������� ���
��������,��%����8�����,�'�����:� ������C���I&��������%@���7����%��)������ ��[ �%������ ��% ���I9������������ �� I��%� ����� ��,� ���� "��� %��� -���� ��� #0�*)� #0�*� ������ �� ##�*�� :������ ��� ��"��� ���������,�� 6%�� ��'% �� ��%� ����� ��� �����,������� ��� �6%������ -����)� ��� ��%������ ��� � ��� &���6%����)������,7����� ��������B��)�� ������� ����������
�����������"��B��������#6%������������I&��%�� ��-���"����� ��I�6%� ������� ���7����%��������=� �����;������ ��"�������C���B���������'%���� �'�� ����%����8����������"��������� �������������)��I�" ���� ����������� "��B������� "��� �� � ��� ��"������ � �� �������� ���������� �� �������� ������� %�� ������� �B����,��������" ��C��6%�)�������6%��"%'%������ ���"�����B� )���B[�"��������������������������������� ��"��������� �"��"���7��
:�����������"��������� ����������������������)����"��"���� ���� ����������� I����������"��������� ���C%���&���[���6%���'%������������B���6%��������%����%"��8����"��B�������I%�����F)QP�&���
6�� �� ������ ��������� �7 ���(� �� � �������� ��� �������� ���� ����� ?� ��;��<������������ ��� �������������
���C%���&���[���
>���� ��� ����������%���I�����,����� �����%������� "��������I%����C%��� &���[��� ���� ���%� ����������"����������% �����" �B�����&��"��[�%����D��������������%������6%��)��������������"����'����6%� ���������8���6%�����,� ����6%��&����������B"�������� �����[����6%���'%�������6%�������������6%������ ���"����"� ��6%���������,��� ����,���� �������
?���� ��"���"�������������,�������7��6%���I&�����������,��� ���������8���6%�����"� ['�6%����� ��7)���������� ����"�����%����8����������6%����[�������������� ���.�������������������������� I����%�%���%������ �� ��6%����[���� �� � ��C%��� �� ��� ������8���6%��� '����� �� ��� I�������� �� ��� �� �� %����"�����'8��������/��
#6%����������,������"� ['���&�%�����I������������7��� �������,��������,� ������"� �'�������%�%�� ���� ��� ���������)� �D��6%��� �� ������� �� ��� �����%��� ��������� ��� >�� �6%���� ������)� �I&�%����I��������������������'����� �6%��� ������� ������'%����������B���" ��������B����" �����"��)�������I� '%�����B�"�����C���B���������
(I&�%��� ��� "�����,��� �� ����� ���'% ��� �I��" ������ ��� ���������� ��� � �� �� ���� �� "��������� ��"��,�,D������ �� ��"������� ��������� ������ ��,��� "�� ��� �� ���-����� "��,����)� ��� ���������� ����������������
(I&�����"��%��������'����6%� ��� �������6%�����% ������������������� I��������
:���7�������"��������� ����"�������������" �����I�6%������C%��)�����6%����������� I��������������������=� �� 6%�� ��� "��&������ �� � X ����� �I� ������� �� ����� X ������ 6%�� ��" �6%��� %��� �%"�%��� ��� I����%�%����� ����"��������� �� �A���)���6%�� ��" �6%���"��C%����"����� �������" ���� �� � �'�%����������� ���� I������)� ��B8� ��� �� � X ������I��%���� �� �D�� �� "%� �������� 6%�� ����"���� ������ � ��,� ���� ���D����� >�� �6%���� ����I&�%������� "�����,��� ����7� ��� "������ ��������� �����" ���������� ���C%����"��� I��������%�� �6%�� I��,� ����
>���������"�������
� ��Q�
!�������,������ �����=� ����� �� I�"������ ���C%������������� ���������I�6%���� ������� ������� ����������"����&����I����������'����� ������%����������������� ����,��"��������>��"������ �������6%��%������ ���%������ �������� ���I�6%��������������"�������7�� ��"�����,������ �"�����'���7��"�[B��� 6%�� �� �I��,� ,���� �� � ��C%��� &���[���� 5�� 6%�� � � "�����'�� �� ��� �%"���� �� ��������-�� �������'% ��������6%������C%��)� ����,��"�����,���������I%��"%������,���������'�� �"��������'%�� ���� ���"�����,����"���� ���C%��)����"�7����� ��"�����,�����I� ������B��#6%�����"�����,��������'�� �&�%���������"���������������� �� ��"�����,������� ���,��%� �)������6%��&�%�������"��%����6%�������%7�� ���� ���� &���[���� ����� ����� �� ������'%��� �%����� ��' ��� ������ �� -���� %������ �� �� -���� ���%�� )� � ���C%���&���[����� I��"������ ��6%��������%���
>�� �6%���� ��� �����)� � � �% �� �I9������ ����� ��,� ���� ��� ������=�� 6%�� "��������� %�� ���� '��%� ��������,���� �� &���������"���������"��� �������%��������,����������������[ � �������(I&�%������"�����,����6%�������������
!�� ������OF� ������� � ������� �����������I�����,��������� �������������"��������� ���7����I�����D��% �%�� ����� ���%����������)������=� ����6%��� �,� %�)� ����"� �'��)� ������ �'������ �������������� ��������,����������� �������������"��������I�6%������7������"������� ������ � � ������� ��6%����[��� ��"�����'8������� I��������"��������� ��,��%� ��-������ ��7��#�B8������B)����"��&������6%� ��,� ���,��������� �������6%����"�����%���� �������'��%���� ��'������ �'��� �� �� ��"�'������� � ���������� ��6%� ��,� �����������I�����������)��%���������B� ����
!����������%������I�����,������� �"������������� ['��,���������������� �������,��������%"�������I�6%����� � ����������"�������V�� ��"��� �������������� I��B��������� �����'��� ���� ���'���)� ��B8����'��������%���������������,������ ��� ����������� ['������ ���"�����������.���������� C%��/��!�������)�� �� ��������� �� ������ ��-���������������������������%�������������C�)��������6%�� ���8���������������%"����� ����6%��������
���� �"����7�� � ��� ��� 8��I9�����)� ����� ���� � �����)�"��[�6%�� "��� ����,�����%����,���� �� ���������"��������%����"������ ������������6%����� ��� �,������!����,����%"��������"���������,� ��)�C%������������ �� ��%"������ �I� ����� � ������� &����% ��� ."������ "���������)� �� �8���)� �� ���� �� � � 6����)� ����86%���)�� �����������)�� �������'���� '%��� C%�/)�"������ �������� ���������I%��"��������������������� I������ I��'%���
��������'����� ����"���������� ���%����D�������������������� &�������"�����,����� �'���� ���7����� �"��������� ��6%�� ['�� �� %�%���� >�� � � ��� ��� I��6%�� �'��� ��� ��������� ��� �����,� %"��� "��'�������I��,����'��������A�������� ������ �����B�������� ��� ����������"����% �������� I��������'����� ��#�"�������I�6%������"�������������,�������"��"�����"��C�������������%�������"���������,� ����
>�� 6%� ��,� � ��� �I&�%���� �I����� ��� ��� ���%���� ����������� �� � �� "����������� ������������%�� 6%������� �� ���"����������� �������������"����������,����� I�������������� ���7�����6%�� ['����
* ���C������%����8�����%���"� �
!�� �'�� ���� ,�'���� �����=� �� %��� "���"���� ������� ��� �� ���� � � " ���C������ %����8���� "��� �� ��"�����,������ ����C%����&���[������
G� >�� I����� �P)����"�7����� �������� 6%�� ���� �������I%�� ����� �� �����2���,��% ���� � ��" ���� ���������%����8���6%���6%�� I�����)������=� ��6%������ �����I%����C%���&���[��)��������I� ����)���������������� ������)�"���"������� I�C%�������)�L%��" ����"��� ����"���������%�������%�����%����8�������"������)������6%��G���%�����,�'���M)�6%����" ��B�� ����B�'D�������� �� �����
G�>�� I������Q������=� ��6%�������������I&�'���"��,����������,�������6%������������,��%����8��������"������)�L"����� ������������� �D������� I�B�%������ �������'������������I������G��� I�B"������������ �����)���������������� I�%�����-������� ��������������% ����� �*�������������[��)������������)�������"���������� �����������,��)�� ������������ I������� ����)�"��� � ����������'��'�����M��?���,�'���� �"��,�����������,������ �6%����� �������,�)� � �� �C%��������������� ��"������� "��� �%�����-�������������� ���������6%�������,� %"���� �" ���C�������"��,���.�B�"���6%������������������%�����)�-������6%�� ['�����-����"� ����� ['��/���&�%���������%������� ����������)����� �����������B�������������)� ����%�����-�������� �D���������������
� ��F�
G� >�� I���� �O� �� ����D���� � �� " ���� %����8����� �� �� ��C%���� &���[���)� �����=� ���� 6%���� ���� � ��"���"����������������"������
��� �'���)� ����������������� ����������������"���� �%���� �������������B�������)��� ��� �������6%��������"������ ���C%��)� �������%�%������'������,������ ����"����������%�� ���������� ��������� ���%�������)����"�������%���"�����������'�� �� ������� ����� ������2�����"����� ��������%���D'������6%�������"��� ����"�������"�������������
!��� ������ ������ %������� ���7�� ��� "��������� �B�"���� ����� 6%��� ��" �6%��� %��� �� ���� ��� I����������������� ���%������������%��B����� �������,����'����� ��� ���C%����
(I&�%��������������� I����%�%��� %������ �� ��6%����[���)� ��� ����7� ��� ������8���6%���'����� ����� I��������� !��� �%�����%����� �I����� ��� ������ �B�"���� �� �� ���7�� ��� &��� ��� ������%��� �� �������,����'����� ��� ���C%����>������������� ���� ���������%��������B���������
���7������ ���
#�"������ �������)�&��&�����7�������%����D�����I���� ������ �� ������OF)��� �"���������&���[������ ���� ���2� ����)� 6%�� ����7� ���� �I�" ������ ���� �� �� .� X �������� ������ ��� ��������������� "�� �6%��/)� ��.� X ���������� �"����% ���/)����."�������'����� ���� ���7����� �"���������&���[��/)����."�����������7�������� ��/)���� .�%�"�������I�����/)��P� .��%�����������,��������7���% �%�� �� �� ��� �'���/)��Q�.����" �������� ����%������������,���/)��F�.��"������������=�/)��O�.�����������%�����-�����/)��P�." ���C������%����8���/)��Q�.�%�����-�����I�����/)��F�.�����%�������I���������%����8����� �����%�������"������/)��O�." ����%����8����������C%����&���[���/)����. �D����/)����.���������I�����,����/)�������� [����% ����I�" ������� ��8�� �����."�����������6%�� ['����"� ����� ['�/��
8���������1������������������������� ������� ���
:� � �� ���C���N&���B"������7����%��)��� ��-����"��"���������������������"��������N&�����%�������� ��������� ���������� ���������6%�� ['�����6%��'�%���B������ ������������2����
�� ��0����c���C%���&����% ���� ����.C�������O��F/�
�� ��0����c����������� ���.C�������O��O/�
:� � �� ���C���N&�� ��������7� ��%��)���,������� ����������%��������� ��-����"��"����������� ��C%���&���[��� �� ��� �� ������� ��� "������� ����� �� ���������� � � ���� �'� �%���"� � 6%�� �%� ����A��� ����������� "��� N�C%�������� N��=� ����� .#"�� ����� � ����������/��3� �%��������)� �6%���� �����%��������" ���C���������������&��,����������� ����,�������������
G����! �,��������
G����8��I9�����������* ����
G�$�����I9������
G�3� 8��I9������
G�(8�����I9������
G�:��������I9������
:���7��I&���������������� �����B������ ���"�����������6%����������� ����������� ['�������
G�(���*� �%)� �������)� I������ I� C%���
G��� ��0���)� ���������� I� C%���
G�(���:�������)���"��� ����� ����������� ���8��I�7��
� ��O�
G����" ���� �� ����� �� �����������# -����)������� � ��� %�����I9�����)�6%�� �� ��,� ������� �� ��% ����"��������%����������% ��"�����������I�����,��%������� ������������6%����
*���� ����� ��
#� I&���� ��� �� �%��� ������ � �� ��"����� 6%�� ��� �I9������ %�� �� �� �% ��� ���� ,� ���� &���[���� ��"�����'8������7�������������� I� �)� ��"��� ����������B�������I%�����"��� �"������)�� ����� ��������� ����'Y������
�!����,����" ���������%����" �A���������'����������%)�������"��������,� ����"�����'8����)��I&������I%��������������'������)�������'�����������D������
�!��� ��������������6%�� &��� ����� ���'%����� I��%� ��% ���I9��������� &��� ��"������ �"� �%"�%������� I���"������� ���%� ���A���%������ ���������8���6%��� ��"�'���6%��)�"����������%��� ������%��������'����)�����'������ ���%���������
�#� �� ,�'���� 6%�� �I&�� ������'%�� I����%�%��� %�����)� 9������ �����%�� ������� %�� ��C%��� ��� ����&������ ���� �������� �I%��� ��6%����%��� ���"����� � � ���������)� ������%���� %�� ��"������� �B��" �� ��� I��6%����%��� ��� �� -���)������� �������� ,� ���� ��6%����[���� �� ���� ['���� 9������ 7�� %�� �B��" �����% ������I%����%"������ ��������������%���������"������� � ��'��� ����"�)����"�������� ���&��D������������ �������� �������������������%��,�������� ����� �����C����6%��������"���,������ ���%�����������I%���% �%���������L �������%����� � �M��>���6%������)�����"��������� ��,� ������ ��% ��6%��&�����%������ �������6%��������� ���� �'�������� � ������I%���)�"� �6%����� ����%��,� �������������������"�����'�)��� I�������������� ���C%�����������
�> �� � ��������7��������� ����� � "��������� ���� ['���� � �'������I9�������I����% ��� �������'�����'�%"��� > � "������'�%"� � � �������� � �� ��� ����� ��� "�������������� �� ��0���)�(���:�������� ��(���*� �%)����������B���"����"� �������� ������������� C%����I�6%�����������"������������!I� ����'����'�%"�,��������� "� � ��� "���������,��% ��� �� �� �"����)� ���%��� �� �%�% ������� I��'%��� !����,���������I�6%�������6%����"��������� �6%����"� �������� ��'����6%�������������"� �'����"������������6%������������8����)��86%���)�������'�)�� C%��)��������������B���)�'%� ���"������)�����)����������)���)������������� ��� 8��I��'%���
�:����� ����B�����)� �� ���� �I�,%�)� ��� I�B���D���� �I%�� ��'%��� ��� ������� ��6%�� ['�6%��� ��� ������������������*���%���"�����6%� ���6%��"���8�������������L'��%@������M���6%�� ['�6%������ ��� ���������� ��&����% ������������ �6%��������%���"����� ����� �� ��%�����6%�� ['��������� ['����3� ����,�'������ �"�����������6%�� ['�����7�� ����������������� �������" ��,������*�������)����7������6%��������6%���I&����%��������%"����&%����������ID"���"��&���[���)���������6%��� ��%��[ ��� ���C%���&���[���"��"�������� ���%�"��8������"�����"��"�������������������D������>�������6%���6%�������"����&������������C�����I��"��� � "������)� "��"����� 6%�� � ��%��[ ��� � ��C%��� &���[��� �'�%���B�� ����7���� ����������������f����#�6%�� ['����
#�B8� ����)� ���� ����� ������� "��"����� �� ������� �I�B"������� ��� �� ������ �� � ���C%��� ����[����I9������ .2%�=� �/� ���� �� �� �������� �� � ��C%��� �� ��� I������� ��� "������� 6%�� �'%���� �� ����%��������'�����6%���I��C%�����
#��>K���.��������D�����D��"��� I��6%���������������Q��I�'����������F/��
'�� ������������"�$��# �����A!�$�&$>��&��7�����$��
9������)���,� ��������%����=��)������������%������ ���-������7��D��� �����3� ���)� ��;� ��I9�����)��������"���%��������"� �������������I# ����)� I9�����!��0��������"��� I� ���)��� ��*��=� ���I���������� ������ ��I# �����!�����������"�������� �����������' ������������ ����%��������"����"� ���
!��������%�����������������%@���"���%����B������ �6%����������,� %"������%���,����"����"� ���%��� � ��'���� ��������������2%�=� ����# ������ I� ��������������"��"����% ��)�6%��,��������� ��"�����7��� ����� ��"�����7�����B���� �"�� ���������������"� ���������(����5����������8����(�����%��> �"������ �7�%������� �������)� ������� 6%�� � � ��'��� �7� %��� ����� "������� ���������)� 6%�� ����A�� �� �� " �A�� ��� I��' 7������������ ���8����(���:���������!�����������������)��������� ����� �;�����2����� ������ ����� �� 0���� �I9�����)� ��� ��������-��� "��� ���� ��A�� �������� �� ��"�����)� �� ��C����� �I� �� "������ �)� ��
� ����
���������%�������%�%�������'% ��������"������� ����"�'����������I�����,������6%�������������%���)���� I�����%��������%����B��)���� ��"���D�����I�"����������,����I��"��C�������>���������I%������%�%���%������6%���I&��������'%������� ��������������������������������D������I� �����D"�6%����
>��'����� )� �� ������%�������I9������7�� ��"�["����� �� �'��������� ��(����)�������������������)�����"������)��� ���I� ����"��������������D6%���� ����� ��6%���� �'�������"������"�������,����� ��"���� ���
> � ���B��� ��� ��� ����� ��������-��� "��� %�� '���� �6%� ����� '����� � '������ �� �� "���D���� �I%��� �����%���������� ���6%����� � ��"%���I&������'��)����"�6%���" �����)�������������� ������� ��"%��%� �����"����"���������� ������(��"����������6%��� ����B��������%@��"��������%���&���'���@������������� ���
#6%�������B������ ��������������������������"��� ���������I�������������"�����'���������������������������� ��>���������I���������������%@�������� ��"���������������I���"������ �������=���%C���������'% ���������������� ��'����)��I������%������%���" �����)�����"��������������� ������" ��������B����" �����"��d��������� �����d��A�����6%����6%��� ����������������������������������������������=���"������ ��� I��������� �� �� �������� !��� �A����� ����� ����� ,��� ��������� ��� "����� �� �� ���)� ��������%����"���������"��"������������ �����8��������� ��%��d�� �"���� ���I���������� ����������������������=� �)������ �������������� ��������"���������,� ���������=��6%� ������:���7�7��������8����� ��"���� ������'%���� �������������%���"������"��B����"�����"�����,���� � %�������� ��� �� ��D������������ ['�6%����
�'%� �����&�� ���������,������&������'�������" ����������������L!M����������%���������������&��&��"���� ����"������C��������
���&�����������������6%��������%�������� I��� �����D������I�6%������������8"�6%����� �"�� �)�"��[���B8�������"���8��������=� ��� ���"����������)� I��' 7���)� ����%���� �������������
�������� ������ �'�����)�9������ ����7� �7����������I��6%����%����7������������ ��"���������� ��� ���"��������������(���:�������)�(���*� �%� .���'����� �"�� �/����� ��0���)� ������� �������� ��� �������"��"����I�6%������"%���I����������������� �� �����)�������)�����
>��� �"%����7��� ���� �"�� �)����%������ ����������I� �%��)��I&�������� I��' 7����"����6%�� ����(����5������!��"������� ����D�������6%������������7��������P)� ���� ��6%�� I����������%� � �%���B������������ �����C������ ����K;���� ���F����!�� �A����"����"� � �7�"���� � ��6%����,��)����� ������I%����� ��"�A�)����'��������������������� ���"��� ����� %����)����� I���'���������������� I��6%�������� ����3������� ����������������� �"���� �%�����%������ ���d��7����%���&��&��%��������%��������'% �����%��� �������d��� I��6%����)� &�� &�� %�� �� ��'�� ��� �� �� !I��������� ��� ���������� ��� ����� "�������� " ����� �����'% ����I%����� ����%)������%����"� ��� ����� ���� ���������)�"���������� ������ )���������������,� ������������ ��"�%�)�%���"����������%����� ���)����%�����# ������������ I��' 7����&��������� I������������������@��� ��F�������" ����� ��FF�)��������%���"��,�,D������ �����������������������������%����� �,� �������� �����' 7�������
#� ��"�������B���� ��% ����������,���%������������������������ �� �,�������3�������%���"��B��������������������'%�����,�����%���'����"�������� �6%������)������%������# ���%�������&��&��%�����%���������)�������������%��� ��! �,�������)�"���������G�����"��"��� ��������������
> ��������� ����� �����%����� �� ����� ��� 6%�� �������� � � ���B��� ��������� ����� � �� &����%� ����� I� �� �)� ��� �6%���� ��� ��� ���� �@ ������ ��'%�� �� �� ���'%����� �%����=���� �� � ������=)� ���% �����"��� ������I�" ������ � ���"������ I������ ������D�����"��������6%�� ����,����7���� I������ �� ��-�����!�������������"���������%�������%�%���,����� � �� ����������������"��������������������� ��"������ ���������'% ����� � ���
!I� ���� ������� � �������� )� �� �7�� ��� �� "�["��� �����)� %�� ��-���� ������� "���� ��� �%��)� "�,������)���,���������)�����7�� ��%���)�%�� ��-�������������,� ��I����%�%���&����-���� ������������������
>����� ��������"����% �����7���������������%��������� �������&���[����I9�����)�"�����������=�����
G���� 0��'��)� �� � 2����� *��6%� � .����'�� "��"������ �� � ������ ��� 3������ 2������%� *��6%� /)� ��� ���(� ������(���#%�����)����%������ �������(����5������
� ����
G������*% ���)�(��:� ������ I>�� ���I9���������%������� ��" �A����� I>�' 7�����
G���������%������ ������������I# �����
G������� �3�����)�0������)���(I��������(���*� �%)�� ���������� �����%��
#6%����������������������%����������" �������I� A�����> ��"���� ��������� ����)����������������������������,� ���������D��������� �����"�����,�,���!����C������������"�����,�����������������)�"��[�����7��I&��&��6%��������� ����������������!����C������������������������ ���������������)�"��[��I&��&��6%��������%���"������ ������� � ���,��������������� � "���8�������� �� ��% �� "�����������%�� ����� � �� %���" ������������������6%��)�6%�����"���,�%����� ���������(���#%������� �������(����5������
> ����B����%�� ��>��"��������,���%��������,��% ������ ��% ��%��������� �������������� ������������������� �����������"�'������
> ��,� ������ �%�� �� ���������� ��� �����,��� 6%���� �������� �� ��"�������� ��� ���������� ����%��� ����%��&��������)��� �������� I��������(���*� �%)����%���� ���������� ����%���� �"������ -��������%����� I���������� �"�� ���#6%������������� �� ����������� �������%�� � ��� �"������% �)���� ���������I������� �"�����'�)����"��������� I&�������(���*� �%)� ��������� ���%���'��������� �'������(���������� ��� I&�������(���*� �%����� ����,��"���������������(���:�������)�� �"������������ �0���� �� I# -��������(���*� �%������ ���%��� 8��I��'%������������� I� -��������(���:���������
-������������� ���(���
!I��������������,������� ����"� �'���%������7���� ������>������7� I���������%������� ����B������ �����B8����� �"��� X ����6%���I&�������������������� N���'����� �"�� ���#�������B[�&���C%���� ����6%�����&��&��&�'%�� � � ��'� �� � ���"�� �"� �����,����� %����8����� 6%�� &�'%7�� ����'%���� I��������� "������%� �� � �'������
���&���� ��"���������)�"��[�� ��6%��&��&�)����������� ���%����A������'��� �����������������.�������� �����������"����"� /����� �����"������� ��6%������� ������� �������� ��B��B������������%�� ���!����C��� "���� �I�6%����� ������� ��� "�������� � � "��� �I�%���[�� �)� ���� �� 6%� � ���� �I&�� ������'%����A��������� ���%��������"������ ��
�� � ���B���������)��I&�������,���%����"�������'��%���������,������� �� ��"� �'���������[���� �8"����I�6%�����"������ �'������.'���"��������"��� X ������������������������ )���������� �������%����%C������������B����%��)���� �������������)����" ��������B����"�������� ����/��
> � ����%� �7�� ��� �� � "��6%D� ��� �� ����� �����,���� �������� ������������)� �� 6%�� ���� �� ���� ��� I��%� ����)� � � �'������I9����������I&�'��,���� ������ "� � �%����������������7�� ����,�����%���)��� ���%��������� %�=������� ��������*����6%���������%��&��������"�����,������"���������%������-���������������[������������ ����)������"� �6%������ ��"������������� �"��"���% �����"��� N�"�����������%�����B�������%�������:�������B[)��� �������������D����)��I&����%��������������"��C����������,���I���������������'%������&��� ���%�� ��.L(���*� �%M��� ��* �A����� I��' 7������L�� ��3%����=�M�� ���������� �����������"����"� /���������������%�������:�������B)��6%�����������,����������&���������������'������ ��"D��%����� ���������8���6%����7��������[������I�6%����"�� ������%����=���
#� N��%� ����)� �� ��C�������� ��� ������� ��% ��������'����� �����D����� �� "����"� ����� �����������"��"��������������'�����
*��� ����)�� ��% ��"��������������������8���6%����&������� �� �� �,����)����������,� ��I���������%�����������������.���B������������ �������������'% ���/)�����%���'�������"������ � ��������%��"�����'��6%��������B���" ��������� ��% ��%�����
��� %������
#�B8� ����)� ���� ����� ������� "��"����� �� ������� �I�B"������� ��� �� ������ �� � ���C%��� ����[����I9������ .2%�=� �/� ���� �� �� �������� �� � ��C%��� �� ��� I������� ��� "������� 6%�� �'%���� �� ����%��������'�����6%���I��C%�����
� ����
#��>K���.���������D��"� ��D������"������������� ['��������������I�'����������F/��
'�� ������������"�$��# ����$� �>J�&��7�����$��
> �"������������� ['���� � �'������I9������.2%�=� �/�7��� �"��"����� ���"�������������������%���������� �� (����� ��� :���%�����)� ��� 2�������B)� $���� %�B)� >��� ���)� 2��=� �%��)� ����)� �� ����,�� �� ����,�������"�����������6%��� � ��'��� ����"���I&����%������������ ���%����=���� ��6%�����2���������&�� ������� � ������� ,��% ���� �� I�"���������� ��� I��'%�� .����� ��� ����)� ��� ��-�����)� ������'�)����������)��8����)��� �����I��'%�)����/)��� �����%������ �����'Y����%"����� ��.�������������B���/)��� �� B��B�� ,������ .�����)� '%� �� ��"������/)� �� � � ���C������ �� ��,����� �� �� ������� �"���� "� � % ��%�.���C�������"�����/���
*���� ���������)� �����,������"������������� � �'��������(���:�������)�(���*� �%)��� ��0���)���������������������� ���� ['�6%��� ��� "������ ����� ��� ��� ����� ������� .� '%��� �I� ��� ���������"���� ����/)�� ��� C%��)�� ���� ��'�������� )���� '%���� 8�������'��
* ���C������%����8�����%���"� �
> �������'��������� ���������'��������)� I#C%�����������2%�=� ���"��,������� �������"��,������ ������ � ���)��0� �� �/��� ����������� ��� ������ �� ���(���� 6%�)� ���� �� ��� ���� ,�'���� "��� ����� ��� I�"��,�����������,�)�����"������,������'%���C��6%������"����.�������� ��%���"�����2%�=� �/�%���������6%������ ����������� ['�����I�6%����)������ I�����6%�����"��"������ �������C%���&���[������ ���%�����������"�������&�� �� ��-���� ����'Y������ ���������
���! �,��������.��O/�
���8���I9�����������* ����.� P/�
$�����I9������.��F/�
3� 8��I9������.���/�
(8�����I9������.� P/�
:��������I9������.� O/�
:���7��I&���������������� �����B������ ���"�����������6%����������� ����������� ['�������
(���*� �%�.�� /)� �������)� I������ I� C%���
�� ��0����.��P/)� ���������� I� C%���
(���:��������.�OO/���"��� ����� ����������� ���8��I�7��
���" ���� �� ����� �������������# -�����.O /)������� ����%�����I9�����)�6%���� ��,� ������� ����% ����"��������%����������% ��"�����������I�����,��%������� ������������6%����
# �����
#��7���� ��� ������� �� ��-����� ���� �'��%���"� �.���,�'���/)�� ������"��� ��������� ������C�����6%����,� ����� ��%����� �����G������ � �'���������&�����C������I� �,��)����C������ ���������������� �)����C��������"����� �)������C������ �&��������� �����*� �%��:���7��I&�������������� ������C�������"������ ���� ������� I��%� ����������2%�=� ��c�# ���)� ��� '%����"���������"�����������6%���� �������� '%��������������
�� �������������7�6%�)���'���� ���������F��� �* ��:��������� ����3� ����.> ����������� ['��/)� ������C������N&�%���������� �'��)����� �%������� ���� �'��%���"� ������"�������
� ����
�-� 1��� )����� �����0���2���� ���� ��� ���� 0����� �� ���%� ��� ����/� 3������ �� ���� �������� ����4������������)��0��������-�1����5���3��� ������������������ ������2��� �������������%� ��������������6� �$��3��� ���������� �����������0�)�������0�)�����������������������/����������������������������������������-�
:���7� �I&��� �I��������� � �� ���%���� �I��� \��&���� ������ � �� ��"��� ����'��� ���� %������ #� I� 6%������I9�����)��6%������%����������=� �� ��"���D���)����7����� �������������I9�����)��I%��6�������%���� ���������������)�����%������ ��-������"�� � �'�������> �6��������"�����I%���'� ����������I �������)�����%���� �"�%��I�����')���6%�����������%��'����������'��?������ ��-�������%@�� I��'%���� I� C%����� ������������� ��0�����#6%����������B���%�������������6%��� ��� ���� ��� 8�7�����Q����������� �%"��7�%�������������� ����
$��� ������ � ��� ����D����� ��� �������,�'��� ��������� ��)����"�������� �*��,������ I���������� � �'�����.�����I# ���/)�� ��"� ��6%�����B���,���� �������I9��������� ����������� ������B����)�� �������� � �'����)��� I� -���������������� �����������(���:���������
>�������������,����
�I������� ��� ��������� �������)�� ��6%��"���������� �"��C�����������������,��������� ��� 8��I��'%��.������������ �%��)�"��[� ��%"���� �/)� ���8���� .6%�� &��"���%�� ����� ����,����6%������/)� �� � '%����������������C�����6%��"������������� �������'������%���*���� ���������)�������� ��� �������,��% ����� ����� �����"��������)� ��� ��������� �������� ��� ��������7��,% ����� ���c���"��� ��������� ����,���������&��� ���%�� �����'���%������G�."��� �������������I��"��/)�����B8������������� '%���������,��������������"������%�����)�������6%��� ���%�������'����� �7��"���6%� ������I��"��� ����
*����"� ���������%���I�����,����������%�������"��������
!��� �������%�� ��� �I�����,����� ,��� ����������� �� �� �����,���� �� ��%"������ �I�6%����� � ����������"������� V�� ��"��� ����� ��������� I��B������� �� �� ���'��� ���� ���'���)� ��B8� ��� '�������� %���������������,������ ��� ����������� ['������ ���"�����������.���������� C%��/��!�������)�� ������������� ������ ��-���������������������������%�������������C�)��������6%�� ���8���������������%"����� ����6%��������
�����"����7��� ������ ��� 8��I9�����)������ ���� ������)�"��[�6%��"��� ����,�����%����,���� �����������"��������%����"������ ������������6%����� ��� �,������!����,����%"��������"���������,� ��)�C%������������ �� ��%"������ �I� ����� � ������� &����% ��� ."������ "���������)� �� �8���)� �� ���� �� � � 6����)� ����86%���)�� �����������)�� �������'���� '%��� C%�/)�"������ �������� ���������I%��"��������������������� I������ I��'%���
��� %������
> �� � ��������7��������� ����� � "��������� ���� ['���� � �'������I9������ �I����% ��� �������'�����'�%"��� > � "������'�%"� � � �������� � �� ��� ����� ��� "�������������� �� ��0���)�(���:�������� ��(���*� �%)����������B���"����"� �������� ������������� C%����I�6%�����������"������������!I� ����'����'�%"�,��������� "� � ��� "���������,��% ��� �� �� �"����)� ���%��� �� �%�% ������� I��'%��� !����,���������I�6%�������6%����"��������� �6%����"� �������� ��'����6%�������������"� �'����"������������6%������������8����)��86%���)�������'�)�� C%��)��������������B���)�'%� ���"������)�����)����������)���)�������������� ��� 8��I��'%���
#�B8� ����)� ���� ����� ������� "��"����� �� ������� �I�B"������� ��� �� ������ �� � ���C%��� ����[����I9������ .2%�=� �/� ���� �� �� �������� �� � ��C%��� �� ��� I������� ��� "������� 6%�� �'%���� �� ����%��������'�����6%���I��C%�����
#��>K���.���������D��"��� ���D������6%�[ �'�����������Q��I�'����������F/��
'�� ������������"�$��# �����A!� �>J�&��7�����$��
>���������� ��"���D������ I��������7��"��"�����9���������C����������6%�� ['����������������������)�6%����������%��������� ['���B���������&��,����'���������� ��"��&���[���)����������%@�����I�%"������ ���������������D"��������,� ��
� ����
2����"������ ���7��� ����"������ ��� ��� �'� ���"������� �� &����% ��)�"����� �������I���'��� �� ���)�������8����� ��� �� -���� "��� �� ���������� ��� I�"���������� ��� I��'%��� 3� '���� �6%����� � ���������"� ['������� ��� "%'%��� ��������-��� ��� �� ���� ['��)� � � ��� 6%�� ��� ������ �I����%�%���� �I���'��������,� �� ������%��"��� �������������%���������������� �'�����6%�� ['����
���%�������������D����
> ���%�����������% ���������� ��C����������6%�� ['����
>�� �� ��-���������7��"��"����
>��*%C� �c���������� ��[��6%���.C�������O���/�
(���*� �%���$�������� A�����2��c���������� ��[��6%���.C�������O���/�
(���*� �%���>��*��B������*���c���������� ��[��6%���.C�������O���/�
>��:�����c����������� ���.C�������O��P/�
(��:� �����������0����c�"����� �����������.C�������O��Q/�
$�������(������ ����c�6������� ����.C�������O��P/�
����� I����������"�������"��"�����"� ����C%�������[��������%���������C��������
�� ��0����c���C%���&����% ���� ����.C�������O��F/�
�� ��0����c����������� ���.C�������O��O/�
>�������������,����
��"��� ������C��������&�����������%�������������"���������������B����7��� �6%��7��"����� ���������������� ��"���"�����B�����,�� 6%�� ���,���%�� �� ������"��� ����,�� ����������#��7����� � ���'������.C�������O��O/���������%�����������%�%����,���� �����"�����������7��"����� ����� ��-������6%�������������"������������� ���,���%� ������� �������������
*����"� ���������%���I�����,����������%�������"��������
��������'����� ����"���������� ���%����D�������������������� &�������"�����,����� �'���� ���7�����%�%���� >�� � � ��� ��� I��6%�� �'��� ��� ��������� ��� �����,� %"��� "��'�������I��,����'���� ����A���� ���� ������ �����B�������� ��� ����������"����% �������� I��������'����� ��#�"�������I�6%������"�������������,�������"��"�����"��C�������������%�������"���������,� ����
>�� 6%� ��,� � ��� �I&�%���� �I����� ��� ��� ���%���� ����������� �� � �� "����������� ������������%�� 6%������� �� ���"����������� �������������"����������,����� I�������������� ���7�����6%�� ['����
��� %������
:����� ����B�����)� �� ���� �I�,%�)� ��� I�B���D���� �I%�� ��'%��� ��� ������� ��6%�� ['�6%��� ��� ������������������*���%���"�����6%� ���6%��"���8�������������L'��%@������M���6%�� ['�6%������ ��� ���������� ��&����% ������������ �6%��������%���"����� ����� �� ��%�����6%�� ['��������� ['����
3� ����,�'������ �"�����������6%�� ['�����7�� ����������������� �������" ��,������*�������)����7������6%��������6%���I&����%��������%"����&%����������ID"���"��&���[���)���������6%��� ��%��[ ��� ����C%�������[����� �������� ���%�"��8������"�����"��"�������������������D������>�������6%���6%�������"���� &���������� ��C���� �I��"��� � "������)� "��"����� 6%�� � � �%��[ ��� � ���C%��� ����[��� ���'%����������������f����#�6%�� ['����
�
� �� �
> � (��� $9�:� .���� ��� �B�%��%� ��� �% �%��� �� *��������/� �B" ��� 6%�� �%��� ���� ���������27��I�����D���% �%�� ��� � �'������I9���������������6%�)�������������������F)� ����������� ������ ������ I�B"����������2����> ������I��%������� ���O)� �������B�� ��������� ������� �,���� ������ I�B"������� �)� ������� I������� C%�8��� ����F��������)� I������� �D��� ��C%����� � �"� �����������27����% �%�� �� �� �"� ���������I#�6%����%����� � ����� ����3� ���)� "� � 6%�� �� �� ����������������� ���� X �'������ "����������)� "��"����� �� �� ������ ��� 2��� �� � �'����� �I9������ �� ���� ���������� ���%����������'����� �����%�����D����6%�����"��=��� I�B"��������
(I�"��,��"���%�����������
�
�� �� '0�� ��������� �7������ ��� ��������� ��� 4F� �7 ��������������:� ��4� ��� ��������� ��� �� ��� �:� �� 1�(��� ����7����F������ ��������������D������� ����:��������
>������� ��"��� ��� �� ��'Y���� "��"������� � ���� ��� �B�%��%� �� � ��"��������� ����% �%�����*����������
#� ��,�����6%�)����C��A���� I��������������Q�������A�������O)� ��������������% ��� ��I9���������� �:��������)� ?��������� �� *��������� ����[��� ��� 3� ���� ,�� ������� �� ������� ��� I�B"������� ����� ���������27��I�����D���% �%�� )����� �����'��������3��%����)����,������ I��' 7������������������ ��*%�8����������"������*� ����
#� ��,�����6%�)����C��A������������������Q������,������������O)� ��������������% ����I9���������� �:��������)� ?��������� �� *��������� ����[��� ��� 3� ���� ,�� ������� �������� �,���� ������ �6%�����B"���������� �,��G ��� �* ���� ������ ����3� ����"����� ����,���� �������
#�D�� I�������C%�8��)����������F����'������������)���� ���D������� ��(����C%�8������������������,���� �(��,������*�������������[����
*���������B[)������,���%���� �6%�����"����� �:8�� ������ ��! �������OOF)������������������)��� �*�������������[������ ���� ���2� ����)� ���I��������� �����"��D����������%@����"��� ��! ���P��OO�)������������������)��� ������� �����% ����������D�������*�������������[��)���� �0�' ������9�'������ ������ ����3� ���)��"��,���"� �* ���� �F�������A��������)��6%�������� ����B�%��%�����% �%�����*���������� �,��� �* �� ����'Y����"��"������I#�90���
�� �� ����� ��� �� 27��I�����D�� �% �%�� )� ���� �� ���'����� ������%����)� � I>�' 7���� �� � �3�������� ��� �� *%�8������ ����"��� ��� *� ��)� �� �����"��� �� �� �� �������� �� � 6%� ��'%������ I���������C%�����D��"� ���"����(�������27����% �%�� ���� ���"���� ��������I#�6%����%���������������������A�������O��� I�����������7���C%������ I��6%�������� ���D�������"������������8�������������������A�������O)�� ��6%� ���I��C%�������������"��������'������� �"�������������
��� > ���������I�6%������� ����������� ��6%��'��D������������� ��B��� ��! �������OOF)������������������)��� �"���������&���[������ ���� ���2� ������� ���������,�������������
���� �������� �6%����� ���� %��� � �� �����������)��� I#C%�����������*� ��� �� � �4�,������� ���� ���2� ������
*%� �����6%�������������� ������� �2%� ��8�9��� ���� ���� ���2� ����)������� �2� ��8��9��� ��� �>��������������G&��� �0�'���������% ������27����I�����D���% �%�� �����%����G&��� �0�'���������27����I�����D���% �%�� ���� ���� ���2� �����"����� �6%�����"������B���� ����,�������"��)����� ��,�'������%��6%��� �0�'������4����� ����27����I�����D���% �%�� ���� I>����� ��������"�����������������6%�������� ��-����
� ��P�
#��>K� �� .������� ��C%��� ��D�� "� � ��"� ��� (���� ��� 27��� �% �%�� �� �� �� �"� ��� �� ������I#�6%����%���������������������A�������O/��
������%���
> ����������[ �����'��B�� ���' ���;����%���������������B�����������%��� ��������������*�������"���������������"��������� �)� ��"���D������� ��,�������������7��%������������� �����������%��"��)�����'������'������������������ � ��'���� I��������C������ I������������)�����%�����������%'������� ���������I���������,������ �'�������
#�3� �����6%����"��7������7��������)�����%�����B�����������%��������� �"������ ���A��� ���' ��K���� ���� � � ��' �� K�;)� �������G&�� �� &�,��� %�� ��"������� ���B������ ���� � I����� �� � K;���� �� %����������������������������� ���������� ��������������� ������������-��������F� ��?���������������6%���� "��7��7�� �� ��C��� "���D���� �I���������% ���� ��� � � ���� �%�� � � ��� ������� 6%�� � ���������������)�"�������,�������� ����,�����)����������� ����,��"����D����"�������� X ��G����� ���%���)�����6%����*� ������ �� ��-����� ��" ����������� �'������� ����������������� �����,���%� ����� ���%������
!�� ��"�������� �� ��'��������� � "���������'������� � � ��'��� ����' ��� "��� ������������ ��%��������������6%�������,���%� ��6%���I��������"��� ����� ���%����&���[�������*� ���&�����6%�)����������������"��)��I&�'��������"����'���� �'� �����������6%���������� ��)���B8����� ���7������ ���6%������ ����������,����> �"��������,�������'% �������"����'�����*� ��)�� ����(����$�����)�&���%�� ��FF����� ���������)�� ���� ������"����� ���:�������� �����Q��
>���6%����"��7��������������"������� �'� �� �"��������������,����� ��� �%�%�������*� ��)� I��' 7������ ��������� ���*%�8������ ����"��)� ��"%�B����)����*� ��� ������%��B� %�� "��� �7�� "��� �� '�������� ��"��,�,D���� �� �������������� �"��������)�������� � �� ��������� )�'������� �������,���� � ��'��� ����' ���"����6%��������%��������� �'�������
> �� ��"����� ��������� �� �6%���� ������� ��� �����,� %"��� �7����" ������� �� �� ���[���� &���[���� �������"��,��� ��������"���$�������:%'�����:�%=� ���$�����������"����(���%��6%���I����'����������"������� I�B"������)� ����� ��������%��� ������ ��� ����� � �� ��"���� ���� ���7������ ���6%�� ����'���� ���� �����������27��I�����D���% �%�� � ���� �����'�����������%�������� I��' 7���� �������������� ��*%�8����������"��)���"%�B����)����*� ����
$��B���D����
������������ >�' 7������3����������� ��*%�8����������"���.��"%�B����/��
(��%����� � � ����5�6%����)����
3%���"��� � � *� ���
����� �'���� � � $%��������� ���' ��K;��)���� ��-������� ���' ��K;�����
#����"������� 8������ � 2������
?����� � � � 0� �'������,���%� ��
� ����������� ��[ �� � ?����.�������/��
3��[����&���[����
!��%�������� �3����������� �����"%�B��������,����%�����:������3�����*�������!����.�P��G�Q� /)��� �� 6%�� � �0��� ����8� �D����"��� �� �� %�������I%����,������� �� �'�������"%�B����� � � �PP���!�����"%�B�����,������� �����������������������'���6%�����,��%�������3� �����%������ ���' ��K;���6%�)�"��"������ ����)�7��� ���' ������ �6%���7��������%������� �'������������������,�����%������� I� ����
!��"�������%��������� ����%������ �%�C%����� I�����������(����$� �%����*� ��)����%�������6%��� ��"��"�������#�������������.����R%���/)���6%�����G���"��������������������(����3�6%� ���3���G����)�
� ��Q�
"������ ������ ��PPF������ X ��G�����%������������ ��"���[6%�����������5�%����� ���6%D)�������&����%� ���� � � "��7�� ��� ���B������ �� ���� ������ ��� �� ��C����� �I������%����� ��,���%� )� �I��'����� � ������� ���,�@���"��������%���%����,��������%�����' 7�������6%������
#�B8)��������PPF� ���Q��)��I�������'%����� ���������,�� ����'���� ���,���� �� I��' 7���)���� ��6%D�� ��&������������&���"�'%���������� ��"�����"������� I��'��=���3���8��4� ����4�=�-��=�>�B�'Y���
> �3����������� ��*%�8����������"������*� ���������%��B�%����B�"��������� �������� �� �%�%������*� ���C��6%��� ������������=��&����������������)�"������ ���%����"����"�������%��%���)���"���� ������� �� �%�%��)������ ���G���������� ������� �� ������������� I�B�������"��� �� %�����%���'�����6%��&���"���D�� I���%��)���� �'������"���������,� ����� ���%�"������������ �)���B8��������������D�B��)�����������������������)�� �"������������������ ��I%������������������� �� �%�%����
��#>�������&��"$����
> ���������)� I��' 7���� �� ����� � ����%���7��� �������� %�� ��C%��� "��������� � %������)� 6%�� �� �%� %������������������ ������7������ ��)���%���������������%������ ���' ��K;���)�D"��������C������,�������I�6%����� ����� ���� �� ��C����� ��� "���%���)� ��% �%���)� �� � ����� �7��� ��� ��� 6%�� ��� �����,��� ��� � ���,���)��������6%�����%������������������������� ����' ���K;�����K�K��
> ���C%�����,���%� ���� �����"%�B����)��� � �����������"�D����� �� ��%������ �����[����&���[���� �������"��,�)� ��� "�������� %�� ��" �A������ 6%�� ���"��'%�� �� %��� ������� �I��" ������)� ��� �� %���" ��������������D'��������6%���7���,����7���%������ I�"���%�����)�C��6%�)���� ����C�������������������� ��,����)� ��� ������� ������ ��C%���� ��� ����)� �� ���� �I� ��� "������� �� �I����'% ��� ����%�%����)������'%�����"�����������)���6%���������������)�"�������������� ����B������� ������,� %"���������%����� �������7����" �B�����
!I��������%� ��� ���,�������"�����������,�%��)�����,� ������%��%)��6%����������������"��������� I�'�%"���� � � ��'� �� � ���"�� ��� ��,������ ����)� C�� 6%�� �%��� ��� ��� ��,������ �������� � � ��,����"�������� ����� %������� #��� ���� �� ��B[)� ���� �� �� "��������� �I����,����� ��� ��� %���� ��� �������������� ������������ ���"������������������6%������������'%������ ���C%�����
:� �������I&�������=� ���� ���C%�����,���%� ����,����" ������ ���' ��K;�����!I��"���6%���%"��� ���C%�����,���%� ��� I��' 7����&�����������������-����� ���C%��������������������������I�6%�����-������� ���%�����
!���A����������� ���C%��������� ���%����� �������������*���������"%�B����)���������6%��� ���������������3��������������I9��� ���!��"����"���������������� ��������"� ��������������*����)�����I��B���� ��%��������������6%����������-��� ����"������� �%�%����� ��% ���%�����)����� I����� �������9 �,�)���������%�� � � �%�� ��� ��������� �� ��� �7�� �I�"������ � �� ,����'��� ��� ��� �����%����� 6%�� ����������'%������ �����������# ��%���������� �������5�6%�����6%�)�� � ������G�������� ���������"%�B����)��I���������%���"������" �A����������"��� ��"����������� ���A������� I��' 7������
���� ������"�����,���%� )��� �����"%�B������I����� ���� �� � ������������������"����6%�)� ���� ��6%������� �����������&�'���"�'%��"������ ����,��%����� ��������'������)������������,�����C������������� ����,������%�%�������� ��5%�������������6%����������,����8���)�������� ����"����������%��%������� �"������������ �)�����7�������������,�'������ ����"[�����6%��� � ��'��� �����"��&�������������� �� �� ��-������ I����I�6%�������"������������%�������' ����� I�B��������>��� ������� �����"%�B����)����� ������6%����I���%��)���� �'��������%������ ���%�"����������I&��"�'%����D�B�������������������6%����"������������������ �6%�)�C%������������� ����"����6%�����'%����� ���,���)�����7����,� ������'%���"����'��������6%������� ���������2�����
!�� ���[���� &���[���� �� �����"��,�� 6%�� ���"��=�� I������)� ��� ��� �����%��� ���� �������� � �������������"����6%����������� ���C%������������� I����%�%������ �����"%�B����)���'%����%������ ������� ��� ������%�������,���%� �)��I����% ��� �,� ��������������"���)�� � �%����� �� I&������������ ��"����������� ����"��������B��)��,%��&��� ������������� ����I�B"�����)��I�����B���%�����%����������������� %���� �� �� I����'���� ��������%��)������������,�� ��� X ���������� ���� ��� ���� ������%����� ��� �����2������� I�7�)����� ���,7���� ������������'%����������7��������I�����B�� � �%����)������������� � � �������� �� �� �� �� �"��% ��)� "�������� �� ������ ��� �%�%���)� �� �I� ����� �������� �� ��"����,��% ������ ������,��������,����6%������������7�)����� ������� �����"%�B����)� �����'������������B�����
� ��F�
I��' 7���)� ��������������6%���)� ���� ������ ���%'�������������I�6%���� �%������I�����B��� ��" �����"����"� ���� ��"��B����!��" �����"����"� )��������������� ������������)�7�� ��"�����7�����������������I�"������� ��"����"� ����,����������� ���C%����>���6%����"�������7�&��&�� I�,��������� �������
!I&���)��� �������"���"������� ��������%�������,���%� �� ��"���%���'������"���������"����"������ ������������������I� �,���)������,��"������ ���������&����% �������')� ���8������������������ �����������%�����)���B8����%���'����"� ������� I����������L�%���������� ���%��������M���
>�� ����� �6%����� ��"���� ������� ��"������������������ � "������������ �� �����,��� � �3�������)� 6%�� ������� ����� �����[����&���[�����������"��,�)���6%���I����'������ ���� �������� �2�����
��� I��' 7���� ������� �� �A���� "����"� � �������� "��� %�� "�������� 6%�� "�������� �� ������������������ �� �� "������� �� �� �������� ���%���� ���%���� !�� "������� ��� "�������� ���%��� %��� ��� �)� ��6%�C���� "��� "� ������� �� %�����-� � ����% ������������ � � 6%D��������� %��� ���8% �� ���� "� ���������� %������6%���% �%����� ������������ ������% �����
>���������I%���� �����" ����7��"���������*� ����� ����� ����" ����������%� �����������"% ������ ���%�����" �����6%�����'% ����� I��������:7��%����"� ��� ����� �)����%��������� �"��������������"�7���� ���%����>��� A���"��������,� �������������� %������� ������"������������)��"% �����%���� ���%�����,� ��������%������� ����"� ��� ����� ���> ��� �����������"�������������%���)���������������'% ��������'� �����)� � � �'%� � 6%�����%��� I��'�7����� &�� &�� �� ����%������������� � � ��� 6%�)� ��� ��� � ����)� �������"����"������B�����
> �� ����% ��� �� � ����� �7��� ��� ��� �����,���� �� I��' 7���)� ��� � �� ��� ��� ��"���D����� ��,���%� �)��"����B���������=���������������� �����[����&���[�����������"��,�����I����'������ ���� �������� �2����
��$�$����& ������&�%��
.�'���$�$����& ������&�%�������$�" � J���
!7��������������,������ ����"� �'������'��� ���6%����[���� �������%��,���I&��������'%����"��� ���� �����"���D�������,���%� �)������,��������������%��� ����,������������'��������
3� '���� �6%����� "�����D���)� � �� ��,��� ����%�%�� ��������� "��� �6%������ ��%������� �� �'�����)�����������%����� ������������� �'���������%'�������� I��������C����� ��������B��)���6%���� ����I��"����&�'���"���%�� ����,�� %����� ����� ��6%�����������%���)������ �6%����B[���"����������'���%�"����� ����,�������,���)����I� �������"�����I&�'���&�'%���I��������"������� �����,����������������
.�-���$�$����& ������&�%�HK��&�
> ���C%������ �����"���D�������,���%� ������� I��' 7��������I&������������%������� ����)�������6%��%��������,������%������������ ����=��Q���� ���' ��"������,����"����������������������'������,�����"������� I�����������'��� )�����������%������������� ��� ����)��������"���������� I���������"D��%�����,� ����I�6%����� "������ � ��C%����#����6%����� �����,����� ���,���������� %�� � ���� � �%�������� ���,������%�����%���%������ ���� ����� � �%������������������ ������"�����%��,� %��������������" ����.���������/�������,���%'�������� �,� %��������)������,���%�����%��� I�����"�,������"�����C� �������������#� ��" �����"����������,�������������� ���������������� �������"���D������
37��������������"����� ��I���"����� '%������ ���"�����%���������'��������I�B"�������)���� ����� �������B����� �����'���������� I����'���� ����� ���%��)��I&��� ��� "������������������ ���I&�� ����� X ��� ���������%��������������DB�� ������%����������������
> ��"��B������%��������������"���������%����������������,���������6%��)����I&���&�'%���I������� ������� '%��� ������*��������� ��"�������� "��� �'���� "��� � ���������I��'Y��� "� � �� � ��������� ��� �������������7��%���"������"������ �������B����������C���������&��� �������
���� 6%�� ��� ������ �%���� �� ������ ��� ���� �B����,��)� �� ��� &��� �������� �� ��� �B������)� ��� "����������=� ��� ��� "��� �'���� &����%� �� ��� �6%����� ����)� �� � ��� &%������)� ��6%������ �� ����� �� �������������6%����6%����������"��������6%������
� ��O�
!�� "� 8���� ��� ��� �'���� �� ��%���� �� � "��������� ��� �� �����,��� � � 3�������� ��� �� *%�8����������"��� &�� "���D�� �� �����%����� �� ������� X ���� ��� �� ��� �I�6%����� � ������� "��� �� %��� �� ��������,������"��� ����)�%���"���� ��"��������I�6%������7���"���������%��������������������,���)����� ��6%���I&����������%������� I���%�����"���������,� ������"�������"���������I� '%������� ���� X ������6%����������,����� �����"���D�������,���%� ������� I��' 7������
2�����&��"&�%���@!�$�H�&�&�%�����#�$�&�%�=�&�����$ ������"� $�&&�%�
�/�(I�� �%������ ���� �����������2��)��� ���������"��������,����� ���� ��������'�������C%���)������ �6%����%� ����������"������ ���C%�����,���%� ��� I��' 7���)���6%��������� ��� �������%����������� �����������"%�B����)�*����)�9 �,�� ��5�6%������(I�� �%���"��� ���������� ���� �����������2��� ������ �����"���D�������,���%� �)�� �,� %����� I��' 7������B8���� I&���GC���8�6%�� I��,� ������� ��� ���6%���6%��� ��� ��������!���� ���������� �2������������������"����6%���� 8�������"��"�����)����"������������6%�� �������B��������� ���%�������� ����������% ������ ��������� ��
�/�*� �6%������ ���� ����������� I����������"������)��I���7��6%�)��� ������������"��� �����%������� I� �����������%����C%��� &���[��� �� ����� � " ���C������,�'���)����� � ���� ���������I%������������"������� �7�� ��" �)� ������ 6%�� 7�� %�� 2��� .���%����/� 6%�� ����� ���%��� ����� %�� � ���� 2��� .��C%���&���[��/� �� "��� ����)��I���7��6%�� ���� ���������I%������������"��������� ����%����� 6%�� ��7���7���� ���� �"��"��� �����)������������"���'���������"��� �C��6%�� I��"���������"����6%�����������C�����"��������I%����C���"������)�� �������"����"����8������B��I%��2���"�["��������
6������&�"����#��!�������"� $�&&�%�����=L�
*� �6%�� �� �� I����� ��� ���C���I&�� ������� ��� �������I%����C%��� ��" �B)�"��%���" �� �� ����"��%�"�% ��������)�6%�����"����"�����7��&�%�������������C�����I��������������,��������������%������
:� � �� ��� ����7� ������"�D����� I�B"����� ���� ���)���'%�� � �'��%���� �����,���� ����� ��"� ['�� ����I� ������� ��������� ��6%���I&�������� ����6%���� ��,���)�6%� ��,� ��������� �����,�����&�%������������ �� �%����� �� � ������� ���"��%���� ���� ��� "���B���D������ !��� �����,������� &�%����� ��� ���� ����8�����������������"����� ������������,������ ���C%������������%������ ����"������I&������� ���������6%� ���-�������������������� �������
(���I&�'%�������I�����=� ���"������������ I&������� ��������,�������� ���������� ���'Y�����
������� ����" �B������� ���C%��)�� �6%��"������� �����7��%�����6%������%��� �����'�[������� I��������%� ��� ���C%��)���B8����%����B�������" ����D������" ����� ������B��������"����� ���������6%����������� I��"������6%�� ['���
(I&�%�������"��������� ��"������ ������I� �������%��" ����������������)�����������6%�� �B���������%�������� �������� I��������������,������ ��� ��������
#� �7�� �� �7�� �� � ������������ �� � ��C%��)� ��%� ����� ��,������ -����� ��� I����� �� ���� ������"�������������� I&���������������%����������"������ �� ����������)� ���6%� ��&�%����������" ���� ���� ����6%�������������,��� ����"� �'������ ��������B����� �����'%������� ��"��B���6%��&��"��,��%������ � �� �������� ����)� �� ��� ��" ��� ���� � �� ��6%��������� �I�����6%������ ���������� "��� �� �� ����������,������� I������ ��"����� ����,��&������� ������# ������ �������6%������7�"�������������C��������� ���)� I����������������� ����"���������7�������-������ �,� �������� I&����C���8��
��������������%����)��"8�� ���"�8����6%����B�� ��������� �������� X �����)������ �������� X ����������A����)�6%���I&�%�����������������%"�����)���� ����,���������%� ��-�������7��� ������� �������� X �����������������#�B8������B)� �������� X ������"��� ���������B��������� ���,����"��[������������������������ ���%��������6%����� ������B�����7��I&�%��������%"��������
#� I�"������ ��� *������� ���������%���I�����,�������� �� ��B�� �����"�������� ����)��0� �� �������� 8� ��� ���������� 8�����9��+��:��$�!������$�!�2�����:��� � ����0����� �� �����C�� �'%���� ���"����"� ���������%���I�����,����)�����'����)�������"�����7������I� ����������)��� �������,������ ���C%����
� ����
>�� ���� ��)��I&�%����I������ � � 6%�� �����=� �� �� ��� ���OF)��� � "��������� &���[������ ��� � ���2� ����)���"��� ��������� ���%������ �����.� X ����������� I>�' 7������[ ��/)���������."�������'����� ��� ���7����� �"���������&���[�����"�����,��������7�������� ��/)��P�.��%�����������,���/)����.� X ������I� ��������B�������/)��Q�.�%�����-�����I�����/)����. �D����/������.���������I�����,��������� ���7����I�����D��% �%�� /���� �.�7������ ����� ��������%���7��I�����D��% �%�� /��
Q��# ������'%�������"���������%� ������B��������
�/� #6%���� � ������ ��� ������ �� [�� � � ���� �'� ��� "������� �I������� �� � ������� �I�����D�� &���[��)����8���)���6%����[��� ��"�����'8�������*� ������� �������� �� � ����'��%����"�������#��"� �6%�� ���� I��' 7����������� ��������������'��%����"�������#��"� �6%����� ����,�����
�/�#�B8������B)��� � ������I&���B"����)��6%����� ���������������� �� [������� ���� �������������C%���&���[������*� ��)��� �����������������P��OP������0G�G �G������P�.29>�� F��������Q��OP�/��#6%������C%��� &���[��� ��"��)� ���� ��� I��=� �OO )� ���� � � ��%� *49?� �"��,��� ��� �� �����%����� ���" ���C�������6%�,� ������%��" ����"��� ����"��������� ��6%�������=� �� �� ������OF�� ���%�������P��
/�> ���� ������%����� ������,����� I����'���� ����� �����,�������� �����2���"���������� �* ���� ������ ��������I���� ���������.29�2)����)���� ����C%�=��������/��
*��� �&�!�� ���
> � ���,���� ��� ��� ��"%�B����� ��� "�������� ��� %�� ������������ ��C%��� ��,���%� � �� ��' 7���)� ����I�' %��������"������%����� �����%���������� �%�%���. �%����)�&���)��������)��� ���"��% ��)���)��/����I� ����� 6%�)� "��� ��� ��,��� %���������'�������� ������ %�� ������ ������� "�"% ��� 6%�)� �7�� 6%�� "���6Y������������ 8���6%�������6%����[��6%��)������6%���"���������%�����"������������� ��,��% ������ ��,����6%������������ ����%������ �� �'����� ��6%��"��� �������������� �� �������7����"���������� �6%��������%����"�����,���%� ��� ��������B���%�����"��� ���'������������� �"����������� �'������ ��6%8��
�I� ���������� �����"%�B����������,���%��"������������ ��������"��������,� �������8�����"��[�����7�������������� � ������� �������'% ����,� ����,��% ���� �� �� ,���� 6%�������� �� "��� ����� �� �B����� ������,�������%������������� � ��'��� ����' ���"����6%�������%����������� �'��������
�������D������)�6%��������"���������B�����������������"���� ��,� ����% �%�� �������" ������ �� ������OF)������������������)��� �"���������&���[������ ���� ���2� ����)�� ��6%� �� ����I�6%����� �����������B�������� ����B����"�������6%������'�� �������� ��)�7�������)� �����27��I�����D���% �%�� ��
�I������ ���������������'������6%�������B� �� ��)�%���,�'������� ��-����� �����%����"���������)�����'���� �� ��������� 6%�� ���� � � ������� �I&�� ���"����)� �������� 6%�� �� �'%��� 6%�� �� ��� �I�C%���� �� ���������8���6%��� �I�6%���� � �����)� 7�� �� ��� ���%����)� �� � �� ��� �"����B� �������� � �� ���� ��� � �� P��I�6%����� ����
#�B8� ����)� ���� ����� ������� "��"����� �� ��& �&�%� ��� 4L� �7�$��M�� �!�$!���)� ���� ���'����� ���# �!#��$:� "��� I��' 7���� �� ��,���� ��� �� *%�8������ ����"��)� ��"%�B����)� ��� *� ��)� ���� ���� ��������6%���'%����� ����%��������'�������C%�����
� ���-�)��H �#��& �@!�$�����7��A!�$�&$�������$M&��&�����"�$��# �����$K�$�&��������0����#��N����-,,5/��
��#>����O��$>��&�������&��"$����
���"�7����� ��,��������� ��-�������������O����'�����������O)�����"��������� I���%������ ����%������������� ��'������B������)������� ��-�� ����'Y�������[����&���[�����������"��,���� �3����������� ��*%�8����������"������*� ���.��"%�B����/��
�$� �!&&�%�
> �� ��,����� �� ���������� ������ �,%�� ��� ���� ��� ������ "��������� �� ����'�� �)� 6%�� �� �%��� ��' 7���)���"���D�������,���%� ���� ����,�����'%���������� ���%���)���B8����� ���7������ ����B������������ ���C%��)� �'������ ��,����6%�����������% �%� ���� ����%�������
� ����
!�� ��"���������� �� ��,����� ���������������*� ���,��������� "� � "�"��� �������� � 6%��,���C%'��)��%����� ID"��������,� ������������������� �����,� %����� ����� �)����� ����%��"�"����� ����"��������� ���������)�������7������������ �'���)����������7����� )���%���%�������������
#�3� ���)����"������%���%���"����������"��������B������������ �����������%��������� �'������������� �� ��' ��� K���� �� K�;)� �������G��)� �� "������ ��� �� "������� ������� �I�6%���� ������)� %�� "��8�����I������������# � ��'��� ����' ���K;�� ��K;��� �6%����� ����D�����I��,�����B� �� ��� ��������������%�����"���������� � ���B������ %������� )�,��% ��� �� ��� ����������� ��,���� �� �'�����"����'%����"� ����� �� ��� :����)� ��'���G��� ��-�� ��%�� ��,����� ���7�� ��� � � "��8���� ��"�D�� ������ � Q�� �� �P����#6%���� "��7�)� 6%�� ��� ,�� ��������� � � ��'� �� � ��' �� K;���)� ,�� ��"������ %�������� �� �� ����"�� ������ �� ��6%����� �� ������ ������ ��"�������� �� ��,����� "���B�������)� ������ %��� �����������8�����6%��6%������ ���������������,� ������%��%�����I�����" ����6%������������,����
#6%����� �,� %����I��%��� �� �������� ���' ��K�K)����6%D� ���"���%��B������ �� �%���� ���%�� ���� %������%����� ����'����� �� %����8����� 6%�� ��� ���� � ���� ��� "�������� ���%���� ����������-������)� 6%���%"�����%����%"��������I� '%�����C%����"����� �������������%����"����%�������#���� ��)����"���%��B�����7�%������"�������� ���%�"������������ �)���B8���� I������������� �� �������������I��"����������C%�������*� ��)��������� ����(���������'�)�(����2������%�.3��'������ ��3�����[����/)��������(���� ��� �� ����� ���)� ������� (���� ��� I9 �,��)� ���� �I�6%����� ������)� � �� ��,����� 6%�� �,%�� ���������,����7�������=���������� ���%�"������������ �)�������%��B���� � ���������������I%���D"������I%����������,������ �6%� �����������"�������������)���6%�����7�)���,�����' %������%��'������������I�������I�������"���������'���%���
# � ��'��� ����=��������" �������� �� �'�� ����,�'���)��I&���������� ������� '%����I�6%�������C%������������� .������B�����;� �������)�(�����3��'� ���)�(������ ���)����/)� ��������"����� ����� � '%�������7���'������%�)����� �6%��������������%���
1�$I��$M&��&��
��� #���&�%P� � � � ���$����������!�K���#��� �&�"&�%�)��"!$I����/��
(��%����� � � ����5�6%����)����
3%���"��� � � *� ���
����� �'���� � � $%��������� ���' ��K;��)���� ��-������� ���' ��K;�����
#����"������� 8������ � 2������
?����� � � � 0� �'������,���%� ��
� ����������� ��[ �� � ?����.�������/��
��#>����O��$>��&��
!�� %������ �I�6%���� ��������� ��� ,�� ��%��� �� :������ 3����� *���� ��� !���� .�P��G�Q� /)� ��� ��'�������������������� �,��������� I� ��5��7����:������*7��-����*�����=�3����-��.�P��G�P� /��*�����"�7�� 6%�� 6%����G��� ,8�%�)� "������� ��� �� �� �'����� ��� %�� ��,���� ��� �"%�B����� ���� ��� ���(���'����)� "������� � � ���� ��� ���� � ���� 3������ #�=�� ���"�7�)� �������� "��� ��� ��,��� ����������� ��6%����������"�7�����,D�����������������% ����)����������3� ���������"��=�������������������2��������4���-����������� ��D�������"���� ��"����� ����%�����%�������������*� ����
> �"������������������� ��-��� ��PP�)�6%��� ������������ �'�����)�������,�������%"����)�,��������'%���6%��� ��5%�����������%���"������� �0����#6%��������"����,�����,��%������)�"��[�������=���7������)�� �P����C%�=���� �PP�)� � �0������"��B����� ������ ��� ���6%�� ������� �D���� "��� �� �� %�������I%����,��������� �'�������"%�B������
!��"�������%��������� ����%������ �%�C%����� I�����������(����$� �%����*� ��)����%�������6%��� ��"��"�������#�������������.����R%���/��> ��P���� ����������PPF� �%������������������������ ����3������>��,�%��� �������������I%������� �����6%���"����� ����%�����)��I��6%����B��������"������� �
� ����
���������(����3�6%� )������"�7����3����G����)�����6%��#�������%]�-����(���C����� �� �'��%���������'������� ��"���[6%������(����5�%��)����������� ����)����"�7���I%����"���������������)�� ��O����C% �� �����PPF��>�� ����%����D�������'Y����)� ����%������,����6%������� ������� ���,�@���"��������%���%����,��������%�����' 7�������6%�����!I���������� ���������)�������� ����=���PPF����Q��)��%"������ �����'%������������,����� I�������%������� I�B������������ ��� ����������(����5�%����
0��������,����'���������������� I��B�%���,���%� ������%��B����� I��'��=���3���8��4� ����4�=�-��=�>�B�'Y�� �����A����� I��' 7������� �����������#6%����&�,�������������3� ����"�������������,��������� ��������6%������ ���' ��K;���"�������� ������ ����%�� ������*� ����!������������ I��' 7�������,���������� I��=��PF�)���������6%D��I�������6%��� ��������"���B��������������������� �������������� �����,��)�"�� ��'���G��� ����������%������D�������'%��������%�����[�����>����"�6%��� ��Q�F�����������������������6%��3���8��4� ����4�=�-������A��� �"�,��������� I��' 7������%���������"������ ��� ����,���������
��#>�������&��"$����
> ���������)� I��' 7���� �� ����� � ����%���7��� �������� %�� ��C%��� "��������� � %������)� 6%�� �� �%� %������������������ ������7������ ��)���%���������������%������ ���' ��K;���)�D"��������C������,�������I�6%����� ����� ���� �� ��C����� ��� "���%���)� ��% �%���)� �� � ����� �7��� ��� ��� 6%�� ��� �����,��� ��� � ���,���)��������6%�����%������������������������� ����' ���K;�����K�K��
�7��J�L����
>���������I%���� �����" ����7��"���������*� ����� ����� ����" ����������%� �����������"% ������ ���%�������7���7��%����"� ��� ����� �)����%��������� �"��������������"�7���� ���%��)������� ���6%� ��&��&���%���� X �������B���� ����� ����� ������'���"�����������������C������ �������> ��POO�������%���� I��' 7����� ���'�����'���)���������4��"��������c�,%���� ����� ����I�B"�����G���� ��Q����I&��������� �����% ����C��)��I����C� ��� �"���������� ���I&��"�����,����������> ��Q�F��I����C� �� �� ��������� I��' 7���� ���I&�����%�� ������'����� ��*%�8���������"�����6%��&��&��������� �"���� ���C����#���� ���� �K;���������%����%�����% ����C������I��� ��6%����� ����" ���
�7�I$��� ��
!���A������� I��' 7������� ������'����"%�B�����������������"���%��'����"����������������� %���������,��������>��� �������������%�� ��"������)����%��� ��6%� ��I�����%���������������-� ������ %�����#����� ��������� �� �������� &�� &�� %��� �������� 6%������� "����'���� "��� ���B������ ������!�� ������)������� ��,������)����������� %�� ���������� �����'% ����> �,D���B��%"������7�� �������� "��� %�����%��#� �������� �� ������������ �� �A���)� ��� ������ �� �������� � ��"����)���� " ����� 6%������)� ���� %��� ��% ���� ��6%�����,���������
!��"���������������%�������%���%������ �����6%�����'�������� ��6%�C����"����%���"� ������)���B���������%��� � �� " ����� �����"�������� ���%��� � �� �"��� �� �� �I%���� ���-� ��� ��� %���� 6%�� ������� ���"� ������)�&��&�� I����% ����������%��� ������������ I����% �����)������������ ��"�������&��&��%������8% ���#6%����)��������"����%���"� ���������� %��������%����������'�"%��)����7�%�������'����� ������% ���)�������A���������.>�% �%�������A������"���������� ��*%�8����������"��)����K;���)���,��PFPQ/��#������������� ��8�B� �&��&��%��" ��������%����� ���
�7��$��� ��
#6%�������' 7�����7�%���" �����6%��������� ����������� � ��'��%���� )������%�����)�����%���" ���������� ��-���)� �8"������ I��6%����%����� � K;��� �� >%��"��� > ������ "������� ��������� �� ��%���� �������"� ��� ����� �)��������6%���I&��&������ � �������'Y���)����������� ���%����!I��" ������ ���%���7���6%�,� ������ ���� ��������������� ����%)��� ����,��������������B����B� ����� ����"� ��� ����� ���!��" �������� I������7��6%�����'% ����
(�� �7� &��� ������� 6%�� � � ���" �� �%� �����%@�� ��� � � ��' �� K;��)� "� � 6%�� �� �� I� A��)� ������� %��������,������� ���' ��K;���)����������� ���%�� ��,������ �� "���������� ����� ��"��������)� �����'��� ��� 8���������%�%�� ���
> ������"���������������� ����%�����������"� ��� ����� ��"��[��������%���)���������������'% ��������'� �������>��� ����������������������������'�"%��)��I�������%����"� ������%��� ���6%� ��&��&�)�������
� ����
� ���%��� ����� ����� I�����)� �������%���������"�����������%��� I��'�7��&��&�� ������%�������������� ����6%�)���� ���� ����)��������"����"������B����
#� ��"����� ����� ���%���6%�����6%���� �����A����� ���%��)��I�������%�������������������B����> �����A������ ����%��I������� ���%��������,7���I�������%����� ��6%� ���I��B��� ����������!I� A������ I�������� �"����������7������%��� ����� ��"��� X � �)����� ��6%� ���I����������"���� ��������%���)����&��������=� ����������
!����������I�6%�������' 7������ ����B�"���������� ����,������%�%����3������� ������"���������������� ����%���������B�������,� �������������� %�������� ����"� ��� ����� ������,� ���������%����)� ���������� ����" �)�6%�������%�����%�'��'�)�������������"���,� ����������)������� %������������%����"% �����%���� ���%��)�������C�������C���������� ���������
#6%�������' 7����"��������� '%������ ���������� ������(��������� �������(���������� �����(�����:���������5����)�"��� �����,��� ���%@��������������)� ����,�� ����D���� �� �� ��%�'��'�� �� � ����%��������������������������"% ���
��"����������$�!����
#� ����%�����%��"����"� ����� I��' 7�����I&���������� ����'Y������7������ ��)���'����� ����� �'�����7������ ������ I>�' 7�������[ ��)��� �6%� ������� �����������I��,��������
*���%����(�����;�������4�% ����)����K�K)���,��PPO���
*���%����*�����������(��������� ����:����)����K�K)���,��PPO���
*���%��������% ��������"��)����K;��)���,��PQ����
*���%����(����5�%��)����K;���)���,��PQPP��
# �����:� ����"��������������%��'���D�������&��� ���)����K�K)���,��PF ���
# �����0� �%����"����������%�����B��������%��,�'��� �)����K;���)���,��PF ���
# �����0� �%����"����������%�����B��������%��,�'��� �)����K;���)���,��PF ���
# �����:� ����"��������������%��'���D�������&��� ���)����K�K)���,��PF ��
# �����:� ����"���������� I��� ����������)����K;���)���,��PFP ��
0���% �������� ����"���%��� �� ��% �%��� ��� �� �%�������� �� ����,����*������)����K;���� .��,��PFF���/��!I��6%����%����� � ����% ��7��" ���)��������������" �����"��%��)�"��"����� �����������)��I%���� ������� �� ������������!��"���%��� ����� )��������������� %���������"����6%�������������� ��� � ����'� �)���"�������� ����,����*�����������������.PFF���/��!I����7���%"���"���%���"���%�����"����������%�����������%���,������% �������������� ��� �����'� ��� ���B������.PFF���/��
0���% ����� ���������� ���� ������������ �� ��������;�������4�% ����)�"������ ���A����K�K� .PFF���/��!I��6%����%���7��" ���)��I%���� ������� �������������!��"���%�������� � ��"�������� ��2�����;�������4�% �����.PFF���/)��� I�����7�%���"���%��)����,������% ��)���"����������%�������.PFF���/��
*���%��)�(����$������K�,���)����K;���)���,��POQP��
����=�$����
*���%����(����$�������I#��8�)����K;���)���,��PQ����
*���%����(����$�������I#��8�)����K;���)���,��PQ����
���%)����K;���)���,��PFQ���
� ����
0���% ������������"���%�������% �%�������� �%)���������� ������% ������� ��(����)��������������QQ ����QF��.��,��PFQQ��/)��7�%���� ���������%����'���������� ��!��"���%�����"�������� ������% ��������(����$��������(������ ����.��,��PFQQ��/��> ���'�����7�� ����������"���%�������% �%����B��"������"���������������)���'� �� �� ����'����� ����� .��,��PFQQ��/��!��"���� �� �7������������������ �� ��� ���� �������� ����� ���> ���� ���7��%���� %�������������������� ������'�)����%���������������%�����!I������������������%��������������%������������6%����"��������� �������5����)��������������� ���
��"�����������(��J�����1Q$�#��
*���%����;��'������%������)����K;���)���,��PPO���
*���%����(����$D �B)����K;���GK�K)���,��PQP���
0���% �������)����������� ����K;���GK�K)���������� ��;��'�����$�����)����K;���GK�K�.��,��PFQF��/��:7���������������������������>��� ��8�B� ������ )�%�����% �%����B��"������ ��;��'�����$������.PFQF��/)����� � ��� ����� � ����)� %��� "���%��� ��"���������� �� (���� 5���"� .��,�� PFQF��/)� �� �� I��6%����� %��� "���%�����"������������(�����2�����%�.��,��PFQF��/��>��� ����������������)��� �������)�%���"���%�����"����������(����0�� �.PFQF��/)����� I��6%�����%���"���%�����"����������%�������.PFQF� /��>���6%���������B���)����� �� "� ���� 6%�� ��"����� � � ������ ����� � �� �� ����� �)� �I&�� �������� %��� "���%��� ��"���������� %�� �����.PFQF�P/)�%���"���%�����"����������%��(����.PFQF�Q/)�%���"���%�����"������������(����$���������*�% ��.PFQF�F/���%���"���%�����"����������%��(����.PFQF�O/��
��"���������� �����?��R��
���%)����K;���)���,��PFPF��
0���% �� ������ ������� � � ��� ��� 5����)� ��� K;���� .PFQO��/)� ��� ����� ������� �� ����� �����)� ��%���� ��"� ������)����������������" ���������'%�B����������I��'� �)�������,�'��� �)���%����%���� ��"�����%"�������# ����B� ������ )��I&��������%�����% �%����B��"�����"����������� �������5�����.PFQO��/��# ������������ �����)�%���"���%�����"������������(����#���������*��%��.PFQO��/��# ������������ ���6%����)��I&��������%���"���%�����"������������(����5������.PFQO��/��#� I���)��I&��������%���"���%�����"������������ ��;��'���� �*� ���.PFQO��/)���� ��������������6%����)�%���"���%�����"������������(����5������.PFQO� /)����� �������)�(����2������.PFQO�P/��
� ��
*���%��������% ��������"��)����K;���)���,��PPF ��
*���%���������� �'� X ��)����K;��)���,��PPFP��
*���%������%��B��)����K;��)���,��PPFQ��
$����� ��I� �����$%�������I%����,���)����K;���)���,��PPO���
*���%����5��%����)����K�K)���,��PPO���
*���%����0�"��������%�������5��%@��)����K;���)���,��PQ����
*���%����5��%�������(����$�������I#��8�)����K;��)���,��PQ�Q��
*���%����(����! %8��4��-�'�)����K;���)���,��PQ�F��
*���%����:���������������� ��*%�8����������"��)����K;���)���,��PQ�O��
*���%����(����$�������I#��8�)����K;��)���,��PQ����
*���%����>������)����K;��)���,��PQ����
*���%����;��'��3����)����K�K)���,��PQ�P��
� �� �
*���%����5��%����)����K;���)���,��PQ����
*���%����;��'������� ����)����K;���)���,��PQ����
$������ ��:� ����"��������������%��'���D����)����K�K)���,��PF O��
# ���)�"���%�������% �%�����"����������� ��� ,��������(����5���"���(����5��6%��)����K;����.��,��PO����/��#� I��������)���%�"���������"����������� ��� ,���� .PO����/�����% �%������(���������#� I�B�������.a/)������"�������� I#�%������.PO����/��#� I������������ ���"�����)�"���%�����"������������(����5���"�.PO����/���(����5��6%���.PO����/��
>�% �%����B��"��)�(����3�6%� )����K;���GK�K)���,��PO�Q��
>�% �%����B��"��)�;��'����� ��3��D)����K;���GK�K)���,��PO�F��
>�% �%����B��"��)�(������ ���)����K;���GK�K)���,��PO�O��
>�% �%����B��"��)�(����#������#���)����K;���GK�K)���,��PO ���
>�% �%����B��"��)�2����0�����! % )����K;���GK�K)���,��PO ���
>�% �%����B��"��)�(����#������#������ ��2����)����K;���GK�K)���,��PO ���
>�% �%����B��"��)�*%�8����������"��)����K;���GK�K)���,��PO ���
>�% �%����B��"��)�;��'���� ������)����K;���GK�K)���,��PO ���
>�% �%����B��"��)�(����0�� �����:�����)����K;���GK�K)���,��PO ��
>�% �%����B��"��)�*%�8����������"��)����K;���GK�K)���,��PO P��
>�% �%����B��"��)�(����*��A)����K;���GK�K)���,��PO Q��
>�% �%����B��"��)�����������%�����)����K;���GK�K)���,��PO F��
>�% �%����B��"��)�(������� �%��������)����K;���GK�K)���,��PO O��
>�% �%����B��"��)�(�'�����*������ �)����K;���GK�K)���,��POP���
>�% �%����B��"��)�>������)����K;���GK�K)���,��POP���
>�% �%����B��"��)�(����#������#���)����K;���GK�K)���,��POP���
>�% �%����B��"��)�(����$�������I#��8�)���,��POP���
>�% �%����B��"��)�;��'����� ��3��D)����K;���GK�K)���,��POP���
>�% �%����B��"��)�(����#���������*��%�)����K�K)���,��POPO��
>�% �%����B��"��)�(��������� ����:����)����K;���GK�K)���,��POQ���
>�% �%����B��"��)�(����5����2�"�����)����K;���GK�K)���,��POQQ��
>�% �%����B��"��)�(����5�����)����K;���GK�K)���,��POQF��
>�% �%����B��"��)�2����0�����! % )����K;���GK�K)���,��POQO��
>�% �%����B��"��)�(����5����2�"�����)����K;���)���,��POF���
� ��P�
>�% �%����B��"��)���'� )����K;���)�K�K)���,��POF��
>�% �%����B��"��)�(����3�6%� )����K;���GK�K)���,��POF���
>�% �%����B��"��)�(������ �����I#��8�)����K;���)���,��POFP��
>�% �%����B��"��)�(����;���A�$�����)����K;��)���,��POFO��
#�����)����K;���)���,��POOQ��
#�����)�"���%�������%���%��8����)����K;��)���,��Q�����
*���%��)�(����$�������I#��8�)����K;��)���,��Q�����
���J���$����
��J���$���"���&�"���
:���7�����������L��'�������'���M)��7�%��������������B�������� %��������%���'������'������� ��#6%8��I&����������B"������%���"������"��������� ���7������ ����� ���������)����%�������,��������"���"�������� �� ,������ "�� ��)� "��������� "��� %��� '���� ����� �%��� �� � ��' �� K;���� !��� "���� ��� ,��� ��,������I%�����)���������������� ���������)���'����������������B"�����,�����
��J���$�����$��� ��
>�"���������"���%�������B��������%�����%"������"���%���'����C��������> �"�,������7�������C� ���������������,��������"� ������������� ����)�6%�����������%�����%������%����� I����!���� ��7��"���������"���%��'������� �G��'����������)� ���%"���� "������������,�������� ����� ������� ����'��)�%��� "��� ������C� ��� ������[��6%��)� �� "��� 6%����� '����� � ��B����� 6%�� �������� ����� "���� ��� �� ���%��������� ����'��)�������������� �'����"��� �����"��� ������������3���7%���!%-�3�����)���� �'�6%��������7������,�����
�� (� ��
*� � 6%�� �� �� �� ������ ��� ��� ��"���D����� ��,���%� �)� �6%������ �������� ,����'��� ��6%����[���� ������������D"�6%��)������� �'[������ ��� ����� "���B�������� ���� � ���' ��K;�����?���� �� ��"������7�����'% ���� �� � ��,���� 7�� �� �%������ �I��"���� �8"��� ��� I��6%����%��� "�"% ��� 6%�� "����� ������� � �,� ������� � �%������>�������������"���D�����6%����������,��������,��������������� ���%���������������6%���)�6%�����,���"������������ ��� ������)�L����� ���M)�%�������'�������������,� ���)��������� �,���� �������"���� ����%��"��������)��� ���%'������)�%��� ������"������������� ��������������%�������������� ��������"�������%'�����(I&��������,������������ ����������'��� ���I�6%�����"���%����!I&���������,��%���"D�'� ���� I��������������I����'���)�6%��"�����������I%����8����6%��C��7������"���'%����
*���� �� � "��������� ��� �� �I�B"���� �� �� �� �� �"��% ��� �� �� �� ��'������� '���)� � �� �7����� �� �� ������ �����"���D����� �� � ��������)� �� � �� ��� ��� ���� �� �7�� ����,����� > � ��������� �����,�� %�� 2�� ������%����� )� �� ����� 27� �I�����D�� �% �%�� )� �� I����'�� �� �� ��� ���%���� #� �7�� �� �� �7��� ���8�������������)�6%����������� I��,���������� I>�' 7�������[ �����6%��������� ����7������,���)�� ���������������,��%���,������ X �����I� ����������� ['�������,������� ��,����6%�������������� �������������"���%�������"�����������������"����� I�%��������������� ���,���)��� ������� ���)� ������������"�)���% ���"����������� �,��)����������)��%������� ������ �������������� ����������������7��"����)��������'���� 6%�������� ��� �"���)� �'%���)� ��B8� ��� %��� ��"������� � X ���� �I���%���������� # ���� ��"%�� ���"��������� ��� ��� �'��� ��� I��������� ��,������� �� 6%�� �������� "���� ��� �� "������� "������� 7�� � ���%����� � ����� ��'���)� �� 6%��7�����"��7�������� �'���)������������6%�� �6%���� ���I� ����� %�%�����,�������� 6%�� ��� ��� ��-��� 6%����� ����"������ �� �� "������� �� ������ ��� 27� �I�����7�� �% �%�� � �� ���C%������������
��������
� ��Q�
���� �I&�� ���� ��)� � � ��C%��� 7�� �%��� �� � ���B������ �� "������ �I%�� &������'�)� � � 6%�� ��I���%��������I� ����������,7����� I��6%�������!I��=��Q� � ����� �'��������������"���8���� �����"����"��"���G����I%���"���� ��� I��%� � ������ 9 �,�)� ��" ����� ��B8� � � ��%� �������� !I��=���'Y���� �����%��B��� ��� ������� ������)� ���%����� �� I� ���� �� � ��,���)� ����������� ��� (���� $�����6%��)� "��6%D� ��� � �� &�� &�,��� %����"� ���I�6%���������
> � "��8������ �� � ��������� ���� �� �%���� ��� ��"���� �I%�� � �� �%�)� ��� ������ ��� ������'��B��� ���������6%����[��6%����� ��������&������'�����6%����������%�� ��-���������"������ ���,���)��� �����"���� �������'�"%����I%��'[����� ��"������%��������������������������� ��)�6%��"�����"��������)��� I��������)��7��������������������I�6%�������� ��!I�������%����7��������"���'�������� �������8 ����������������
������
#� I���������� ��,� %����� ���,�����I����% ����������� � �%����)������%@������ ���' ��K;���)������ I&���)����%����� ��"����"����������
�7; �$�
#6%���� ��"��� ������� ������� �I� ������� �����%��%�� ��%�� ��-���� �%����� I���"����� �� ��" ����� �� ���,���)����"� ���������"��B���?���"D�'� ����������"����� �������%�����%��B�%�������7������'�)�6%��,� ��,�� ���� I&���)���6%���������,�%� ��������"%������� '%��������)����������"���%���%������%@������ ���' ��K�K����%���B�������� I&���)���6%�������������A����� ��� �%��������������"%�������?���'������"�������������������������I� �,����"����@ ��� I&������� I�B��������
!I&����7����%� �������������%�� ��-�����"���� I�������������&����% ����� ��')�6%����"������������� I����'���8���� ���������� ����������� )��������� � �PQ�)�6%�� �"����B����%��'��,������ I#�B��%�! %8��(� ,������ �;����������)���6%����"����,%���������������"������ ����%��� ����������'��� ���!I�����������'�&���������������������������!������ ��-��������������,���� � ��'���� I&���)�� '%�����I� ���������������I&�,������������������
>��� �������� I&�����7��"��"����� ����� ����I�B"�����)��I&��������%��"�%������� �� ��L�%���������� ���%��������M)� �� ������ #����� (��'% ��� I��=� ����� C%��� ���� �� '���� "� ����)� %��� ��� ��� �%��� 6%������'������&��&�,����� I&�����
� �$�����
>��� ����"��������'%���� ��"��������.�� �������������3���;���� )���� ���� ������)����/��I&������� X ����%� ����� %��� �B"������ ���"��� )� ��� ������� 6%�� ��� ,��� ��,����� �I%������ � �� �7��� ��� ��� �� ���������)�6%�� �����������C%��� �����I� �����6%��"������B����I� �����"���[6%���� ���%��%���#� I���%������%����� ��" �����"������)��I&����������%������������%�������������������'%�����%�� ��-����)�%������ ���6%� ��7��"� �������)�������A��'[���)���6%��"������"�����=�����%������ ��������'[��6%����%"�����"� �����������!�����������������-�'�G-�'%������� �����%��� ����� ��������������������"��� �����'% ��)�����"��� X � ��� �*� �%���� I# �%��������� �������*� �%����*� ����
�������"�$!����
>�"���������"���%�������B���������%���'����C������������ ����" �A�����> �"�,�������%�����,������� ����=�� ��������� #� �� (� �� ��"��% ��� �I&�� ������� ��� "���%���� �7�� �� �,����� �� � ��������)� ��������� ��� X �����������������������I�����������������"�������'��� ���I�6%������"��)�� ������ I� ����� ������ ��I� �������� ��"���%������ I#���������
���!�$���
> � �%�����6%�����'% ����I����% �����������%���'� ������I������"��� ���%"�������"���"� ������� ���A��'[���)��� '���� ����,�� ���� �'��� �������� .���K;��/��#���,� ���� " ����� "������� � � �%����� "��8�%����'�����,�������,��������� ����=����������6%�� ���%�����%8�"������������> �"�,������7��������������C� �������� X ������������ �'�����������
���$��������" !�
� ��F�
?���7�������� � �%�����"���������B����� ��������������6%���)�"�����8��������B�����6%��������7��� �"�%����,������6%����"�����������������8�B� �� ����� �)����������%�,��� ���'��������� ��� �������6%�����,� ���������,�����������> �"�����8��������B������������������ ���%��������������� �"�%����"����������# � ��'��� �������'%���I&��&������%��������������C%��������7������ ������� ['����'�����)�� ������)������������������"����� ������6%������������ ���
(�'%����� ������B�"�����8�)�&��������� ���� ����.��"���"����� ���� ������)���������� �)����� �)����/��������������,�� I��B�,����� ��� ���������� �����������# ���� ��� ����������I&�������� �� ��������� ���%'�����
4!J���������&���$���������=!J����
!�� ��������� ���%'�����7�%�� ����� �������"���%��"��B������&��6%�����"�6%����� I��"��������)���%���'����"��������� �"��B�)������%���,���������������)�6%���������� I��'%��������� I&�����# �������� �� ������&��&�� I�7���� ���%'��������#6%������"���&����������C�����I��%�������I���6%����������)�6%������������������� ����,�������"��������%���'������!��" �������� ����"���D����7������'% ��)���� �������B�������I&���������� �����������'��=������������������������,�����# �"����%"�����)� ��L����'����� ���%'���M)��� ��� ���,��� "��� ����'��-����� � ������� �� �������� ���� �6%����)� ��� ������ #�%� ����� &�� ���������6%�����������"����I�B"��������������������������������%����" ��B��)��������)������������" ����)�"�������I��������)�%���"�����I��B%'����%���)��� ��'�������� )�%���� ������"�����������)�����>��� �������� I��"����I&�� �������%@�� � ����� ������I%��� � X �)� ���� %�� ������ "����)�L"�'����M)�%��� "������,����)���B����)�����
��H�&$ ���
> � �������� �����,�� I����%�%������'��� � ����%������������ ����� ��������"������"��� ���������B�����> �"�,������7��������������C� ��������'����%���������������"������'������"�����,�,���> ��%������� �7���%"���"���%���"���%����� �(����(�"��)��������6%��� �������������%"����"���� �������"�������������#������������������ ����% �)��I&�����%��� �����% �������������'��� ���� ����C�������,���%� ��
��$�J����������& �$!���
>�"�������������������B���������%���'����C��������"%��� ����� ��������> �"�,������7��������"���������)��B�"��� �� I����������� ��8�B� ��� ���� ��)� ���������� ��C� ������%�����������I&�� ������ ��� � ��������,���������"� ��������� ���' ��K;�����
#� I����'���� ��������%����I&�� ������� ���� ������%����� )�6%�������,����7������,������ ���,7����� I��,���������� I��' 7������[ ������� ���'���������������%���� ����,���� �����������2�����
> �2�� ������%����� ��%��� �����2���"������� %����������I���� ���������.29�2)����)� ����C%�=��������/��!���� �������� �%� I��"��� �����"���������6%D��I�B"���)���%��'�����8�B� �����B��� ���� ��������%���� >�� ��������"����� "��� %��� ������ 6%���I�@ �� �� ��C��� "������� I��=� �����%��� "��������� �� ��"������� �����%��� �������� ������,����� �� ��$%'���� �� >'�"��� .��� �Q��/)� �����%@���� ��5����3�������� ��� �������(I���7��� ���� ��������%��� �������B�)�6%���� �%������������%���� ��� ��������������%���������%��%��6%���I&�������,����
> ���� ����I� A��������%���[� ���� ���%�������6%������������"����%���� %��������� ��[��6%��������"��� ���"����6%��������������������B�������%������� %����������������� ��� )�������%����"������� ������%���'�%��)�6%����'%��B�� ����� � ������� ��6%8������������� �2�� ������5������> ��[� ���� �����7������� ����� ���)�������%��"�����'������������,��)��������������)�"�����'���"������)�������������� � ������� ��� �"��=��)� ��������� "�"������� ����)� �����������,����� �� � ������������������� ����" ���� ���������� %�8����6%���� ���� ����I� X %����,��������"� ������������ ��������������%�)�&��&��%����C%����I����� �)�����)��� ���)�������)����)���B8����%��'�������������� ����������� �)��"���I��'� ������,� �����"�"��)��� ��6%� ���%�����%���� ����%������"�� ������� ��� �2���5������!����'%����6%��&�������"��� ���� � � ��C%���������� ��')� �� �� ��� ���)�����6%8��,������� �����"�"������������������ ������ � � �������� ��� ���������� C����� 6%�� ,�����B��� ��� �'%���� "����"� �� �� � 3������)� �%��� ��������������
#� ��,��������� ��-�����I&������������ '%�����,������"������ ���� ����������� )����7�� ����"��������� ����'%�������"�"����� �������6%����[����� ���� ��)��� ����,���B"����������,��%� ��-�������,��������
� ��O�
���%����� �� �� "������ (I&�� ��'��)� �� �7�� %��� '����,������� ����� � �����,�� �����%�������I&��� ���%���� '%�����'%�����
����$��"��#����
!��" �����"�������7����������"�����%"����"��� �����"���D�����"��,�������� ������'����"%�B����)�������)����7�)� ���7�������,��'%���"��� I��%������ ����=���������)�6%��,����������-��������� ������������ I����� ���
� �I ��
> ��"��B�����������%����%�������I��"���������������%�������������������%�%������%�����#6%����������"�������'�����C��������&����-���� ������'%����������%������������%���,�������)�����B�������������� ��6%�������� -�������������� �����% ����>��� '%�����"�����6%�������������I&��&�'%���I�"%��� ��)����7�������� ���"% ����� I��' 7�����
>��� '%����� ����"������������,���"� �����������,� ������A���)��������6%�� I� ��6%�������� ���������"%�B�����&�������������������%�����%@��"���%�������������'�����������!I�7��� ��"��B��������� ��-�������,7����������������� ���������'� ����������,����������
4F ����4����
!I��,���������� I>�' 7�������[ �����'������� ����'Y������ ������)����� ����"����6%��������� �����������)��� '����"�����&�,������������� ���������I� �������"����������������B��� �����������
0�-�0�'��� �$�����
������)����K�K)���,��PQ ��
:�% �)����K;���)���,��PQ Q��
0�-�0�-����J���$���"���&�"���
#�6%�����:� ����������%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��PPOO��
9�'%�)����K�K)���,��PQ�P��
3��� ��:� ������%��'���D����)����K;��)���,��PQ����
#�6%�����:� ������%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��PQP���
#�6%���)����K;���)���,��PQP���
#�����)��Q�Q)���,��PQP ��
*��C������"���������� ��;��'������� �������(����5���")����K;��)���,��PF�P��
*��C������"����������%�����%)����K�K)���,��PF�Q��
*��C������"����������%�� ��)����K;��)���,��PF�F��
0�������*��C������"����������� �����5����)����K;���)���,��PF�O��
*��C������"����������%�����%)����K;��)���,��PF����
*��C������"��������������%��'���D����)����K;���)���,��PF����
#�� ���������%�� ��� �)����K;���)���,��PF����
� ����
#�� ��������%����������������%�� ��� �)����K;���)���,��PF����
#�� ���"��������������%��'���D����)����K;���)���,��PF����
*��C�����������%����������"����������%�����%)����K;���)���,��PF� ��
0�����)�"� ���������"��������������%��'���D���������� ������������)����KK)���,��PF�P��
*��C���)��" ����������%��������"��������������%��,�'��� �)����K;���)���,��PF�Q��
*��C�����:� ����"����������%�����A)����%������������%�� ��� �)����K;��)���,��PF�F��
*��C�����:� ����"����������%�����A)����%������������%�� ��� �)����K;��)���,��PF�O��
0������������%�����"����������(��������� ����:����)����K;���)���,��PF����
*��C�������%����3� ��)����K;���)���,��PF����
*��C���)����%����������������"��������������%��&��� ���)� �A��)� �����������)����K;���)���,��PF����
*��C���)����%���������������%�����%)����K;���)���,��PF����
*��C���)��" ����������%��������"��������������%�� ��� �)����KK)���,��PF����
;���'�����)�����%��,�'��� ���� ��� �)����K;���)���,��PF� ��
�� -�)�����%��,�'��� �)����K�K)���,��PF�P��
�����C����)�����%��,�'��� �)����K;��)���,��PF�Q���
*� �������)�����%��,�'��� �)����K�K)���,��PF�F��
*� �������)�����%��,�'��� �)���� �����K;���)���,��PF�O��
?������)���"����������%�����%)����KK)���,��PF����
>������)�����%��,�'��� �)����K;���)���,��PF����
��,���)����K;���)���,��PF����
;���'����)�����%��,�'��� ����'���D����)����K;���)���,��PF����
�� -�)�����%��,�'��� ����'���D����)����K;���)���,��PF����
�� -�)����K;��)���,��PF� ��
�� -�)�����%��,�'��� �)����K;���)���,��PF�P��
�� -�)�����%��,�'��� �)����K;���)���,��PF�Q��
�%��[���)���"�����������,��'� �����)�,���%����������)��Q� G�Q�Q)���,��PF�F��
*� ��'���)����K;��GK;���)���,��PF�O��
;���'����)����K�K)���,��PF ���
���"������������������'���D���6%��)����K�K)���,��PF P��
#�6%���)����K;���)���,��PFP���
� ����
;���'����)���� �������%��,�'��� ����'���D����)����K�K)���,��PFP���
#�����)����K�K)���,��PFP���
#����%��8����)��� ������%��,�'��� �)����K;���)���,��PFP���
#����%��8����)�"���%��������������� ['�6%��)����K;��)���,��PFP���
���%��I� ���)����K;���)���,��PFPP��
>�% �%����B��"�����"���������� ��*%�8����������"��)����K;���)���,��PFPO��
��"�������" ���������������%������%����)����K�K)���,��PFQ���
��������"������)��� �������%�� ��� �)����K�K)���,��PFQ���
4����)��������������%��'���D����)����K�K)���,��PFQ���
4����)�"���%�������%��'���D����)����K;���)���,��PFQ ��
4����)��" �����������%�� ��� �)����K�K)���,��PFQP��
4������I��'%�)�����%��,�'��� �)����K;���)���,��PFFP��
* �����"�������������'�������������)����K�K)���,��PFFQ��
>�%�� �)�����%��,�'��� �)����K;���)���,��PFFF��
4����)�����%��,�'��� �)��QP�G�F��)���,��PFFO��
4����)�����%�� ��� �)����KK)���,��PFO���
3�������)����K�K)���,��PFO���
>�����)���������,�'��� ����'���D����)����K;���)���,��PFO���
>�����)�����%��'���D������� ��� �)����K�KGKK)���,��PFOQ��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �)����K�K)���,��PO����
��"��.$� ����B/)��" ���������� ������%������%����)����K�K)���,��PO����
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �/)����K�K)���,��PO����
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �)����K�K)���,��PO����
4�����.$� ����B/)��" ���������� ��(�'�������)� ��������'� �)����K�K)���,��PO� ��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �)����K�K)���,��PO�P��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �)����K�K)���,��PO�Q��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �)����K�K)���,��PO�F��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �)����K�K)���,��PO�O��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� ����%���� )����KK)���,��PO����
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%��'���D����)����K�K)���,��PO����
� ����
>�"����)����K�K)���,��PO����
* ��)����K�K)���,��PO����
4����)����K�K)���,��PO����
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� ��������%����)����K�K)���,��PO� ��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ������%�� ��� �)����K�K)���,��PO�P��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ����'� ��������%�� ��� �)����K�K)���,��PO�Q��
4�����.$� ����B/)��" ���������� ��(�'�������)����K�K)���,��PO�F��
3�������)����KK)���,��PO�O��
>�% �%����B��"��)�;��'���� ���� ���)����K�K)���,��POPF��
>�% �%����B��"��)�����5����)����K;���)���,��POQ���
$������ )����K�K)���,��POO ��
#�6%���)��� ������C�������%��'���D����)����K;���)���,��POOP��
0�-�0�0����J���$�����$��� ��
(�'���� I��,���������� I>�' 7�������[ ��)��I&���������� ����'Y������7����:���7��I&�������������"������� �����%������������������� I��,�������'����� )��7������,����
>B,����(����$�%��)����K;���)���,��PQ�Q��
>B,��������% ��������(������ ������(����$�����)����K;���)���,��PQ�F��
#�������0� �%�������%����"��������������%�� ��� ���������� �����)����K;���)���,��PQ�Q��
������������"[�)�%������"%C�����"��������������%��'���D����)����K;���)���,��PQ�O��
������������"[�)�%������"%C�����"��������������%��'���D����)����K;���)���,��PQ����
$������ ��3��6%������)���� ����������)����K;���)���,��PQ�F�
���B�����)��Q��)���,��PQ�O��
>B,����#��������� �(�'�������)����K;���GK�K)���,��PQQ���
���%��I� ���)���"������������������ �����%)����K;���GK�K)���,��PFQ���
���%��I� ���)���"������������������ �����%)����K;���GK�K)���,��PFF���
���%��I� ���)���"������������������ �����%)����K�K)���,��PFF ��
0� �6%����)��� �%�����%��'���D����)����K�K)���,��PFO���
0� �6%����)��� �%�����%�� ��� ����'���D����)����K;���)���,��PFO ��
0� �6%����)�����%�� ��� �������%�B������������)����K�K)���,��PFOP��
;������)����K;���)� �����" ���������%������ .��,�� PFOO��/������7� %��)� ��% �%��� �B��"���(����5���"������ �����5�����.��,��PFOO��/��
� ����
#�����)����K;���)���,��PO����
#�����)����K;���)���,��PO� ��
#�����)����K;���)���,��PO�P��
#�����)����K;���)���,��PO�Q��
#�����)����K;���)���,��PO�F��
#�����)����K;���)���,��PO�O��
���B�����)��Q��)���,��PO�P��
���B�����)�����%��'���D����)����K;���)���,��PO�Q��
���B�����)�����%��'���D����)����K;���)���,��PO�F��
#�6%���)��� ������%�����"�%���� ��)����K;���)���,��PO�O��
>�% �%����B��"��)�(�����2������)����K�K)���,��PO� ��
;������)�(�����3�'�� ���)����K�K)���,��POP ��
>�% �%����B��"��)�(��������� �������(���)����K;���)���,��POF���
>�% �%����B��"��)�>������)����K;���)���,��POF ��
#�%���)����K�K)���,��POOO��
0�-�0�.���������"�$!����
*���%��)�#��������� �(�'�������)����K;���)���,��PPQ���
*���%��)�>"�����)����K;���)���,��PPQ���
$����� ��I� ���)�(����! ����A�������%�� ��� �)����K;���)���,��PPQ ��
*���%��)�>���'�����-�������(����$�������I#��8�)���,��PPQP��
*���%��)�0���������(������� ����#����%�9� �����)����K;��)���,��PPF���
*���%��)�0���������(���� ����3�����*�������!���)����K;��)���,��PPF���
*���%��)�0������(���3��������������2��������4���-)����K;��)���,��PPO ��
*���%��)�0�������I%�����������)����K�K)���,��PQ����
*���%��)�#��������� ��������3�����"��� �����"%�B����)����K;���)���,��PQ����
*���%��)�(���5%����3�����9 �,��)����K�K)���,��PQ����
*���%��)�(���3�����!%����3��� )����K�K)���,��PQ����
*���%��)�(���3�����!%����* ����)����K�K)���,��PQ� ��
*���%��)�9�������� I����)����K;���)���,��PQ����
*���%��)�(����3�6%� )����K;���)���,��PQ����
� ����
:�% ����������)����K;���GK�K)���,��PQ� ��
����)�����%��'���D����)����K;��)���,��PQ����
���B�����)�����%��'���D����)����K;���)���,��PQ����
������������"[�)��O� )���,��PQ ���
������������"[�)��O� )���,��PQ ���
������������"[�)��O� )���,��PQ ���
������������"[�)�����%��'���D����)��O� )���,��PQ ���
������������"[�)����K;��GK;���)���,��PQ P��
������������"[�)����K;���)���,��PQ F��
*���%��)���������I%�����������)����K;���)���,��PQP����
*���%����(���3�����!������3�������)����K;���)���,��PQQ���
*���%����0�������I%�����������)����K;���)���,��PQQ���
#�6%���)����K;��)���,��PF F��
! %������)����K�K)���,��PFO���
>�% �%����B��"��)�*%�8����������"��)����K;���GK�K)���,��PO�P��
>�% �%����B��"��)�(�����;�������4�% ����)����K;���GK�K)���,��POPP��
>�% �%����B��"��)���,����*������)����K;���GK�K)���,��POPQ��
>�% �%����B��"��)�����5����)����K;���)���,��POQ���
>�% �%����B��"��)�*%�8����������"��)����K;���)���,��POQ ��
>�% �%����B��"��)�(������� �%����2���)����K;���GK�K)���,��POF���
#�6%���)��� ������%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��POF���
#�6%���)��� ������C�������%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��POFP��
0� ��'�)����K�K)���,��POFQ��
������)��� ������%��'���D����)����K�K)���,��POOF��
#�����)�"���%�����"����������"�����'��)����K;���)���,��Q�����
*���%��)���������I%�����������)����K�K)���,��Q�����
*���%��)���������I%�����������)����K;���)���,��Q�� ��
*���%��)���������I%�����������)����K�K)���,��Q��P��
*���%��)���������I%�����������)����K�K)���,��Q��Q��
*���%��)�����������(���3���������� ����3�������)����K�K)���,��Q��F��
� �� �
*���%��)�����������(���� ����3�����*�������!���)����K�K)���,��Q��O��
0�-�0�2�����!�$���
*���%��)�(������ �����I#��8�)����K;��GK;���)���,��PPOP��
2��)��� ����"���������������)����K;���)���,��PPOQ��
#�6%���)��� ����"��������������%��'���D����)����K;���)���,��PQ�F��
#�6%���)����K;���)���,��PQ����
#�6%���)����K;���)���,��PQ����
#�6%���)����K;���)���,��PQ����
2��)��� ����"���������������)����K;���)���,��PQ�O��
:�% �)����K;���GK�K)���,��PQ����
*���%��)�(����$�������I#��8�)����K;��GK;���)���,��PQPF��
������������"[�)����K;���)���,��PF Q��
#�6%���)�����%��'���D�������"�������� ��)����K;���)���,��PO����
#�6%���)�����%��'���D�������"�������� ��)����K;���)���,��PO����
#�6%���)����K�K)���,��PO����
#�6%���)��� ������%��'���D�������"�������� ��)����K;���)���,��PO����
#�6%���)��� ������C�������%��'���D����)����K;���)���,��PO����
#�6%���)����KK)���,��PO����
#�6%���)����K;���)���,��PO����
>�% �%����B��"��)�(����5�����)����K�K)���,��POFQ��
#�6%���)��� ������C�������%��'���D����)����K;���)���,��POFF��
*���%��)�*%�8����������"��)����K�K)���,��Q�����
0�-�0�6��� ���� ��
*���%��)�*����� ��� ,������ ��;��[���)����K;��)���,��PPQQ��
*���%��)�#��������� ��*������)����K;���)���,��PPQF��
*���%��)�0���������(����#������#��������%����'� )����K;��GK;���)���,��PPF���
*���%��)�2�����;�������4�% ���������5��%����)����K;��)���,��PPFF��
*���%��)�> ��� ,���)�� F )���,��PPFO��
*���%��)�:����������������'� �������)����K;��)���,��PQ�P��
*���%��)�(������ ���)����K;���)���,��PQ� ��
� ��P�
:�% �)����K;���)���,��PQ����
:�% �)����K;���)���,��PQ�Q��
:�% �)����K;���)���,��PQ ���
;������� ��"���������� >�� ����)� ��� K;���� .��,�� PFOF��/)� "������� �� ��� ����� ����������� ����7� %�����% �%����B��"�����"���������� I>�������.PFOF��/������
#�6%���)��� ����"����������"�%����� ���������%��'���D����)����K;��)���,��PO����
#�6%���)��� ����"����������"�%����� ���������%��'���D����)����K;���)���,��PO�����
;������)����������� I>������)���K�K�.��,��POQ���/)��� ���������%��'���D�����.��,��POQ���/������7�%�����% �%����B��"������ I>�������.��,��POQ���/��������
#�6%���)��� ��"�%����� ��)����K;���)���,��POF �������
*���%��)�;��'���� �0������������������)����K;��)���,��Q���������������
*���%��)�(�'�����$��8 �����(���8������:�������)����K;��)���,��Q�����
*���%��)��������5����)����KK)���,��Q�����
0�-�0�8����&����
#�����)����K;���)���,��PO����
0�-�0�*����H�&$ ���
*���%��)�0�������������1�'� ��3��(�����3������)����K;��)���,��PPF���
:�% ��������C����)����K;���)���,��PPOF��
*���%������%��B��)����K;��)���,��PQ�O��
*���%����(���������� ����*���%'� )����K;��)���,��PQ����
:�% �����C����)����K;���)���,��PQ����
:�% �����C����)����K;���)���,��PQ� ��
:�% �����C����)����K;���)���,��PQ�P��
:�% �����C����)����K;���)���,��PQ�Q��
*���%��)�(����(�"��)����K;���)���,��PQ O��
*���%��)�;����������������������)����K;�GK;��)���,��PQP���
0�-�0�5����$�&�� &!$ ���
*���%��)�"�������%��8����)����K;���)���,��PQ� ��
2��)����K;���)���,��PQ�P��
2����3��6%���������������%��'���D����)����K;��)���,��PQ�F��
*���%����0�������I%����������������)����K�K)���,��PQPQ��
� ��Q�
*���%����;��'��3����)����K;���GK�K)���,��PQPO��
*���%����0���������4��"���# ��)����K;���)���,��PQQ���
(�"% ��� .��,��PFF���/)����� ����D��% ��� �� ��������"�������������%��,�'��� �� .PFF���)�PFF���/)����K;����� # � ������ �� � ���������)� "���%��� ��� ���� �,� ��� ��"���������� �� (��� � ���� 3����� *����.PFF���/���
����� ��)�"���%�������%��&��� ������'���D����)����K;���)���,��PO����
����� ��)�"���%�������%��&��� ������,�'��� �)����K;���)���,��PO����
����� ��)�"���%��� �'%���������������� ����������)����K;���)���,��PO����
#�����)����K;���)���,��PO����
#�����)����K;���)���,��PO� ��
;������)���% �%����B��"��)�(����$�������I#��8�)����K�K)���,��POFF��
#�6%���)��� ������C�������%��'���D����)����K;���)���,��POO���
#�6%���)��� ������C�������%��'���D����)����K;���)���,��POO���
0�-�0�',����$�&�� �#�� ��
0���% ���� ���' ��K;���� ��"����������� ��� ,���� .��,��PFF���/)���� I����%�%���7��"��������� I� ���������� �����������# ������)�%���"���%�����"����������� ��� ,���� .PFF���/)���� ��"�%��%�����% �%����B��"�����"���������� ����%��B���.PFF���/��
#�6%���)�����%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��POF���
#�6%���)����K;���)���,��POF���
#�6%���)��� ������C�������%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��POFO��
#�6%���)��� ������%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��POO���
#�6%���)��� ������%��'���D�������"�%����� ��)����K;���)���,��POO���
0�-�0�''����$�J����������& �$!��P�4�$��#�# �!#��$���
!I��,���������� I>�' 7�������[ �����'������ �����'Y�����"�����I�6%������C%����
*���%��)���,����"������)��FQ�)���,��PPQO��
*���%��)������)����K;���)���,��PPF���
2�� �����)��� ����"��������������%��&��� ���)�,�'��� ����'���D����)��Q��)���,��PF ���
2��������������)����K�K)���,��POO���
*���%��)�*%�8����������"��)����K;���)���,��Q�����
4�%"��I��% �%���� ��"���������� %�����B�����)���� K;��� .��,�� POQ���/)� ��% �%��� �B��"��)�(����5���"�.��,��POQ���/)���% �%����B��"��)�;��'��3����� .POQ���/)�%�����������%��,�'��� �� ������5�����.��,��POQ���/��
� ��F�
> ������� 6%�� ��� "���� �� � 2�� ��� 3��%����� )� ��'���� � � �����B� ��,�������� ���C%��� �I��% �%����B��"��)� ��� K;���GK�K� .��,�� POF���/�� (���� 5���"� .POF���/)� ;��'�� 3����� .��,�� POF���/)� ���� 5�����.POF���/)�%��)�����%��,�'��� ��.��,��POF���/)�#���'� �(����4����� �.��,��POF�� /)���'� �.��,��POF��P/)���'� �.��,��POF��Q/)�������'�.��,��POF��F/)�������'�.��,��POF��O/)�������'�.��,��POF����/)���� �����"��'��.��,��POF����/)�"�������.��,��POF����/)�"������.��,��POF����/)�"������.��,��POF����/)�"������.��,��POF��� /)� "������� .��,�� POF���P/)� "������ .��,�� POF���Q/)� "������ .��,�� POF���F/)� "������ ������� .��,��POF���O/)� "������������� .��,�� POF����/)�"������������� .��,�� POF����/)� "������������� .��,�� POF����/)�"�������������.��,��POF����/)�"�������������.��,��POF����/)�"�����������'� �����.��,��POF��� /)�"������.��,��POF���P/)�"������ .POF���Q/)������ .��,��POF���F/)�"������� .��,��POF���O/)�"������ .��,��POF����/)�"������� .��,�� POF����/)�,������� .��,�� POF����/)� "������ .��,�� POF����/)� "������� .��,�� POF����/)� "����������%����.��,��POF��� /)�"��������������.��,��POF���P/)�"�������.��,��POF���Q/��
2�� ������"�"��)�� X ������� �'%����"�������)����K;���� .��,��POF���/�� ������'� .��,��POF���/)�"��'��.��,�� POF���/)� ������'� .��,�� POF���/)�"��'�� .��,�� POF���/)� ������'� .��,�� POF�� /)�"��'�� .��,�� POF��P/)�"��'�� .��,��POF��Q/)�"��'�� .��,��POF��F/)�"������ .��,��POF��O/)�"������ .��,��POF���O/)� ����������,���.��,��POF����/)���%�.��,��POF����/)���%�.��,��POF����/)������'����.��,��POF����/)�"��������������� ��.��,��POF��� /)��� ����.��,��POF���P/)�"��'��.��,��POF���Q/)�"��'��.��,��POF���F/)��,� ��.��,��POF���O/)�B��� .��,�� POF����/)� �,� � .��,�� POF����/)� "������ .��,�� POF����/)� "������ .��,�� POF����/)� "������ .��,��POF����/)�"������.��,��POF��� /)���%�.��,��POF���P/)�B���.��,��POF���Q/��
*��� � ���� "���)��7����$���� ��� H�J!���� ��&�>�� �� ��� ��&����&�%� ��� 4L� �7�$��M�� �!�$!���� �� �%� �����'Y�������������)�;��'��3����d��P)�(����5���"d��Q�)�����5����d���)�#���'� �(����4����� d��O)�"�����d����)� "�����d� O�)�"����������d� � )�"������� ��'%�����d� �F)�"������� ��'%�����d� �Q)�"�������������d� ��)�"������������d���)�,����������,�d���)�"������B�������d��)�"���������C���d���)�"�����������'� ����d�PP)�"�����������"������I�%�d�FP)�"�����������"���������� ���d��)�"���������C���d��O)�"������B�������d���)�"�����d� O)� "���������C���d� �Q)� "������� ��'%�����d� �QP)� ����3� ���d� �Q )� "��'���� � ����3� ���d� �F�)����,������ � ����3� ���d��FQ)��,� ��� � ����3� ���d��F�)�����4��"��d��F�)�"��'���� � ����4��"��d��QQ)����,������ � ����4��"��d��F�)��,� ��� � ����4��"��d��QO)�����2� �����d��QF)�"��'���� � ����2� �����d��F�)����,���� �� � ���� 2� �����d� �FP)� ���������� �� � ���� 2� �����d� ��)� �% �� �� � ���B�����d� ��)� ��%� �� ����B�����d��O�)�"������������d��O�)�"������������d��O�)���"��� �d�F�)�"�����d��FP)����=����� �"�%d��FQ)�"������������d�P)�"�������������d�F�)���B��d���)�"���'�8d��Q)���"��� �d��)���"��� �������d�O�)���"��� �������d���)���"��� �������d���F)��,� �d���O)��,� �d���Q)�B��d���)��,� �d����)���"��� �d����)���"��� d�OQ)�,��d�FO)��,� �d�O�)��,� �d�FF)��% ����������'�d��� )���"��� d�FQ)�"�'D�d��P�)��%d��P�)��%d�F )��,� �d�F�)��,� �d�Q�)�"������d����)�"�����d�� O)��,� �d�� Q)��,� �d�Q�)��,� �d�� F)�����d��P)���������'%�������� ����d����)�������d�Q )�,��d�QP)����,���d��OF)���%d� Q)�����2� �����d� F)�����3� &��d� O)� ����4��"��d����)� �,� ��� � ����4��"��d� P)� "��'���� � ����3� ���d�P�)�"��'���� � ����3� ���d�P�)�"��'���� �����3� ���d�P�)�"��'���� �����2� �����d�P�)�"��'���� �����4��"��d����)��,� �d�F�)���%d�QF)���"��� d�F�)�����d�QO)����,���d�OO)��� ���d��P�)�B��d��PF)��,� �d��PP)��,� �d��P )�B��d��P�)�B��d��PQ)��,� �d��Q�)��,� �d��Q�)��,� �d��PO)��d��Q�)�"��'���� �����4��"��d��Q�)�B��d��Q�)�"�����d����)��d��� )�����d��QQ)��,� �d��QO)��,� �d��Q )�"�����d��QP)�B��d��F�)��,� �d��QF)����,���)��F�)�' [�����
����$�������@ �������&!���������4�$��#)��� [���� ���� ���������2���� )���% ������� d���)���% ��d���)�"��C� �����������d�Q)�������G�������������� ����"��C� �d��)������������2��B�������������"��C� d�P)������������2��B�������������"��C� d��)����� �d��)�� ����������� �d� F)����� �d���)�������G������������%�"����� d�F�)���%�"����� d�FF)���%�"����� d�O)�������������%���"��C� d�F�)���%d���)���%d���)���%�����������d���)���%d��F)���%����"� ����d�P )���%d�� )���� �"����d��F)���� d� �)���� �������d� �)���� �������d�� )���� d��P)���� d��Q)���� ����������d���)���� ����������d���)���� � ����"��C� d� �)��� �����d���)�����������L���'%����Md���)�����������L���'%����Md���)�������d��P)�������d���)�����������L���'%����Md� �P)� ������� ��� "%�=� ��� ���d� �O)� ������� ��� "%�=d� �F)� ������d� F)� �'% �� ��� "���d� �����������d� P�)� ��������d� ���)� ��%� ��� ����� � ��� ���d� ���)� "��C���� >�"����� (���d� ��P)� ���� ���� �6%����d� ��Q)����� �� �� �6%����d� ��Q)� � ��� �����%������� ��d� ���)� ��%d� ���)� ��� � ����A�����d���Q)���� ����� ���d����)�����d���F)�������d����)��'% �����"��d����)���������d�O�)�� ������"�� ��d����)�� ��d����)�� ��d����)�� ��d��� )�� ��d����)�L�����-�Md��)��������������%)����� ����"��C���d�� )���%�"����� d�� )���� �������d� )���� �������d� Q)���%d�Q�)���%d�Q�)���%d�O�)��'% �d����)�� ������"�� ��d� ��O)� � ��� ��� "�� ��d� ���)� ��%� ��� � �'������ 37�� ����,���� ��� ���� �� ��,������� ��� C����� ����� ������� ���� ���������2����
����$����������"�$�$���#�$J����)��� [���� ���� ���������2���� �)���'� ��������� ��d� �)���'� ��������� ��d� �)��"��I��'� ��d� �)��"��I��'� ��d� �)��"��I��'� �����
� ��O�
0�-�0�'-����$���������$�������� ��-����"��������������"��� �������� ���7������ ����� ���������)����%���������������%���������
0�-�0�'-�'������$�����������H����#��$�������" �$�#�����& ����$� .3�6%� �! ���7��R%��' ��)�3�����2� �����0����)����P/����������*���� ������ ���� ����'� )�"��B����� ���� �����!����)�"������I%���% �)����K;���GK�Kd���������*���� ���� ��� X �����(����� ���)�"��B���� ���������)�"������I%��� % ������"���� �)����K�Kd���������*���� ��� �" ��B����)�"��B���� ���������)�"������I%���% �)����K;���d���������*���� ���� I�����L�"�������M)�%���% ��" �'�����������"���� ���)����K;���d������ ��*���� ���� I����'���� ������� ��������������)�%���% �)����K;���d������P��*���� ���� I������������'���)�%���% �)����K;���d������Q��#����"���� ���� ���� ����� ��������� ���� ��)�%��� % �)��Q��d������F��*���� ���� ��"���������'������)�%���% �)����������K;���d������O��*���� ���� ����'������'������)�%���% �)�������K;���d��������)�"���� ��� � ��������������L������'��M)��%���% ��)� ������K;���d��������)�"���� ��� � �������)��%���% ��)����� �Q��d������ ����#��������,� � I��� ��'���)� ����� % ��� �� %��"���� �)����K�Kd������ ��)�"���� ��� ����������� I� ������ ����,���'����)�%���% �)����K;���d����������*���� ���� ����������� �"�%)��%���% ���" �'�������)����K;���GK�Kd������� �������������� ���%'������)�%���% �)����K;���d�������P��*���� ��� � ��=�������� ����������d�������Q��*���� ���� �� ����������� ���%'������d�������F��*���� ���� ��(� ����"��% ��)������Q��d�������O��*���� ��� ���������������L������������M)����K�Kd����������*���� ��� ���������� �,������ ���)�%���% �d����������*���� ����"����� I����'��L��"����M)��%���% ��)����K;���d����������*���� �"��������� ��"�������������� � �%����)���� �����K;��d����������*���� ���'������ �� "�������� ���� �� � �%����)� ��� �� ��� K;��d� ����� ���� *���� � �I�������� � � ��,���)� ������ ��� ����5�6%����)��%��� % ��)����K;��GK;���d������� ��*���� ��� ������������ I��' 7���� ."�������/)����K;���GK�Kd�������P��*���� ��� � �%�����)�%���% �)����K;���GK�Kd�������Q��*���� ���� I�����"�� ����)��%���% ��)� ���� �Q��d������ �F��*���� ��� � ������B���,���� � � ��������)� %��� % �d������ �O��*���� ��� �L �����M������� �"�� ����)�%���% �d����������*���� ���C������ I��' 7���)��%���% ��)���� �����K;��d�������������� ���� I��' 7�����*��������C���)�)����������K;���d�������������� ���� I��' 7�����*������ ����� �)� ������K;���d������ ����*������� � ����������� I��' 7���� .������/)� %��� % �)���� K;���GK�Kd����������*�������� I����������������)�%���% �)����K;���d������� ��*���� ���������� I��' 7���)���������"%�B����)���� �����K;��d�������P��*���� ��� ������������ ����'�������."���������/)�%���% �)����K;���d�������Q��"���� ���� ����'���������� I��' 7���)�%���% �)����K;���d�������F��*���� ��� �6%����������L��� �����M�.��'������/)�%��� % �d�������O��*���� ��� ������������(������ ���� .��� ��"����"� /)�%��� % �)������Q��d����������*���� ��� ����������.�����������(������ ���/)��%���% ��)����������K;���d����������*���� ���� I�������,����)���%� ��"� ���%"�����)�%���% �)����K;���d����������*���� ���� I�,�����)�%���% �)����K;���d����������*���� ���� ������%��������L��� ����� �����M)�%���% �)����K;���d����������*���� ��� ����� �)������% ��)����������K;���d������� ��*���� ���� ���� �����"����� ������� ���.���� �/)��%��� % ��)� ��� K;���d� ����� �P�� #������� ��������� ��� L���� ���� ��M)� �%��� "������ '������� �� 6%�����"������)����������K;���d�������Q��*���� ���� ������%��������L��� ���,� ��M)�%���% �)����K;���d�������F��*���� ���� ������%����� ���,����)�%���% �)����K;���d�������O��*���� ���� ������%����� ���,�����.� ��������� ���������/)�%���% �)����K;���GK�Kd������ ���*���� ��� �"����� ������%��������L��� ���%"������M)�%���% �)����K;���GK�Kd������ ���*���� ���� ������%��������L��� ���%"������)�%���% �)����K;���GK�Kd������ ���#����������� ������%��������L��� ���%"������M)��%���"�����)����K;�����
0�-�0�'-�-������$��������# =��������� ������������� ��*%�8����������"������3��'�����"%�B��������*� ��� .�K��������������� =�$:���=��$����$K�����!:�-,,./�� !��� ������������� ��� %�������� �������D������ ���������� I��,��������
3�� ��� ����'���
#����3�� ���������������� ������������ I� ����
G���������L(���� ����M���#���������L����(�'��������M��$%���� ���%���� �� "� �������)�" ���� � ����� ��,� %��,���� )�����������K;�����(�'�������3������
G���������*� X ����3�C����*�)����B����������C��)�"���������A����K;���)�#���'����"�����
G���������*� X �����"�������$%�������"�)����K�K��#���'����"������
G���������#������ "� ���������� ���%��[������C��)� %�������"� �"� �������)� ����� ��C��� �� � ������,� %��,���� )��Q�Q��(�'���������C����
#�������B������(�������(�����
� � ��
G� ����� �� ?���� ��� ����� (����� 2������� $%���� ���%���� �� "� �������)� �����"��� ���� ����)���'��������������K;��)�"���������������� �G! ��)�(�'���������C����
G������P��?������������(�����0�����$%������ ���)����%��������%����������" ��������,�����)��QF�)�(�'���������C����
#����3��� �����"����� ��"�����������,������� �������'���
G������Q��! ����� �2���5�����3���)�"�����=��������'����������� �,�)����K;���)��,�������
G� ����� F�� ! ��� ��� �� 3������7%��I#'���� .��C%��/)� %���� ���%���)� "� �������� �� ��%����)� ����)����K;���)�:���%����%"�������
G������O��#�����)�"����"�"������ ��)�"�����������������K�K)�(�'���������C����
G� ����� ����*���=�� "��� �� �� �� �����)� %���� "� �������� ����%����)���'�������������� K;���)�#���'����"������
#����3��� �����"����� ����"����������������� I��' 7�����
G����������3��"����"����������� �"���� ���� I��' 7���)�"�����������������K�K)�"��B���
#� ��3�� ���"����� ��� X %��������
#� �������� ������������A���
G� ����� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ���A���� $%���� ���%���)� ��%����� �� "� �������)� �QQF)� ����'����"������
G�������������� ��������%�����������A����$%�������%���)�"� �������)���%�������" ����� ���������,���8��,���)��FF�)������ ���
#� ��������� ��������"������� ��
G� ����� ���� *��� �� ��� ���� ���� �����"������� �� �� L��B���M)� %���� ��� "�� ���%���)� ��%����� ��"� �������)�"�����������������K;���)�(� ���� ���"8�� ��
G������� ��*��� ��������� ���������"������� ����L��B���M)�"�����������������K;���)�#����"�� ������
G� ����� �P�� ����� ��� �����"������� ��� ��B��)� %������� "�� ���%���� �� "� �������)� "�����������������K;���)�(�'�����������������
G������ �Q��*��� ����� ���� ���� �����"������� ���� ��B���)� %������� "�� ���%���� �� "� �������)� �����"�� ������
G�������F��*��� ��������� ���������"������� ������B���)�%�������"�����%������"� �������)�"�����������������K;���)�(�'���������������
#� ������ %������ �����"��6%� �
G������ �O�� �� %������ � ���� "��6%� )� %���� ���%���� �� "� �������)���'��� ���A���' ��K;���)�#���'����"������
#� ��������� ��
G����������*��� ��������� ��� ���)�%�������%���)���%�������"� �������)���'�������������' ��K;���)�#���'����"������
G����������*��� ��������� ����'�����$%�������%���)�"� ������������%����)���'�������������' ��K;�����
� � ��
#�P��$������ ��
G������ ����$������ ���� "�%� ������%����� I����� ��������)� %����������'%���)�B�������)����B� �� "�����=��)���'��������������K;���)�(� ��������"����
G����������$������ ����"�%��(�'�������������' ��K�K)�>�' 7�����
G� ����� ���� #���� ������ � �� ������� ��� ��)� "�� �� ����� ��C��)� ��� �� ��' �� K;��G������ K;���)� #����"�� ������
G������� ��$������ G������������)�%�����������)��������' ��K�K)������ ���
G�������P��$������ ��� �"� "��)�%�������"�����������C��)���� ����' ��K;���)�����'����� I� ���
#�Q����������������
G�������Q����������������$%�������"�)� �%���� ���������B��)���'��������������K�K)�>�' 7�����
G�������F����������������$%�������"�)� �%���� ���������B��)���'��������������K�K)�>�' 7���)���������� ���������
#�F��:�����
G�������O��:�������� I��' 7�����*�)�%�������%����"� ������������%����)��������C��� ������-�)��QF )�>�' 7�����
3�� ���"��"������ ��,������,���%� ��
2����3�� ����I����
2������! ����
G����������! ������"���)�%�������"�)���' ���K;���)�K�K��
G����������! ��������������������"��=�)�%�������=����� �,��������)����K�K)�"��B���
2�������� ��B���� �����6%���
G������������ ��B���� �����6%��)����K;���)�K�K)�KK�.�O��B��" ���/��
2���������B�������� �������
G�������������B�������� �����)����K;���)�K�K�.����B��" ���/��
2������>���,�������
G����������>���,����)����K;���GK�K�.���B��" ���/�
2��� ��*�'D��
G������� ��*�'D�)����� ��� �%��)�"��������������K�K�.���B��" ���/�
2���P��$���6%����
G�������P��$���6%���)�%�������"�)����B�������� �������'��B��������C�)����K�K)���������� �"�%��
2����3�� ����������� ��
2������:� ����
� � ��
G�������Q��:� ������"�������������*����"� )���'����������K�K)�#"���������
G�������F��$� �������� �����$%�������"�)�� -���� �� ������ �%����)� ������ ��� �� �%B�)�"����������K�K)����B���I��� ���
2������(��������������� ��������
G�������O��(��������������� ���������*�)������� ������� ������ ����)���� ��K�K)�������KK)�*������ I��� ���
2������! �������������"���
G����������! �������������"����*�� �� ������ ��)��������6%������' ��K�K)�"�������� �KK)����������� �"�%��
2������:�% ���"������������� �,���
G����������:�% ������������� �,��)����K�K)�(��(� �����
G����������:�% ��"������������� �,��)�� �,���������B���������"�)����K;���)�#"���������
2��� ��3�6%��������"� ���
G����������3�6%��������"� ��)�%�������"���������� ��)�"����������������' ��KK)����������� �"�%��
2���P��L>��*�������M�
G� ����� ���� L>�� *�������M)� %����� �I� �,���)� "� � �� "�)� -��)� �%��� �� ����-�)� ��� K;���GK�K�� 2���'��.���"�������� I� �/��
3�� ��������������
�����#�������
�������#�������
G������� ��#��������� �������"�"����*�)�"� ����������C��)�"�����������������K;�����*������ I��� ���
G�������P��#����������" ������*�����������C��)�"�����������������K;�����#"���������
G�������Q��#�������*�����������C��)�"�����������������K;��������B���I��� ���
G�������F��#����������6%������ ��B����*������"� �������� �%G,����������������C��)���'��������������K;�����*������ I����'����"������
G�������O��#�������*�����������C��)�"�����������������K;�����#���'����"������
G������ ���#����������" ������*�)��������C��������B��)����������K;�����#,���G����
G������ ���#����������" �������� ��B��*��"��������������)����K�K������������
G������ ���#�������*�)����������KK��(� ��������%�����,���
G������ ���#���������B������ ��B��$%����������'%��)�"����B�������)����K;���GKK��#����"�� ������
G������ ���#���������B��$%�������"�)����������KK��>�' 7�����
G������ ��#���������B��$%�������"�)����K;�����(�������� ����
� � ��
G������ P��#���������B��$%�������"�)���' ��K;���GKK�������������
G������ Q��#���������B��*��"��������������)���' ��K�K��#����" ��B������
�������! ��������
G������ F��! ���������*�)�%�������%������"� �������)��������C��)�� �������% � �)��Q��������������
�������#����������������
G������ O�����C%����I�������������������� ��(�'�����������������*�����������C��)�"�����������������K;�����(�'����������������.���"���/��
G������P���#����������������� ��(�'���������������*�����������C��)��Q��G���K�K��(�'���������������
G������P���#�����������������L(�������� ��M��*�����������C��)������Q����(� �����(�������� ����
G� ����� P��� #������ �������� ���� �%��� "������� *�� �� ����� ��C��)� "������ 6%���� ��' �� K;����� :���%����%"�������
G������P���#�����������������6%�����"�������*�����������C��)�"������6%�������K;�����#����"�� ������
������������������� ��B��������(�'�������
��������� ��B����������'�������
G������P����� ��B���������'��������$%�������"�)���'%��)����B���,���)��Q����(�'��������������
G������P ���� ��B���������'��������$%�������"�)��Q����(�'�����������������
G������PP�������������$%�������"�)��Q����(�'�����������������
G������PQ�������������$%�������"�)��Q����(�'�����������������
G������PF��������������� ������ ��B����$%�������"�)� ���B���,���� � �� ����� ��C��)� ���������K;�����(� ����"��% ����
������������������
G������PO���������������� ���� ����;��$%���������'%��������B)����������K�K��(�'���������������
G������Q�������������������� ��B����$%�������"�)�"�����������������K�K����������������� ����'���������������� I��' 7�����
G������Q�������������������� ��B����$%�������"��"��������I� ���'��)����������K�K��>��������
G������Q����������������6%������ ��B����$%��������������"�)����������K�K��������������(������ �����
G������Q�������������0�'D����3��������������������)�B�������������B)���'���6%�������K�K��������������(������ �����
G������Q����������������6%������ ��B����$%���������������"�)�"������ ���A���' ��K�K�����"��B�����������������
G������Q ����������������"������*��"��������������)�"�����������������K;���������������
��������B���
����������B���'�����
� � ��
G������QP�����B���*�)�"� ����������C��)�"�����������������K;�����*��B����,���� I&�����
G������QQ�����B���$%�������"�����������C��)���' ��K;���������������� � �%������
G������QF�����B���$%�������"� )���' ��K;���������������� � �%������
G������QO�����B�����'%���)�B�������)� �%������������C��)�"�����������������K;�����(� ����"��% ����
G������F������B���*�)��������C�����,� %��,���� )���' ��K;�����(� ���� ���"8�� ��
G������F������B���*�)��������C�����,� %�)���' ��K;�����#����"�� ������
G������F������B���$%���������'%��)��������C�����,� %��,���� )���' ��K;�����#����"�� ������
G������F������B���$%�������"�����������C��)���' ��K;�����:���%����������"� ���
G������F������B���$%�������"�����������C��)���'�������������' ��K;����������������(������ �����
G������F �����B���$%�������"�����������C��)���' ��K;���������������������� X ����
G������FP�����B���$%�������"�����������C��)���' ��K;���������������������� X ����
G������FQ�����B���*�����������C��)���' ��K;���������������
G������FF�����B�����'%��)�����������������C��)�"����������������' ��K;���������������
G������FO�����B���$%�������������)���' ��K;���������������
G������O������B���$%�������"� ����������C��)���' ��K;���������������
G������O������B���$%�������"� )���' ��K;���������������� �����������
G������O������B���$%�������"�)��������C�����,� %��,���� )���' ��K;�����:���%����������%"��������
G������O������B�����'%���)��������C�����,� %��,���� )���' ��K;�����:���%����������%"��������
G������O������B���$%�������"� ���,� %�)���' ��K;�����*��B��������,������
G������O �����B���*�)��������C�����,� %��,���� )���' ��K;�����*�������I��� ���
G������OP�����B���$%�������������)��������C�����,� %��,���� )���' ��K;�����*�������I��� ���
G������OQ�����B�����'%������������C��)���' ��K;�����(�'���������C����
G������OF�����B���$%�������"�)��������C�����,� %��,���� )���' ��K;��������B���I��� ���
G������OO�����B���$%�������"� )��������C�����"�"������� ��)���' ��K;���������������� � �%������
G��������������B�����'%��)���' ��K;�����������������(������ �����
G��������������B����������)��������C�����,� %������ ���� �%)���' ��K;���������������
G��������������B���*� ����������C��)���' ��K;���������������
G��������������B�����'%��)��������%��������������C��)���' ��K;���������������� �����������
G��������������B���*�)�"� ����������C��)���' ��K;���������������� �����������
G�������� �����B���*�����������C��)���' ��K;���������������� �����������
� � �
G��������P�����B���*�����������C��)���' ��K;���������������� � �%������
G��������Q�����B���*�)���' ��K;�����*���������
G��������F�����B�����'%��)�"�����������C��)���' ��K�K��*���������
G��������O�����B���*�����������C��)���' ��K;�����#,�������
G��������������B���*� ����������C��)���' ��K;�����:���%����
G��������������B���*�����������C��)���' ��K;���������������
G��������������B��������������������C��)���' ��K;���������������� �����������
G��������������B���K�"�������'%����������6%����������-��)�������K�K������������
����������B���"�������
G��������������B����������"��=����L�� ����� ���M��$%�����������������������C��)������QP���(�'�������'�����
G�������� �����B�����'%������������C��)���' ��K;�����(�'���������C����
G��������P�����B��"���������"���*�)�"����������������' ��K;�����(�'��������������
G������ ��Q�����B�� "�����������������$%�������������)� ����� ��C��� �� "�"��� ���� ��)� "�����������������K;�����������������(������ �����
G��������F�����B���$%���������'%�������������C��)���' ��K;�����������������(������ �����
G��������O�����B���$%�����������������������C��)���' ��K;�����������������(������ �����
G��������������B���$%�������"�)��������C��������B��)���' ��K;���������������
G��������������B���$%�������"� )��������C��������B���,���� )���' ��K;�����#����" ��B������
G��������������B���$%�������"� )���' ��K;�����*��B��������,������
����������B�������B���� �����
G��������������B���$%�������=�������� �%)���' ��K�K��* ��B������
G��������������B���$%�������"�)���' ��K;������������B��
G�������� �����B���$%�������"����%��)���' ��K�K������������� � �%������
G��������P�����B���$%�������"� )���' ��K;���������������� � �%������
G��������Q�����B���$%�������"�)���' ��K;���������������� � �%������
G��������F�����B���$%�������"� )���' ��K;���GK�K��#,��������
G��������O�����B���$%�������"��"��������� I�B������������)���' ��K;�����:���%����������"� ���
G��������������B���$%�������"�)���' ��K�K��:���%����������"� ���
G��������������B���$%�������"�)�"����������������' ��K�K�����"��B�����������������
G��������������B���$%��������"� ������"�)���' ��K�K��0�������������� I��� ���� �����
� � P�
G��������������B���$%��������"� ������"�)���' ��K�K��0�������������� I��� ���� �����
G��������������B���$%�������"�)���' ��K�K��0�������������� I��� ���� �����
G�������� �����B���$%�������"�����������C��)���' ��K;���������������� �����������
G��������P�����B���$%�������"�)���' ��K�K�������������
G��������Q�����B���$%�������"�)���' ��K;����������������
G��������F�����B���$%��������"����"� )���' ��K;�����2%'��������
G��������O�����B���$%�������"� )���' ��K�K������������� �����������
G��������������B���$%�������"�)���' ��K�K������������� �����������
G��������������B���$%�������"� )���' ��K;���������������� �����������
G��������������B���$%�������"�)���' ��K;�����#����" ��B������
G��������������B���$%�������"����"�"��������"��)���' ��K;�����#����" ��B������
G��������������B���$%�������"��������)���' ��K�K��*��B��������,������
���B���������������
G�������� �����B���$%�������"�����������C��)�"����������������' ��K;�����#���'����"������
���� �����B���"���� �����A������� ��
G��������P�����B���$%�������"� )���' ��K;�����#���'����"������
����P�����B����������� ��
G��������Q�����B���*�)�"� �������)���' ��K;���GK�K���������B��.F��B��" ���/��
�����2�'% ���������
G��������F��2�'% ��3��� �"�����)���' ��K�K��(� �����"����
G��������O��2�'% ��$%���)� �%��)�"�"��������"������� �)���'�������������' ��K�K��*������ I��� ���
G������� ���2�'% ��$%�������"��������)���' ��K�K��#"���������
G������� ���������$%����������� )�"� ���'��)� �%��)��������C��)�"�"������=��)����B��������=��)���' ��K;���G������K;�����(� ����"��% ����
G������� ���2�'% ��$%���)��� �)�"�"���������)���' ��K�K��>��"��B����
G������� ���2�'% ��$%���)�"� ���"�"��������"��)���' ��K;�����>��"��B����
��2%��������% ���
�����2%����
�������2%��������"��'������ ����
G������� ���2%���" �'�� ������"��'������ �����$%�����������������)���' ��K;�����
� � Q�
G������� ��2%�������"��'������ �����$%�������������)���' ��K;�����
G������� P��2%���������-�������"��'������ �����$%�������"��"������������'��)���'���������' ��K;�����
G������ � Q��2%��� ������-��� ���� "��'������ �����$%���������'%��)� ����� ��C��� �� "���%�����'��)���' ��K;�����
G������� F��2%�������"������� ����� �����$%�������"�)��������%����)��������C�����"���%�����'��)���' ��K;�����
G������� O��2%�������"��'����� �����$%�������"�)���' ��K;�����
G�������P���2%�������"��'����� �����$%�������"�)���' ��K;�����
G�������P���:�% �����"��'������ ��������� ��B��$%�������"������'%��)���' ��K;�����
�������2%��������"��'��������C����
G�������P���2%�������"��'��������C������ ��% ����� ���' ��K;����*�)�B������)���')�,���)������" ���)����� )�"� ���������'��)���'��������������K;��GKK��
G�������P���2%�������"��'��������C�����$%���������'%������������C��)���� ����' ��K;��G������K;�����
G�������P���2%�������"��'��������C�����$%�������"�����������C��)���' ��K;��G������K;�����
G�������P ��2%�������"��'��������C�����$%�������"�)���� ����' ��K�K��
G�������PP��2%�������"��'��������C�����$%��������"��������)���'�������������' ��K�K��
G�������PQ��2%�������"��'��������C�����$%�������"�)���'�������������' ��K�K��
G�������PF��2%�������"��'��������C�����$%�������"������'%��)����������' ��K�K��
���2%��������"��'���������
G�������PO��2%�������"��'����������$%�������"�)���' ��K�KGKK��
G�������Q���2%�������"��'����������$%�������"�)���' ��K;�����
G�������Q���2%�������"��'����������$%���)���' ��K;���GK�K��
G�������Q���2%�������"��'����������$%�������"�)���' ��K;�����
G�������Q���2%�������"��'������������ ��B��$%�������"�)���' ��K;������
G�������Q���2%�������"��'������������ ��B��$%�������"�)���' ��K;�����
G�������Q ��2%�������"��'������������ ��B��$%�������"����"� )���' ��K;�����
G�������QP��2%�������"��'������������ ��B��$%�������"�)���' ��K�K��
G�������QQ��2%�������"��'������������ ��B��$%�������"�)���' ��K;������
G�������QF��2%�������"��'������������ ��B��$%�������"�)���' ��K�K��
G�������QO��2%�������"��'������������ ��B��$%�������"�)���' ��K;�����
G�������F���2%�������"��'������������ ��B��$%�������"�)���' ��K�K��
� � F�
G�������F���:�% ������"��'����������$%��������"�������� )���' ��K�K��
G�������F���:�% ������"��'����������$%�������"�)���' ��K�K��
G�������F���:�% ������"��'����������$%�������"�)���' ��K�K��
G�������F���:�% ������"��'����������$%�������"�)���' ��K�K��
G�������F ��2%�������"��'����������$%�������"������'%���)���' ��K�K��
G�������FP��:�% ������"��'���������������� ��B����$%�������"�)���' ��K�K���
G�������FQ��2%�������"��'����������$%�������"�)���' ��K�K��
G�������FF��:�% ������"��'����������$%�������"�)���' ��K�K��
G�������FO��2%�������"��'����������$%�������������)�"������6%������' ��K�K��
�����:�% ���
�������:�% ���
G�������O���:�% ������"��'����������$%��������"����������)���'�������������' ��K�K��
G�������O���:�% ��6%�����������"��'����������$%�������"�)���������' ��KK��
G�������O���:�% ������"��'����������$%�������"�)���' ��K�K��
G�������O���:�% ������"������$%�������"�)���' ��K�K��
G�������O���:�% ���$%�������"�)���' ��K�K��
G�������O ��:�% ��"�������C����$%�������"�)���' ��K;���GK�K��
G�������OP��:�% ������,� �����$%��������"�)�� -��������'%���)���' ��K;���GK�K��
G�������OQ��:�% ������� ��B��� ����� ���$%�������"�)���' ��K;���GKK��
G�������OF��:�% ���$%�������"�)��OP���
G�������OO��:�% ���$%�������"�)���' ��K�K��
G�����������:�% ���$%����������� ���"�)���' ��K;�����
�������:�% �������������
G��������������C%��������% ����� ����������$%�����I� -������'%�����"�)�"������6%������' ��K;���G��' ��KK��
G�����������:�% �������������" �'�� ����*�����������C��)��Q����
>��(�������
>����2����
>������2��������'%���
G�����������2����$%�������"�)���'�������������' ��K�K��
� � O�
G�����������2����$%�������"�)���' ��K;�����
G�������� ��2����$%�������"�)���' ��K;�����
G��������P��2����$%���������'%��)���' ��K;�����
G��������Q��2����$%�������"� )���' ��K;�����
G��������F��2����$%�������"�)�"����������������' ��K;�����
G��������O��2����$%�������"�)�"����������������' ��K;�����
G�����������2����$%�������"�)�"����������������' ��K;�����
>������2�����������"�� ���
G�����������2����������"�� ����$%�������"�)���' ��KK��
G�����������2����$%����������� )���' ��K;�����
G�����������*��� ���������������� ��� ����"�� ����$%��������"� ���"�)�"����������������' ��K;�����
G�����������2����������"�� ����$%��������"� )���'%�����"�)���' ��K;�����
G�������� ��2����������"�� ����*�)�"� )�������)������������B���������"� �����)�������� ���' ��K;����
G��������P��2����������"�� ����$%��������"����"� )�"����������������' ��K;�����
G��������Q�����C%������������$%�������"�)���' ��K�K��
G��������F��*��� �����������������"�� ����$%�������"�)���' ��K;�����
G��������O��2����������"�� ����$%�������"�)���' ��K;�����
>��2����������B��
G�����������2��)���' ��K�K�.���B��" ���/��
G�����������������������"[�����'%��)�%����� �%��)���� ����' ��K;��G������K;�����
G�����������������������"[�����'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G�����������������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G�����������������������"[���$%���������'%��)�"�)�%����� �%��)�"����������������' ��K;��������' ��KK��
G�������� ��������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;���GKK��
G��������P��������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G��������Q��������������"[���$%���������'%����� �%��)�"����������������' ��K;���GKK��
G��������F��������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G��������O��������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G�����������������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;���GKK��
G�����������������������"[���$%���������'%�����"�)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
� �P��
G�����������������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G�����������������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G�����������������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G�������� ��������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G��������P��������������"[���$%���������'%��)�%����� �%��)�"����������������' ��K;�����
G��������Q��������������"[���$%���������'%��)�,� %��,���� ������B������ �%��)������O� ��
>��������������
G��������F��������)���' ��K;����.���B��" ���/��
G��������O����������$%���������'�"������)���' ��K;�����
G�������������������$%���������'�"���������������)���' ��K;�����
G�������������������$%���������'�"� �������)���' ��K�K��
G�������������������$%���������'�"� �������)���' ��K�K��
G�������������������$%���������')���' ��K�K��
G�������������������$%���������')���' ��K�K��
G�������� ����������$%���������')���' ��K�K��
G��������P����������$%���������')��������' ��KK��
G��������Q������������B���$%�������"�)���' ��K�K��
G��������F����������$%���������')���' ���K�KGKK��
G��������O����������$%���������')���' ���K�KGKK��
G������� �����������$%�������"�)���' ��K�K��
G������� �����������$%���������'����=���)���'�������������' ��K�K��
>����2� ������
G������� ���2� ��8��$%���������')���' ��K�K��
G������� ���2� ��8��$%�������"�)���' ��K�K��
>����0� ���������
G������� ���*��� ������� ����������$%�������"�����=���������'��)���������' ��KK��
G������� ��0� ���������$%�������������)���������' ��KK��
G������� P��0� ���������$%�����������)���' ��K�K��
G������� Q��0� ���������$%�����������������=���������'��)���' ��K�K��
G������� F��0� ���������$%�������������)���' ��K�K��
� �P��
G������� O��0� ���������$%�������"�)���"�������������B������ �%��)���� ����' ��K�K��
>� ��:���������
>� ����>����� ��
G�������P���>����� ��.���������/)���,��������� �'���.�O��B��" ���/��
>� ����:��������6%������
G�������P���>����� �6%�����)���,��������� �'���.�Q��B��" ���/��
>� ����:��������������'% �������,� ����
G�������P���:��������������'% �������,� ���)���,��������� �'���.F��B��" ���/���
>� ����:���������,�������
G�������P���:����������������A���$%�������"�)���' ���K;���GK�K��
G�������P���:��������"�����"�������$%�������"������"�������)���' ��K�K��
G�������P ��:��������"�����"������$%�������"����,� %��,���� )���' ��K�KGKK��
G�������PP��:���������$%�������"����"� )���' ���K;���GK�K��
$��# �����
$����#�6%� ���
G�������PQ��#�6%� ����� ���%����������$%���������'%��������� ������'%��)���' ��K;��GKK��
$����3��� �����,����
G������ �PF��3��� � ����,�����$%������� "�� "������������'��)����� � ������������ " ���� �� ����� ��C��)���'�������������' ��K;����
$����2������
G�������PO��2�������$%�������������)���' ��K�K���
$����*���=���
G�������Q���*���=���$%���������'����������������8���)�"���������������' ��KK��
G�������Q���*���=����%���������$%���������������������������8���)���������' ��KK��
G�������Q���*���=���$%�������=�������)���� ����' ��K�K��
G�������Q���3D��% �����"���=���$%���������')���������' ��KK��
$� ��>�� ���
G�������Q���>�� �������B���$%�������"�)���' ��K�K��
G�������Q ��>�� ���$%�������"�)���' ��K;���GK�K��
G�������QP��>�� ��,����� ����������$%�������"�)���' ��K;���GK�K��
� �P��
$�P��0� ��'���
G�������QQ��0� ��'���$%����"��������� ����,���)� �%�����"%�����)�"��� ���)�"�"��� ���'�����)�,����)��������" ��)���'�������������' ��K�K��
G�������QF��0� ��'����� ��B���$%�������"�� "��������� �� ��,���)�"��� ���)� �%��� ��"%�����)�,����)��������" ��)���'�������������' ��K�K��
G�������QO��0� ��'�������B��� ����*��"�������� ����,���)� �%�����%���)�" ��)�����)�"��� ������,����)�������6%������' ��K�K��
G�������F���0� ��'�����"������! �%�����"%�����)�"��� ���)��������" ��)���'�������������' ��K�K��
$�Q�������%�������%��� ��
G�������F���*������$%�������"�)�B�"�������B�������)���'�������������' ��K�K��
G�������F���#�����%���$%���������%��)�����-�����I� ����)�"����������������' ��KK��
G�������F���#�����%���$%���������%��)�����-�����I� ����)���� ����' ��K�K��
0�-�0�'-�0������$��������7��$�������.4����� ��������;�,�����5�%���! ���7��3% ��)����Q/��
��"K$ ��'���=������"��#��
����� ��� (��� �� ��� �%��� �����d� ����� ��� (��� �� ������� ��� �%��� ������ .�O� �B��" ���/d� ����� ���(��� ���� .F� �B��" ���/d� ����� ��� (��� ���� ���� ��"������ .�� �B��" ���/d� ����� �� >�������� .���B��" ���/d������ P��2����d������ Q��;�������d������ F�� >�������� .��� �B��" ���/d������ O�� ��"� d����������>����8�.Q��B��" ���/d�����������������.����B��" ���/d����������(������.���B��" ���/d����������4���������.���B��" ���/d����������! �,����d������� ��3���������������
��"K$ ��-�����$��������
��������*����� .���B��" ���/d���������*��������� ��"������ .���B��" ���/d������������������ �������������"������.����B��" ���/d�������������������,� ����������"������.� ��B��" ���/d������ ����,�������������d������P����,�������������.���B��" ���/d������Q����,�������������.�Q��B��" ���/d������F����,��������������.���B��" ���/d������O����,��������������������.F��B��" ���/d����������������������" ��B����� .�O��B��" ���/d�������������������" ���� .Q��B��" ���/d�������������������������%��� .���B��" ���/d� ����� ���� ������� ���� ��"������ .�� �B��" ���/d� ����� ���� ;��d� ����� � �� 4���� � .P��B��" ���/��
��"K$ ��0�����#�
����� ��� 2������ .�� �B��" ���/d������ ��� 2������ ��� �"�� .P� �B��" ���/d������ ��� �� ����d� ����� ����� �����.F��B��" ���/d������ ��9 ��.���B��" ���/d������P��*��� ��
�����Q��! ���� ������� ��.���B��" ���/d������F��4�������d������O��*�� d����������*�� �������������d������ ���� *�� ��� �I��'%�� ����@��� .�� �B��" ���/d� ����� ���� *��%������ .�� �B��" ���/d� ����� ����0���������.���B��" ���/d����������K�� ������.���B��" ���/d������� ��>�� ����������� �����
��"K$ ��.�����!$%��
����� ��� ���"������ .Q� �B��" ���/d������ ��� ! %����� .�� �B��" ���/d������ ��� ! %������d� ����� �������� ���.�F��B��" ���/d������ ������� ���������A�.���B��" ���/d������P��*� ���[����.���B��" ���/d������ Q�� ���� ����d� ����� F�� ! ������ . � �B��" ���/d� ����� O�� >���������d� ����� ���� ��,���� .���B��" ���/d����������>�������.���B��" ���/d������������%��Bd����������(���������.Q��B��" ���/d����������0��� ��� ���C�%������d������� ��#"�'� %��d�������P��$������ d�������Q���% ����d�������F��5�����������d�������O��2� ���������������d����������2������
� �P��
��"K$ ��2����$����
��������:���������������d���������:���������������� ����"�%d���������3������ �������d����������������d� ����� �� 2����d� ����� P�� #��������d� ����� Q�� �����d� ����� F�� >�����d� ����� O�� 2�������� ���������d����������*� ���[���d����������! %���I� ������"� ���d����������! %���I� ���I���%��d����������3��6%��d����������! %������I� ���
0�-�0�'-�.������$����������"�$�$���#�$J�����.> ,����4��-< �-�4��-� �)����� ��4��3%���=)��OOO/��
G���������5����������)�L(I����� ����M)�"�������������K�K)���'�%��)��DB�� �)��������� ����� X ���
G���������5�����������(�'���������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"��������� ������)���� %���)���,����������
G���������5���������������� �(�'���������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"��������� ������� ��)���,����������
G���������5�������������� ��*�������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"������ ������)���,����������
G������ ��5��������������� ��(�'�����*������ ���:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"������ ������)���,����������
G������P�������� �� �������3����� ��3������:� ����� ����������� ���;��'���0�����a�*�������)�(�,���a)��Q �G�F� a)�%���)�'%�B�����'�%����
G������Q��!I�������� I��������4�������8��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"��������� ���������C��)���,����������
G� ����� F�� >�� ������ :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��� ��� %���)���,����������
G������O��>������)��I%������������ ��*�������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������ %���)���,����������
G������ ���� !����%��B����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)� ��'� %��� ��� %���)���,����������
G� ����� ���� !��*������� :� ����� ����������� ���;��'���0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��� ��� � ����������%�)���,����������
G����������������0���%�������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"������ ������� ��)���,����������
G����������������0���%�������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%���"��������� ������B)���,����������
G����������������0���%�������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"������ ���������C��)���,����������
G������� ��(�'�����������5������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"��������� ���"� �)���,����������
G�������P��(�'�����������5������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%������"������ ������� ��)���,�����������
G�������Q��#�'%����������)�3������)����K�K��*��������� ������� ����
� �P��
G������ �F��#�'%������������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)� ��'� %������ "������ ������� ��)���,����������
G�������O��!��*%�8����������"����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G����������!��*%�8����������"����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G����������!��*%�8����������"����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G����������!��*%�8����������"����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�����������������(��=�������2�� ��a��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�����������������(��=������ ��1�'� ���:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G����)�� ���������(��=������ ��������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������P���������(��=������ ��������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������Q���������(��=������ ��������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������F����,����*��������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������O����,����*��������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������������,����*��������:� ����� ��(������)����K�K)���'�%��)���,����������
G�����������������(��=������� ��3��D��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�����������������(��=������� ��3��D��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�����������������(��=������ �*� ����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�����������������(��=������ �*� ����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������� �����6%�'������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������P��!�������������3����)���� ����' ��K;��G������K;���)���'�%��)���,����������
G�������Q��!�������������3������:� ���;��'�)�������'%�d���'� �)�:� ����� ����������� ���;��'���0�����d�,��'�)����K;���)���'� �)��Q �G�F� ad�,��'�)�%���d���'� �)���'�%��)���,����������
G� ����� �F�� (���� 3 �6%� � #���'� �� :� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� �O�� (���� 3 �6%� � #���'� �� :� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
� �P �
G� ����� ���� (���� 0�� � #���'� �� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G����������(����0�� �#���'� ��:� ����� ���������)����K�K)���'�%��)���,����������
G����������1�'� �������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G����������1�'� �������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G����������1�'� �������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������� ��1�'� �������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������P��1�'� ��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������Q��1�'� ��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������F��1�'� �"��������������� ����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�������O��1�'� �"��������������� ����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� ��� 1�'� � ���� ���� ���� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ��� 1�'� � ���� ���� ���� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ��� ��"� �I��'� ���� :� ��� ������'%�)� ��'���� ������� ��� K;��)� ������ K;���)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ��� ��"� �I��'� ���� :� ��� ������'%�)� ��'���� ������� ��� K;��)� ������ K;���)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ��� ��"� �I��'� ���� :� ��� ������'%�)� ��'���� ������� ��� K;��)� ������ K;���)� ��'� %��)���,����������
G� ����� �� (���� #����%� #,� X 8�� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������ P��(�����#�����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� Q�� (���� #������ ��� ;������ :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� F�� (���� #������ ��� ;������ :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������ O��(����#���������;���������(��������� ����:������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������P���(����#���������;���������(��������� ����:������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G� ����� P��� (���� #������ ��� *��%��� :� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
� �PP�
G� ����� P��� (���� #������ ��� *��%��� :� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������P���(�����2��������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������P���(�����2��������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G� ����� P �� (���� 2���,���%���� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� PP�� (���� 2���,���%���� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� PQ�� (���� 2���,���%���� :� ��� �� �� (������)���' �� K�KG"������� ������� ��' �� K�K)� ��'� %��)���,����������
G������PF��(��������� �����I# �B��������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������PO��(��������� ����:������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G� ����� Q��� (����� ���� ���� :������ :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� Q��� (����� ���� ���� :������ :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� Q��� (����� ���� ���� :������ :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� Q��� (����� � ���� �I#��8��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����a)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� Q��� (����� � ���� �I#��8��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����a)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� Q �� (����� � ���� �I#��8��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� QP�� (����� � ���� �I#��8��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� QQ�� (����� � ���� �I#��8��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������QF��(������ �����I#��8���:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G������QO��(����>������ �%����\��b���:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������F���(����>������ �%����\��b���:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� F��� (���� $�������I#��8���:� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� F��� (���� $�������I#��8���:� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
� �PQ�
G� ����� F��� (���� $�������I#��8���:� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������F���!����������(����$�������I#��8���:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������F ��(����$���������*��%���:� ����� ��(������)���' ��K�KG"����������������' ��KK)���'�%��)�"� ��������
G������FP��(����$���������(� �������������5���������&���� ��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������FQ��(����4�������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G������FF��(����4�������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G� ����� FO�� (���� �'����� ��� !�=� ��� :� ��� �� � ������� ��� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������O���(����5�%����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������O������B�� �����(����5�%����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������O���(����5�������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������O���(����5�������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� O��� (���� 5���� 2�"������� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������O ��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� OP�� (���� 5���� 2�"������� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G������OQ��(����5��6%����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������OF��(����5���"��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������OO��(����5���"��:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G�����������!��3�������(����5���"��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� ����� (���� ! %8�� 4��-�'��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ����� (���� ! %8�� 4��-�'��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ����� (���� ! %8�� 4��-�'��� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G�����������(����! %8��4��-�'���:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G�������� ��!���������������! %8��4��-�'���:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
� �PF�
G��������P��(����3��A� ��:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G� ����� ��Q�� 3����� 3�'�� ����� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ��F�� 3����� 3�'�� ����� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ��O��(������� �%����2����� :� ����� ����������� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� �����(������� �%����2����� :� ����� ����������� ���;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ����� (���� *��6%� � 2�� ���� #����%@� �� �� #����� $�����)� "������ ���A� ��' �� K�K)� ��'� %��)���,����������
G�����������(����*�����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�����������(����*�����:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G�����������(����*��A��:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� �� �� 2���� 0����� ! % �� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ��P�� 2���� 0����� ! % �� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G��������Q��(����0���'���:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G��������F��(����0���:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G��������O��(�����0�������!�����:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G�����������(����(���������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G������ �����(�����:���������5������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G� ����� ����� (����� :������ ��� 5������ :� ��� ��[���� "�"% ��)� ��'���� ������� ��' �� KK)� ��'� %��� ����,����������
G�����������(�����;��[����4�% ������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G� ����� ����� !�� %'���� �� >'�"���� :� ��� �� � ������� ��� ��� ;��'��� 0�����)� �Q �G�F� a)� ��'� %��)���,����������
G�������� ��*��������������:� ����� ����������� ���;��'���0�����)��Q �G�F� a)���'�%��)���,����������
G��������P��*��������������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G��������Q��*��������������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
G��������F��*���������'%�������:� ����� ��(������)���' ��K�K)���'�%��)���,����������
����$���������H� �$�����7��$���$MI$����.(� ,���(� ����'����&��')��OOF/��
� �PO�
G���������������4������:�%��)���"� ����)��Q��G�Q� ��
G���������!��"��������)������������I���������������%�����&�,���)���"� ����)����Q� G�QP���
G���������!��"��)�4������:�%��)�������������"���%��"��������)���"� ����)����Q� G�QP ��
G���������(��8�������������"���%��"��������)���"� ����)����QP�G�QQ���
G������ ��������4������:�%��)�������������"���%��"��������������������� ������)����Q��G�Q� ��
G������P��#��� �����������������������������"���%��"��������)���"� ����)��QP�G�QQ���
G������Q��!��"��)�����4������:�%���������������"���%��"��������)���"� ����)����QP�G�QQ���
����� F��:�������� �� �����������I����� ������ ����%���� &�,���)� ��"� ����)� �� �QP�G�QF�)� ����� ���O����
G������O��!��"�������������������� ����������"���"���%���3���7)����QF���
G����������!��"������������������������ ����������"���"���%���3���7)����QF���
G����������4������:�%��)�������������"���%��"��������)���"� ����)����QP�G�QF���
G����������:����)�������������"���%��"��������)���"� ����)����QP�G�QQ���
G����������*�6%8��������������� �"���%��"��������)���"� ����)����QQ�G�QF���
G����������*�6%8��������������"���%������������ ������)����QQ�G�QF���
G������� ��$����� �������"���%���"�A������� ����6%�������'�����)�%�����%���� ��� �����"������%�����������)����QQ ��
G�������P��$����� �������"���6%�����"��������� �)���������������8�����)�� �������A���' ��K;�����
G�������Q��$����� �������"���%������ ���������"���)���� ����' ��K�K��
G�������F��(��8������������ ��A������ ������)���' ��K�K��
G�������O��!��"���������������"���%��"��������)����QP�G�QP ��
G����������������4������:�%����������������7�����������������������" ����)����QP�G�QQ���
G� ����� ���� ��������������� $����� � ������ "��� %�� ���� � ����%��� "������� ���B��)� ������� ������ �8� ����6%���)����FQ�G�FO���
G�������������������������$����� ������������"�������I%����� ��"�A��������B��)����FQ�G�FO���
G� ����� ���� ��������� ������ $����� � ������ "��� ����� "���)� ������� ������ � ��� �� ��6%���)� �� �Q ���������)����K�KGKK��
G�������������������������$����� � ������"���%������ ���������'������������B��)�"������6%������' ��KKa��
G������� ��:��B����������������������$����� �������"���%����� ��"�A��������B��)���������' ��KKa��
G�������P��(��8� �����)���� ����$����� � ������"���%�� ���� ����6%�����"���)��������������� �������)���� ����' ��K;�����
G�������Q��*�6%8���������� �'��������$����� �������"���%����� ��"�A��������B��)����F ���
� �Q��
G�������F��$����� �������"����%���"����������B��)���������' ��KK��
G�������O��$����� ����,� %���� ����������)� �,����)���������' ��KK��
G����������$����� � ������"��� �� %������� �����"������� ���B��)�������������� � �������)� ��� ����' ���K;�����
G����������$����� � ������"��������"����������B��)�%������"������%�����������)�"����������������' ��K�K��
G����������$����� ������������"�������������"����������B��)�%������������� ���"������%�����������)���'�������������' ��K�K��
G����������:� ��������8����������������)��������������� ��%���������%���'������������B��)���� ����' ��K;����
G����������:� ��������8����������������)�������������"���������,%���"������� ���B��)�%������������� �������)����������' ��K;�����
G� ����� � �� :� �� ��� ����� �������� ���� �" ������� ���� X �6%��)� ������� "��� �%��� "���� ��� ���B����������)���' ��K;���)�"������,�����������' ��KK��
G�������P��:�������������������)������ ������������"��������������"����������B��)��O��a��
G�������Q��(��C�����������������)�������������"��������� ��%����������-����'������������B��)���� ����' ��K;���)�������K�K��
G�������F��:� ��������8��������)�������������"�������������"�������������'������������B��)�)��O�OG�O�����
0�-�0�'-�6������$�������������I�����& ����$!������������"!$I�����.> ,����4��-< �-)��OOF/)��� �6%� ��I�� �%������������ ���"����6%������������������ ���,�����
G���������* ��)�"����� ���������)����K;���GK�K��
G���������* ���)�3� ���)����K;�����
G���������* ��)����)����K;���GK�K��
G���������* ��)����)����K;���GK�K��
G������ ��>�%�� �)����� %�=�)����K;�����
G������P��* ��)�4�����)�������K;�����
G������Q��* ��)�#���=�����3��)��FQ�G�O����
G������F��* ��)�!������%C�����(�,� ��.*�b���/)���'��������������K�K��
G������O��* ��)�2����%�)���'�������������' ��K�K��
G����������* ��)�!������%C�����(�,� ��.*�b���/)���'��������������K�K��
G����������* ��)�!������%C�����(�,� ��.*�b���/)���'��������������K�K��
G����������* ��)�!������%C�����(�,� ��.*�b���/)�"���������A���' ��KK��
G����������* ��)�!������%C�����(�,� ��.*�b���/)��O��G�OP ��
� �Q��
G����������* ��)�3������a)���'�������������' ��K�K��
G������� ��9%���)����)���� ����' ��K�KG��������' ��KK��
G�������P��* ���)�!��2���� )���� ����' ��K�K)�������KK��
G�������Q��* ���)�!��2���� )���'�������������' ��K�K��
G�������F��(��)�3������)���������' ��K�K��
G�������O��>�%�� �)�3� ���)���' ��K;�����
G����������>�%�� ��������� ��)����)���' ���K;���GKK��
G����������>�%�� ��������� ��)�2��� ���a)���' ��K;�����
G����������>�%�� ��������� ��)�2��� ���a)���' ��K;�����
G����������>�%�� ��������� ��)�# ���� �)��Q �G�F����
G����������>�%�� �)�!�'����a)�"���������A���' ��K�K��
G������� ��>�%�� �)�!�'����a)�"���������A���' ��K�K��
G�������P��>�%�� �)�!�'����a)�"���������A���' ��K�K��
G�������Q��:����)�:�����)���'������A���' ��K;�����
G�������F��:����)�3������)�"����"�����' ��K�K��
G�������O��:����)�# ���)��QQ G�F����
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G������� ��4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������P��4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������Q��4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������F��4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������O��4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G����������4����)�$� ����B)����������' ��K�K��
� �Q��
G����������4�����)�$� ����B)����������' ��K�K��
G������� ��4������)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������P��4������)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������Q����"���)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������F����"���)�$� ����B)����������' ��K�K��
G�������O��4����)�3� ���)��F����
G������ ���*��B��)�"����� ���������� %�=�)���' ��K;�����
G������ ���*��B��)�2��� ���)���� �����K;��G������K;�����
G������ ���*��B��)�2��� ���)���� �����K;��G������K;�����
G������ ���K�� �����)����� %�=�)����K�KG������KK��
G������ ���9 ������ �� A��)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G������ ��9 ������ �� A��)���' ���K;���GK�K��
G������ P��9 �)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G������ Q��9 �)�3� ���)���' ���K�KGKK��
G������ F��>�"����)�3������a)���' ��K�K��
G������ O��(� ���������"�����)�"����� ������3� ���)���' ��K;�����
G������P���>�,���"�������,���'����)�"����� ������3� ���)���' ��K;�����
G������P���$ �����)�(�,���)��QP�G�F����
G������P���9 ����������)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G������P���9 ����������)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G������P���9 ���)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G������P ��9 ���)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G������PP��*��B���������������)�# ���a)�����������A���' ��K�K��
G������PQ��>��"�����������)����� %�=����3������a)���'�������K�KG"���������A�KK��
G������PF��:���������� � �)����� %�=����3������a)�����������A���' ��K�KG"���������A�KK��
G������PO��:���������� � �)�3������)�����������A���' ��K�K)�"���������A�KK��
G������Q���:���������� � �)����� %�=����3������a)�����������A���' ��K�KG"���������A�KK��
. ��� ��B��� �� � Q�� � � ���� ��� �����"����� �� "���� �� � ��������� 6%�� ��%� ����� ������ "���� �I� ������ X �����/��
G�����������* ��)�"����� ������!��2���� )���' ���K�KGKK��
� �Q��
G�����������* ��)����)���� ����' ��K�KG������KK��
G�������� ��* ��)����a)���� ����' ��K�KG������KK��
G��������P��* ��)�!������%C�����(�,� ��.*�b���/)��O��G�OP ��
G��������Q��* ��)�0����� ������3������)���� ����' ��K�KG"��������������KK��
G��������F��* ���� �������" �����'������)�"����� ������!��2���� )���� ����' ��K�KG��������' ��KK��
G��������O��(��)�3������a)�"���������A���' ��KK��
G�����������>�%�� �)����a)�"����������������' ��KK��
G�����������4������)�3� ���)���' ���K�KGKK��
G�����������9 �������� �� A��)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G�����������4�������.�%"���/)�3� ���a)���' ���K;��GK�K��
G�����������4��������6%����������)�3� ���)���� ����' ��K�KG������KK/��
G�������� ��4��������6%����������)�3� ���)���' ���K;���GK�K��
G��������P��4��������6%����������)�3� ����."����� ���������/)���' ��KK��
G��������Q��# ����)�3� ���)���' ���K�K���KK��
0�-�0�'-�8������$�����������@ ����.> ,����4��-< �-)��OOQ/)���� ���6%������ ������7�� �������� �������� ���� ���������2����� �2�� ������%����� �������������������
������Q��L4��'���� �M��������� �)���' ��K;���d������P���*��C� )���' ��K;���ad�������F��3��� �)���������' ��KKd���������0������������%G���� ����"��C� )�"����������������' ��K;��d�������Q�����%��������� ��)���' ��K;���ad������Q �����%)���' ��KKad������QP�����%)���' ��KK�ad������QO�����%)���' �� K�K�ad��%��� QQ�� ���%)���' �� K�K�ad������ �P�� *� ����� ���� "��C� �)���' �� K�K�ad������ PO��*� ��������������"��C� �)���' ��K;���GK�K�ad�������O��*� ���������"��C� �)���' ��K�KGKKad����������#�� �����"��C� )��O��d������ ���#�� �����"��C� )��O��d����������#�� �������)���' ��KKad����������(� �����)���� �����K�KG������KKd������P���#'% �����"��)���' ��K�Kd����������#'% �����"��)���������' ��KKd����������#'% �����"��)���' ��KKad������ ���#'% �����"��)���������' ��KKd�������O��#'% �����"��)�"��������������KKd�������Q��#'% �����"���"�������)�"����������������' ��KKd��������P������"��C� ����������)���' ��KKd������O���*��C� )���' ��KKad�����������3��� ���I��)���' ��K�Kad��������O��3��� �������(����5���"&)���' ��KKad�����������3��� �)���' ��KKad�������� �����%��������)���' ��KKad�������� �����%)���' ��K�Kad��������������%���)���' ��KKad��������O��#�� � ������)���' ��KKad�����������#�� ��� ����"�� �)���' ��KKad��������F��#'% �����������)���������' ��KK�d��������P��#'% �������� �)���������' ��KKad��������F�����������"%����% ���)���' ��KKad������F ���� ������"�� ��)��O��G�O�����
0�-�0�'-�*����$Q��J��7���!#��$Q����.�������3����%���!%-�3�����)�����/)���������������6%������� �������"����� ����'Y������7����
G�������O��*�������� ����'��������"��������� ��I� ���)�������%"�����)������� ����� �)���' ��K�K��
G����������*�������� ����'�� ������"���� ����� ��I� ���)�������%"�����)������� ����� �)�"������6%������' ��K;�����
G����������$����� ��I� ���)���' ��K;�����
G������ ��)��)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)����� �-�)������������"��� �)�� � ���)�������K�K��
� �Q��
G������ ��)��)��G�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" ��)������ -�)������������"��� �)�� � ���)���� �����K;���)�������K�K��
G� ����� ��)��)� �G�G�)� )� �)� �G�G��� ���% �)� ���� ��)�����" �)���������� ��"��� �)� � � ����)� "����������������' ��K;�����
G������ ��)�������C%����I���������� ����'�������% �)� ���� �� ������" �)�� ������D������' ��K;���)�������K�K��
G� ����� ��� �G�)� ��G�)� �G�)� ��G�)� ��G��� ���C%��� �I���������� ����'���� ��% ��)� ���� ��)� ����" ��)������ -��)�������������"��� �)���� ����' ��K;���)�������K�K��
G� ����� �)� �� �G�G�G�)� �G�G�)� �)� '�G�)� &� �� �G��� ���C%��� �I���������� ����'���� ��% �)� ���� ��)�����" ��)������ -�)��� ����6%��)��"��" %,�� )���%������� )�"���)�� �����)���' ��K;�����
G������ P�)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)���������' ��K;�����
G������ QC��;� �&%���� )����������' ��K;�����
G������ F��)����G�)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� ��)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)���' ��KK��
G������ O�)�������C%����I���������� ����'������% �������� �)���� �����K�K)�������KK��
G������P��)��)�)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" ����� � ���)�"������6%������' ��K;�����
G������P��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� ��������" ���
G������P��)��)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)���' ��KK��
G������ P��)��)��)� ��� ���C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)� ����� -�� ����������� ��"��� �)���' ��K;�����
G������P��)��)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)���' ��K;�����
G������P ������% �)���' ��KK��
G������PP�)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)����������' ��K;�����
G������ PQ�)��)�)��)�������C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)������������"��� �)���'������������� ���' ��K;�����
G������PF�)��)�)���G�)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������������"��� �)�� � ���)�� ����6%������' ��K;�����
G������ PO�)��)�)��)�������C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)������������"��� �)�� ����6%������' ��K;�����
G������Q��)��)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)������ -�)������������"��� �)���� ����' ��K;�����
G������ Q��)��)�)��)�������C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)������������"��� �)����������' ��K;�����
G������ Q��)��)�)��)�������C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)������������"��� �)���� ����' ��K;�����
� �Q �
G������Q���������� -�)���������' ��K�K��
G�����Q��)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)������ -���
G������ Q �)��)�)��)�������C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)������������"��� �)���' ��K�K��
G������QP�)��)�)��G������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)�� � ���)���' ��K�K��
G������QQ�)�&�����C%����I���������� ����'�������� �)��"��" %,�� )���' ��K;���GK�Ka��
G������QF�)����G�G�)��G�G�)��)�'�G�)�&����G������C%����I���������� ����'������% �)����� ��)�����" ��)������������"��� �)��� ����6%��)��"��" %,�� )���%������� )�� �����)���' ��K;�����
G������ QO�)����G�G�)� �G�G�)��)��)� )�'��G�)�&)� �� �G��� ���C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� ��)�����" ��)� ����� -�)� ������ ��� ��"��� �)� � � ���)� �� ����6%��)� �"�� " %,�� )� �"� �)� ����)� "���)�� �����)�,� �&%���� )���' ��K;���GKK��
G� ����� F��)� �� �G�G�)� �G�G�)� �)� �)� '�G�)� &� �� �G��� ���C%��� �I���������� ����'���� ��% �)� ���� ��)�����" ��)� ����� -�)� ������ ��� ��"��� �)� �� ����6%��)� �"�� " %,�� )� �"� �)� ����)� "���)� � �����)���' ��K;���GK�K��
G������F��)���G�G�)��G�G�)��)��)��G�G�)�'�G�)�&)����G�)�C�����C%����I���������� ����'������% �)����� ��)�����" ��)� ����� -�)� ������ ��� ��"��� �)� � � ����)� �� ����6%��)� �"�� " %,�� )� �"� �)� ����)� "���)�� �����)�,� �&%���� )��F��G�F����
G������ F��)��)�)��)�������C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)������������"��� �)��QQ�G�QF���
G������F��)����G�)���G�G�)��)��)�'�G�����G������C%����I���������� ����'������% �)����� ��)�����" ��)������ -�)������������"��� �)��� ����6%��)�� �����)���� ����' ��K;����
G������F��)��)���G�G�)��)��)�)�'�G�)�&����G������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" ��)������ -�)������������"��� �)�� � ���)��� ����6%��)��"��" %,�� )��"� �)�����)�"���)�� �����)����������' ��K;�����
G������F C��;� �&%���� )���������' ��KK��
G������FPC��;� �&%���� )���' ��K;����
G������FQC��;� �&%���� )���' ��K�K��
G������FFC��;� �&%���� )���'�������������' ��K�K��
G������FOC��;� �&%���� )���' ��KK��
G������O�C��;� �&%���� )���' ��KK��
G������O�C��;� �&%���� )����������' ��K;�����
G������O��)��)���G�G�)����G������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" ��)�� �����)��QF G�QO���
G������ O��)��)�)��)��)����C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)������������"��� �)���' ��K;�����
G������O�C��;� �&%���� )���� ����' ��K;���)�������K�K��
� �QP�
G������ O �)�&�����C%����I���������� ����'���� ���� �)� �"�� " %,�� )� �"� �)�����)�"���)����������' ��K;�����
G������OP�)�&�����C%����I���������� ����'�������� �)��"��" %,�� )��"� �)�����)�"���)���' ��KK��
G������OQ�)��)�)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������������"��� �)��QO���
G������OF�)��)���G�)���G�)���G������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" ��)�������������"��� �)�� � ����)���' ��K�K��
G������OO����G�)�)�C�����C%����I���������� ����'����������������"��� �)�� � ���)�,� �&%���� )���' ��K;�����
G� ����� ���� �)��� �G�)� � �G�G�)��)� �)� )� '� �G�)� �� �G��� ���C%��� �I���������� ����'���� ��% �)� ���� ��)�����" ��)������ -�)������������"��� �)�� � ���)��� ����6%��)�� �����)���' ��K;�����
G�����������)����G�)��G�G�)��)��)�)�'��G�)�&����G�)�C�����C%����I���������� ����'������% ��)����� ��)�����" ��)� ����� -�)� ������ ��� ��"��� �)� � � ���)� �� ����6%��)� �"�� " %,�� )� �"� �)� ����)� "���)�� �����)�,� �&%���� )���' ��K�K��
G����������)��)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� ����� � ���)��QO�G�F����
G����������)��)�)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -���������������"��� �)�"������6%������' ��KK��
G����������)��)�)��)����������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)�"����������������' ��K;�����0����%�������K�K���������KK��
G�������� �)��)�)��)����������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� ����� � ���)���� ����' ���K;���)�� '%��������������������KK��
G��������P���2����������"��� �)���� �����K;���)�������K�K��
G��������Q�)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� ��������" �)�� ����6%������' ��K;�����
G��������F�)�������C%����I���������� ����'������% ��������� -�)�� ����6%������' ��K;�����
G��������O�)��)�)��)����������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)���'�������������' ��K;�����
G����������)��)�)����� �����C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)�� � ���)�� ����6%������' ��K;�����
G����������)��)�)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� ��������������' ��K�K��
G����������)��)��G�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)���� ����' ��K�K��
G����������)��)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)����������' ��K;���)��������������KK��
G����������)��)�)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)���' ��K;����
G�������� �)��)�)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)���'�������������' ��K;�����
� �QQ�
G��������P�)��)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������������"��� �)�� � ���)���'�������������' ��K;�����
G��������Q�)��)�)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)����������' ��K;�����
G� ����� ��F�)� �)� �G�G�)� �)� �)� '�G�)� �� �G��� ���C%��� �I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)� ����" �)������ -�)������������"��� �)��� �����)�� ��8)���' ��K;����.�QP�G�QQ�/��
G��������O�)���G�G�)��G�G�)��)��)�)�')�G�)�&)� ���G�)�C�����C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)��� �����)��"��" %,�� )��"� �)�����)�"���)�� ��8)�,� �&%���� )���' ��K;�����
G����������)���G�G��� �G�G�)��)��)� )�'�G�)�&)� �� �G�)�C�����C%����I���������� ����'���� ��% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)��� �����)��"��" %,�� )��"� �)�����)�"���)�� ��8)�,� �&%���� )���' ��K;���)���'�������� �K�K���KK��
G����������)��)�)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������������"��� �)����������' ��K;�����
G����������)�)�������C%����I���������� ����'�������� �)�����" �)������������"��� �)�� ����6%������' ��K;�����
G����������)������C%����I���������� ����'������% �)�����" �)�� ����6%������' ��K;�����
G����������)��)�)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)����������' ��K;�����
G�������� �)��)�)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)���' ��K;����.�Q��/��
G��������P�)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�� � ���)����������' ��K;����.�Q��/��
G��������Q���9�������� ����'�������� -�)�� ����6%������' ��K;����
G��������F��������� -�)���� ����' ��K�K)�������KK��
G��������O��������� -�)�� ����6%������' ��K;��)�������K;�����
G������������������ -�)�"������6%������' ��K;�����
G���������)��)��)������C%����I���������� ����'������� ����' ��K;���)����QQ���
G������������������ -�)���' ��KK��
G������������������ -�)���� ����' ��K;��)����QQ���
G������������������ -�)���� ����' ��K;���)�������K�K��
G�������� ��������� -�)���� ����' ��K;�����
G��������P��������� -�)�"������6%������' ��K;�����
G� ����� ��Q�)� ��� ���C%����I���������� ����'���� ����� -�)���������� ��"��� �)���'�������������' ��K;�����
G��������F�)�������C%����I���������� ����'��������� -�)������������"��� �)���� ����' ��K;�����
� �QF�
G��������O�)��)�������C%����I���������� ����'�������� �)������ -�)������������"��� �)���� ����' ��K;��)�"������6%����K;�����
G� ����� ����)� ��� ���C%��� �I���������� ����'���� ����� -�)� ������ ��� ��"��� �)� "������ 6%���� ��' ��K;�����
G����������)��)�)��)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)���� ����' ��K;��)�����������������' ��K;�����
G����������)��)�)��)��)������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)���'�������������' ��K;�����
G� ����� ����)� �)� )� ��� ���C%��� �I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)� ����" �)� ������ ��� ��"��� �)���'������������B������' ��K;�����
G������ ����� �G�G����� �G�G�G�)� ��G�G�)��)�������C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)���' ��K;�����
G������ �� �)���G�)� �G�G�)��)��)� )�'�G�)�&)� ��G�)�C)�b�����C%����I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)��� �����)��"��" %,�� )��"� �)�����)�"���)�� ��8)�'����� )����"���������� )����������KK��
G��������P�)���G�)��G�G�)��)��)�)�'��G�)����G������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)������ -�)������������"��� �)�� � ���)��� �����)�� ��8)�� ����6%������' ��K;���)���� ����' ��K�K��
G��������Q�)����G�G�)��G�G�)���G�)��)�'�G�)�&)����G�)�C)�������C%����I���������� ����'������% �)����� �)�����" �)� ����� -�)� ������ ��� ��"��� �)� �� �����)� �"�� " %,�� )� �"� �)� ����)� "���)� � ��8)� ,� �&%���� )����"���������� )�� ����6%������' ��K;�����
G� ����� ��F�)� )� �)� �� ���C%��� �I���������� ����'���� ���� �)� ����" �)� ������ ��� ��"��� �)� � � ���)���'�������������' ��K;�����
G��������O�)������C%����I���������� ����'���������������"��� �)�� � ���)���' ��KK��
G������� ���)������C%����I���������� ����'���������������"��� �)�� � ���)���������' ��KK��
G������� ��)�����C%����I���������� ����'�������� �)�����" �)���' ��K;�����
G������� ����>��� �)���' ��K;�����
G������� ����>��� �)���' ��K;�����
G������� ����>��� �)���������' ��KK��
G������� ���>��� �)���������' ��KK��
G������� P���>��� �)���������' ��KK��
G������� Q���>��� �)���' ��KK��
G������� F���>��� �)���������' ��KK��
G������� O���>��� �)�������6%������' ��K;�����
G�������P��)������C%����I���������� ����'�������� �)�����" �)���' ��K;�����
G�������P����G���>��� �)���' ��K;�����
G�������P���3���" �)���� ��K�K)�������KK��
� �QO�
G�������P���3���" �)���' ��K;�����
G�������P���3���" �)���' ��K�K��
G�������P ��3���" �)���� ����' ��K;�����
G�������PP��3���" �)���' ��K;�����
G�������PQ��3���" �)���������' ��K�K��
G�������PF���2����������"��� �)���' ��K�K��
G�������PO���2����������"��� �)���' ��K�K��
G�������Q���2����������"��� �)���' ��K;�����
G�������Q���3���" �)���' ��KK��
G� ����� �Q��)� ��G�)� �G�G�)� �)� �)� )� '� �G�� �� �G�)� ��� ���C%��� �I���������� ����'���� ��% �)� ���� �)�����" �)� ����� -�)���������� ��"��� �)� � � ���)��� �����)� � ��8)����"���� ������ )� "����������������' ��K;�����
G�������Q�C��;� �&%���� )���������' ��KK��
G�������Q��)� �����C%����I���������� ����'��������� -�)�"� X �)���������' ��KK��
G�������Q ������C%����I���������� ����'��)���������' ��K;���G��=�� ����' ��KK��
G�������QP����������)���' ��KK��
G�������QQ�=��(������% �)���' ��K;�����
G�������QF�=��(������% �)�������KK��
����������� ���(�������7���4���
��$�$����& ������&�%�������$�" � J���
:� �������I&����������� ����� � ��'��� �����������D�������������� I�B"������)� I��������������,������ �� ��"� �'��� ���'��� � ��6%����[���� �� �����%��,�� �I&�� ������'%�� ��"��� �)� �� ��� ��"���D�������,���%� �)������,��������������%��� ����,������������'��������
:�����6%�� ����"� �'����I�6%����� ������"��������������� ����,����" �B������,� %��,���������%��,�)����"��� �������� 6%�� ��� �����,������� ��� D"�6%��� ������)� ������ ��� ������������� -����� &��� ������ �� �� ����������>��"�������6%�����&��&��&�'%�������,��������������6%�� I&�'�������� �7��
��$�$����& ������&�%�HK��&�
(I&������������=���� '%���������,�������� � ��'���� ��&���[������ ���,������� ���� � �%����)�6%������,� ���� " ����� "�������,�� "����� %��� �'�����,�� �����,����� ��� � �� ��=�� Q�)� �� 6%� �,���%�����%��� ���"��B������� �"����"������������)����7���I��" ����� �,� %������������'�������������>��" ��������B�)����,������%�����%��� �������'%�����C� ����������� ��"��B���)�"����I� ������������ �'����������
:���7�� ����������� ����������6%���I&����� ��-������ �����C� ������'��� ��6%��������%��B���� ���������� I����'���� ��������%��)�����%��������������DB�� ������%����������������
�'%� ����)� �� �� " ����� "������)��%"���� �������� "���� "��� �����"���D����� "��,�������� ������'����"%�B����)�7�� �� �7�� �����,��'%��� "��� I��%������ �� ��=���������)� �� 6%� � ,�� ��������-��� ����� � ������������ I����� ���
� �F��
*���� ����� ������������ ��"��B������%�������������)�� ��6%� ���I&���&�'%���I�"%��� ������� '%����%��)���"����B�������������� ���������I��'%�������,7����� �����% ���6%���I&������"%���>���� �B����B8)�� ��� ���������� �������������'%���� ��� �������������������V������� �� ��%��������,�����"����� ������ ����� �������������I�����6%�@�����V����"�������6%���6%����������������7��������"������ ����"� �'����� ��"��B��� ��� �� �� )�����'%�)��������� > �� "��B��� 6%�������� � � ������ ��"%�B����)� &��� ������ �����������%�����%@���"���%����������I����'�����������
���� 6%�� ��� ������ �%���� �� ������ ��� ���� �B����,��)� �� ��� &��� �������� �� ��� �B������)� ��� "����������=� ��� ��� "��� �'���� &����%� �� ��� �6%����� ����)� �� � ��� &%������)� ��6%������ �� ����� �� �������������6%����6%����������"��������6%������
��$�$����& ������&�%�����7��$ ���
> ���,������� �����"%�B�����������������%������� ����C%�������[������*� ��)��� ������������� ���� ��0��� �)����%"����� I��%� �����%���� ������������
> ��7������������� ���� ������� I������������6%��������� ���������� ���%����%����������"���"�����,��� �������������� ���,���������,7���I� �,�������"�����>���6%������)��������� ����%����,���"%C�������� �����"���)����������"� ��������� �����������9 �,�)�� ��,�@���������,�������� I������������ I&������ ���,���)����,������B8� ��"��,�������I�6%�������"����"����� ��,���������" ���,����
�� �����������������������������4F�
2�� ������%����� )��� �����2���"������� %�����������������.29�2)����)� ����C%�=��������/��
�����������[��)�2���"������� %����������OP��.29>�� F���Q��OP�/��
���� �'� ��� "������� �I������� �� � ������� �I�����D�� &���[��)� ���8���)� ��6%����[��� �� "�����'8���� ���*� ��)�����'��%����"�������#���� �%��������
�
> � (��� $9�:� .���� ��� �B�%��%� ��� �% �%��� �� *��������/� ��%� 6%�� ��� ������ ��� ���� ���������2������ I��' 7���������������� ��*%�8����������"������B" ���6%��&��������%��"�����������7����"���6%��,������A������� ������������ I�B"������������Q�������O�� > � ���� ��� ��,������ ��� ���O� �I������� �,���� ������ "��� "���� ��� ��������������% ����I9�����������:��������)�?�����������*�������������[����)����������� I�������C%�8��� ��D������ �F����'����)� "��"����� ���� ���������2����I�6%�������' 7�������� ������������� ��*%�8����������"����
#�'��B�6%������6%�����������&��&��%���6%�������������������"���������c����I&�%���"�'%�� ��"��,��� ���� �� ��%�������� 6%�� �I�"����c� 6%�� 6%���� ���� �� ����� ����� �'����� I�B"������������ ���������2����
(I�"��,��"���%�����������
�
���� ��
�
�� ��'.�������������������� ����������������������������4��� �������� �� ��� �������(����� ��� ����� ��� ������ �������������������>���������"������ ����'Y����������
� �F��
�#�D�� ��'����6%��������������� %���������������"�������6%����* �����)� ���6%� ������'%�����" ����������"���%��,���������� '%�����"������������ ������ ����3� ������#�D�� 6%�)� �I� ���� �����)� &�� &�� ��"���������� ��� � �� 6%� �)� � �� ��%�� ����� ������ ���"��������"���" ���������"���%��,����)�� �4�%"��������� ������ �*������*�"% ���� �,��� �* ����*09*9(:#��I#�90����� > �" ���� ������ ����3� ����������6%����� I����'�������� ����" ����������"���%��,��������&��
&�'��������������������� ���������������� �������� ������ ���� > � " �� �� � ����� � ��� 3� ���� ������ 6%�� "� � ��"��������� �I��������� ��� �B��� ��%�� ��������
�I����'������ ��� "���%��,������ 6%�� "�������� 6%�� �6%������ �I����'%��� "��� �'%� � �� ������������������� ������� �������I�6%�����������%����
�� > � " ���� � ����� ����3� ���� ������ 6%�� ��������� ���% ������$%����*�� ��� ������ �������"�D,���� I����'��������� ���"���%��,����������'�����"��� ��������������"�����������
��
!��(�����>!�390#!�.**/��B" ��� ��"��"�������
?�� �"� �����,���� � �� ��" ������� ��� "���%��,����� �� �� 6%� �� ��I�� ����� ��"����6%�������)� �����%� � ���������� ���� � 6%���%"����� [�6%�� &�� ��"��,��� ���"���� �� �����������I�6%�������" ��������
#����=� ��6%�����7�����7����B[)������6%�� ������D����7����"��C����� �����%�����
0�����B� 6%�� � � (��� ! ���� ,�� ��)� ��� �� �8���)� %�� ����A�� ���������)� ��� ,�������'%���� ���%���C���%)�"��[�� �**�������B�6%���I&��,������A�����6%��,������� ��)��� ����������I�B�%����� �"����%"���)� ����� ��-������� ���"���%��,�������
$�� ������ 6%�)� ��%� ����)� �� ��� ������ �I�B�%��� �� � "����%"���� "��� �� ����)� �I&��� ������� ����� ��-����"�D,������ ���"���%��,��������
#���'%��)����7�)�6%�����7����B[�� �"��C��)������6%���%����� I��=����O)����� ���C%������������������� %����)��I&��� %���������%� �����������������%�����6%�������� ��-������� ���"���%��,�����)�6%�������� �'��[�����
0������ 6%�� �� �����,������� '����� � �� � ����� � ��� ��-�� ��� ���������� ���"���%��,������6%���I����'%����%��������� I��=)���&����"��� �������������"��� �������B��6%���������$��������6%�������"��&�����"��� ��! ��)�������6%��� ������ ����"��������G&���
��������6%��� �6%��"������ ������ �7��6%�)���D��6%��&��&������"����������������6%��'�,�����)�����%����� �6%��,� )�������D��������������������"���%��,�������
9����,�� 6%�� �6%���� ��� ���������� %��� '���� ������������ ������ � �� ����� ������ ������� ��������� ������ ���������"���6%�������)�����������������"���������)�������"���%��,�����"���������������� ������� ���������%����������� ����������� I��=)��������6%�� �� �I� ����)� ��� ���� � � ��� ���"������ !�� )� ���'����� ��� ����d�������� ��� 7��"��6%D� � �� ��%�� %��������� ��� ����� ��� �� ��� 7�� "��6%D� � �� ���"����� ��� �� ����"����������6%����������� I����'%���"���6%������7������ ������� �������
� �F��
��������6%��&�� &�� �������7��'��%��6%��"��������'��� � ����� ����)��������&������B�������������)������ ��6%�����"�������� ��-�������� ������� ����,����� ������ ���
*%��%� ��-��6%���������7�"��,��)�"��[�&����������"��6%D���������������� ���� ����6%�� �B�����B��� "���%��,����������7����� �����g�����%� �)��%����� 6%������������*����6%����� ���� �����=� �� 6%�� "������ �I����� ��������� � '%�� � ���� ��"%���I��%�������������� �6%������'%��"��&�����"��� �� �����
*��� ����������B" �����)�� �**�" ����C���6%���������)����� ����� �����6%��� ������ ����% ��� ��� 3� ���� �����)� � � * �)� 6%�� ��� �B�����B�� �"� ������������ ������ � ������� ������ �� ����� ��������� ������ )� 6%�� ���"���%��,�������I����'%��� "��� �'%� � ���������"������������)�"��������� ���" ��������� ��� ����������6%���I����� ��B�����
#���'%��� 6%����� ������ ��� ��������� I�B���D������� ��� "���%��,�����)�"��6%D�7��%��������%�,� ��� "��� � �� ����� ������ �� ����� ������)� "��[���� 6%�� ������ ��� ��������� ��������������6%��&���B" �����
0��������B��" ��������������������������"����������6%��������7����
:�����'%��)� �����%� � � ����� �� �"��������,��)� 6%�� ������ %��� ��"��� � ���"������ �����������%@���"������C���� �� ��" �������������������� �� � � ��" ������ ��"�8�����%�6%������I���7��6%�)����7�)�����7��I����'%���"���%��,����������%� �)��%��������� I��=��
��%� 6%�� � � **� ����7� ������� 6%�� ������ ��� "���%��,������ "������ ����7� "��� ���%"��,�������� �� $%���� *�� ��)� ��� 6%�� "��������� %������ �� ��� ����� � � ���'�,� ���%� ��������6%�����6Y�������
�������� ��������"�����%���� ������)��������� ����������������� �����6%�����6Y��������
0������� ��'��,�������� �������������� ����� ��-����"�D,������������6%���������6%��������%����I� %�������G����%� �)���������)�"��[�� ���=���B��������
> �(���09((>!!E�.,��"��������������� ����B�%��%�������"������!�� �����������/������� ����,�������,������
(I� �'����� ����6%��� �**������'%�� I����A��� �(���! ���)���������G&������������"���
#����=� ��6%�)�� ���%�"����)����,���������7��%������A)������%��'��������A��
�������6%��"����������� [�6%���I&�������������7��� �6%��"������6%���,%��� �������C�����"%'%�������%����,� ����������� �6%���B��������%����=�����'���������=����
$��������6%�)�� �* ����������C% �� �������O��I�"��,�����%����������)�"���"�������,�'������ ��������%��)�"�D,������%���������� ����������������������� ��������"� 8��6%���6%�)��������������%������)�� ���%�"���������%���"�������"����������,��6%���7� ��,� %��������"������������������6%�����6Y�������:��� �� ����D�B��� �������D������� ����� �����6%���I&�� "������� ������%��)� ������� � � ,� ��� ��� ������������ ��"����� ��� ��� �����%������"��,������� I���������* ���
>B" ��� 6%�� ��� ������ ��� �������� ��C���%�� �� ����� ��"��� � ���������)� ���,����� �����������B������������)������D�����������,���>������6YD���)� ���"���%��,�������I&���
� �F��
������������I&����I��'%��������� I����������"������������G�������6%������������)����������������%�C���%���������%������ ���"��������6%�� ���� X ��������
�������6%���6%������������ ���� ��"�������,����� ���"������������6%D������������� ���������� �D��� �� � ��"��������� ����� � � ,����" �%� �� I������d� ��� ����6YD���)� ���� X ���%����� ����%��"� 8��)������%���D�����6%������������D����������� �7�)�� ���%�"����)� � � ��,�� �%������� � ���"���� �� � %���������� ���������� !I� ���� � �������������� � 7�� 6%�� �I����� ��B� %�� 8���� ��� 6%�������� �� ��� "���%��,�����)� 6%�� "������������)��������B��)������ �� `��� ��� �����8���������"��������� ��
0�������� ������"�����%��� ����,���������%@��)���������6%������� ��B���%�����,���� ���������� ����)��������������"������ ����� ��%�������������������"����������������� ����������I����'�����������" ����������"���%��,��������
3�������� 6%�� �B�����B� %�� ��"���8�� �D��� ������ � � ��"��������� ��� ���"������!�� � ��� ���"����������I���������� ����,����"��� �� �6%���B�����B���������"��,�����$%����*�� ��)� �������I����'��� ��� "���%��,�����d� �6%���� ������� � � ���� � � �"�������,��)�"��[��������� �,����" �%���� ��$%����*�� �����
������� 6%�� �6%���� 7�� %�� ����� ��� %���������� ������)� ��� �� ���"����� � � ��,��"���%@�� �� ����������� � "����%"���� 6%�� � ������ �� ��� ��-���� "�D,��� "��� ��� �������D��6%��� 6%�� �I��'%������� ���� ��� �� �����,����� �� � ����� )� 6%�� � � ��"�D��"���������)���D��� ���%�,� %������������� �������������������>������6YD���)� ����� ��-������� �� �����,������� ������ ������"��������)�"��[��������� I�B���D������� I�������"��,����� ��$%����*�� ������ ��������%����
#"������ I�,���������"��� ��%�����6%�������� �������������"���������� ����� ���"���� �������%����� �'��� �� ����������� ������ ���%������6%�������"�����������%���:�����6%��������B�6%��&��������%�������� ����)���������6%��7����" �B����6%���������"%����I�������#���'%���6%��7��%����������"�������� ��"����"��%�������� I���%��������%��������������� ����"����� ��I����'�����%����" ����������"���%��,�������
#����=� ��6%�)���"��������� I�"��,������ ���� �'���������)�6%�������6%��������,����c�����%�����������I%�������������c����������������������I�����������6%� X ������%����������
#"������"������������� ��(������ �3��� �c������7��� ���������� ��"�������"� 8���c�6%��&��"�����"�����,�����)����������������������%���� �����������"�������6%���������� I�6%�"����'�,���)�"��6%D�����%��� �)������"���"���������"��"�����������������������"����� ������ ������ ����������I����'��������%� ��
9"����6%���6%�����"��"������� �**����7���7��6%��%��L��� ��������.-�
$�� ������ �� �� (���� �� � 3��� )� ���"���� � �� ��%�� �������� ��� ������������ ������ � �"������ ��� ������ )�6%��� ������������"���%��,����������8�C��&��7�)�%������������������������%�����I%����������I%���������������6%�����,� �����I%���������������"���������"�������������"�������"���,� �������� �������B�����������"��������&��)�"��[�������� 6%�� � ���=��C��7�� %�� ��� �� ��� ��-���� "�D,��� "��� "���� ��� �� $%����*�� ������ ��������%��������� �����������6%D��I&��� ������� ����� ��-����"�D,����� �"����%"�����
� �F��
0������������%��� ����C���%��6%��"��"����"����� �%���� �� ��������,� ������ �6%���I&������������)���� ��-������6%D�� �)����7��6%��������&��&��������6%����"����B���6%�� ��������%��������7)�������� ���� �'���� ����������� ��)����%�����I�6%������� �')������������ ���%�%�������)����"��%������)�"����� ���������� ��-��� I����'��������� ���"���%��,��������
>�����������,��A%����������� ��� X ����������� ��(������ �3��� ��� ���� �**)���D��6%���6%�����&���������������"��������������� �������D�����6%��� �**�&�������,����������6%����� 6Y�����d� ��� �7� �"� �%���� 6%�� ����� "����� �� ������ �6%����� �'�� ��%��� ���� I�������� 6%�� &�� ������ �� �'�� ��%��� 6%�� &�� "����� ������ ��� I����'������ �� ����" ����������"���%��,������
(I&���������D�B���6%���6%�����7��%���������� ���������)�"��� ��6%� �������%���6%��� �**�&��,% '%���������7��������� ����%����
!��(�����>!�390#!������,7�������'%��)����� ���%����������D" ����
0������6%��7������6%��&�������'%�� I����A��� �(���! ���)�"��[�����7�������B�6%�����,�����,������������
���������)� ��� ,����� �"��,��� � �� �������� ��� "���%��,����)� "��[� 6Y�������� ��� 7��"����� ��6%�� ���� ��� �����������%����)�6%���B" ��� ����B��" �)�6%�� �����"���%���"�������,��� 6%�� "���"� %��� 6%�������� ������������ "��� �� ����%���� �� ���"������'Y������ ��"��� � ���������)� �����D�� �� �������,�� ���� %�� ���� � ��� �7�� ��� ��g�����%� �)��%�����������������*%��%� ��-��6%��7���� �6%������������"���� �"�������* �)�"��[���������6%���� �����������'����)������� �����A�C�� �����������g)��������7�%��� ��������������� ������������������)����7�)�"���%��,�������������� ����
��,���� �6%����� �,��D���)��%���� ��� I����,����� 6%�� ,����� ������ � �� �������� 6%�� &���B" ���� � �(���0���� ���������6%����� ��������)�6%��c������c����7���7��6%��%���B��" ���
>������� %��� 6%�������� ��� ���� %����� �I�6%���� ���� 6%�� ��% X ��� ��� "���%��,����������������%����� � �����������'����)� ������ �� ���A� ��� 6%D� ��������� �B������� � �������������������)�"��[�C���I&�,������������������'%����I����'%�������� ���%)�"��������I�6%��������������0�������� ������������� ����,��"������������,�����"��6%D����������6%�� ���� �� � � "���������� 6%�� �I�" ��)� ��� ��� ����� ��� 6%��������� ���)� ��� ����)� ��������B���6%��C������,���6%�����"������� I��=�"����������6%� �������%����%� ����
#����� 6%�� � � **� � X �������� "��� ����� ��� %��� �������� C%���� �I��C%������ ���"���%��,�����)�"��[�����������������������
#"������"��������%���6%������7�����" ��B���� � 8�������6%������������� ����"����������������"������"���%��,�������
>����������I���������� ���"���8����� I�������"��,����� ��$%����*�� ��)�"��6%D��I�" ����������������������� ����� ����� �'%� �����0�������� ���B��" ���6%��&���B" ���������)� ��� �6%���� ������� �� �����%� 6%�� &�� &�'�� "�������� 6%�� �����)��%����� ���� I��=)�"���%��,������ �������� �� �� &����� �B����� 0������� �� "������ �I%��� �B" ����� �������6%��������
� �F �
:���7� ������� �����C������ 6%�� &�� "����� � �**���� ����� ���������� � � ���� �'����! ������:���� ��#����=� ��6%�� I��=�"������� ��,���������'%����6%��C������������)�"��[������ ���B��" ����������������,�%���6%��"���������7����B8���
#� �����%���� �������� �� ��������� ��� �D���� 6%�� ��� "�������� �,%�)� "��� ��"���%��,������� ���������)�"���%��,� �������7������������g����%�6%��7����,��6%��� �6%��������������)�����6%������)������7�� ����������� ���6%���I&������������
?��� � ���� ��������� ��� �D���� 7�� "��� �� �%'������� ��� '����������� �� � "������ ��I9����� *�� �6%��)� "��� %�� ,� ��� �%"������ � �� �������g�� ��� ,� ���� ��'���,�����)�����7��
9"���� 6%�� �� ������������ ������ � �� ����� ������ �� ����� ������� �� � ����� � ������ ��������
:�����'%��)�"���� I�B��" ����� ��������������������� ���������� �����"������������6%�� 7�� ���� 6%�)� "� � ��%� ����� � �� "��� I&�����)� ������ %��� �������� ��"��� )� 6%��������%��B� � � ��" ������ ��"�8��� #���'%��� 6%�� �� ��C����� ������ ������� ����7�"���%��,����)�� ����'���� ����" ������)�6%��C�������7��� ����V����,��6%���I&�%�����I����' ����I� '%�����������6%��������%������C%��������� �����"��������6%�������� �������B��%�������"��������
��%�� �(���0���� ��6%�)�������6%����������� �������%����� ��������)�7���,������6%��"�� �����"����"���� ��6%� ���������������)���"����6%���������"�������,��������,������ ��������
> �(���09((>!!E������,7��������%����"���������� ��������
#���'%���6%�� �7��� ���I�����D��"��� ���� �������6%��&�� ������������%�6%�������������������B��������,����
#�,�����B�6%��� �7���� �������� ���6%���I���% ��6%�����%��������,����������%������������� ���������� *��� �6%����� ���)� ������� �� �� (���� �� � 3��� � 6%�� ������ ������%������)�"��6%D��I� �������������I� �������������������'%��� ��&���B" �����
>��"������ �)� �� �������6%��&���������6%��� '%�������������������" ��B������d� ����,�����"�����7��6%�)�����6%������)�� �6%���I&��������7������'%���G���� ���" �����)�"��[������,����� ���������)�"��6%D� ���������7��6%��� ������������'%����� ������
>����'��� �)������� �����%������6%�����6%���" �������������� ����%�6%��7��"��%��,�����)�L&������������ �3����������M��!�����"�����7��6%�)��������I� ������������,��)��I�������I�"��,��� ����������I%���������"�� ��)���%����������������6%���I�"��,����� �"��"�������� �>B�%��%)�����O� ������ �������%��"��� ���������)���� �����6%��"����������������F���������������)�6%��7�� ��6%�����������6%�����$���������� ��(������ �3��� �6%�����7�����"��%��"��� �������������)����� ��&�����)������%���6Y�������������6%���I&������ �����"�����,���
>�� ����6YD���)� ������� 6%�� ��� 7�� 6%�� � �� �������� 6%�� ��� ,����� �"��,��� ��'%����� ����)������6%��������������G ����7��������I&����I��" ���)������������ ���������"������:��� ����B[)�7����,��6%���I&����� ����� ���"��� �� �6%��� ���%���" ��������'%���� �'������ �� 6%��������� [�6%��C��������"��,���C������I&��������%�����7�)�"��6%D�7��"��%� ���6%���I&�������" ����
� �FP�
��%�6%�� ��,�������� ��(������ �3��� �7������8����'����� )��������6%��� ��"����6%���I�����"%C����%������ ����� ��6%� �C���I&���"%C���%������ ����������6%���������������������������%���� ������$��������6%��7��'������� ����� ����6%��C���I&���"%C�����������6%����������������� ���"����������������I&�����"������������ ���������
>�����%�C��"������-��,�������,���.**/)��"�������������������,�������������.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/��
���� ��'2�������������������� ����������������������������4��� ����� ��?��� �� ��� ��� �������� ��� ��� �����(�����������������<������������������ G������� �4����G���>���������"������ ����'Y�����������
>K*9(���E��>�39:�?(��
#�D��6%�� � � "������������'����� ������� ������h�������'�� ��9�����*�� �6%����� �4�,������� ��� � ���2� ������������%�"��������������"��,������ � ��������������� �������,��������D'�������[ �(?�*�QPG��)�(���2����=)��� �:�3����*� �����#�D��6%�� �����%���������6%��C%��������� h�"��,������� ��! ��� ����F)�������������')�&���,���������������%������� )������ �"%���6%���h&�'�������" ����C��� ����,���D������������%�����%��&������'���6%���� ���B����������������������������� ��������
#�D�� 6%�� � � "��C���� ���(���2����=� "��,��� %�� ��"������� "��C%���� �� �� -������ � 3� ����)�C�� 6%D����������� ��������������"�� ��������� �F�"���������#�D�� 6%�� �� �����,�� ������D'��� ��� �[ � ��� (��� 2����=� 7�� ��%� ����� ��,��� �� "� � ���B������ 6%����" ��)� �� ��������)� �� �7�)� �� � [� 6%�����"���� �� �����B�� ! ��� ����F)���� ���������')� � � � 4�%"��������� ������ �*������*�"% ���� �,��� �* �� ����'Y�����
*09*9(:#��I#�90��
���G�> �* ���� ������ ����3� ������������ ������� ������I�������'����9�����*�� �6%����� �4�,������� ���� ���2� �����6%�����"����� ������'%���� ���������������������������"����6%�����������%������������ � ������� � �� ���%� �� I�,��A� ��� ��� � � ��� h�"��,���� ����� � ��� ��� ������� �%����������� ����" ����������� ��� " ���C������ �����"������ �� I������ ���%���� � �� ������=�� �� � (?�*�QPG��)� (���2����=)���" ����C���G����������� �"��C������������������G���%��� ��������7���&���������������� �����
!��(����*>0>!!E�.**/���%�6%�)�"���"��������� �������6%���,%���%��)�,� �������)��������������%)�����D������%����D�����I������������I�����D����"��%����'%���"���������
!��! ��� ����F)��I��%������%�'������������������ I������������[ �"�����&������'������"�������"�� ��)� ��"�����7)���,�����)�� �4�,������� ���� ���2� �����"�����" ���C������ �����%��G �� ��"��D����� %����8���6%��� �� ����7� ��,�� "�������� � ������)� ��������� ���"��,�����������%���������������" ��������������" ���C������"����� I����� ��������������,���������D'�6%�������[ ��
> �"��C����6%������������� ������ �*�� ������"��,�����6%�������"��D�������,����� �4�,������������������ �)� ����%��������)�,������ �������� �� �%�����%@�� "��� %�� � ���� 6%�������'%7�� ��,������ �����"�����������6%��������D���)�� ���C%������������ ������ �����% ���)� ����,��"�����"��������6%����"��7�����C��A���� I���������I%���������6%��
� �FQ�
������7������"���"��%������6%�)������������B������������)��������������,��% ���)�������������"���6%��&��&���� ���"���������I��������,��% ������
*��� ����)� ��� �6%���� ����B�� � � 4�,���� ��� ��� � ��� 2� ����� �"��,�� "����������� %���,��A� �� �,���� %��� �"��,���� ����� ��I%������������%����������� �� ��" �����������"��� ����� ��� �� �����,�� ������D'�������[ ����(���2����=� �)� ��� ������� ����)� ���,����������� �� ������� �� � ����� � ��� 3� ���� �� ���,7�� ��� �� ��������� ���% ����I9���������� �:��������)�?�����������*�������������[����
>��� ���������I���������� I�,��A)�� ��������C% �� � ��*��D�����D����C��,����������� �"��C���� 6%�� "�������,�� � � 4�,���� ����� %��� �D���� ��� ����D������I������� � ��� �)�������������"���� ���%��������,��% ���)���"���,��������6%��6%���� �4�,�����"��,�������� ������6%��������������%���������������" ������������I&��&�'%7����������� [�6%��� �����,�����D������ ������ ����3� ������������6%�)�"��� ����)�� �"��C����6%��"�������,���"������"��,��������� ���� 8�� �����,��������������
!�����"�����,������� �����������������6%����� ������������ ����������������"��,��6%�� � � �����'%�� �I�6%���� ������� ,��% ���� c�� 6%�� ������,�� %���� ����D�������"�������c����&�,������������"�����"� �4�,������"�������,��%��"��C����6%�����"��)����������� �'����)�� ����� �%����8������� ��-��������"����,��%������������"����� ������������� �3� ������
������� 6%�� � � "��C���� ��" ��,�� %�� ���B������ %����8���� 6%�� 6%���%" ��,�� � ���������I&�������������6%� ��-���)�&���������6%��"����,������PQ ����7������� ����#6%���������%���"��"������� ��������&����������� ����� �%����8������� ��-������6%�����&�,���"��,����� �������" ����������� ������������ �����,����6%��%�����������"�� ����� ��I�6%�������'���%����"����,���
#�'��B� 6%�)� �� �7�� �� �7�)� �6%����� "��"����� ,% ����,�� �� ! ��� ����F� 6%�)��%"���������)� �� ����,�� �����%��� �� 6%�� ����7� ���% ��,�� ��,��� �� "��6%D� � � * ��4����� ����*� �������������I&�����"����� �* ��:��������� ����%"���)��,%��"����,%�)�� �� 8�����������B������6%��� �* ��:��������� ������" ���
!��*��D�����D��������������� ����������6%������6Y������������'%� �������% �6%����� &��� ��� ��� ��� I������� ��������� 6%�� �I�,�%�� ��� � � ������� ��� I�,��A� �)�����������)���"���,���6%�� ������������I?������������������ ��������%�����6%�� ��������B� �� ��� �� ���,� ����� "��� "��� ��-��� �6%���� "��C���)� � � �������� �4�,���� �� ���B�'8�� �� ��6%��8��6%�� �������I%����"�����"�����6%�)���'���� �������B�� ��)� �������������,��% �����
>�"��[� ��B[����,������ ��B8�� #6%���� �6%�"� ���'�,���� ��"��������� �� �� ���������,��������� ��% �������&��,��"������"� ��"%���I����������>��,�����%���� I���������� ��*��D���)�����,�����)�"��[���� ��,��������� �,����" �%���� ��������"��,��������6%������������,����" �������������,��������,��� �%���� �4�,����"��6%D������%�������������%��"��C������ '����� �� ������ �����,�������D������� ���"�����"�������� I���������� ��*��D�����D�����
V�� ���%�� c"��6%D� &�� ���'%�� %�� '���� ����[� �������c� 6%�� ��� "��������� �� � *������*�"% ��� �� �� �� ,�@��� �� � 3� ����� &��� �����'%��� 6%�� � � 4�,���� ��� ��" ����'�� � �"��C������� �"��� ��-��"��,������ ������
� �FF�
�� "���������� "��6%D� ���7�� I&�� "��� ��-��� "��,������ ����� 7�� �� ���� "��� �� 6%� �� �,����6%����������� �* ��"��� �� ��I������� � �4�,����6%�)�������6%�� ��"���'%�� � �"��C���� ��� �� �����,�� ������D'��� ��� �[ � ��� (���2����=)� ���'%�� �������������� �����"���������������%������ ���"�����"���������'�������� I�������6%���7��������,��% ������6%��,���������� ��*��D�����D�����
#�B8�����)������ [�6%��&��"��"�������"��C�������'%���&����������� ����� ���� ��������%�� �� �� ��������� "��6%D� ��'%�� �������� ��� ������� 6%�)� ��� ��� ������ ��� ��"����6%������"�����"����)�������"%'%���%������,���������������
!��(����3#(�#0E�.2 ��"���3� ���/������=� ��6%��� [�6%���������� �**�7��� �6%���I��������������> ������B�4�,����&����%����� �"��C��������I ���" ����C����7���,������6%����������6%���� �"��C���)�� �������B�������������%�G ���� ������������
#�B8�����)��6%����������"���,���%���%������������������%�������������"��[����)�6%���� � �����B� 4�,���� &�� ������� ��%���� �� ��" ����C��� � � "��C���)� ��� �7� ������ ������� �����������6%��� ���"�������,�%���6%D���� �4�,������6%���� ���%'%���%��� ����"��C����C��,�%�����
0�������6%��� �*������*�"% �����������������%�������6%��C���I����������)�"�������)� �����������"��%��"���%���������"%����6%�)�6%����������8���������%����D�����I&������'�������� ������I�,%�)� �����%������������� �������[��6%���&�����,������ �8������
*�����B[)����������6%��"�������I&���I��"����� ��"��"������� �4�,����������������G ���6%D�&����������6%�)�� [�6%��&�������)�&��&���������7�����%�6%��� �4�,����&�������7���������7����B8�C�� ��&������������ ���%��������"��[����7��%��������� ������"������6%��&������������������ �������
!��(�����?29�� .���� ���� �B�%��,�����:��������/���%� 6%�)� � ����'����������"����I� '%�����'%�������I�6%���������)�&��,����������������"��6%D�7��%���"��"�����6%�)���'����� ���%�"����)�����"�����������7��[�,���"��6%D)�����7���%� ������)�� ��������������,��% ������)�"�������)� ������� ������ ��&���I���%������� ��������6%����B8�&��������
*����������������6%���6%��������������7�������� ������'�������� ��������� ���%���� ������������������������6%��&��,�����������������
!��(����*>0>!!E� ����%��� ��(����3������6%��� ������7����� ���6%��� �4�,����&����� �� ���'%�� ��� ��"��� � � ����� � ��� 3� ���� "��6%D� &�� &�� %�� "��������� 6%�)�� ����)�� �"������ �������,��% �����I�6%������������� �,�� �����������"��� �)�"�������)� ��� "������ ������ 6%�� ��� "��'%��� ��� ����������� ������ ��� "�����"����������'%����� ��������������c���"����% ��)�� ���'���������c������ �,������
!�� "��'%���� ������ 6%D� ���� �� (���� 3������ 6%��� ��������B�� 6%�� � � "��C���)� 6%���������,���������"����������B�)�����7������"���� �6%��,���������� �����,�����D�����I�6%������������"������"����������G ��6%������� ����"�������������D����%����8����������� �4�,����6%�����"��������������%���������������" �����������������6%�����)��B�"���� ����)�%��� ��� ��&�������%@���6%�������"��D�����
* ����C�� �6%����� "��'%���� "��6%D� ��! ������&�� "��,�%� �"� � ���� �������� !������6%����%��������������6%D��6%��������� ��I&��"���"���%�����C��&���"����������%�6%������7����� ���6%��&��������7������������"�����,�������"��6%D��I�"��,���6%������������
� �FO�
��'%��%�������" ������6%�� ���������%�����,����������G ��� �4�,������� ���� ���2� �����6%����" ��B�)�"��6%D�������'%�� �����"�������������G&�����C��&������
#���'%��� 6%�� ��� �����B��� "���% ��� �� ������ �� �� (���� �%���� �� 6%�� ��� �7� �����������A�� 6%�� � � "��C���� 6%�� ��� ����� �I�"��,�� c6%�� ��� ��������� �� ���% ���� � ������ ����3� ���c���" ��B�� ���"�����"�������� ������������
!�� (���� 3#(�#0E� ����'%��� 6%�� � �� ��� ��%� 6%�� � � 4�,���� �%'%�� � � "��C������ ������������7�����%�"������6%����'%����B8��
!��(�����?29����%�6%�� ������ ���� ���7��6%���������%���� �**��� ��"���%"����6%��������� ������������ 6%�����%��� 6%�� �6%���� "��C����7��������%���� "��[� � ���������%�����C����&��D����"��6%D)�C%�������������6%������������)���I��,���%��%����������� ��% �����3�'� %)����� ,��)����� �6%� � �����������6%���I&��"��,���������%"������� ����6%���������%���B����)�"��� ����)�7��%�����6%�)�6%��� I#C%���������� ,���,�������,���"��6%D� ������ ���7��6%�����"��"�����c6%��"������%�������������%"�������� ��"��,�������(���2����=c)��6%8�����"��� �����#�B[)�������8���)� ��������=���
������� ������������I?������������,��������� �,����" �%�"��6%D������� ���"��"������� ������ ��������6%�����c� � ��������6%�� I�������7���,���� ��������6%������%����"�����"����c� �� ���� ��������[����� �6%������ �%��� 6Y�������� 6%�� ,����� ����� �� �������B������������I?����������
#�'��B�6%�� ���"��"������6%������� �*������*�"% ���6%���'�,����,����*� ���"��,����)�"��� � � ������(���2%�6%���)� %������������ �B�������� � ���� ����� �� "��,����� ��(���2����=�������6%� ����� ��,������ �����'�8���
#�B8�����)����"������������6%��6%��� ��������������B���� ��������������@�%���� �������� ���6%����I7��� ���� ��� ������ ���7��!���������6%����'%����7���&�������"��6%D)����"� 8���)� ���&��D�����������'��� �� � ������7�����������"��6%D)������)����"���������������� ���
0������� �� "������ 6%�� ��'%��� �7�� �&������� "��� �� � 6%�)� 6%��� ���� %��� ����)� ��"%'%���������������%�����������6%����'%����" ��� ������6%� ��,� ����"��6%D)������)����&��&��������������� ��"��"������
>�����%�C��"���6%��-��,�������,���.**/)��"�������������������,�������������.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/��
���� ��'6������������������� ����������������������������4������ �1��� ��������� �����>���������"������ ����'Y�����������#�D��6%��� �'�%"�������� ������ �*������*�"% ���,��"����������������G��������������������������,�)�������� �* ��������������"����%"���������G�6%��� ������ ����3� ����&�,���� ������� ���%�,�����6%��&��,��'%������'������ ��?�>����#�D��6%�������� �'�%"��� �*(9>)�� ��� �2 ��"���3� ������� ��I?3�,�����,����������������� I�������"���������� "� � '�%"� "�"% ��� "��� �� � ��� ����'��� I� �������� ��� I�"������� 6%�� ���� ��=� ����'�� � ������ ����3� ������ ��?�>���
� �O��
�#�D�� ��������������� 6%�� �6%����� ������%��� ��� -�� �� ����������� �� ���D���� 6%�� "����� �� ������ ��?�>�)�����,����� ��� I�� �'�������"��������� %�� �����6%�� ����'��B�� %����������%��������������� I�6%�"����'�,������ ������ ����3� ���)�� � �4�%"��������� ������ �*������*�"% ��� � �,�� � �* �� ����'Y�����
*09*9(:#��I#�90��
����> � " ���� ������ ����3� ���� ��������������� %��� "������� "����%"�������� "������� ����������� �� ��?�>������ �"����%"��������)����6%���������� ����� ��6%��&��,��'%��������� ������B������������������
> �(���29(���.**/��B" ���6%���6%����������7��%�����"�������I� [�6%���I&��,��%������6%��������� I��=������6%���� ������B�"������&���%"��� �����"������ �������� I���������% �%���������������������&��"���������� '%��������)������,�)�C�������������6%��������� �6%������#�'��B�6%�)�������B� %������� ��?�>�)��7�%�����"��� �������� ����������6%�������������������� �6%��&��"������
��������6%����������&��,��&�,���%����������,�)�"���"������� ������ ����;��� )������� %��� �������� ��� �� �� "�����������I?����3� �6%���� ��� �6%� �������� ����7�,�� �6%������ �������I%������������"�����
���������� 6%�� %�� ���C%�������� ���[��� "��� �B" ���� %��� ���%����I%�� `��� %����̀ �������6%��� �������������������I>�,�������3������"%'������"����%"���� I��=�6%��,���:�����'%�����%�6%�)����������� �"��C����"� 8������ �6%����� ��� X ���������I�6%������������� ��?�>�)�&��&�%������������"��6%D���B[�"������%"�����%���������%�%������� ����������I�����=������������������
#"%����6%�� ��?�>���7��7������������� %������� ���� ���2� �����c�7�����Q�������3� ���c� �� I���'��� ��� �� ?�>�� �� 3� ���� 7�� %�� ���'��� "%������� &���[���� > ����������I>��%������� ��?��,�������������� � �I>�%���� �� ��������)� %������ � ����=�� Q�)� �7� ������� ��������� "��� ���� ����%� �� ��" ��B� %��� ����� 6%�� ���� ��� � �����%��,��������� &��� �'���� ��� ��"�������� I�����=������ ��G ����� >�� �6%���� ������)� ��?�>��7��"��������� ����'�����I>%��"�)����"�7����� I9"���?��,�����=�����������
*�������I&�%������� 6Y��������� 6%�� &�� &����� ��� � � ����� ����3� ���� ��D�� 6%�� ����������I%�����"��D������"�["��� I�����=������%��,����������)��� �,�'���)� I&�%��������"���������� I��������� ������� ������I>�%������ �4�,����c6%���7�%����������4����� ��I?��,��������c������,7���I%������'���������
0������6%��� �����������'%���� ���������������c����" ���������'%����"��� ��"�����c�&������6%��� ������������ ��?�>���I����������"��� ��"������6%�� ��,� ��� �O�̀ ���� ��"�������������6%�� ��&�'������������
�'%� �������������6%�� ��"����������&������������"�� �������� ���%��%"����"������ ��� ����� ��� '���%���� ��� � �� 6%� �� � � &�� "�����"��� c�� �I&�� &�� ��'%�c� �� 7�� ���������B��������� �������6%���� I�����=�������������������%��"�8��"���������6%���������� %���� ��B��� ��"�������� ��� "�������� ������ �"� ��"%�� ��� ���% ���� �� �� �� ������%"������� :��� ��'%��� �������� 6%�� � � ��%� �����D�� 7�� ������ ��� &�� &�� ,� %����� "� 8�����I����' ����6%��������������
� �O��
#����=� ��6%��� ����� ���,�������� ����������)������ ������ ��?�>�)���B�%� �����L6%��� ���%���"���������C�����"��� ����7������A�����6%�����"������M� �� �������6%�)�����������6%� �������B����������)�,�����%�����������������,����������g�.�I%��"����%"�����I%����F�����g/)���B8�����)��I&�%����I�%������%����������"� 8������� ��"�������������� �*�����
#���'%���6%��&��" ����C����6%���������������������������� ������������ I��%�������I%�� ������ 6%�� � � �� ���&��� ����B�� :���7� �"%���� 6%�� �����"� 6%��� '%��=� "��������%��� �6%������ L��'%���M� "� 8��6%��� �� 6%�)� �,���������)� �6%����� 7�� %��� �������"� 8�����
$�������� 6%�� �� ����� ����� �I>�%������ � 4�,������� ��� � ���2� ����� &�� ��� %������%������'�����7�%����`)�������6%��� �"������-������ ����������)���"�������&�,���"�� �������� ������������ ��?�>��"������G ��6%��������%�������%������������������B���%����̀ �"��[�"����������F�����g���������g�7��%���6Y������6%��� ������"������
*%��%� ��-�� 6%�)� ��'���� %�� ������ �� � ���)� ���� �� ���� 6%�� C�� ������ ������� 6%�� ��������������)�"��� ����)�� �������C�����7����������� �����������D��6%��� ��������������������%@��������G��� �I%��� "���� �� � "����%"���)� 6%�� � � �������� ���'%�� ������� �� ��� &�����������%����� %����
���B��� �� ����� ������ �� ��% �� "��6%D� ����7� ������ %��� ������� ,�,�� ������ ��� I�"��,�����������,���� �"����%"���� ���������6%���6%��������"��� ������'���"��6%D������%�6%�� ��?�>�)�%������ ���������%������I�����=���������"�����'��6%��&��&���� ���� ��)���������B�������������I�6%�������"%����
> �(���$9�:�.���� ����B�%��%�����% �%�����*��������/���%�6%�����7��� �" ����C�������� �� "���%"���� �� � (��� 2��&� �� ����'%��� 6%�)� C�� ���� �� � "������ ������)� ,��������������� 6%�� &�� &�,��� %���,� %����� ������� ������� %����� %��� �� �6%���� "��� ����"����%"���������� ��?�>���
V���,�����)�6%���� I&���������������%���"����%"����)��I&����I����� ���%��������������7��6%���"�� ����I%�������%������� ����"���������� ���"�������������% �%������ ������������"���6%�)����������� �"����%"��������% �%�����*������������ ���"���������� ���I� ����� ��%������� �%�[�����)� ��� ����� �� ��� ��� �� ��B[� 7�� ����6YD���� ����� �8�������I��=������������������� �'�,��������� ���,�����6%������ � ��� �� ��6%��� ����%���������6%D���"������'%����� �����������
>���� ����� ����������6%��������������,�)���'��B�6%���6%8�&��&��%�������c"� �6%� ���������� ��� %�� "��� � ��� ���� �� "����%"�������c� 6%�� 7�� %��� 6Y������ "%������� �����"��D���������%�6%���6%�����������I&�����"�����C�������� ����% ������B8�������������%����=�"���"�� ��G������������ I�"��,������ �"��"���"����%"��������� ������ ���� �7���"��D�����������D����%��,���������)����"���������' ���� �����d����� ������ �����7���"��D����������,����'���)��������' ���� ��������� I9����,���������������B��
0�������6%�� ��,� %������� ������ ����3� ����7������' ��������� ��������� ��?�>������ ���� I9����,���������������B����������� �����A���������������"��6%D��6%��������������� �����%@�� %��������� V�� �� ���)� ������� � � ����A������ ��������� "��6%D� � ��� %��������"%'%��������%������������ ��?�>����"��6%D� ��'������� I9����,���������������B)�6%�����������%����������������)�"%'%����'%���%���������
� �O��
#����=� �� 6%�� � �'���� "��� ����7�� 6%�)� 6%��� � �� ��%��������,��)�7�� 6%����8� 6%���I&��� ��� �B��� �� �� �������� ���� � �� ������ ��"������ �� "��6%D)� ��� ��� "�������������� � �� ��%����� 6%��,� ������ �� �6%� ��� 6Y�������� 6%���8����� ��"��D������ ������ � ��� 3� ���)� ��� "����� ��������� ��%����� �� ����� 6%�� ��� ���� ��� �� ��,����"��D�����
#6%����������� ���������"����������� ����% ���7��6%����� ��?�>���������� �����A������6%������"��6%D)�� ����"���)�C��&�������������6%������������ ����%�����6%��� '%���"�����'%��=�"��6%D��6%�������'����������'%��B���%���������
> �(���29(��������=� �� 6%�)��6%���� "%��� ��� � � � 6%� � &���%��� � ������)�C�� �� &�,����,��A���6%��7���� � ���� ������ �����%����� I���������6%D��I&�%����������������6%��������������)������ I9����,�����)�6%��C����"��,������%����C%����� �4�,������ ���)���� �������B��"���D����6%��� �4�,����&�%������������������� ����������
>����������I�����������������6%����������"��6%D�6%�� ������ ��%��"����"��� � �����%����������6%�� ��������6%�)�"�����>�,�������3�����)�� ������������������ ��?�>��7��"��%���"��������
��� �������� ��B[)� �"%���� 6%�� � � "���������� ��� 7�� "������ L"�'��� �� "%�=� ���M� �����"�7������6%��"���������A�����"�� ��G����(���I&���I�������� ������)��6%�����I&�����" ����C��� ��� � � ��� �� � �������� ��B8� ��� ��'����� ���� � � ����� ����� "��[� ��� ����6%������� A����)�6%��� I�"������������ ������I&������������ ��������C%�=�6%������"��,�%� I��������%���� �������������������� ������� �������8% ������ �"�����������)�"�������)�����������6%��� ��&�%������I&�,����,������ �%���"�������
:���7� �"%���� 6%�� &�� &�� &�'%�� ������������� �I���%������� �� �I����� ���� ��������,������6%��&��������'%�)����������,� ���6%���I����' �� � � ����� �� ������G&��%������������)�"�����B[)��������c����6%����������"��6%D�&��&�����%����c�6%����"�����6%����� ����� "��� �� � �I����'%���� � � ����A������ �I%�� ������ ��%���%� �%"�����)��%���%�3� ���)���'��������6%��&��&�%���%����"���������� �"��6%D����������,��������������%���� ���������������A�������
#��� "��� ���)����&�� &�� ��������&�� &�� �"� ��������#�B8�����)�&����I��������� 6%�� � �*������*�"% ��� &��" ����'���I%������������ ���������� �)� ���� "�� ������� ��"��D�������"�["���)��"%����6%��� �(���$���)�6%��&��������������� I��������� ����"������������� ��� �)� ����B� �� 6%�������� ��� ��"��D����� ��"�["���� 6%�� ���� ���� �������� � ���C%���������c ������ ����)�"��� �B��" �c� �� �� �"���� �������� ����������� ������%������ ������ �,��������6%��7��%�����"��D������"�["����
0�������6%�� ��'����6%��"��,7��� ������� ��%���"� ���������B�6%��� ���C%�������������������%���Q`������"��D�������"�["������ �"����%"�����%���"� ��
*�����������������B����� ���������������� �������"��6%D� ��"���������7������'%����%���"�������"����%"��������c� �������� ��������c�"��� �������%����� %��� ����� ��������C%�=�"��6%D�������g���,�����F�����g�7���� ������%������������6%�)� ��'����6%��������������%���)������ ������6%��������������������" ��������� [�6%���I&��������� ������������������
> � (��� $9�:� ��%)� ��� "������ �)� 6%�� ��� �� &�,��� �������� "��[� 6%�� "��� �� ��,�������,�����&�%������D��6%�����,����������,����I�6%�����������
� �O��
#����=� ��6%�)����%������)������"�����B�� � 6%��&������ � �(���2��&���� ���������������,������V���,������6%��� �,���� ��%���"� ������7���,������6%��� ���C%���������"������ ����6%��� ��� %�� �Q`� ����� �7���I%�� �̀ � �� ����� 6%�� ��� ���� ��"��D�����"�["���� "��[)������������ ��B[� �� ������� ��� ���% ����� ���[��6%��)� � �� �C%������������������� �����I� �����"���������B[�7����� �����"��D�����6%���������"�["�����
����������������)���"���6%��"������ ������������&��������� ����7����������"��[��8�6%�� ��������B� ��� �� ,� %����)� ���� � �� ���� %��)� �� � ����� � ��� 3� ���� "��� �� � ������� ���� �6%����� ���%���� �� ��%� 6%�� "����)������� � * �)� ��� �������� %��������'���������6%� X ����� � �� � %����� ��� � � ������� 6%�� �� ?�>�� ������� � � ����A������ 6%�� ��"������ "��� "���� ��� I#������������ �� 6%�� ��������� %��� �� %��� 6%�� ����� ����� "������&����
:���7���������B�6%���I&�����"����������� ����% ��� �������6%��&������������)���������)�������"�����"�����%�����c�� I��=�6%��,�����"�����"�������"��������� ��c�����������%����=�"����������%����� %����������,�����6%������������ ��?�>��������7�� ���� I9����,���������������B��
> � ������'�� 6%�)� ����� � � ��� � � ����� � ��� 3� ���)� ,� ��� ����������� 7�� �������6%� X ������"��� ��?�>����B8����6%�������� I��C���%��I����������%����� %���"�����'%��=��
>�����%�C��"���6%��-��,�������,���.**/)��"�������������������,�������������.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/��
�� ����������� ����� ��'8�� � �����������9�������� ����7;4��������1�� � �����4����4��� ������� ���������������������������� ���� ����� ������� ���D���� ��� ���������� ���� ������ �����(�� ������ �������������������>���������"������ ����'Y���������"� X ������$>0�#��9�0?2�9�#4?�!E)������ ���� ����� �4�%"��������� ������ �*������*�"% ��)��I���������� � 6%��"��,�%� I����� Q ��� �0�' ������9�'���)� ���% ��"��� � � "��"���* ����������� �� I�� ���(���������2�����2����)����� ������*�����D������ ������ ����3� ���� ����:>0*>!X!#��E���'Y�����
����93*!�3>�:� 0>�:>0#:� �>!(� #�90�(� �>� *!>�#0�� �� �>!(� #�90�(�*9!U:��(� �>�0>�93*9(���E��>!�*#�:>��>���
> �(���0?2�9�.**/�����A�� ����,�������,������
0������ 6%�� �� �����"� X ���� ����� ������� ��� I����� �I%��� ����� �� � "������ �����I���� �������O)�6%������� ���6%��� �����������'�������O�C���I&�,����I&�,����"��,���� �0�' ������9�'������ ������ ����% ������3� �����������=� ��6%��������,������
������� 6%�� I�6%�"� ��� '�,���� ,�� ���������� 6%�� � � ���� ��� ��������� ��� ���O��I�"��,������ �09�)�"�������6%�����"��,����" ����
� �O��
#�D��6%���,%���I�"��,������� ����)�� �* �)��"����6%��C����������&�������,�%���� '%�������"�����,�����������6%�����6Y�������
:�����'%��������%�6%�)������� ID�����6%��&��"����� I�6%�"����'�,������ ������ ��������� [��� �����������>%��"�)�"��� �� ��I��,����� ���������%������%��"���)���"% ����"� �"��"��4�%"��� �*������(��� ����)�������������"%'%��,�%����� �� ������������� ��?����>%��"���� 0������� I����" ������ �� � ����� � ���� �� ���� ��� � [� �7�� �� )� 6%�� 7��� X ���� ������������� ��?����>%��"��)�6%��&�%�������"���������6%�����������%����$��������6%��C��&��&������ I#C%�����������*� ������I� �����������%�������
���������)� �� ��"����������� ����������7���������� �� ���,��"� � 6%�� �� �� �����'%��)�"��[�� �����7��6%�����,�������"���������� ��������������������6Y�������������� ���6%� �����������&�������A����������"���,�������
?�� �B��" �� 7�� �� �����,����� �� � ����� �� 0������ 6%�� � � **� &�� ��,������ 6%���B�����B�����������6%D� �������,��������������������������� ���%��������6%��������"������������������������ �����"������ �������'%�����
#����� 6%�� I�6%�"� ��� '�,���� ��� ,�� ��"�������� �� ����A��� � � "�"��� 6%�� �������"����� �� �� �����,�����4����� � �� � ����� )� ���� �����,��������� �'����� "�����"���������)����7���I%��������,�����"����������$��������6%�)�� �**)�����I&������%������ �7�)� �I�6%���� ��"���8�� �� 6%�� ��� ������ ���"�� ��� �B�����B� �� �������� ���"���������%���"��"������ �* ����������� '%�����%����"�����������6%�����6Y��������
�������%����B" ���������6%�������������
0������ ����7� 6%�� ���"�� ��� �I&�� ���� ���� �7�� ������ � � * �� ��� ��������-���� ���I�'� ����� ������������,�� 6%�� I�6%�"����'�,���� "����,�� ����� ��� "��� �����'%����7�������"��D���� ��� ����� �6%����� ��" �B����� 6%�� �7� I������������)� �� ������ �� �� ������ �� ��������� ���������� "��� "����� ������ �� �� ��%�������� ��� I�B"������)� "����� ����������� ������������������ ���%������������ ��'�%"��"� 8������
!I� ���������6%������7�������������%������%���� 8����7��� �* ������������ ����3� �����0������6%��,���������6%��� ������������������������� I�"��,��������� ��I�6%� ����������� �� � *:3� 6%�� �I&�,��� ������� I��=� ���F�� 0������� �� ���%���� 8���)���,�����B�6%��C����%�����6%�������)�"��� ��6%� ������ �**���"����%�����%���� ����"���"������ �'�,������� ��������%����$��������6%�������%�)��I&�%�����������A�������� � ��%� � �� �������� �� ��� ������ %��� ���%���� �I����'%������ C%�8���� 6%�� ����� ���%����������
���������������������������"���������%���"��"�����"�������������� �*:3�������7�6%������������'%����)�6%�����1��������0���,������:��������� �.#0:/�������������)������6%����������c��D��6%��&�������������6%������ ���'�������
:�����'%��)������%�6%������ �"������* ��������%�C���%���"��"������� �**�6%�� I����6%��"����������������,������ �����������������,����%�����%��������� �����������%�����c6%��� ������ ����3� �������,����"������������"% ���c����� ����� ����������������� ����� ��%���,��%� ���� ���� ���2� ��������7�������������� ����3� ��������� ���� ���2� �������
� �O �
0�����B� ����,�� ��'��%@���� "��� "������ 6%�� I�6%�"����'�,������� �� ������%��� ������ '%������)����� ��&�,��G �� ���%�C���)�"��6%D�&��"�'%����"��,���6%�����&������ �������� %�������� >�"���� 6%�� ������� C�� �6%����� ����� ���� �� 6%� � ��� ,�������"���������
��������6%��"���������� �������6%���I&�����"������������ �09��� �**�&����"��,���6%��7���� �������"�������������������������� ��! ���������� �����% �����>������� ��������,������6%���I&���������6%�����6Y�����)��� I���������� ��(���������4����� ��� ������ ��� ������������� I�"��,������� I>����%���I#%����������� ���� ���2� �������
��%�6%��������������"%�����I&�%������I�"��%�������%���� ������I&�%������������������6%���I&�%�������������%��"����7����"�������� ������ �>B�%��%)��I�������� [�6%������� ��B� I>����%���I#%����������� ���� ���2� ������0�������6%��&�������%�"��6%D�,������� �"��"��'�,������� ��������%���6%���I&��,����"�������)�"��������G&������ ���%������6%����� �'�� ��%����
��,����� ��������I����" ������6%��&����������)��������6%�� ���B" �6%���6%��������� ����,����%������� �� �������6%����'%�����"����%�G ������������
> �(���29�>:�.���� ����B�%��%����*�����D���/�����A�� ����,�������,������
#'����B� I�����D���� �**�"��6%D� I�6%�"����'�,������" ��B��� ����%����"���������
��������6%������ ������)�������)���%�6%��"����������������%����� �������'�������� �'�,������ �*�����!���������)�����B��" �����6%������� ��������� �**)������6%�� �����,��������������������)�6%����%���������"�� �,������ ���'����������"���%�����c��� �**�����'%��,��6%������%��'��������" ������"���"������ �,��"����������I�6%�����������%��c� �� 6%�� �� &������I���� � � (��� 5��7�2 ���)���������� ���$�������� � 4�,��������� )�C��&���������� �6%��,������� �(���0%������&��,��'%����*� ���"����B" ����6%��C����������%����������� �"��C��������'��������� I����"�������(���(����5������
0�����B�6%�)�������� ������"����"� �(���0%���)�7��"������� ����,������������"����,�%��� �"��������� I�"����������� ���6%�� �����" ��B���� �����������"������ �* ����� ��������%����:�������B[)� ����������6%��7�������������� ������ ��������6%�����"����� ��"�������"� 8���d�����6%������)������"���� ��"��������������6%��� ��&�����'����,� ����G���� ���%���" ��������
9����,��6%�� ��"�������� �(���0%�������������������������6%��� �**����,� '%7������'���������� �'�,������ �*��������'����� ���%����d����7������6%����������������B" ����� I�����D���� �(���0%�����
��%� 6%�� "��� "��"����� �6%����� �����,����� &�� ��� %��� ��� ���� �B&�%���,���� �� ���������"������ �* ����"����6%�������������7� �������B����������6%��� �(���0%������
#�����6%��&�������,���%��� ��'��%������" �������������� [�6%����"D����� ��'�������I�6%�����6%�"����'�,�����*���������� '%���������I���������"%'%��"�� ��������� ��������$�"��[�����'%���6%���I&�������������� ����������"��"������������� %���"��������"����������������� �4�,������ ���)��������"����������� �� ��,������� ����������������A�����)��� ��� '�������� ���� �� 4����� ����� ��� ���� %�=�� "��� �� � ����� ����� � ���������������"������:;����
� �OP�
:���7�����'%���6%���I&����%��������������"� �6%������ I�"��,������ �0�' ������9�'������ ������ ����3� ���� .09�/��:��� �� ���%�������� ���'�������)���������������������� ����������)�6%��,� �������������� ��"�����,��"� ���,��A���6%������"������
#"������ "����������� ��� �"����������� �� ������������� �� ����������"������6%�� &������������������� ��"�������"� 8�����I�6%�����������%����
#����=� �� ����7� � � ��" ������ ��� ���� � [� 6%�� ��� ������B� �� I��������� ��� ���"� 8��6%������� �)�6%���I&��,�������� I����������� �"����%"������
> ������B��I&���������� ����,�����������������)�6%��C���������'������6%��&��"���D�� I����������I��������%�%����6%������� X ����,����
0������ 6%�� ����7� �I&�� ����� I#'D���� ��� ����" ���� ?����8����)� �� �I&�� '���������������������� �*����!�� )��� I#����� ������2�� �����2�� �������
0��"����� ����������I>���'D����)��������6%��� ������ ������%�)���������� �������6%��C��&��,������ �(���5����! ����.�B���� ����B�%��%��I��������/���
#�����6%������7� ��������6%���������������� ����,��! ���������� �����% ���d����7��%���6Y������6%������'%��"��� ��-���)����������� ����������
*� � 6%�� �� �� �� "��"������I���%��� ��� �� �����B�������� � �� ��������)� �� ������� 6%������7����,���������,����������7�� I���%��)����������7� �������B������8��
#����=� ��6%������7����,���"��,��� ��0� �������! ������:���� � ����������,�'���� ���,���� ���� � � 4�,���� ����� � 6%�� "�������� �� ��&��� ������ ��� I������ ��� !��3�����[����)����"�7���I%�� ��'�"��8���������'����������
(������ ��" �����%���"� �����(��,����(��� ���������6%���%��������� I��=�&��������%������ ���"������������ ����� ����B�%��%����2��������(��� ��
(����� ��� "�������� �I������� � � 4�,���� �� ���� "��� �� � ��� ���������� ��"��D����� � ������ � ���% ������3� ���)� ����'%��� 6%���I&��� ��� ������ ���'���������"���%�������������� ��������������
��%� 6%�� � � ��"��������� �I����,���� &�� ����� ��� �� �� ��� 6Y�������� ��������� �� �������������� ��������
>������� ����7� �� "������ "��� �� �� ������ ��� :���%������ ��� �� ��,�� �� ������ ���*������������ ���%���������#�����6%���I&�������'%��� ���������%�����"��=� ����6%�� ���'��������,�������,�����
0������ 6%�� ����7� ��� ,����� ��� ������� ��� � � ������� �I�,��A��� � � "�'������ ���������������������������� I�6%�"����'�,����,�� ���%������A�"��� ���������6%������"���������
:���7� ������� �� "������ �I������� %�� ������� "��� �B" ���� � �� ����%�� ��� ���B����I�������� �"��'�����L#������M��� ��:� �,��������3� �����#����=� ��6%�����,�������6%�������� ��'�%"��"� 8����� ������)������� �"������������������������
� �OQ�
*��������)���%�6%�� ��&����������� �� ����� �(���0%�������%�����������&���"��C��� ���������)�"��[� �� ����'%���6%�� ��"��C������*%��%� ��-��6%����� �������&�,���"���D��6%�� ������������������"��C����� �����������������������)�"��[�������6%�����&��7�)������ ���� ��* ��������� ���A������� ��������%���������'%���6%��&����������
*� �6%����� ��������"� 8����������"�������"� 8���)���������6%��"������������6%��� �(���0%�����I&�����������)�"��[� ���������6%����������������'%����������� ��%"����� ����6%���I&�'��������������6%�����6Y������� �* ����
$��������6%�� ��! ����%���,��%� �&�%���������'������ I��"% ��6%�� �������� �4�,������� ���� ���2� ������)����7�)� ��&�������'%����6%��������������� ����,��������)�����"��� ��6%� ���������� ������� ����A��� �� ������� �6%����� 6Y������ "��� �������,���� ������ ����% ��� ��� 3� ����� *����� 6%�� ��� "������ �� &��� ��� ,�%��� 6%���� 7�� �6%����� ����%���,��%� )������"�7��"�� ��G�����
0�������6%�����7��� ������"����"� �����������I�6%����* ��� [�6%��"%'%����������� ��"������� "� 8���� "��� '�������� I������ ����� ��� ��� ������%����)� ����� � [� 6%�� ����� ���������%������
#����=� ��6%������ �**���������B���"�� ����� ���%������� ����������'����)����������������� I�,��D���� 6%�� %��� ������ � �� "������ " ����C��� � � ����� )� "��[� "��� ���I� �����������&��&�%������������,����� �����������%������
0��"����� �*:3)�������B�6%������I&�%�����I&�,����B���%������������"��"���)�"��[�����6%� ������������������� ���I�����D�����6%D������B8��
0������� 6%�� � � � ������� � � "��"������� � �� "������� 6%�� �������� I�6%�"����'�,�����I�6%����� ������%��)� ��� �� ��'�������� �� � *���)� ��� %���� ��� I������ ��� �����'������������� ���"������ ������"������������G ���
(����� � �� �������� �� � (��� 0%���� 6%��� ������ 6%�� I�6%�"� ��� '�,���� ��� "���� ��������������� ���%''����������� ����� ��-������'���,����� �������,������� ������ ���%�6%�����7������6%���I�'������ ����������������6%�����6%������"�����������
0������� 6%��C��,�� ��'%������� 6%�� ��������"��������'������"��� �� "������������� ��������%���������� ��"�6%�������� ����� ��� ����I�B"��������6%��&��&���� ��������%��)��� ��� �� �� 6%� �)� %�� �"� &�,��� ���%����� ��� �����,������ ����� "� �� ���,���� �D��������� �� �� � ����� )� ��������� � �� ��������� ��"���������� �� ��I�� �� I���6%����"����������$��������6%��������7��"���6%��������� �**�&������������'%������)�"��6%D������� ���������7�"�������'���G&���
*� �6%����� �* �������������-������6%� ����)�����'%���6%�������������B���>B" ���6%��� � �������� � � (��� # ����=� .���� ��� �B�%��%� �I�������� �� ����,���/� �� 6%�� ��� ����'%���� � ����� ��I� ����� ������%�����6%��C�� ��������=���I�B"���D���������� �6%�����6Y��������
������� 6%�� � ������ � &�� ����A��� �� ��G&���%����� �6%����� �'�� ��%��� �� 6%�� &�� ������ �� ��" �������� ����� � ����%�� ����� ���������%� 6%�� ��� ��6%������ ���������������" ���������� �� �����)�����"��� ��6%� ��%"����6%��� �**����"���������6%��%��* �������������-�����I�"��,�����%������"��6%D�&��&��������� ��,�������I%���������
� �OF�
0������� � �� ��'%������ 6%�� ,�� �B"����� � � ������� * �)� ��� � � ������� 6%�� � [� 6%�� � �"���%"��7��6%��"������� �**����������%�������������B�������� �%������������� ��������%����*����6%��������)�%���"��B"������� ������%��6%��&���B" ���)���������� ���%���,�������� 6%�� I�6%�"����'�,���� ����� ��� ����������I����'%���� %�� � ��'��%������" ������ �� �� ��"�������� ��6%�����)� �B�"��� "� � 6%�� �� �� �� � X ����� ��� ���������d�����6%������"���������)�������B�6%��� �(���0%�����7������ ���������%�� �(���0%����6%��������"���%"�)�6%�� �����������������"��C����� �"��"�������������A��
> �(���0?2�9������,7�������'%����
#���'%���6%��������"���%"��"��� ��6Y��������� �����������:�����6%��� ��7��������������������G ��"��C���)�� �����7��6%������ �"���%"���
>����,�)��8�6%��� �"���%"���� �����6Y������������������7����"�������)��������� �������6%��� �(���2��������&�'��� ��������� %������������������ �*:3���
(������ �������������6%������� I�6%�"����'�,����6%���������� �� ������)� ���������6%�� � � "��� ����7�� 6%�� "���������� � � � �������C�� � �,�������� � � "��"�� �6%�"����'�,���)� ���7���I&�,��� ������� 6%�� � �������������������� ���F� �6%����� 6Y������C�������������� ������"��,�����>������6YD���)�� �"��� ����� ��7� I�6%�"����'�,������� �**���� ,� � ���%���� %��� 6Y������ 6%�� ��� �� �����"��)� "��[� � � 6%�� �8� ���� 7�� ���%�����6%� ��,� �����" �����)����6%�����I7��%����)��I����" ��������
��%� 6%�� &�� &�� 6Y�������� �� � *���� 6%�� ��� "���%"��� '���� � � **)� "��[� �I� ����� �8)�"��6%D�� �"��� ������������6%��� ��"��������� �*�������4�,������'��������"������ �������"�������"� 8����6Y��������6%�������� I�������'�,�����I�6%����� ������%��)����7�� ��� �� ��� 3� ���� �� ��� ������ ��� � ��� 2� ������ #����=� �� 6%�� 7�� ��B[)� � � 6%��"���%"��� �**���
��%�6%��6%��������%���B���"������� ����� ����%��"��� �����c6%����,�'���������"���������� �������)���7��� ��7���������I�6%�����6Y�����c����B"�����%����D�������" ����C�������6%�������� I�������'�,������� �� ������%��)�7��6%���� �**����"���%"�)�����"��� ��6%� ��I&�������������
0������������� ����������6%��&������� ����,��"������������,����)�6%������������� ���%�"������ ������%��6%���7�� �**�"����������� ����,��"���%"������
��%�6%��� �����%��I�6%����������"� X ����7���������"������������ I��%������� I�6%�"����'�,�����%������ ��"��"������������
#����=� ��6%���������� [�6%��� �(���2�����&��"�� ��� ��&����������������" ��������� �������)�C�������I��&�%�������"�� �������������6%��� �**����&���������������������6%�����6Y�����)�������"�����&��"�� ����I����" ������������������'����� )������6%�����������&���������� ���6Y��������6%��� �**� ������ �����"����������������� ���6%�� ���7��,����� "������ � ����%�� ��"���8����� I�6%�"����'�,���� "��[� 6%�� �� &������I������������������"��"������������� ���'��������"���� ���%���" ��������
0�������6%�� �������"� X ���������" ����C�����������6%�����6Y������������6%���������������������
> �(���29�>:������,7�"���������� ��������
� �OO�
0�����B�6%��� �(���0%�����7����)����7�� ����,��%����� ������ �'��%������" �������� ����"����������6%������� �* ��"��� I�6%�"����'�,���)�6%��� �&��,� '%������������ ����,�������,�������������)��������,�������� ������" ����������
��� ������ ���������6%���I�B"����������6%�����������)�"���%������" �������� ���������%������� ���������� 6%�� �I�6%�,��� 6%��� &�� 6%� ���� �I����" �����)� "��6%D����7������B����� ����������������� I����)�"��[����� ���������� ��6Y�����)�6%��7��6%����� ������I�"��,����%��*:3���7����B[�� ��7����"������)����6%���I�"��,���� �����O�������������������O��
��,���� ��������D������ �(���0%���������� ��"����������� ������� ��������,���������� I�6%�"����'�,���)������=� ��6%��� ���%�������'�������7�������������"������)�"��[����7��%��������� �* ���:�������B[)��������6%��� �7��� �"���������������������6%������� ���)� ��� �� ���"����� �� ��� *�����D���)� �� "��� �� ��G&�� "����� �� �� ���� �7������A������ "��� �� �� ������%���� !�� ������� 6%�� &�� &�� ���� "�� ������)� ��� ����� ���"�����)����������6%������&������������)�� �* ����� ��������%����
9����,��6%���B�����B���%����D�������6Y������������������� ������ �6%�����7��"������� ����������������%���"���������,���)������"� �6%������ I��"���� �'�� ���%�6%����'% �� ��������%���������� ����� ��������A������6%��"������'��������G ����
#���'%��� 6%�� I�6%�"� ��� '�,���� ���%���� ���% ��� 6%�� "�������� �,��A��� ��� �6%������������*%��%� ��-�)�"��[)�6%������������% ���"�����" ���%�������������"������)������"��� ��" ��� �� "������� "��������� �� � '�,���� �I�6%����� ������%��� �� � � ��%� "��������"���8�)�6%��7��� �6%������������ ���%����������
0�������� �(���0%���� ���� �'����6%�� �����������" ���� ����"�������)��������G&������ ��� ����� ������ �� ��� ����� ������)� "��� �� � 6%�� �� �%�������� ��� ������ ������"����������"����6%�����6%�"����'�,������
�
���������������� ����
�
�������� �������(�����1 �(������������������� ��������� �� ����� ������ ��� ��������:� 9��� ����� �������������� ����� ��� ��� ��������:� ��� ����� ���� ��������< ���� S ������ ��� �3������� ;D��� ��� ��������S:�S ������ ������9�D� �3�1���� ������S:� T��� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��4� D����� � ���������� �����������U���3������������������� ��������������������������� ��� S����� � ����(�� ��� ��������:� ��S:� 4������3����������� ������������3� G�-,',��
�(I�"��,�� ��%�'D����"���%�����������
>���������"������ ��"��"�������� ��"����������6%����%��
> �* ���� ������ ����3� ���)������������������F����'������������)�,���"��,�������� ������ �*����%"����'����� � �� � ����� � ��� 3� ���)� ������ �I�B�%��� �� � "����%"���� �� " ���� �� "��� �� I�B����� ��� ����)�����'���� "� �*����%"���� "��"�)� � ��*����%"������� ����'�������� �%�[�����L������%�� ��� I>�"���� �8"�� ���
� ����
3� ���M)� L������%�� 3� ��6%8� �I#���� (��� �M)� L#'D���� ��� *������� ��� �� !�'� ����� ?����8����� ��:��������� ����3� ���M� ��� ������������"��,�����������"������� ��'���������� I��"������������ �L0����� ��:� �,��������3� ���)�(#M��
(���D�������������"�� ��� I������I�"��,��������� ����C��A������%���"%� ����� �29�2������ )����������'������������)�� �'�%"�"� 8���4�%"��������� ������ �*������*�"% ���&�����% ���� X �'���������C��A���� I����������������������'�������I���������P��)�����F����'��������������
;������ ������������� ��������������% ����I����������*����%"���������� �������,�������'����� )��I������������������)������ �������� ���� X �'���������% ����)��6%�����*�����D����� �,��� �* ����� �����"������ ����'Y����
*09*9(:#��I#�90��
*0�3>0�G�0��� ���� ���� X �'���������% ��������C��A���� I����������������������'�������I���������P��)�����F����'������������)��� �'�%"�"� 8���4�%"��������� ������ �*������*�"% ������� ����������'Y�����
����������� ���� X �'���������% �����"� �'�%"�"� 8���4�%"��������� ������ �*������*�"% ��)�� ������F����'������������)���������� �� ����������� ����������� ���% ����I�������� ��*����%"����� ����� �� �����,�������'����� )��I���������������������6%��������"�����I�6%����������
(>49��G������'���� ���������������� �������������� �����[����'����� ��I���������� ���%�������C%����
:>0�>0�G��0��� ������B8� ���� X �'���������% ����)��I������ I�"��,�����������,���� �*����%"����'����� ��� ������ � �"����� I�B������������)��������I�B�%����� �"����%"���� ��" ���� �)�����'����"� �*����%"����"��"�)� � �� *����%"����� �� �� ��'�������� �%�[����� L������%�� ��� I>�"���� �8"�� ��� 3� ���M)� L������%��3� ��6%8��I#����(��� �M)�L#'D�������*���������� ��!�'� �����?����8�������:��������� ����3� ���M���� ������������"��,�����������"���������'���������� I��"������������ �L0�������:� �,��������3� ���)�(#M)�������� ���������� ����� � 6%�� "��,�%� I���� �� �PO��� �:�B�� ��[����� ��! ��� ��'% ��������� ���&�������� �� �)��"��,���"���0��!�'�� ���%�������)���� �������A��
R?#0:�G� #6%���� ����� �������%� �I�"��,���� �� � *����%"���� '����� � �� � ����� � ��� 3� ���� "��� �� I�B������������)��������I�B�%����� � "����%"���� �� " ���� �)� �����������,�'�������� I�B����� �� 6%D� ���������B)�%���,�'����"%� ����� �2%� ��8�9��� ���� ���� ���2� �����.29�2/)��I��������� I���� ���PO��� �:�B����[����� ��! �����'% ��������� ���&�������� �� �)��"��,���"���0��!�'�� ���%�������)���� �������A��
R?��:�G��������� �"�������������������%�� ��������������"�����������"�������%������������������������%���,����� �:���%�� �(%"���������5%��8������2� ����)����� � �����������������������"����)���"�������� �������'Y����� ���� ����,��"%� ������� ����������������� �29�2��
�
> � (��� +!;#0>f� .**/� ��������� 6%�� ��� � �� � �'��� 6%�� �I&�'��� ���%�C��� ���� X �'������ �� ��� �������� 6%�� &��� ��� � � "����%"���� "��6%D� �� ��,�� �������� ������ ����G �� ���� ���"����G �� �� �� ��� ����� �I�6%����� �������� ���C��A���� ��������,� �����������7������P��� ������I�%�����
�I����� ���� � � 6%������������ � �:�B�� �������� �� ����I&�������� �� �)�,� ���� ���� X �'������� �"����%"����������7����� ��,� %�����"� 8�����I�� �%��G&�� ����������)�&���"���������%����D�����I� X �'������"��� �� ���� ��������� �"����%"���� ��6%���6%�������" 8�)�� ����)�%���8�����I��C���%���
0������ �������c�� ������% ���� �����������I�����,����c�6%��&��&��%���D�������� �������������������� ���� �����"�������"������ �.�3#(����"8�� ����� ���3)�7�������)��7��������3g/)����"����6%���I�"��,����6%��7��%������ ����7����"����������� �������
� ����
����C���I&������������%��������"��,�)��� ����������I�B�%����� �"����%"�����I� ������ ����� ��-����"�D,������ ���"���%��,�������� ���'����������)� ��6%� ������%"����6%�)�[�,������)� ��� "%'%��� �%�����-��� "� � ��"��������� ��� $%���� *�� ��� "��[)� ��� ����� ��-���� 7�� "��������)� ��� "������ ������ � � ��� 6%�� �I�"��,��� �� �,���� &�� &�'������'% ������������� �"%������,��������6%��������"����%"���������
*�������)����������6%��&��&��%������������������� �������������� I��"������I%������"����c�I%����%�����-���c�6%������������"�D,���������� ��-����"��6%D������������ ���"����������%�����-�������"������"��������8���%������"������%���6%��������6%��7��"��%���"����������&���������������� �����������������
#�B8�����)�� ��"����"�����������"��D���)��I�"���%���������I�����)�6%��&��������'��� I������������� �� ���� "����������� �� I&���� �I�%�����-��� ����������������"����� c"��� ����,����"�������c)�&���������� ���������I%���"���� ����������I�B�%����
:���7������=� ��6%�������� I��6%�����������%����D����������"�����"���%@��������������� ��� �� � :������ *����"� )� ���"����� 6%�� �%"����� %��� ���� "��� � � ����� � ���3� ����"����������I&����� ��'�������� ���%�����-�������7�6%������I&����� ��-��� ����B[���"�����6%��&��&�'��%���D���� �%�% ����I�)���� ������I�%���)��D����6%������I������� ��� I� ���������I�6%���� "����%"���� �� ������B�� ���%�� ����� �"������ 6%��C��,�%�������� ��� %�������
�'%� ����� �"%����6%��&�� &�� ������ ���� ��"������������ ���� ��?�>��6%�)������ ����%�����"���������)�����I&�,���"���%@�� ��"��,�������� �����"������6%�)������,7���I%�������������,��)��I&�,�����%�����-����F������%����"��[)��� '���� �������,� %������� ����"����������� �**)� ����'%��B�����'���� �� ��?�>�� �� 6%�������� 6%�� &�� &�,��� ��� � �"����%"����������O��
#���� ���������������������)����������&�,����B" ���� ����%8�����6%�����"���%��B���6%�)��I��������� �� ��)� ���,�%�����"������"��� ��� �6%������� X �'������ �� ��������B�6%�� �� ��'���,�� �� ��"���G ���,�� ��� "��C%���� ��� I�"��,������ � "����%"���� "��� �������������� ���6%����������� ������� �������
0������6%������ �"����%"����������O���I ��,����'��� ������������I�������������6%�)��%����� � � ��%��� ��� I��=)� ,����� ����� ��������� ��� "��"������ �� � **� �� ��%� 6%�)��I� '%��� ������)� ��� ����� ����7� ,�%���� 6%�� ��� ����������� "����%"��������� � ���������� �������
��� �������� ��B[)� 7�� "��%� ��"������� 6%�)� �� �7�� ��� ��" ��� ���� %��� ���� �����.�"��,���)� ��'���)� "%� ����)� ���/)� ��� ���� ��B[� ����� ���'���� %��� ���%���� ��� �������� ��� ����� � ����� ��� ���"������ ��� ����� )� 7�� �� ���)� ���� ��������� "������� 6%��'�,�����)�7����8� ���G&�������'��������B[���'�����6%�� I��������������7�%���������I�'� �����
V����"���������������B[������"����)��'%� �6%��� ���"����������I��������������,�����7)� ��� � � ��%� "����%"���)� %��� �D���� ��� �����'���� ��� "�������� "����%"��������� ��������������� ��� ����� �� ���� �� ��� ����� � ��� ��� ��-���)� ��� � �� ,�� �'������ 6%����,�������� ��"�����I�����,�������� ��"�������:����������"��6%D��6%�������&��"��C%����� ������������ �"%������,������������� ��������� ��-���)�����6%��� ��"���%"���
� ����
$��������6%�)�����6%����� 8���)��,%�����������%���B��" ����%���� �������B�������I%������"�����B���C%���� �������F�6%����I������"��,����� �"����%"�����������)�7�������)�6%������'������ �"����%"������������%�����%���������F��
;�%��� ��� �6%�����'������ %��� ��D���� 6%�� � �� "���%"�� �� 7�� "��� �6%8� "��� ��� &����������A���������� ���"��6%D���B[�"��C%���� ������'���� ������ ����3� ������,����� ��"��,�@�������"� �6%����� �%���������������"��������� ��������%����
> �(���#!>3#�W�.,��"��������������� ����B�%��%��I��������������,���/��B" ���6%�� �� "��"����� ��,���� ��� � X �'������ "��"��������������G ��� ������ �� &�� �� ���� � ��������6%�����������6%��� ����"� �����'�,������� ��������%��������"����������������)�"����������)��I� [�6%����'%��� �*������*�"% ����
!I�"��,�����������,���� �"����%"������ ������������ �� ��7��%����"��,����6%���I&�������� ��� &�� &�� &�'%�� � X �'������ "��6%D)� ��� ��� �������)� �6%���� 6%���� �"��,����%������������ �� �� ��� ���������� 6%����� ���� ��� � X �'������ �� ��� 6%���� ����� ���"��������� X �'�������
:�����'%��� "%��%� ��-�� 6%�� ��� � X �'������ �� ��� �������� "����������� �� I�"��,��������� ������������%�������� ���6%������������ �� ���6%�� �����,����B����������"���������
> � "������ �%"[���� 7�� 6%�� ��� �I&�'��� ��'%��� � �� �������� ����� �� "��� �"��,��� � �"����%"���)�����6%�����&��"�������6%8��> ���'����%"[����7��6%��&��&�'��%����� �'�������� �������%������"����������I&�'����"%����� ��D���)�����6%�����"�����&��"�������6%8���)���������� �)�6%���I&�'����� ���� ����'�������"���"��������%�������"�����6%�����������C%��������)����6%�����"������I&���������
#�B8�����)�������B[�"�������"��������,�����"��[�������B�6%�� ���'������ ���������"�� ������������� �������"� 8����)�"�������)������%'�����I����������� ������� ��������6%��� �(���+ ,���-�" ����C������������� ���� X �'������������� ���������"������ ��
#�������������6%��&��"��"������ �* �� I�"��,�����������,���I�6%����"����%"����"��6%D���%�6%��7��%��"����%"����6%���7� ���,���%���6%����%��������� I�"��,��������� ���7��%��"����%"����6%�)����%������������������)���%�������A�����"��������������"��������"������ )�������"��������������������7�%�������A�����"�����������������,�������)�6%��"%'���%����F`)�����6%���I&�����,� �������������������������� ��"�����,�������
*�������)�' ��� �����"������6%��� �"����%"����7������)����6%������7��"���������������6%�� �� ���"��,�'��"��6%D����������������)�"��"����6%���I�"��,���������,�������
> �*������*�"% ���" ����C��6%�����&��&�� �D�����%������"��� ��� ������� �����"�������"������ ��� ���B" ���6%�����7�� ��"�������,�'����6%�����,� ����������� �� �������������� ��0� �������! ������:���� �"��[��8�6%��������,� ������������ ��6%���������%"������� ��6%��"������6%���I�%"������%�����������
#�'��B� 6%�� &�� &�� �D���� �%������ "��� ������ �6%������ " ���� c6%�� 7�� �� ��,�����"������ �����"� 8���c��I��������� I��������� ���D�������0�%������%������� ������ ����3� �����)�"�������)���%�6%��������� ��������� �����"�������"������ �c������� ������ ������� I�3#(c�&��&���D�����%������"��������������� ���" �����B�����������������6%� ���6%��"������������c6%���������� ��"�6%��c��%������������B8����"������ ������ ����"����������'���������� ������������������ ���" ��������"�8�� ��
� ����
�I� [�6%������������ ��! ������"����%"����'����� ���� I>�����6%��7��%���"%C������ ��)�`��
*� �6%����� ��D������ �:������*����"� )�������B�6%��&��7��"��[�� ������������"���6%��� �:������*����"� �7��%����'��������%�[������6%��� ������ ����3� ��������7� �����"������ ������I���%����� ��D�����I�6%�����$%�������
> ������ ����3� ������%����"����������6%�����$%�������)����"����"�)�� ����%�����6%��� ��������� ��&������'�������������������6%��� ��"���������������� ��D����6%����������B8�������%��"��'�����"���� ������G ���
�������������B[)������������6%�����&��&�'����'��������B�������������"���%@���� �:������*����"� �6%���C%���������� �����6%��������%����"��[)������I��"���%��B��)���,������� ��'��������� ��$%��������� ������ ����3� ���� �I����������%"������"��[)����������)�� � ����� � ��� 3� ���� ��� �7� "��,���� � � "����%"���� �������� � � �D���� �� � :������*����"� �"��6%D����"������������"��� �'���������G&���)�"�������)�����6%������"����"�������� I�"��,�����������,���� �"����%"�����
>�� 6%���� � � ������� �� ��" ���������� "���%��,�����)� ������� 6%�� �'���� � � ��������� �� 6Y������ ��� I� �������� ��� �� ��� ��-���� "�D,��� �I�6%����� �� ��� �������I�B�%����� �"����%"�����
>B" ���6%���6%����� ��� ��-����"�D,���,������%����������,��6%�� �� �'%����� I��=�"������c�������6%������� ��� ��������"�����G&�c��� I&��� �,����"��6%D�"���'������������% ��,��"��[������ ���,��� ������ ��)�"�������)�"�������'��G ���&��&�%����I&�,���%���������"��,���� ���"���������6%����'%��6%�������" ��B��� ������6%� ����������6%���"��,���6%����* ��"����������� ����" ����������"���%��,�������
?���"������B[)� �,��������� �������,�����6%�����������I&������7����������%���������6%��� �,������ �* ��"��6%D�������'%������B�������)�"�������)�� ���%������ ������,7���� �������"� 8��������%'�����I�6%�����������%����
>���� ����� ��������� ��?�>��7��%���6Y������6%�� I�6%�"����'�,���������"���������� %������"��[)�����"������)���������� ���� %��������6%�����&��&���"��� �'�������"��,�%��G&��� �"����%"������������&��&���"���"��������"����"��,��G ���
#������%������%����6%�)��� '������B[)�� �'�,��������������"���������%����� %����������[���� � � �������� ��?�>��"��6%D���"�����B��� ���"���% ����� � ��"������������ � *������ *�"% ��� ��� � � ������� 6%�� �� �� ?�>�)� � � ���'�� ��� 6%�� ��� ���'%�� �����"��D������������������������%���%�����%����"������ )�6%� 6%��������%��� ��&������������%"����"��6%D� �������6%����7��%���������� ������������'�������B�6%�)�������� �����"������ �����"����%"�������)�&�����������%����� %���� &����6%����������6%��������������"�������,����"���������G ���
*� � 6%�� �� �� �� ���,��������' ��� ���� ��� �������� 6%�� ����� �� I�"��,���� ����� )������,��6%��������%����������� ���6%�����7��� ��������"���������� �c��������� ��&�� ���� ��� I�"��,���� ����� c� �� "��6%D� ��� �������)� � �� "����%"����� �� �)� ����B�����B����
��� �%�������6%���6%����������C�� I&������'%���)�"�������)��,��������"���%��G ���
� ����
> �(���+!;#0>f���%�6%�������� ����'%������� �����������6%���,�'��� �� �6%�������� �"����%"���� ��� ���O�� ��� &��� �,� %������ ��� ���"����)� ��� �I&��� �������� ���"����������������6%���� �"����%"�����
#�B8���%�6%��,�%����6%��� �"����%"����������������O�����7�������,�%��)�[�,������)������ �"����%"����6%���"��,�������������6%���������6%������"��"��������� ����'%�������� �(���# ����=������������%�������������� �6%��&������"��6%D�� �������������� ��������C���%�� ��,�%����6%�� �����"����"����%"�������"��� �� �����7�� �������� �� �����"���� �6%������������O��
0������6%���6%����7�� I��'%�����6%��� ���%�4�%"�&���B"��������� ����������������� ���������6%���I�������" �������� ������ ������I�"��,��������������%��"����%"����c����)���B[��8c�"��[���B[����&������%"�����6%���6%�����I�"��,������6%� ��,� �6%�������������6%� ��,� ���������
0�������6%����B[�&��,�%�������� �� �6%�������� �"����%"����������O��������,��6%��� ����"�)��I� '%���������)������������� ������� �**������� �"%������,����� �� )����% ����������� ���&����"� D�� ����� �������� ������������������� ������������������
#�'��B�6%��� ��"���%"��� �������� ������� ���� ����,�����"������"��� ��������B8��������7� ��"�����"��%������I�6%����"����%"������� ������������ ��6%�����2�����,�%��� ��� � X �'������ �� ���"���%"��������� �����'����-������ �� � �� � X ���%��6%���I&�������������� "��� I�"��,���� �� � "����%"����� ���%� 6%�� 7�� %�� "��� ���� ��� � ��� ���"%� ������ ��"��[���������� �"%������,����� �'� )�6%���8������" ��B)������6%���������� ��������������%��"����%"����"�����"���%)�� X ����������������"�������I���������� �6%��������� ����� �������� ���������������������6%��������������
> �(���#!>3#�W���%� 6%�� ���������� ��,��A%�� 6%�� ������������"�6%���������� ���������������6%����� �������������������)�"�������)����� ����'���������A���"��6%D� ����������"�����"���I�6%� ���6Y����������,���� ���6%� ��7�������� ���
V������6%�)����,�'����)�� ��"� 8������%���6%��������� ��-������7�� ����������"��[)�"��� ����,���B"���D���)���"�6%��&��&�� ���������6%D��������"�����A�"���������� ��-��� �� �,������������B�6%�)���������B[)� ���������������,7���"�����"�����������B����������� ���������6Y�������
(�� ����������&��"�����"������������ �"����%"������� �� ������%������������6%��7��%��������6%��"����������������%��� ����������B8���������� I�����D��6%���7�� ������ ����3� ����"����� ������������ ��6%���)������D��6%��7����������� �6%����������3����������>�,������)�"����� �����)������� ��"�������&�%�����������������%��������"��������������6%������6Y������������ ����� ����� ��������� ���������%��������� ����������"��[� ��&���������D�B���6%����B[����7��%���6Y������"����%"�������������"� 8����c������ ��c�6%�)����������)� ���'�����������%���G �������� ��G&��"��������������� ��������"� 8��6%����
:�����'%�����������B�������6%��� �"����%"������" ��B������� ����6%������ �'� ���B�'�� ���"��������"��,�����B8����6%�)������� �"%������,��������'�,���)���%���B������� ����6%������"� 8�������"��������G�����'% �����������6%��&�'%������,� '%�����&�,���&�'%�������� �����%����� �� `�����,����"��� ��������� ����,� ������ ����'��������
3� '���� ��B[)�&��� ��� ����� �� ����,� ������ �� ��'������� �� &�� 6%����� %��� ����%�%���"����%"��������6%�����������6%�����"���,������"��%��7����� ��������6%��� ��������� ��
� �� �
��"��������������� �����,��������%���"%C������ ���F`��� �"����%"�����I��,��������7��%��� ����� ����� ��B8� ��� ����7� ���� ��"�������� � �� ����A��� "��� ���%��� � � �"8�� ���)������6%�)�"��� ���B����)����� ��"��"��[)�������������"���� �������6%���%��������"8�� �� �� �� ��� ��� � �� �������� ��� ��=�)� ��� ����B� ������ �7�� I����A� "��� ���B��� ����7�B����������������������������"����,���������
0������ 6%�� �I������ �7�� �� ����� �������� ������ 6%�� ��� ���B����� �� '%������ �������%�����,�'� ����"������������"�����6%�������'%����������������
#"%����6%��� �(���+ ,���-� ��&������6%�����%���"��,��������������6%� ��,� �������)��B�������6%�����6%��������7��"��6%D�C�� ��&��������� ������%��"��� ����,�'�����6%��� ����������� ��������"��[� ��&�� ���������������0�����B�6%���I&�%�����I&�,����"��,���������������������������"��[���B[����,������"����� �� �)�"��� ����)� I�"��,����,%�����������������,���
�������������B[)����������6%����G&����"����"���������������7���B����,��������������&����"��������� I�B"���D����6%��&��&����3� �������"����%"�����6%���I�"��,�������� ��I��=����I&��&����������� ��� ����"� 8�����
0�������6%����'%��=��6%8)�� ������ ����3� ���)����&�������� �� �"��� �� ��"���������,� ������ ����'��������'%� �6%�����"�����&����������� ����I�C%����������� ���,��A��6%�� &�� &�� �C%�������� 6%�)� "����������)� �"��,�,��� � � "����%"������������ "����� �� 6%����'%��=�� ������������"��6%D���B[�"�����6%���� �"����%"����7����8� ����6%�������
> ������ ����3� ����� ���%�����������"��[�"�����6%�� I&���6%�������7)�7�������)�6%��&��� "���� ��� ��������� "� 8��6%��� 6%�� "�����,��� c �,��� �I� '%��� �����c� �� �����"�������)����� ���%����� �"����%"���)����� %�����G ����
*�����������%�6%��� �(���+ ,���-� ���������������%���� ��D������ �"����%"����"��[���� ��� �� ���������� 6%�� �� '���� �I����'%�� �� �� ��������� "��6%D� � � ��%� ����'� c���� 6%�� ������'%��c�7�����������'%��=��� ���� �������
(I�"��,��"����������,������ �,��� .*(9>)�2 ��"���3� ���� ��?3/)��"� ��������� ��6%��-��,�������������.**/��
�
���� ��� ��� ���������������� � ���������� �� �������� ��������� ���� �7�������� �� ������� �:� ����(��� �� ���1����:������)�����/��� �������������������������� ��������� ����� ��� ��������:� ��� ����� ''� ��� �����4��� ��� -,,5:� � �(����� ���� 9���� ��� (�� ��?������ ���(�� ���� �� ����� ������� ��� ���(��� ������� �� ��� �� ���(��� ��� ��������� ��� ����������� ���� �� ����� ��� ��������� V� �� 8U�)����P� '5E-,,5/:� ��?� W� �� �������� �� �4���� � ��4������������ �����
(I�"��,�� ��%�'D����"���%�����������
>�� ����� ��"��� ��� �� "��"����� �� � ���� ��� �B�%��%� �� � ��"��������� �N9�����*�� �6%���6%����%���
� ��P�
�I��������� I��������� ��"���� ��(�������������������� ���"����������I9�����*�� �6%��)������ �,������" �%���� ���"��� �(��,������ ��(���������:D������ ������B���"��������)���������������'�������������6%�������"���%��B���
T��$�&����$��HQ&$�&��
��G�!��*�����D������ ������ ����3� ���)�� ��������������������������O)�,���"��,��� I�B"���������������������� ����,������������,������� ��B��B����������������� ������ ����3� ����-����QM�.�B"����O����O/)�����%��"����%"������������������������ ��������G������������G6%������� ����G�����������G�����%����������6%����G����D������.P�QQ��P�P) Q�g/)��;#��� [���
!�� ��������I�6%�����B"����������,��"%� ����� ��9?>���������O�(G�FF)�������������������������O)�29>������� �)�����P��I��%����������O)���29�2������� �)�����Q��I��%����������O)���� ���������"�����"����������������,��������� �P������,������������O��
���G�>�� ����������������O������,������������O� ��3���������������������,��������%��� ��,�������� ����%��������������������,��"����������"��� �����"������ ���������)�� �������������,���������,����������� �����������D��6%���"�����������"� �������������)����������%������ X ��������������D������� ������������% ����������������������������� ������ ����������������������D��6%�����
>��������Q������,������������O����,����%���� ��3������������������������%@���"�������������D�B���� �� ��������� I����������,� �������� �����������D����� �������"� �(���������[� �3��������4��7��-)��"� �� � (��,��� ��� ������,���� �� >B" �����)� 0�Y � #'%� �� 4��-< �-)� ��'��=��� �D��� �� � (��,��� ���* ����������(%"��,������� ��(����0�8��+ ,���-�3���8��-)���'��=�����D������ �(��,������������,������>B" �����)� �������� �Q������,��������� ���O)���� �� ���� � � ����,������������,������� ��B��B��������������� �� � ����� � ��� 3� ���� -���� QM� .�B"��� �O����O/)� �� ���"�7�� ��� ,����� ������ ��� ����������[��6%����� ��������������6%�����,�����"����������� I���������� ��������
#������ ���"%��%�����������'%����"� �� ��������)��������� I�"�������D��������� I���[��)� ��3������� ����������� ,�� "��"����� 6%�� I��������� ���,��� �I��C%����� "��,������ ����� �� I��"�����>!(#3>K)�(�#��
����G� !I��"����� ��������� ������%����)� >B�,������ �� #�� ��)� (�#�� .�9>K#/� ,�� "��������� �������I� X �'����������� ������ ��"��"������I��C%����������"��� ��3�����������������)���������,��6%�������,�������� ���"%��%����������'������� ���������������������D��6%���"�����������"� ���������������� �� ��������� ����,������������,������� ��B��B����������������� ������ ����3� ����-����QM�.�B"����O����O/)�����I �������������6%����&�,��������� ��"%��%��������'�����������%��"�������������%������ �����������D��6%���"���������������7������ ������ I������������,����
#� �� ��%���� ��� �� 3���� ��� ����������� ��� ���� �� ��� ��������� ��� ���O� %�� �� �� �D���� �%����� �� �"��C���� ,�� �������� 6%�� � �� ����� ��'��=���� 6%�� &�,���� ��� ��-��� I������� ��� ������,��� ��� ���"%��%������ 6%�� &�,���� ����'��)� �� ,�� �"������ ��� "%��%������ ����'����� ��� ���� �%��"������ ��� &��������,�� I��"������9>K#��#6%������"%��%���������,���������"������� I������� ��������
>������6YD���)� ��3����,��� �,���"��"������I��C%���������,������ I��"�����>!(#3>K)�(�#�� �)��I��������� ��"��"�������� ��3���)�"������������ ��"������������ ������ ����3� ���)����������������������� ��� ���O)� ��� ,�� ������� I��C%������ "��,������ � �� � ���,��� �� I���������� ��"������!I��C%������"��,������ ����,��"%� ����� ������B��������������������������O�� �"��� ��� ������������
�;�G�> ��������������������������O)���������� ��������������%������&��� ��"��,������� I���� ���Q�P�!�(*)� I��"����� �9>K#� ,�� �����"����� ��%��� ��"��� � ��� ���D���� ��� ���������� ������ I��C%������"��,������ ���� I������������,����>���6%������%���������,�� ����,������������������ ��"%��%����6%�� ��,����������'������ ����,���������D���)���������,��6%�� ����,��������������%������%���� ����,�'����"� ���D������
#�C%���,����� I�����������%���%���������"����� �� �������"���%�����'��=���������������� ����"����)����� �6%� ������%�����%������ ������������� ���6%�������"������6%��,�����6%��������� ��6%�����"������� ����� �� ��������I�6%�������,���.> ����B)�(�#�)�?:>�;���� G0��')�3� &���3�����)�(�#���� ��"�["����9>K#/�� !�� �� %�����I�6%���� ������� ���� 6%�� ��� "%��%������ ����'����� �� > ����B)�(�#�)�?:>�
� ��Q�
;���� G0��')����9>K#���� I�"�������D���&�%�����I&�,����������������)���6%�� I��"������9>K#�&�%�����I&�,���6%��������"������ ������6%����� ��������)�"�������)����� I��C%���������"��,������ ��� ����,����
�I���������� �6%�����"���� I���� ���Q�Q�!�(*� ��������������� I�B"��������������������,��6%���������%�"���������� ������ %����B"�������� ���%����)��I��������� I�"������,%��D��� ������B����� �)����,������������ ����� ���%����������� ��������������6%��,�����"�����"������ �� ���������� I�����������%���"��� �� 6%�� ���� � ����������� ��������&��� ��"������������ ���� X �'������6%�� ��'%���������������?���,�'���� ���������'%�� �6%���� �������)� �"� ��� ��� ��"������ ���������� &��� "��������� � X �'������ ����� �������6%�������%�"����
*��� � ���� �����)� � �� �D���� ��� �� ������� ���% ��� ��� ����������)� 6%�� ,����� � ������� I������� 6%����� ��-�,�� ��� ������� �D��6%��� "����������� "� �� ��������� ��� �6%���� ���,��)� &��� ��� ��-��� %�� ��%�������)����������F����'������������)������ ����� ���%���"���������"��� I��"������9>K#��>���6%������������������� ���D��������������&����� [��� ���'Y�����
,!5�� ����$�����������������������8�5�������������������������0� �������<� �����������0����������������<� �����=���� �$�����%���83�� �$��������2���� ������������ ����������������0� �����8�����������8��������9���������8� %� ����� �� ����>?� ����������� ��>@@A-.-�
# ������������������������ �������I�" ������ ����'Y������
$�����������������
��G�������������� ���� I���� ���Q������ ��! ���������Q���������������� �(�����*�� ��� � ��%����������� �'�������"��������"������ ���%�����"��� �������D��������������������
���G������������������ I���� ���Q�P���� ��! ���������Q���������������� �(�����*�� ��� ���%����I&�������"�������������������> ���������"��������"������ ���%�����"��� �������D�����������������7�������������&��� ����"������)�"� ����6%�� I����������'%����'%�� I��C%������"��,������ )���"�������� ���'Y�������6%� ����6%�����"%� �6%���6%������ �"��� ��� ������������
����G�>�� ����������� ���� '%�� � � ��%�����"��� � ������D������� ����������&�����6%����� ����%�"���� ��������������� I�B"���������� ���������� ���� 6%�� ��� ���� '%�� �B"���������� � � 0�%��)������� 6%�� ���"%'%�� ��C%������������,������ � � �������)���� ���������� ���� I���� �� �Q�Q���� ��! ��� ������Q���������������� �(�����*�� ���
�;�G�!I���� ���O ���� ��! ���������Q���������������� �(�����*�� �����"����6%������ ��"������������������� ��[�'�������������������� ���#��������������*�� �6%���������������������"���%���3��������������������6%������� I[�'�����"������"��� ��,� ��������� �����������
;�G� ��� ���������� ���� I����� ��� �� �'���� ��� ��"��D����� ��� �� *�����D���� �� �� ��������� ���4�,������ ������ ����3� ���)����"����"� �* �������������B����������������������C% �� �������Q�.29�2��������Q)�������I�'����������Q/)������"������� ��*������������ ������ ����3� ���� ����"��D����"����� ��������������� I����������B"���������������������
;��G�#������� ��"����"������ �'� ���������������"��D������'��������� I���,�����������������,���
;���G� #����� ����7� �� C%���"�%�D���� ���������� �� � :���%�� � (%"���)� ��� ���)� ������ �I� ����)� ��� �������������� ��(� ��:���������Q�������'���������.��%��������P ������/)� ��6%� ����"����6%���
,1�� ���������� �� ���� ������� ��� ���� ������ ��2������������ �/����� 2��� ��2����� ���������������<� ���2���������B������������� �����0����� ����������2���3�� �� �� ������ %� �����-�C���������������� ����������� ���2��������� ���������������������� ������� �������� ���������������2���������� ��������������� �� ��������� � ��/����D�2��������0����%��� ������� ��������������������������������������������� ��� ������������<������ �������������������������������3�(����������������������������� �������#.-.�
>�� ����� �� ���� I�B"����� �� ���������)� � � ����� ��� >B�%��%� �I9����� *�� �6%��� "��"���� � � * �� �� ������ ����3� ���)������[�'�����"������"��� ������ %����� �"���������%�����"��� �������D����������������)�������������� ���� I���� �� �Q�P���� ��! ��� ������Q���������������� �(�����*�� �)� ��
� ��F�
I���� �������� ��! �������OO�)�����P������,�����)����0D'���5%�8������ ���#��������������*�� �6%������� �*����������#�����������%�����)�6%����'% �� ���� �'���������"��D����)�6%�����"���� ���'Y����������
*0�3>0�G� ����������� � � 0�%��� >�"��� � ��� 3��D���� ��� ����������� � �����"����� ��� ����� ��� ������������������O�"��� I��"�����������%����)�>B�,��������#�� ��)�(�#��.�9>K#/�������� ���������� ��*������������ ������ ����3� ���)��������� ������������������ ���O)����,���%���� � 6%� � ���,����C%�����"��,������ ������ ���������������,������ ���%��� �������,������� ��B��B����������������� ������ ����3� ����-����QM�.�B"����O����O/)���6%��,������"%� ����� �"��� ��� ������������� ������ ����3� ���������������������������������O)���D��6%�� I����������������F����'�������������� �������"� �� ��'��=������� �� ������� ���% ��� ��� ����������� ��� ������� ��� �� ,� ������ ����'���� �� I��"������9>K#��� I��������D���"��� I��C%���������������Q������,������������O)���� ��-�����"��������� ��3���� ��� ���������� �)� ��� ����6YD���)� �����%��� ��� �� ���������� ��� I��������� �B"������� ��������������
(>49��G� ������� �6%����� ���� %��)� 6%�� �B&�%���B� �� ,��� ������������,�)� ��� "��� �����"����� � � ��%������������ ������������%� ��,���� � � 5%�C��� ���������� #�����������%� ��� *� ��)� ��� � � �������� ��� ���������)���"���������"�������� �������'Y����� ���� ������������I�6%����������
����������� I��������)����"����B������)����7��� ���)�6%� ��,� �� ������%���6%���I�������"����������:�����B[���� ���������� ���� �� ! ��� �O��OOF)� ��� ��� ��� C% �� )� ��'% ������ ��� �� C%�������� ���������������������,�� �� ��� �� ! ��� ���OOO)� ��� ��� ��� '����)� ��� ��������� ��� �� ! ��� ����OO�)� ��� �P� �����,�����)����0D'���5%�8������ ���#��������������*�� �6%������� �*����������#�����������%������
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,��������������6%��-�������������.**/��
�
��������� �������(��� ��������������� ������ �������� ������������������
(I�"��,�� ��%�'D����"���%�����������
>���������"������ ��"��"�������� ��"����������6%����%��
!N��%� �0�' ��������'������ ������ ����3� �����%��"��,���"��������" ������������������C% �� �������������������"� ���������������F�������A������������F����C% �� �������F��
������ �����A�������N�6%����� �'�� ��%��������� ��'�%"��������"�������������� �* ���� ������ �&����������� �������������� N��%� �0�' ������"������� ����G���� '%�����"��������� �%��N�������%���
#�B8)� � � ������� ������ ��� "� 8���� '����� � �� � ����� )� ���� �� ��� ������ ��� ���F)� ��� ,�� ������)� "���%���������)� 6%�� i��� �������� � � 0�' ������ ��'���� "��� �� � ��� �� ����� �� "�����"���� �� � � ��� �'� ����'������ �������"� 8������ �����������'�%"��"� 8���j��
!I���� ��P ��� ������������"��,���>����%���N#%����������� ���� ���2� ��������"����6%��i���> �* ���� ����� ����% ��������'��B�"� ���' ��������'�������%���������)�6%��&���I����'%���� ��"�������������� ��������"�� ����� �������������� �������"��D������ �������j��
�'%� ����� ��! ���������� �����% ����.!��/�����7��������������,���������� ���� ���' ��������'�����
i����� ���� )� �� ���,7�� �� � ��%� ��' ������ ��'���)� "��� ����� [�'���� ��" ���������� � �� 6%��"��,�%��� ��� � � ���� �'� � �� 6%D� ��� ������B� I�"���� ��������� �� �����������G&�� ��� ��"��D����������%@����� ��[�'�������'�,������������������������������ �* �j�.�����P��/��
� ��O�
������"���� �* ���i#"��,���� �0�' ��������'������ ����� )�6%��&���I�� �%���� �����������8������I����%�%�������� I��������������B�%��,�����% ��j�.�����F���&/��
i> � 0�' ������ ��'���� �� � ���� � &�� ��� ����������� � �� �������� �8����� �I��'����-���� �� ����"���������j�.���������/��
i> � " ����� ���� ���� � "��������,� %"��� ��� � ���%� ��' ��������'���� I�B������� �����C������������ ������ ��-����� X %��������� �����������������.���/�:���7�"�������� ���� ��������C������������ ������ ��-���j�.������P��/��
*�����B[)����"��"����� �* �)������ ���������"��,����� �������������������,��4����� ���������"���)� N���"������ N�������'Y�����
*�������#"��,�������� ������ �0�' ��������'������ ������ ����3� ���)�6%���N����"�����������B��� ��"�������"��"������
(�'����(�������� N�B"������������������"�� ������C��A���� ������������ �������"���������%�������� � ��% ����N��������� ������ ����3� ���������� ��������������� ������������������������ �� ��� �����6%�������� ���"��������6%��&������'%����������������"%'%����B������G ����"��������� ����� ����������� ���%''���������6%������������"���������)������� �����������������������)���"�������������� ������������� I��%��������"���������� ��%� ��8���
#�B8������B)��I&����������� �%��D���� "�D,��� �� ��� ����������� ��������� ��� � � 0�'�������N������������"�����"������%��������� ������ ����3� ���)� ������ ��������� ���6%� ��'%�������� ��������������� I��C������� �����"�������
?���"�������� '%��� ����� �������)� �����C�������� ��������,������6%���I&�'���"�'%�����% ��)� ��"��"������������,���I&����� ��������� �� N������%��2� ������� ������)���D��6%�)��I��������� I���� �� Q)� �����'/)���� ��! ���������P)������������������)�"����� ������)�i��������� ����������,�����������"��� ������������� ��������������)� �I&�� �I��C%����� %�� ������� ������ � � ��%� ��"���� ��� 'D����)� � ������� "��� I������%��2� ������� ������j��
?���"����%���6%����������)� ��"��"������I&�������������� ������ �����% ��%�"��6%D��I������ I������������"�����)���D��� � �����'%���I�6%����0�' �����)����"����% ��)��� �:8�� � �;)������������ "��,�� �� N�"��,�����������,��"� �* ���
�D��������� ���
������� ���� ������
��$�&���'���MJ�#� �J���$X�$�!������ ������������� �&���
> ������ ����3� ���)������������%������'�,���)������������������"�������������% ��)���� N�B�������� ���"��������� ��' ����������� ���I�%����'����-����6%�� �� ����'%���� ������ ���P�� ��P�� �� P � �� PQ���� N>����%���N#%����������� ���� ���2� ����)���B8���� I���� ��P���� ��! ���F�����)�����Q��N��%���)�������� �� ���% ���)� ��'% �� ���C��A���� �6%���� 0�' ������ ��'���� � � ��%� �D'��� ��'����-���%� �� ���%�����������
��$�&���-��S������������J!��&�$�������
���> ���� �)������ ��'%��"�["������ N� �����3� ���)�&��7������7��N�6%��������� ��
���!N#�������������� ������ ����3� ����&���I��"����� ���� ����� ����� �)������ ��'Y������� ���� �����%������#%�[�������� ���� ���2� ����)��N��������� ���������'% ����"��� ��! ������OFP)�����O��N���� )��������� ��-���� ��'Y8������� ���� ���2� ����)����I���������� �0�' �����������'% ������� N������ �� ��'%����� ��������� N�����������"��D������ ������ ��
�D����������
� ����
����� ������������ �������������������3��������������� ��������������� �����������������
��"K$ ���
� ��$�$!&�%�������& �" ��&�%�
��$�&���0����#=��������� ������
!���������������� ��������������������� ������ )�� �"����������"����� ����,��� ������� ���%"[������N��� �'��� ����� �� ����"����� ����)�� ����'% ��� I>����%���I#%����������� ���� ���2� ������� �� �'�� ����6%���"��,��� �*�� ��������� ���� ���2� ������
��$�&���.�������%�& ��$�$!$����
���> ������ ����3� �������������%��B�����������"�� ������"�7���� ������������������ ������ �����6%��&������'%�� �� ���� �������
!����,���[������� ���������������%��,�)�&�������G �� ��"�������6%���%"�� ��*�����D�������%�������� � ����� )� ���"�7�� �I&�,��� ���% ���� �� ��"���������� � ���� ����'����� "��� ���� %��� ��� ��� ������� ����� ��6%��&��������'%����"�����������
���#����6%�������� ����)����������%��B�%���3�����I����)�����'�����"��� ���"��������� ����������C����������������"���������� I���)����� ���%���������(��������� �������B��"�������6%�� ������ �* ���
���!��3����&�������"��,��� ���������� ��"������������� ������������������ ��"������ �������� ���"��������� ������
���0�� ��-���� I�"������ ��������)� ��3���� &������� ����� ������%@�� � ������ ���� ������� ����C��������� %����� ������ ������ ������� ������ ������>������������)��I&���������������������������"�7�)���������������%@��� ������ ���'%��6%�����'%��� ��������������� ���������� �����"���������
��> ������ ���� �� ������� ������ �����&������"�������"�����������,���� ��������I��������C��A����C%���������"��������
��$�&���2�����&&�%�������������M�&���
���!I� ������� ��"�������6%��&���I�%"��� ��*�����D����&����������� ����� ������������������%����� ������ ����% ����
���*�����"��������� ��*�����D������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ �����6%��&����������"���� ������ ����� ��� ���"��������6%��� ��&����%�����%@��"������������ �������B�� ������
���?���,�'������� ��-����� ������% ������������)� ��3����&�����"��"������ �* �� ��"����������������6%��"���������7����'���%����������� ���������� ���������%"������ ����,���������%����)��������I��"��)� ��6%��"�����=���� �� ������ ����� �����,�������
���#� �����%���)� �� "���������������� "��"������&���I�B"����)��%����� %�� ���"����B���������B��������%��)�� �"��'�����"� 8����� �4�,����6%��"�����'%����������&������� X ������ �������A���� �* ���
�����"�7�� &����I�����,����� �� ��������� �"����� ����� 6%�� &���� X ����)� ���� %�� ���"����B��� 6%��-�����%����
P�� !�� "������� ��������� "��"������ &�� ��� ��������� ' ��� ����� � �� �"����� ����)��%����� %�� ����������B����������������%��)�������%����I�6%�������7��������%����D" ������������%������� �%�� �������� ����������� ������������
� ����
Q��(�� �� "������� ��������� "��"���������7� � �,��� �������%���� ����C����� ���� %����� ������������ ������ )��I���7�� ����'���� �� �����A�)� �� �6%�����7�� "�� ������ "�����������(����� I���7)� �������B��"��"������I&������������������,��,�������� �������A���I���7������'����������7���C��������" ���
F�� (�� �� ���,�������� �� 6%D� ��� ������B� I�"������ ��������� � � * �� ��� ����'�� �� �����A�)�����I&���������������"��"�������%����,������ �������"��,�������������������
O��>�����6%�� �����������6%������G,%���&�������"��������� ��"�������,������"����� �� ��,�����%��� ���"�"�������������������&�������'%�� �������A���� �" �)��I&�����"�� �����"����������6%�����"A� �� �� ������ ����� �6%��&�������'%��� ���������7��� �����,�����
��"K$ ���
���$������!�����������& ����������������& ���������
��$�&���6�����$�������& ���������������& ����������
���!������� �������� ������ ����������������
�/�# ��&�����)� ���"�����'���,����� ��������������"�["������ ����������� �����"��� ������ N>���������� ����%������ �%�[������ > � ���������� �� �� ���� ���� �� ��� ���� ����� 7�� �I������� �� (��=��� ���I������� ��(��=���)����"���,�������
�/�#��������������,�%���,��)����� ����������N�6%����0�' �����)��� �������������� �* ����� ����"���������� ����� ��� �����[�'����� X �'������� ��6%� ��������"�����
/�#�"������� ��������%����� �����������-������6%�������"������I��������� �� �'�� �����" ��� ���
�/�#��������������� ������������)� ����������� ��������������6%������'%������"������� �����,������� ����"������ �� ���% ���� ���������� "��� � � �����,� %"������ ��� �� %����� !��� �� X ���%��� ����,����� ��� N�B������N�6%����������I&���������� ���)��������� ��"����������"��������� ��������������� ���������������� �������� �� �'�� ����6%�����% ����" ��� ���
�/�#�"�����"��������"������������ ������ �����,�%���,��)����"���6%����B8������"��'%�)����� ��[�'���)�C����'%���� X �'���������)��N��������)�%�������)����������)������������������"��������� ���� ������ ����3� ���)�[�'������������ ��I��"������"�� �6%�������'���������%�[����)�������� ������B������ ���� 3� ���� ��� ��� ��� � ����� ��������������� "�� �6%��)� �� �I� ����� ������%����� �� ��������� ��� 6%D�"�����"�������'%����"����������� ������ ����3� ���)����"���6%�������6%�������� ������ ��������� ��*�����D������� �* ���� ������ ����3� �����
���#�B8������B)�� ������ ����'�%���B������ ����������������� �'� ����������'%����
��$�&���8����!���������& ���������������& ����������
���> ������ ������ ������� ������������ ���%�������
�/�#���������� �������������� ��[�'����� X �'������� �6%� ��������"�����
�/����%������� ��*�����D���� ������D������������3� ����6%���B����B������,%�������)����������G��� ��"��,���� ���%������
/�4%�������� ���������� ��������������6%����I ���� �����"������"����� ��� ������,� %"��������� ����,��%���)����'% ������������� ���6%��&���������,����N����������"��������������6%������������������"���������N���"����
�/��� ����)���������� ��"��������"�������������������%��� ���������)�� ��7���"��������� ����6%� ��,� ����,����� 6%�� � ��"��"���������"%'%��"��"�������� ��'����������[���)� �� ����7� ���"����� ����%�����N����"����� ������ > �� ���� ���� �� ��� ���� ����� &����N��%� ��-��� �6%������� ���������"��� 6%�� ���"���%��B���,����������%������ �������������� �����������B����I%������������� ��,��������
� ����
�/� ����"����������� ��� �� �� ������ ��������)� ����������� �� ��"������ ��� 6%� ��,� � ��� 6%�� "%'%��������%����%����N����"����� ������
��� !�� *�����D���� ��� �� ��"������ "��� ��������� � �� ����" ������� �� �� ��%���� �� 6%D� ��� ������B� N�"������������������� �������������� �������� �� �'�� ����,�'�����
���> ������ ����3� ����&���I������%��0�'�������N��,�����������6%D�� ������������� ����"�������� ������� �������� ������ �����B�%��%��&���������������� �����,������������������������� ������ �����6%D�&�����������C����"����������� �������
���#�B8������B)�� ������������� ����"�������� ������� �������� ������ �����B�%��%��6%������� �'��������'��������� �%������ ��������%���� ������6%�������%��,� ����%"�����������G������%�������%������%������ �����)������"��,��������N������%�����"�� �6%���������"��������8��6%�������"������"��,������
��> ������������� ����"�������� ������� �������� ������ �����B�%��%�����"�����������������6%������ �����"������6%��������'%���%����� ����������%� ������ ������ ����3� �����
��$�&���*���M��!��������& ���&�%����& �������� ����& ���������
> ������ ������ ������� �����"�������6%������������"��� ����%������'Y������
�/�*����������C%���� �����)�6%����% X �� N� ������ ��"�� �������
�/�*�������������"������)��� �������6%�����"����������C%���� �������
/�*����B�������� �������)�����B"������ ��������)������"��C%����6%�������%@����� ���%���������7��"����� N����������������������������� ��"��������"������������6%��� ��&������%�����
�/�*����������)�6%��&�������G�������,��"�����������,����� �* ����� ����"�����)�� �6%� �&���N���"����������������B������������� ����������������'Y������
�/�*�������"����� ����)����� ���%"[������� ������������6%���I����� ��B������ I>����%���I#%����������� ���� ���2� ������� �� �'�� ����� ����� ��
/�*���"D��%����� �������� �������"��=� ���
��"K$ ���
��!"��" �K$�&��
��$�&���5�����$��=!&�%������& ���������������& �������������J�!"��" �K$�&��
���> ������ ������ ������� ����)��� N�������� ����,����%������"�����,�)��I&������������%������'�%"�)�� ��6%� ���I&�����������"�����)������������%�������)������ ��"������)� ����� �������� ����'�%"������6%��&��������'%����������� ����"�������
���>���"����"�����������%���'�%"���"����� ������� �������� ������ ����� �����6%��"�����=�����%��������B�� ������ ����� ��
���> ��'�%"�)�������� �4�%"���B�)�&����I��������"����)�� ���=�)�"������������������ ����"�������(��%��'�%")��%����� � �������)�6%���� ����%���� �������)� �6%���� &����� "������ �%������������ � �4�%"���B���
�����"����� ��������� �������"���"�����=������% �������������7���N%��'�%"��
��$�&���',����#=����� ����&��$��
� ����
���?���,�'���� ������%@��� � ��'�%"�)� � �� ���� ���� �� ��� ���� ����� 6%�������"������� �'�%"� � � 6%� �����,����������������� ������������������������������������"�����������"��������"�� ����'�%"����������%���4�%"���B���
���!�����B��7���%�����"����������,� %���������%������� �* ����� ����"���������7�"������������� ����C������� �'�%"�� �6%� �"�����=)�������6%��������I&�����"���������%����������'����"��������� ����������6%�� ��"��"�������,����� �* ����� ����"�������
���!��������"�������N%�������������������� �'�%"�� �6%� �"�����=���&�������"�������� N�%�����-�����B"���������6%���� ���%���������"����,�%��
���> ������ ������ ������� �������������������"������������"�� ������"%�����"���"������[����6%�� ���"��,��������� N���� ��P��N�6%����0�' �������
��$�&���''��� �$���!�������J�!"��" �K$�&��
!������ ������� ����� ���"����,�%��� �'�%"�"� 8���&����������"���� ������� ���� �����)������6%�)����C��A��������������'����� ��*�����D�������%������"��� ����C������� ������'�����)�� �'�%"�����������%���� ����"��������:���7�&����������'���G��N��� ���%" ������
��$�&���'-���& �" ��&�%�����J�!"��" �K$�&��
> �� ���� ���� �� ��� ���� ����� 6%�� ��6%����B��� �6%����� ������� ���� "������������� �� �� �������������%��,����� ����"������&����N����"����G����� �'��[��������� �'�%"������"�������� �� ��������6%D�� ��,������ �'����
��$�&���'0����$@����#�$������������J�!"��" �K$�&��
���> ��'�%"��"� 8����&���������"�������� �� �������C����������� ����"������ ���%��������
���>�������)������� ��'�%"��������� ���������� �����&�������������������%�������������[���)�6%��&�� ��� �B��� � � * �)� �� 6%�� &�� ��� ������� �I%��� �"������� �B�� ��D����� "��� �� ���� %�)� �� ����7��N%����"�������,����� �����%������ ���������N�������
��$�&���'.������J��&�%����#�#=�����3>�J����& ����J��$��
������"��� � �� '�%"�� "� 8���� ����'���� �� ����%��)� ���C��A���� ������ �� � ���� ��� �� ��� �� ���� ����"����,�%� ����'��� �� �� *�����D���)� � �� ��"������� 6%�� &��� ��� ��"��������G ��� ��� ����� � �� [�'����� X �'����� "��"��� �� � ����� � ��� 3� ���� ����'����� "��� ���� ����� �� ���� ���� 6%�� "�����=��� � ����,������'�%"���!�������B����' ����'��B�"����� �������'�������������� ���������� �����6%��������"�����N������%������ ���������6%��������� ��
��$�&���'2����&�"&�%����� $�H�&�&� �������J�����������& ����������������& ���������
:����� �����%�������)� ������������� �����,���[���������'������ ������ ������ ������� ������I&���������� �"������ �6%������'�%"�"� 8������'%���������� ���%����,����
��"K$ ��(�
��J��$����3��$����� ���
��$�&���'6����&����&�%��3��$����� ��
���!������� ����� �� � ������ ����� ����� �� � ���B�%��%��&������ ���% ����� ������������ �%�������"����� �� ����"����� ����� �� ������ 6%� ��,� � ���,����� 6%�� � �� "��"������� �� � �� "%'%�� "��"����������'����������[�����
� ����
#�B8������B)�&���������% ����� ���������� ���7���"��������� ������� ��"�����"�������������������������"%�)����������������� ������������"����6%������"�����"���������� ��� �6%���������I��"����������� �������)�"����������)����� ���%���)������������
��� !����� ���������N����������� ����������� ��������������I&������ ��� ��-��� ��� � � ����������� ��-����"��,��� "� �* �� ��"�����%)� ��������� �� "�������� "��������� �� ������������ � ��������� �� � � ��� ��� �������)� �� 6%��� ��� �����6%��� ��� ��%��������� ��� ��� �)� ��� ���� ��)� &�� &��� ��� ������� ��� ��������'Y������
�/� ����������� �� �� �7��� ��� ��� �� ����� ��� ����'������ �� � "��������� "������ )� ��������'����)�������%)���� �������"�����'����� ������ ��������N��6%�������������%���
�/� ��%������� "����� �� ����"����� ����� �� �� �����N���,������ �� �%"������ "��������� �)�������� �������%����� �)������ ��"�����"����N� ������� �����������N��'�������"��,���)�������"���������� I��������� ������������� ����%"��������������6%��������'%���������������"��,����)�������7�� ��������������� ��N�6%�������
/��� ����������7���"��������� ������� ��"�����"�������������������������"%�)����������������� ������������"����6%������"�����"���������� ��� �6%���������� ����"����������� �������)�"����������)����� ���%���)�����������
���!���� �����)� N&�������'���� ������ ������� ����� ���������������� ��"�������6%���%"��� ��������� ��(���������4����� )�6%�)���� ����,��6%� �����������������"�� ��� �� )�&���������������� ��������������� ��"��������� ����������� ��������
��$�&���'8���&&L�������J��$�����3��$����� ��
���> �0�'����������%�������"����� ������"����� ��������N���,�������7��������"�� ���
�/� !�� �� ������ ������ �%���� ��� "����� �� ����"����� ����� �� ���,������ 6%�� "��"�������� �� "%'%���"��"����������'����������[���)��I&���I�����%������� �0�'�������I���,�������� ������ ����3� �����
�/�!���� �������������7�����������"��������� ���I&���I�����%������� �0�'����������7���"��������� ���� ������ ����3� �����
���*���������� �0�'����������7���"��������� ���N&���N��������������������D�� �'8��������������������"����� ��*�����D������ ������ )����C��A�������� %�������,���������� N�%��D����"�D,������ ������ �������� ����� ��������)� N�%�����-������ ������'������� N�7���
��� ��� �������� I��������)� � �� ���� ���� �� ��� ���� ����� &��� ��� "����� �� ���"������ ��� �� 5%���� ���*����,�%�)����"���6%���6%�������B8�&��������"�����C��������� %��)�["����%�����-������� ���� ����������7���"��������� ���
��$�&���'*���!�$>�����������J��$�����3��$����� ���
!��%��[������ ��0�'��������N�������������� ����"�����������"����� ��(���������4����� ��
�D�����
�3���� �V��������� �����������������
��"K$ ���
<�J��������� ������������� �&��
#��� ���O��J�'�����
���J�'����������%)������"����������������� ��� ���B�%��%���
� �� �
�/�> �* ��
���J�'�����B�%��%���
�/ !��*�����D����
�/ > ������ �>B�%��%�
/ !��������������4�,����
�/ !��,��"�����D�����)�������%)�,��"�����D�����
�/ !������� �������� ������ �����B�%��%��
/ > ��[�'��������������������������� ��-����"����� ��'������������,����
'/ !����������������% ����
���J�'�����I����������������� ��
�/ !���������������������,���
�/ !��5%�������*����,�%��
/ !�����������4����� ����(�'%����������"% ����� I�������'�,����
�/ !�����������>�"��� �������"���������*����%"�����
�/ !��������������(�'%��������� ��0�������:� �,��������3� ����
���J�'�������"�����"�����
�/ > ������ ��������� ��
�/ !I#����� ������2�� �����2�� ���������3� ����
��$�&���-,����$����>�J����& ����J��$��
!�� *�����D���� "��� ����)� ���C��A���� �����)� [�'���� � X �'����� ��������� �� �� ��%������� ��� I���� ����������� 6%�� ��� ��-��� �B %��,������ %������ ���% ��,��� ��������� �� �I�������������� �� ���% ��� ���"���"��,���
��"K$ ���
���������M�&���
��$�&���-'�� #���#��$������R�&���������"��� ���A!�� &!"�����������M�&����
���> ����������� ����"������6%�����% ���"�� �����"����%"��� ��*�����D����&�����"�������"�����������,����� �* ���N��������� �������'����� ������ �����"���� ��������"�� ����
���#6%�����"�������"������%������ ������������"������ ���������������� �����!����������&�������G�������,��"�����������,����� �* ���� ������ )�6%��&���N���"����������������B������������ ����%��������'Y������
���;����� ��*�����D����"��� ����������� ��"������� ���% ��)�"����������"�������D���� ����)� ����������B�������������"����� N� �������6%��&���I�%"�����,�������6%����������I&��������������� ����%��������'Y������� N��"�������� ����������"� �* �)�� ����������� ����������� �������������� ������D����
� ��P�
����)� ��'���� � �� ������ >�� �6%����� �%"[����)� �� ,����� �I&�� ��� ������ ��� �� ����� ����� ����� ��� �� �'�� ��������D'���� ����� �'����� ��
��$�&���--��� &�%����&���!�����AY��$�%����& �H���N��
���>��� ��%"[����6%��"���"����%��������������%��������� ��"�������6%���%"�� ��*�����D���)��6%�����&�� ��� ������ ��� � � ����� ��� � � ������� ��� N���"��� ��� N������ > � ���� ��� �� �� ���� ���� ��� ����"������6%�� ���% ���"�� �����"����� ��*�����D����&�����"�������"����������� ��������� �� ���������� �������� I���� ������������
��� R%��� �� "������� 6%�� �%"�� �� *�����D���� "����� %��� 6Y������ ��� �����A�)� &�� ��� �������%������������ ������������%������������ ��"��������"������������6%�� I&�'������%�������� �������!I� ������ ���%� "�������������� ����,�� "�����������I&����� ����I����� ���� �� �'�� ������� �D'���� ����� �'����� ��
��$�&���-0��1!�&� ���������������M�&���
��� !�� "������� 6%�� �%"�� �� *�����D���� �� � ����� � ��� 3� ���� ��"�������� �� ������%��)�����'��B� ����������� �'�,������ N���������������� N� �����3� ������7��"� 8�����������"����� ����,����� �* ���
���!��*�����D�����B����B������� ���%������6%�� ������'%��� I>����%���I#%����������� ���� ���2� ����)� ��� ������ �*�� ��������� ���� ���2� ��������6%����0�' �����)���B8���� ���6%�� �������%��B�� �� �'�� ������� I>����� 6%�� &�� 7�� �" ��� ��� #6%������ �����%����� �N&��� �I�B����� ����� "��C%���� ��� ������������������ �� ��� �� �'������ 6%�� ��� "%'%��� ���%��� ��� ���������� ���� � � "��,���� ��� �� �'�� �����" ��� ���
���#����������'����� )� ��������%���������������� ��*�����D������ ������ ����3� ����"��� N���� ��O��� ��� �� ! ��� ��� ���� �� ���% ���� 6%�� "%'%��� ���� ��C���� ���������������)� ��� &����I�B����� ����6%�����D'��� ������� �������� ������ �����B�%��%���> ������������ ��*�����D�����������������D�����N��'����-������ ������ ����3� ����&�������������� N�������N�6%���������������������,������ ��"����������% ������������"����������
���!��*�����D����&�����,�� ���"� ���������������� N����������������� �����"���D������� ������ )�"��� ��6%� �����"���"������� ������%����6%�����������"���������)���6%� ��,� �"�������6%�������"���D�������� ��������%���"����'%�����������'��%����� �����%����I����������"���% ��"������������������������� I���������B"% �����"��� ��*�����D������ ������ ��
��!��*�����D����&���I�%�����-��� �������������� ��������������"��6%D�"%'%��������,����)�����,�%)����� �* �� 6%��� ��� ������� ���%�"���� �� �������� ���� � � ��%� ��C���� ���� )� ��� ���������� ���� ��� ��' ��������'%������� ����'% ������"�8����� ������ ����3� ����������D�������"�����"�����%��������
��"K$ ���
������&�"�����M�&����
��$�&���-.�� #���#��$������$�$!&�%��
���!���"��������6%���%"���� ����������� ���,��"�����D��������� �%�������������������������%@����"��� ��*�����D�����N������� ������������ ������ �>B�%��%)�6%����%���B��� ���������������� ���������� ���� �����> ���������������� ���������%������I&������������C��A�������������*�����D���)��� �6%� � �I&�� ��� ������ ��"��� � � * �� ��� �� "������� ������� 6%�� ��� ���� #� �7�)� �I&��� ��� ��������"������ ������� ���"������������'���������I&������"%� �������� ��������������� �� �����������������)������"��C%������� ����,������,������������ N��������� �������� ��������� ������������"������"���"������� ��*�����D���)��������N&�����"����%���� ���������
���> ��������� ��,��"�����D�������"���)����7�����"�����������)�"������������B"�����������������"�����������"���"D��%����� ���������������� ���������� ���� �����
��$�&���-2��1!�&� ���
� ��Q�
���������"����� ���,��"�����D����)���"��� N�������������������)��%�����%��� ��*�����D������� ������ �������� ��� %�����)� ��� � �� ����� �N���D���)� �� � ���� �� 6%� ��,� � � ���� ��"�������� 6%�� N��"������ ���� N�B�������� ��������%����)�������7��B����G��� ���%���������� ���%"[��������,����)�����6%��"���'%��"����������� ������� ���%�"����������� ����,��"�����������
���R%��)��%�����%���������)� ��"�������6%���%"�� ��*�����D�����N&���N����������N�����,���������� ��������� '%��"%��� ��������� N�������� ����)� I&������%�����%��� �%������������ ��;��"�����D���� 6%�������"��'%���
���>��� ���%"[���������%�����%������ ��*�����D����"����������N���D�������� � ���)� ��;��"�����D����6%���I���%���B�� ���%���������"�����,���� ����� �'������6%��&������'��� ��*�����D�����
��"K$ ��(�
�������
��$�&���-6��� #" ��&�%�
����'���� � �* �� ������ ��� ���� ����� �� � �� ���� ���� � ����)� �� � � "�������B� �� "�������6%���I�%"�� ��*�����D���)�6%��&�������'% ���������'���� ����������
>�� � �� ����� ��� 6%D� �� *�����D���� �� � ����� � ��� 3� ���� �I&�'�� ��� ��������� � � ����� � �� ����� ��-������ �* �)�� �����������6%����������������� I&�������'% ���������'��� ��;��"�����D����6%��"�������������"��'%���
��$�&���-8���$��=!&� ���
> �* ���B����B������� ���%������6%�� ������'%��� I>����%���I#%����������� ���� ���2� ����)� ��! ���������� �����% ���)� ��� ������ �*�� ��������� ���� ���2� ���������6%����0�' �����)���B8���� ���6%����� �������%��B��� ��� �� �'�� ���� ��� I>����� 6%�� ��'%�� �" ��� ��� #6%������ �����%����� �N�B����B��� �����"��C%���� ��� ��� ��������������� �� ��� �� �'������ 6%�� ��� "%'%��� ���%��� ��� ���������� ���� � �"��,������� I�����������������,���
��"K$ ��(��
���� #����%����� �����
��$�&���-*��� #" ��&�%�������J��&�%��������!��#�#=����
!��������������4�,�����I&�����������%����N��������� �����' �����"�8�6%�����'Y������
�/�> ��'�%"��"� 8������"�������������� ������ ����3� ����&������"�����"�������6%����[�'���� X �'������ ����,����"������&�����������"���������,���� �* ���
�/�!������'������� �� ���� ���� �� ��� ���� �����6%�� &������ ������ "������� ��������������4�,���������"���������'�%"�"� 8����#6%�����&���������% ��� ����,��"��"�����"������������� ����������������������&��� ����'Y������ ���6%��������6%�)�"������6%��������������� ����)�&��������% ��� ��*�����D�����!�� "��"����� ��� ���� '�%"� "� 8��� &�� �I�� �%��� %�� ������� ��� ���� ���� �� ���� ����� ���% ���� �� � ���%" ��������"���%���������� �6%��������"������� N�����������6%���������
/�?���,�'�������� ������'�������������)� ��*�����D����&������������ ������������"������"� �6%� ��I&������������������������� ��������������4�,���� ���"����������"���������������'������"�������'�%"�"� 8��)����% �������%" ������#6%�����������I&�����"%� �������� �2%� ��8�9��� ���� ���� ���2� ����)����� ���%������'%���I&�������������"���� �* ����� ��"��������������6%������
�/�> ������������� ��������������4�,����"�����������"�������� ������"������������ ��*�����D���)�����7��6%�������,�����������"������ ��-���������� ��������������B"�7������������ �'�%"�"� 8���� �6%� ���"����������#6%������������������������&�����������'%� �����"%� ��������� ��������������� ������������������������%������� �* ����� ��"��������������6%������
� ��F�
��"K$ ��(�
���� �������I�&!$�!�������& ����������������& ����������I�&!$�!��
��$�&���-5��� #" ��&�%������ �������I�&!$�!�
��� ����'����� ������ �>B�%��%� ���"��������6%���%"��� ��*�����D������ ������ ����3� ���)� ���,��"�����D������� ������� ������ ������ �����B�%��%�)������������������������������!��"�����D������ � ����� � >B�%��%)� I&�� �I�B����� 6%�� �%"�� �� *�����D���� �� � ����� � ��� 3� ���� �� ���,��"�����D������� ������ �>B�%��%)�6%���%"�� ���,��"�����D������� ������ ����3� �����
���R%����� ���%��������������������� ������ �>B�%��%)�6%��&���������%������� ������%������ ����B�%��%� ����'���� "��� �� *�����D���� �I������ � �� ��%�� �������)� &�� �I��������� ���� �� �� ������ 6%��"���'%�� �� &�� ��� ������ %��� ��� I�B"������ �� �� ��������� �����"�������� !�� "�����D���� �� � ����� �>B�%��%�"����������)��I������� ������������ ������ �>B�%��%)�%���"��������%" ������� ��(����������� ������ �>B�%��%�"���� ��������I���D�����I�6%������
���> ������ �>B�%��%��I&�����������%������%������������B����I%�����)���"��������"��������� I� ������� ��*�����D������������ ����3� �����
��$�&���0,�� #���#��$��������& �����������������& ����������I�&!$�!��
���!��� ���� ����� �� � �� ���� ���� �B�%��%�� &���������� �%���������������� �� ����'%����� � ����� �����,7�� �� � ������ �����"������ ��'���� "��� �� *�����D���)� � � �����'%�� �� �� 6%� �� &�� ��� ���� ���"���"%� �������� ��������������� ������������������������%������ �* ����� ��"��������������6%������
>��� �������������������)���"������������� ��������6%D��N&�'��"%� ����� ��������������������)�� ������ ������ ������� �������������&������"�������"����������� ���������!N�������"��������"�����������������B���� N��"������� �������� N������������ ���������%�������� N>����%���N#%���������
���!������� �������� ������ �����B�%��%��"���������������� ���������������� ������������� ���� ���)���"������������% ������ ����,��������"����������6%��&��&���� ����"�������> ������ �����B�%��%���� ��� ���� ����� �B�%��,��� ������ � � ���������� �I������� �� (��=��� �� �I������� �� (��=���)����"���,�����)��������������� ��&������6%��� �������"��'%���"��������� ��������
��� !��� ������� ����� ������ ��� ���D���� ��� ��'������ ��� �7��)� ���,������ �� ����"����� ������ "��� �� ������� �������� ������ ����� ����������" ��� ����'%� ������� ������� �������� ������ �����B�%��%��6%�����'�%���B����I�6%� ����������
���!������� �������� ������ �����B�%��%��6%�������'%������������ ������� ������ ����3� ����&����I�%"���%�������� ��(� �����* ���)� �� "����� �����,����� ��� �������������I�6%����[�'��� ������%�"������ �������� ������������ ���� � � ��%� ��"��������� �� �� ��6%�������� ��� �� *�����D���)� �� ����7� "������"������ ���"��'%�����6%��� ����'%������% �����
��$�&���0'�������#��$�:����R�&���:���&��$�����!"�M�&�����������& ����������������& ����������I�&!$�!��
���!������� �������� ������ �����B�%��%������������6%���������6%�������� ��"�������6%���%"�� ��*�����D������ ������ ����3� ����6%��� ��&������'�����
���>��������,������� ������������� ���������� ����B�%��%)�������������&�'��"����"���������� ���%����% ��)� �� *�����D���� "��� ������'��� �������[�������� �� %��� � ���� ���� ���� �� ���� ��� �B�%��%� � ����"��B��� �����%�"������ ���"����������
��� >�� ��� �N���D���)� �� � ���� �� %�� � ���� ��"�������� ���"��� � �I%��� ���� ���� �� �I%�� ���� ����B�%��%)� I&������%�����%��� ������ ������� ����� ����B�%��%�6%������'��� ��*�����D���)����C��A����� ������������"�������
���>�������� ���������I%������� ������%������ ����B�%��%)��6%���������A����,�'���� �������� ����,������)������ "��C%������� ����,�� "%� ����� ��� � ��������������� �� ������������������� >�� ������
� ��O�
�������)� �� ������� ��� &�� "���� "��������� �� ��,�� "������� ���% ��)� �� *�����D���� "��� ������'����������[����������%���� �������� ���������� ����B�%��%�� ����"��B��� �����%�"������ ���"����������
�� > �� ������� �� ���%�� �� ,������ �� �%" D����� ��� ��� ���� ����� �� � �� ���� ���� �B�%��%�� �I&��� ���"%� �������� ��������������� �������������������)����I&��������%������ �* ����� ��"��������������6%������
P-�> �����������������������A����,�'���� �������� ����,������)������"��C%������� ����,��"%� ��������� ��������������� ���������������������
Article 32. Atribucions del Consell Executiu
#��7����� ���%������6%�� ������'��� ��! ���������� �����% ���)��������"��C%������� ���6%�� ��"%'%����� �'���� �����[�'�������'�,���)�� ������ �>B�%��%��B����B)����������)� ��������%�������'Y������
!�� %���� �B�%��,����� ��� ��"��D������� � ����� ����3� ���)������ "��C%������� ��� �����%����������������� �����[�'�����
�/ #"��,���� �"��C�������"����%"���)�������7�� �"��C�������" ���� �����"������ ��
�/ #"��,���� ��" �����I��%����6%��"��"������ ����"�����������
/ ����������������'��������������%"��������� ��6%������6%������B����� �� �'�� �����������������I��������������� "�� �6%��� ��� ���� ������� "��� "����� ��������� ���,���� ���C��A����"������������'�����������"%� ���������"���6%�� ����"��D������������"��'%��� �* ���� ������ ����3� �����
�/ #"��,��� � �� ��,����� ���� � ����� ��������� "�� �6%��� �� "��,����� ��� 6%������ �%"������ �� I�����=� ������� I�"������/��
�/ #"��,��������� ���� �����,���[������I�C%�������%�,���������"����% ���������������"�� �6%�����"��,������I��������� ��6%�����������=� ������� I�"������/��
/ 0��� ���� � �� �B"�������� ����,��%� �� ������ �C%���� �� �%�,������� �� "����% ���� �� ���������"�� �6%�����"��,������I��������� ��6%�����������=� ������� I�"������/��
'/ �� ����� ��%�'D�������� I����'D������� ����C%�������%�,������������������� ��� �������/���/����������)�6%�����������������%@������� �����[�'�����
&/ (�������� ��� ��������� �� �� '��%�� ������� ��� ���D����� �� ���,��� �� ��� ��"��D����������������)� �,������ ���6%�������������%@������%��� ����[�'����
�/ #"��,��� I��������%� ��I�%"����"�� ����� ������������ ���"��,������ I������"����� ���� �������"������ ���"���� �"��,�@������������%���� ����������� ��
C/ 0��� ���� ��� �� X ���%��� ��� ������B������ ��� ��"����� ����� �N� ��� ������ 6%�� ��� ��'%������� ����������� �����B�%��%���
b/ #"��,���� �* ���������������"������ ���
/ ! �%����� ������������ ������% ����6%���� X ������� ��������������������"�� �6%��)� �,���6%��� ������������������������'%��������%@�����%��� ����[�'����
�/ #�6%����� �� � ������ �7��)����"��� 6%�� �� ��"��D���� ��� �����"��'%�� � � * �� �� � ����� � ���3� �����
�/ 0���D�B��� ��� �� �'������ ����,����� ��� ���"������ ����� "��������� )� ��� �� ��"��D���� ��������"���� �* ���� ������ ����3� �����
� ����
��$�&���00����$��=!&� ����������& ����������������& ����������I�&!$�!��
���!������� �������� ������ �����B�%��%��&����������'��)������ ���%"���������������� ��*�����D���)�� �� ������� ��� I���,����� ������������,�� �����"������� � � ��"��������� 6%�� ���"A� ���� #6%���������� ����� �� ���� ���� �B�%��%�� &��� �I�B������� �� �6%���� ����� ��� �����%����� 6%�� � �� ����'��� � ������� �I��'����-���� �� &��� �I�B����� ��� �D'��� ��� ������������� ��� �����%����� ����'������ �� ��*�����D����6%�����'%����6%��������������������� N���� ��O������ ��! ���������� �����% ���)����� ��������� �� ���� N������ 6%�� ��� ���������� ��� � �� ������� �N��'����-���� �� � ����� � ��� 3� ���� �����"������������
��� !��� ���� ����� �� � �� ���� ���� �B�%��%�)� ��� �� �"�� �� �� ��%�� ��"���������)� �B����B��� �����������'��D��� ��� �����%�������'Y����)� 6%�� �� �%��� �� �% ������������� ����� ������������%�� 6%����������������
�/ �����,� %"��� N�������'�,������ ������������ ����,�����"������ ����)����B����� ���������,�)� ��������� �� �� ���"���� ��� ����� � �� ���,���� �� � ��%� ��"��������)� ��B8� ��� �� �� ��'���������%�[����)�%�������������������6%���N&��"�'%�����������%����
�/ $���% ���� ��"��'�������N��%�������B���� ����C���%���� ���"��������)��� I������N� ����������� N�,���"��C�������"����%"���������� ��" ���� ����'������� ������ ����3� �����
/ *��"������ ��������������� ������������ ��� �����������"���������� ���%���"����������
�/ *��"�������"��������)�"��6%D�� �* ��� ���"��,�)������,7���� �"��������������� ���)�� ��"��C����������' ����������������������% ������ ���%����6Y���������� ���%���"����������
�/ *��"�������"��"������ �* �)��� ��������������4�,���)�� ������ �>B�%��%����� ��*�����D������ ������ � N���"����� ��������������������"������� ������D����������%@����� ���%���"��������)����N��������� ����"��D�����������[�'�������������
/ 9�'����-��� ������������ ���� ��"��������� �� ����'��G��� ����������� � � "������ � ������)� ������������� ���� � � �����'%�� ��� ��� " ���� ��� ��'���6%��� �� �� �� ���� ��� ��� ��� ����� ��"��,����"� ������ ����3� �����
'/ �������� � �� �� ����� ������ ��� ���������� ������� �� � ��"��������� �� �%������ �� ������I�����%���������� �������"�����������
&/ #%�����-��� �����"����� ������"�����"�["������ �����,������ ���"��������������� �� 8�������� ����,�� ��"��D���� �� ��� I��"���� �� �� �D����� �%�����-���)� �� ����7� ����D�B��� �� �6%����� ����� �'������ �%���'Y����)� �� �� X ������ �� � ��"��������� 6%�� �����"��'%�� I��������� �� ��"�'������������"��������
�/ (�'������������� ������ ����3� ����� ������������� ���%�������%�"����"��"����I��������� �� �'�� ����,�'�����
C/ 0��� ������� ��,���������������,�)�6%�����������"��'%����%����%�������� �������������%��� ����[�'����� ������ ����3� ���)� ���"��������"����'%����"��� ���%�������d���
b/ >B�����6%� ��,� �� ���������%����� ���%���"���������6%��� ��������B��� '%������"������ �'� �����' �����������
���*����� �'������� ��*�����D���)������"����� ������� �������� ������ �����B�%��%����"���������� ������ ���� ������D����������"��D������ ���%���"����������
��"K$ ��(�
������"��$�#��$��
��$�&���0.����J���$X�&�%������"��$�#��$��
� ����
���> ������ ����3� ���)�"����� I�B�������� �����,�����"��D����)��I��'����-�������"���������)�� ���������� ��6%� ���������&��������� �������� �� ����)�6%�� ��� �����"���������� ��������������������� I���,�����������������,����� ��������%����
���!�������)� I�B�������� ������������� �������)� ��������������� ��������%������� ����"�����������I&������������C��A�����������I��'����-������� ��*�����D�����>���6%�������������I&����I����� �������"������� ��������%������� ��[�'�������������"��������)��� ����)�������%)� ������������� ���� %�����"� �6%���������� ����������� �����B�%��%�)�������������% ������������������D��6%����> ������'%����� ������������� %������I&�����"%� �������� ��������������� ������������������������%������ �* ����� ����,��"����������������
����������"��������)� I&���������'��)������ ���%"���������������� ��*�����D������ ������ ����3� ���)�%������� ������%������ ����B�%��%��
��$�&���02����$�!&$!�����$��������&������"��$�#��$�
����������"����������� ������ ����3� �����I&���I����%�%���� ���������������%������7��������������% ���)������%��������������D���)�6%������� ��[�'����������%�����������"���������
��� ����� ��"��������� �N&�� �I��'����-��� ������������ ��� ���,���� �� ������)� ��'���� ��� ����������)� ���N���������� �6%���������,���� ������'%����� ���" ���� �����'���6%����� ����� ��������� ����������� ��� �"������ ��
��$�&���06��<�J��������&$�!���������"��$�#��$��
���!���"��������6%��&����I�%"��� ���������������D��6%��)� ���&������������� �%������� ��*�����D������ ������ ����3� ���)���"��"�������� ������ �������� ����� ������% ����� ���"��������)���������������������� ��"��D���� �� �B"���D���� "��������� �� �� &������ ��"���� ���� � � �8�� � ��� ������%��� �����% �����6%�,� �����
���!���"��������6%��&����I�%"���� ����������� ���������������% ���)� ���&������������� �%������� ��*�����D������ ������ ����3� ������"��"�������� ������ �������� ����� ������% ����� ���"��������)�������������������������"��D�������B"���D����"��������� ���
���#6%�������������I&������"%� �������� ��������������� ������������������������%������ �* ����� ��"��������������6%�����'%�� ���
��� !��� "�������� 6%�� �%"��� � �� ������ ��� ��� ��������� ���% ���� �� ��� ����������� �D��6%��� ���� �%�����������'%����"������������ ��*�����D������ ������ ����3� �����#6%�������������I&������"%� �������� ��������������� �� ������������������ �� ��%������ �* ����� ��"��������������6%�� ���'%�� ���
�� #� ��� "�������� 6%�� �%"��� � �� ������ ��� ��� ��������� ���% ���� �� ����������� �D��6%��)� � �� 7���" ��� �� �� �'�� ���������� ����"����� �������� ��� ������������ �� ��%������ �%�[�������� ��� � ���2� ������
��$�&���08��������&��$������$M&��A!���
!���������������D��6%�������� ��[�'����������%��������'������� ��'�������� �����,������%��)�������7���� ���%�������N��������������C%�8���������%"�����D����
��$�&���0*���$��=!&� �����������&��$�����$M&��&��
!���"��������6%���%"���� ����������� ���������������D��6%���&����I�B����� ���%��������'Y������
�/ 4���������� �����,������%������ �"������ ��� ���"����������
�/ > ������� � �� "��'������ ��� ����������� �� �� "��"����� �� �� �,���"��C����� ��� "����%"����)�" ���� ������� ������� ����������� ��� ���"����������
� ����
/ ������������D�����D���)�C%�8������������������,������B�������� ��"����������' ��������������� �� "���%��� �� �� ����� ������������%�� 6%�� �����"����� � � ���� ��� �� �� �� ���� ���)� �������7���� �����[�'����������%���� ���"��������)�����I���%��
�/ *��"����� �� "��"����� �� �� ���� ���� �� � � ���� ��� �B�%��%� N���"��� �� �� ������ ������������"������� ������D����������%@����� ���"��������)����N��������� ����"��D���������%@����
�/ �������� ������ � �� "��C����� ��� ��' ������� �� ���������� ���% ���� �� ���%�� �� 6Y�������� �� ���"����������
/ *��"����� �������� ����������� �� "��������� � � %���������� �� �� ��,������ ���,���� �� ���"��������� �)��� ����"��� ����)�"����%������%����"��� �� ������ ����G��� I��'����-���)�� ���D�������������� ���� ������������)���������%��G���� ��������
'/ 4��������)������ ����������� ����� ����� ������ ���)�� ����%�����&%������� ���"����������
&/ 4��������� � � 0�'�����)� � �� ���C���� ������� �� �� � �� ���,���� �%B� ����)� �� ����7� � ����� � ���������'����-���%���� ���"����������
�/ *��"����� ���������,��6%��&�������'��� I��6%�����)�� ������ ��� N����� �������� ��
C/ :�����%������ I�B�%����� �"����%"��������� �������� ���"���������� ���"�����������
b/ :����� %������ ��� "%� ������� "���[��6%��� �� "��"����� �� ������� ��B������ ������"�������� 6%��������� ���"��������)���"��"����� ����,������� ��6%����������������"���%����
/ ����'�����"����%��� I� ���������I�����8���6%��������"�������� ���"��������)���
�/ >B����� ������������% �����6%�� ������"��������,�'������ �������%��B����
��$�&���05����������&&� ������!�����
!������������ ���% �������� � ��[�'����������%�� � �� 6%� �� �����"��� ��'�����)������ ������������ ������ ���� �� �� � ���� ��� �B�%��%� ���"���%)� ��� ��� ��,������ ������ %����� ����� &���'D����� 6%����������� ���"�����������
��$�&���.,���$��=!&� ��������������&&� ������!�����
!���"��������6%���%"���� ������������ ���������������% ���������� ��������%�������'Y������
�/ ����'�����'���������� �����,������� ������������% ��)��� ��6%� ���B����B��� ����������
�/ ;�'� �������� ��-��� �����"���D������ ���%�������
/ *��"����� �� �� ���� ������ � � ���� ��� �B�%��%� �� ���� %���6%�� ��������� "�������� ��� � �����%�"������� ����,����"��D���)� �������������� ��6%� �������"��'%���� ������������% �������� ����'%��� �B"���������� �����%@���� �� %�� � ���� [�'��)� ��� ����7� ���� ���I �� 6%��� � �������"��'%���
�/ ��"% ����"��"������������"��C����������' ����������������������% ���������������� ����,������������% ����
�/ >���� ���� ��D'�������������� �����,����6%����"��'%������ ������������% ����
/ 0�"���������� ���"��������)�"����� �'������� ������ �������� ����� ����B�%��%d���
'/ >B����������� ��������%�����6%��� �������=� ��� ��� ������� ����' ��������
��$�&���.'���!"�M�&����������"��� ����$�$!����������>�J��������&$�!��
� ����
!���%" D������� ���"�����������% ������ ��[�'�����������%���I&������%������������� �����������'Y�����
�/ !��� 6%�� �%"��� ��� ����������� �D��6%��� �� ��� ��������� ���% ���)� ��� &�� ��� �%" ��� I[�'���������%�6%������������� ����� ����� ������ ������
�/ (�� ��� �I&�� ����'���� �B"���������� 6%�� ��� &�� ��� �%" ��)� �� "������� 6%�� �%"�� �� �����������D�����%" ��B� ��6%���%"�� ���������������% �����)��������I&��&�)�� ����������� ��������������% ����7����������� �������)�����������7�������� �������B������'%����)�� �����7��������
/ (�����&��&������'������B"�����)� �������������� ������������% ����7����������� �������%" ��B� ��"�������6%���%"�� �������������D�����)�����������7�������� �������B������'%����)�� �����7��������
��"K$ ��(�
����& #���� ������!������7������&�%����������$ ��:���=����#������$��# ���
��&&�%�'������� #����%���!�����3������&�%����������$ �������=����#��
��$�&���.-������ #����%���!�����3������&�%����������$ �������=����#��
��� !����������� ���% ����N9���������� �:��������� ��?��������� �B����B� ��� ��"��D�����"�["������ ������ ����3� ����������D�������" ���C������%����8������������D��������� �������I�����D��'����� �"��� �� �� ��" ��������I���,������"��������,� %"��� ����[ � �����)����� �� �������6%�� ���"��,�%������ �� �'�� ����%����8������" ��� �)�������� ����6%����� I���������� �'�� ����������� ���� �����" ��� ��� ������ �����% �����I�����%��B���B"����������� �* ���
��� !I���������� ��������"��� �B����)� ��B8������B)� ��"��D����� ������D�����I����������� � ���������)� ����� )�%�����������&������� ����)����������������� ��� ���%�������B %��,��������=� �������� I�"��������������)� 6%��� ��� �I�����%��B��� �� �� "������� ���% ��� �� � ��"��������� �����"������ �I����� ���� � ����������I��'����-������ ������ ����3� �����
��$�&���.0��� #" ��&�%�
��� !�� ��������� ���% ��� �I9�������� ��� :��������� �� ?��������� ����� ����'����� "��� �������� ��� ����"�����)��I��������� �����' �����'Y������
�/�!��*�����D������ ������ �&�������������%���"�������"����%"��G��� ��"�����D������%���� ����"����� ��,��"�����D���)��I������� ����%�����������
�/�!�������������������'�����"���%���8������� ���%����B������� ����� ���������� ����)�6%��"��������������� ���������B�%��%���:����� ��'�%"��"� 8�����N&������������"�������"��"������ ��������������� ���������� �����6%������������ �* ���>��"�������'���)��'%� ����)�%���"��������%" ����"���������%���������% ����
/�#�B8������B)� �������������������'�����"���%���������6%��&���������'���� ��*�����D������ ������ )���"��"������������%���� ��'�%"��"� 8������"����������� �* �)��I������"���������I������������"��D�������B"���D����������D�����I������������������������%����������>��"�������'���)��'%� ����)�%���"��������%" ����"���������%���������% ����
�/�!������'����� �� �� ����������� ����%�����������I&����� ��� ��-������C��A���� ������ ��� �� "�������"����,�%��������'�%"�����'����� ��*�����D���)����� �6%� ��I&�������������"���� �* ����
���#�B8������B)�������"������� ��������������% ����I9���������� �:�����������?��������)������,�� ������,�%���������,����
�/�?��� ������������ %�� ���������C%�8��)� 6%�� &�� ����������� �� *�����D���� �� � ����� � ���3� �����I������� �%������������ �'�%"�#�)��������% ������� ������%����������)���"��"�������� ��*�����D������� �����������
� ����
�/�!�������������� ������������ ��*��D����:D�����I9���������� �:�����������?���������
/�!�������������� ������������ ��*��D����:D�������*�������������[���
�/� > � "������ � �� � �����"������ ���,��� 6%�� &�'�� ��D�� ������� ���� �� ���� � �� ���%�"���� �����"��D������� ����������)� I������D������ �6%� ���6%����B�� ��*�����D����
�/�!��������������� ���������)�6%��&�����'�%������� ������������%���������� ������ ����3� ���)�"�����=���� �'�%"�#�� �� ������ �� ������%����������)�6%��&���������'���� ��*�����D������ ������ )���"��"������� ����% ������ ��(���������4����� ��*���������'���G����%" ������
���#� I��������������%������ ��������������% ����I9���������� �:��������� ��?�������������I&���������������� ����"�����)�������������"��� �����' �������� ���������� ���"������������������
���!��"������������� � "��������)�"�����������B�����"��"��������6%� ��,� ��� ��,�� �)�"����� X ����������,����� �� ��������� �� �� ��������� ���% ��� �N9�������� �� � :��������� �� ?��������� ��"����������� �� ���C%��������� 6%�� &��� ��������� � �� �����%������ ��� " ���C������ %����8���)� ��B8� ��� �I��������� ������������)�"����� ��N�������G���%������������������ ��)�� ��6%� ��&����������,�%)�"��[����,����
��$�&���..������ �M�&����M&��&���3������&�%����������$ �������=����#��
���������[�'������% ��%����D���������'����I� ������� ���"��"�������I������� ���B"��������6%��&��������� ���� ����������)��I&�����������%���%���*��D����:D�����I9���������� �:��������� ��?��������)�� �������������� ��6%� �����"��,�����"���"��%���
���!��*��D�����7�����7� ��%�����I� �������� ����������6%���,���%� ������� X ����� ��������������������D�������� ����,����"��D�����
��$�&���.2��� #" ��&�%�������� �M�&����M&��&���3������&�%����������$ �������=����#��
���(�������������� ��*��D����:D�����N9���������� �:�����������?��������)�����,�%���,����
�/� > � �������� �� �� ��������)� 6%�� �� "�������B� �� 6%�� &�� ��� �������� �� *�����D���� �� � ����� � ���3� ���)�&���������� ����������� ��������������% ���������"��D�������� �����D����
�/� > � ,���������� �� �� ,����������)� 6%�� &�� ��� ����'���� �� *�����D���� ��� �� �������� ���� �8�� ���"������ �� 6%���%�����%��B� �� "�������6%���%"�� � � ����������������������N���D���)��� � ��������"������ �����
/�R%������D�������D��6%����� ������ ����3� ���)�6%��&������������� ��*�����D������� ����������
�/�?���"�������"�����)�6%����'%��%���D����������� �(��,����N?����������� ������ ����3� ����
�/�?���"���������"����������6%��&���������'��������%���� ��� X �'������� ���I��6%������)���'��=������������)���� ����"�����
/�?���"���������"����������6%��&���������'��������%������ ������������"����� �������,������� �����%����� ��������N%�� �����"�� �����6%��������������� N���������������� ����% ��)�����%����B����������
'/�!��"�������6%���%"�� ��"�����D������� ��������������% ����I9���������� �:�����������?���������"�������'���)�����%����B���������)�� ���������������� ��*��D����:D�����I9���������� �:�����������?��������)� ������ "����������� �����'%��� ���C��[���� "��������� � ��� � �� ��"��"��"������ I�����������"��D������� ��"��D����
���$������ �'%� �����"������� ��*��D����:D�����I9���������� �:��������� ��?��������)�����,�%� ��������,����
� �� �
�/� > � ��������� �� �� ���������)� 6%�� &�� ������� �� "�����������'����� ��� �� ���������� ��� �� �����������% ����:���7�"����B������6%���������%���� ����"�������%���������6%����%���B�� ���������8���6%�����6%�������"���� ���������������������� ����������)����������"� ������B�"�����������
�/�> ����������� �������������� ��*��D����:D�������*�������������[����
/�?��� ��"���������� �D������� I�C%��������6%�� &�'�� ��������� I�����%��������" ���C������%����8�������"���%��
�/�?��� "������� %��������� ��� ��"������������� N#������������4����� ���� N>����)�����'����� "��� ���� �'������ �4�,������ ���� ���2� ����)�"�����=����� ����C%�8����
�/�?���"�������%������������ �����%������#%�[�������� ���� ���2� ����)����������� ������ ������� ��6%� � �I�����%��B��� ��� %������ �����,����� � � 4�,���� ��� ��� � ��� 2� ����� ��� ���D���� �N��������� ��������������
!�� ��������� �� � � �������)� "��� ��� �����B� �� �� "��"����� ��� 6%� ��,� � �� �� ,�� �)� "��� �� X ������ I������D������ ��*��D����:D�����I�%��������)�������7������"������������N����������������������"�����%������������������ ��)�� ��6%� ��&����������,�%)�"��[����,����
��&&�%���J �������� #����%���!���������$��# ���;��$>��&�
��$�&���.6������ #����%���!���������$��# ���;��$>��&�
��� !�� ��������� ���% ��� ��� *��������� ����[��� �B����B� ��� ��"��D����� "�["���� �� � ����� � ���3� ����������D�������"���������&���[��)����� ���������6%�����"��,�%������ �� �'�� ������ �"����������" ��� �)� ����� �� � ��� 6%�� I���������� �'�� ����������� � �� � ���� �" ��� �� � �� ���� �� ���% ���� ��������%��B���B"����������� �* ���
���#6%�����������������% ����7� ��������%�������"�8�6%�����'Y������
�/� �������� �� � �,��� � � * �� �� � ����� � ���3� ���)� "��� �� �� ��,�� ���� %��)� � �� " ���� ��"��� �����"��������I%����C%���&���[��)� ��&���[�����-������6%�� ['����
�/�������� ���B"������������� ����������7����I�����D��% �%�� ��
/�>B��������)�������%)��"��,���������'���� ��"��C������I������"���������-����������������"����'��������� ����,��C%���������
�/� #%�����-��� � �� "��C������I�B�,���)��I�B" ������ ����� 6%� ��,� � � ���� ��,����'���� "���������� � ������ ����3� �����
�/�;�'� ��)������ ��� �� �����,��� � �����%��������6%�� ['��� �� ���� ['��)��� ���I�,����� �����,������� ������������
/�0������� �����[������%� ������� ��'���������"���������&���[��)� ��6%� �&���I�� �%���� ����,� ���� ��6%� �������� ���%���������� �����,�����B�������
��$�&���.8��� #" ��&�%�
�������'���� ��������������% ������*�������������[�������������� ����"�����)��I��������� �����' �����'Y������
�/�?���"������)�6%��&���I�%"��� ��"�����D���)���%���� ���)� ��,��"�����D���)�6%��&������������� ��*�����D������ ������ ��I������� ����%�����������
�/�!�������������������'�����"���%���8������� ���%����B������� ����� ���������� ����)�6%��"��������������� ���������B�%��%���:����� ��'�%"��"� 8�����N&������������"�������"��"������ �����������
� ��P�
���� ���������� �����6%������������ �* ���>��"�������'���)��'%� ����)�%���"��������%" ����"������������% ����
/�#�B8������B)� �������������������'�����"���%���������6%��&���������'���� ��*�����D������ ������ )���"��"������������%���� ��'�%"��"� 8������"����������� �* �)��I������"���������I������������"��D�������B"���D����������D�����I������������������������%����������>��"�������'���)��'%� ����)�%���"��������%" ����"���������%���������% ����
�/�!��"�������"����,�%��������'�%"�"� 8���&���������'���G&��� ����������6%���I&������������"���)����C��A��������������A����� ��*�����D���)��� �6%� ��I&�������������"���� �* ����
���#�B8������B)�������"������� ��������������% ������*�������������[��)������,�� ������,�%���������,����
�/�?��� "������� ����������C%�8���)���������� "��� �� *�����D���� �� � ����� � ���3� ���� �I������ � �%������������ �'�%"� #�)� ���� ���% ������� ������%��� �������)� �� "��"�������� �� "�����D������� ������������
�/�> ����������� �������������� ��*��D����:D�������*�������������[����
/�> ����������� �������������� ��*��D����:D�����I9���������� �:�����������?����������
�/�> ������������ �����������)�6%��&�����'�%������� ������������"������ � %���������� ������ ����3� ���)�"�����=���� �'�%"�#�� �� ������ �� ������%����������)�6%��&���������'���� ��*�����D������ ������ )���"��"�������� ��"����������% ������ ��(���������4����� ��*���������'���G����%" ������
��� #� I�������� ������%������ �� ��������� ���% ��� ���*�������������[��)�����I&���������������� ����"�����)�������������"��� �����' �������� ���������� ���"������������������
���!��"�������6%���I�%"�� ��"�����D���)�"�����������B������"��"��������6%� ��,� ���� ���,�� ���)�"����� X ����������,������������������ ��������������% ������*�������������[�����"������������I�C%���������6%��&�'������������� �������%���������" ���C������%����8���)���B8�����I���������������������)�"����� ��N�������G���%������������������ ��)�� ��6%� ��&����������,�%)�"��[����,����
��$�&���.*������ �M�&����M&��&�������$��# ���;��$>��&�
���������[�'������% ��%����D���������'����I� ������� ���"��"�������I������� ���B"��������6%��&��������� ���� ����������)��I&�����������%���%���*��D����:D�������*�������������[��)�� �������������� ��6%� �&����������"��,�����"���"��%���
��� !�� *��D���� &�� ��� ������ ����7� �� %���� �I� ������� � �� �������� 6%�� �,���%� ����� �� X ����� ��������������������D�������� ����,����"��D�����
��$�&���.5��� #" ��&�%�������� �M�&����M&��&�������$��# ���;��$>��&�
(�������������� ��*��D����:D�������*�������������[����
�/�!��"�������6%���%"��� ��������� ��������)�6%�� ��"�������B���6%��&������������� ��*�����D������ ������ ����3� ���)�&���������� ����������� ��������������% ���������"��D�������� �����D�����
�/�;�� �����
G�(�������"������ ��D���6%� ������� ������ ����3� ���)�6%��&������������� ��*�����D������� ����"�����)���"��"������� ����� ����� ������ ������"�����)����������"� �"������������ �����������
G�?��������"������������ ��� X �'��9��� ��N#�6%����������2� �������3� ����
G�?��������"������������ ��� X �'��9��� ��N#�6%�������:D�������2� �������3� ����
� ��Q�
+�?��������"������������ ��� X �'��9��� �������������! �����������$� ��������! ����������D�������� ���� ���2� �������� �����������&����������� I����
G�:�������������N���������������������% �%�� �)�6%�����'%���"�����C�������� � ����������� �"���������&���[���
G�?��������"������������� N#C%�����������*� ���
G�?��������"������������� ��?��,����������� ���� ���2� �����
G� ?��� ��� ��"���������� �� �� �%���"��� 6%�� ��"���� ���� �� �� ������ �I%�� ��C%��� &���[��)� C���8�&���[��)� �� &���[��)� �� �I�����D�� ���� ['�)� -���� ��6%�� ['��� �� -���� "� ����� ['��)� ����� ��� N#C%�����������*� ��)�6%��&���������'���� ��$���������N>��������!�� ����� ���� ���2� �����
/� > � ��������� �� �� ���������)� 6%�� &�� ������� �� "�����������'����� ��� �� ���������� ��� �� �����������% ����:���7�"����B������6%���������%���� ����"�������%���������6%����%���B�� ���������8���6%�����6%�������"���� ���������������������� ���������������������"� ������B�"�����������
��� $����� "���� ��� �� *��D���� :D���� ��� *��������� ����[��� %��� "������� ��� ��"���������� ��� N�C%��������������"� ��������������%����)�6%���7�,�%���,���������������� ��������6%��������� ���%��%���"���
���!��*�����D���)�"����������,��"�["�������"��"��������6%� ��,� �,�� )�"����� X ������ N������D������ ��*��D����:D�������*�������������[����I�%��������)�������7���"������������N����������������������"�����%������������������ ��)�� ��6%� ��&��������,�%)�"��[����,����
��"K$ ����
� #���� �����H �#�$�����
��$�&���2,��� #���� �����H �#�$�����
���!���������������������,��)�����'�������B %��,������"������������ ����)�����[�'����6%�� ������"�����C���� I���%��)� I��������� �����% ����� �����%�"����6%���I&����������������� ����������� �* ������ ��*�����D���)�6%����6%�������%@�������"��D������� �'������� �* �)���B8����� ���'%��������� ��'��������� ��*�����D���)�� ������ �>B�%��%)��� ������� �������� ������ �����B�%��%���
���> �������)� ��������������� ����"�������I&����������������C��A����������� �* �)���"��"�������� ��*�����D������ ������ ��:����� ��'�%"��"� 8�����������������"�����"��G&�����"��"������ ��������������� ���������� �����6%�����'%������� �* ���
��� !��*�����D������ ������ ����3� ���� &���������'���)��I������ � ������������ ���� �������� �� ��"��"������I�6%�����)�%���"�������"��6%D��I�%"�� ��"�����D������%���� ����"����� ��,��"�����D�����
���> ��'�%"��"� 8����"������%�����%���%������,�������� ����%��������������������%����������)�"���%��� ���� �� �I� ����� �� � �����B� '�%")� ��� ��� ��%���� "�D,������� �� �� *�����D���� �� � ����� �� (�� ���%�����%���7�����7��"���%�����%�"��)�%����������%���������������������)� ����%�������I&����� ���,���� �������"����������� ��"�����D������� �����������
��"K$ ����
���?!�$������ �$���!��
��$�&���2'��� ��$�$!&�%�
����������%��B��� ��5%�������*����,�%�� ��"�������6%���%"�� ��*�����D������ ������ ����3� ������ ���6%��������"����,�%���� ��'�%"��"� 8�����> �"����������� ��"����������"����� �'��� ��"�����D������� ��5%�������%������� ������%������ ����B�%��%�6%����%���B�� ����������I� �����
� ��F�
��� !�� 5%���)� �� ��,��� �� *�����D���)� ���� %��� ���� ���� �8����)� ����� �� �� ����� �I%�'D���)� ���6%������G,%��� &����)� �� �������,�� "�["��)� �� "�������������'�%"�� "� 8������ ���� X ���%���N%�� ���A��� ������ ������ ������� ������(N���7��6%�������" ��B�� ������������ N������D�������6%� ��,� ��� ����%�����������
���> ���������"�����,���� ��5%���)�6%�����'%����"�������������'�%"��"� 8���)�7�����������������'Y������ ������ X ���%�)������"����������G��N�� ����������7�������������)���"�������������� N����������� N���������� �0�'������'����� ��
���!��������������� ��5%�������*����,�%���N&����I���"�������"������%������ ���������� �,���"�������)������ ��������� ��������������� ���������� ������������'�%"��
����� ��������������� ��5%�������*����,�%�)�����N&���I��B���������%����)���� ��6%� ��� ��&������������� [�6%���N�"��,���� ����%��������"��� ��6%� ��N&���N���� I���%�"����
��$�&���2-���$��=!&� ���
(��������%�������� ��5%�������*����,�%���
�/��������������� �������%�"������ ���%��� ������,� %"������������������" ������������� ���������������������,��)����� [�6%��������D����� ������ ��� ��[�'�����B�%��%���
�/�*��"������������� �* �)�6%��� ������� ��-�� ������ ������� ����%�����������
/�(����@��������������"��,���� �� ��������������,�� �� �� ��������� ������ ������ ������� �������� N�������� �������������� ������������" ���������)�"� �6%������ ���������������������,��)� ��"������������� ������ ��� ��[�'�����B�%��%�)��������� ����B����������������%�'������
��"K$ ����
���� #����%��������������J!�#��$���#"!�������7�&&�%����� �����
��$�&���20������ #����%��������������J!�#��$���#"!�������7�&&�%����� �����
��� !�� ���������4����� � ��� (�'%������ �� ��"% ����� I#������4�,���)� 6%�� ����'���� �B %��,�������������� � ����)�7�� %��[�'���6%�� �7� "�����C���� � ���'%��������� I�������'�,���� �� I��"% ����� ���������,��"� 8������ ������ ����3� �����
���!����"�������I&���������������C��A����������� �* �)���"��"�������� ��*�����D������ ������ ��:����� ��'�%"��"� 8�����������������"�����"��G&�����"��"������ ��������������� ���������� �����6%�����'%������� �* ���
���!��*�����D������ ������ ����3� ����&���������'���)��I������� ������������������������� ����"��"������I�6%�����)�%���"�������"����%"��G��� ��"�����D������%���� ���)� ��,��"�����D�����
���> ��'�%"��"� 8����"������%�����%���%������,�������� ����%��������������������%�����������"���%��� ���� �� �I� ����� �� � �����B� '�%")� ��� "�D,������� &�� ��%��6%��� �� �� *�����D���� �� � ����� �� (�� ���%�����%���7�����7��"�����%�����%�"��)�%����������%���������������������)� ����%�������I&��������,���� �������"����������� ��"�����D������� �����������
��"K$ ����
� #����%���"�&�������� #"$����������!" �$��
��$�&���2.������ #����%���"�&�������� #"$����������!" �$��
���!�����������>�"��� �������"������*����%"���)� ������'�����B %��,��������������� �������7��%��[�'��� 6%�� �7� "��� ��C���� I���%��)� I������� �� �� ���% ��� �� �� "����%"����� '����� �� �� � ����� � ���3� �������� ���"���'����� ��� ������ ����3� �����
� ��O�
���!����"�������I&���������������C��A����������� �* �)���"��"�������� ��*�����D������ ������ ��:����� ��'�%"��"� 8�����������������"�����"��G&�����"��"������ ��������������� ���������� �����6%�����'%������� �* ���
��� !�� *�����D���� ����� � ��� 3� ���� &�� ��� ����'���)� �I������ � � �������� ��� ���� ��������� �� ��"��"������I�6%����)�%���"�������"����%"��G��� ��"�����D������%���� ���)� ��,��"�����D�����
���> ��'�%"��"� 8����"������%�����%���%������,�������� ����%��������������������%����������)�"���%��� ���� �� �I� ����� �� � �����B� '�%")� ��� "�D,������� &�� ��%��6%��� �� *�����D���� �� � ����� �� (�� ���%�����%���7�����7��"�����%�����%�"��)�%����������%���������������������)� ����%�������I&��������,���� �������"����������� ��"�����D������� �����������
��"K$ ����
� #����%������J!�#��$��������Q�� �����������%�������� �&��
��$�&���22������ #����%������J!�#��$��������Q�� �����������%�������� �&��
���!��������������(�'%��������� �� 0����� ��:� �,��������3� ���)�(#)�6%�� ����'���� �B %��,��������������� ����)�7�� I[�'����������� ����������� ���������� ��[�����0����� ��:� �,��������3� ���)��I���������� ��"����"����� ���%���� ��"��'���������� ������ ��� �����C����'����������"� ������ ����3� ����6%���"��,��� �* ������Q������,������������ ��
#��� �� P��$%����������6%������ ����������
(���%����������6%������ �����������
�/�;�� ���"� ���" �������� ��"����"����� ���%���� ��"��'���������� ������ ��� �����C����'����������"� ������ ����3� ���)���'���� I�����6%�����"���� �* ����������Q������,������������ ��
�/� 0����� ��� �� ������� ��� �� �������� ����� �� ��������� 6%�)� �I����� ���� ��� ���"�������� �'� ��,�'����)�"%'%����� X ������� ������������� �����������
/�;�� ���"� �%��������������������������"��� ��'��������������������"��������� ��0�������:� �,��������3� ���)�(#��
�/�R%� ��,� �� ����6%�)��������B������� ������������)� ���������� ��"�����D������� �����������
�/�# �����%���������"��,����������6%�������������6%��&��"%'%������"������ ������ ����3� �����
��"K$ ���(�
��"�����$��$������� ������������� �&�������$������$�$�$��
��$�&���28�� #���#��$������"�����$��$��
> �����������������"�������������� ����"�������������� ������N[�'����� X �'��������N������������� ��6%� ��&���N������ ��"����������7����"��D������ �* �)��B�"���6%��� �� �'�� ���������"����������'����6%����� ��"��D���� �� %�� � ���� [�'��� ��� �� ��"������� ��� �������� ��B[)� ��� ����� �N%�'D���)� ��*�����D����"������%����6%����������������)�6%��&�������������� �* ����� ��"��������������6%������
��"K$ ���(�
����>�J�������& �&��$��$�������&��$����$X�$��"��������"���$�&�%������������
��$�&���2*���<�J�������& �&��$��$�������&��$����$X�$��
���> �* ��"�������� ���[�'���������������������������� ����%���������� ���"8�� �������������
� ����
���> �* �)�����7)�"���������� I����� �������I����������������� ��-����)�����"������ �����C%�8����"�["��)�6%�����B8�&������� �� �������������I%����������� ������ ��'�����)� ����,����" �B����)� I�'� �������� ��"����������)� I�B"�����,���I�%'�������������� ������ �����A�������� ����,���D�����I��������%����C���'��%����"�����"�����%���������� I���,��������"���������� �����,�����
���>��%���������� I� ���)��I&���I���"��������� �"����"���I����������'����-���,�)�����������6%��� ���%����������'%��� ��8����"����� ������������������ ��"����������������
��"K$ ���(��
����& ���������&$ ������
��$�&���25������&�%���H!�&� ���
���> �* ���� ������ �"���������� I����� ������������� ��������� �)�6%��������"������ �������� ��-��� ��"�����"������� ���������������� ���%������������ �����%�"����6%��������3� �����
���#6%��������� ��&�����������,� %"����B %��,������%�������I��������)�������%)����"��"����)������ �������� ����������,����I���������% ���6%�����������B���� ���������� I���,�����6%�������"��'%������������ ��
��$�&���6,����J���$X�&�%���H!�&� ��#��$�
���!I��'����-���)�� � %���������� �� I�������I��%������ ������ ��������� ���I&����I����� ��� ���� ���' ������ �����"�����)� 6%�)� %�� �"� �"��,��� "� � * �� �� � ����� )� �I&�� �I%���� ��� ����B� �� �6%����0�' �������
��� ����� ���� )� I&�� ��� "�������� %�� ������� �� � ����� � >B�%��%)� 6%�� &�� ��� �������� �� ��"����� �%������� ��*�����D�����
��"K$ ���(�
����#=�������4�$������4�$�������������� �&��
��$�&���6'�� �$!�������
!I#����� ������2�� �����2�� ��������� I� �����3� ����7��%��[�'������% ��%��� ������ ����3� ���)�6%���7�"������ ����� ��"�����"������ ���C%������������ I� �����3� �������� �����%�"����6%��������� ���%���"�����������%�����������% ����
��$�&���6-����J���$X�&�%���H!�&� ��#��$�
��� !I��'����-���� �� � � %������������� I#����� ������2�� ��� ��2�� �������I&����I����� ��� ��� � ���%���' ������ ��"�8�)� 6%�)� %�� �"� �"��,��� "� � * �� �� � ����� )� �I&�� �I%���� ��� ����B� �� �6%����0�' �������
���!I#����� ��)� I&�����"�������� ��"�������6%���%"�� ��*�����D������ ������ ����3� �����
�D�����
������������������1� �� ��� �������� �����������������
��"K$ ���
��J�������H!�&� ��#��$���������
��&&�%�'�����A!���$�����&���=��&�%������������� ���
��$�&���60������������������ ���
� ����
!�������������� �* ��"�����7���������������"%���
�/�9����������
�/�>B��������������
/�>B������������������������%�'����
��$�&���6.������� ��� ����Q�����
(����������������������� ���6%�� ������ �� "����������� "������� ������ !������� "����������)� I&����� �B��)������"��C%�����I������% �������)�� �* ���� ������ ���� ����������B�������������6%��&�������,���� ��*�����D���������� ����������������'Y������ ���� ���������������%��,����� ����"��������������8���)�&��&�� %�������������������� ���������#�B[�����������)� ��5%�������*����,�%�� "��� ������� 6%�� ��������������"������� ������I�'����"%'%�������� �������� ��������C% �� ��
��$�&���62������� ����I$�� ����Q�����
���> �* ���7�����������B��������������6%��� �����,�6%�������6%����������� ��*�����D���)����������,��"�["��������� X ���%���N%���6%�����"���)�������8���)��� �������� �'� ��������������� ����"�������
>���6%�������������)� ���� X ���%���N&��������"��������)���'����"� ������ ������ ������� �����6%�� ��"����'%��)����� �6%� �&����������,��� ��������������� ��������)�� �����%�"����6%���N&����N�� �%������ N�������� �������� ���B����� ���"��"�������� ��������6%�����"�����������"������
�����"����� ��������� �������"����%����%����7������������ X ���%����N�6%��������%�� ������ N��=)������6%�� ��� ��"%���� �� �6%����� ������ ��� �� X ���%��� 6%�� ��� �������� �� ��������G��� "��6%D� ��� ������ � ����6%�������N��������� ������
��� >�� �"� ��)�����I&�� "����� ����"����� � �� ���%�"����"��"������ ��� N�������� ������N%��* ����������������� N�%�����-�����B"�������� ���� X ����������� ����,���[�����
���>�� �������������B��������������������"�����"����������������������%�"��������� �����"�D,���������� N�������� �������� ��������)���������������������%�'���)�&������"�������������� ������������ �* ����� �,����,���� ����� ����C��������� %�����B8�&���������
�� > � "����%"���� '����� � �� � ����� � �I&�� �I�"��,��� ����� ����� ��� ������� �B������������� ���������B %��,���������6%�������� ������!��5%�������*����,�%��&���������������� ���%�������� ��������,����������� �����������"���"�����"������������������ ������������ ������������������,����
��$�&���66������� ����I$�� ����Q�����!�J��$��
> �* ��"�������������������B������������������������%�'���)�6%��� �����,�6%�������6%����������� ��*�����D���)����� ���%"[�����6%�)�"����������N%�'D��������,�������'%������)�������"%'%����,���� ������������� N���� �����8�����������������&��� ���
>���6%������)�� �"������"%������ N�������� �������� ���������&��������� ����������)�"�����C��������� %��)���� �� %�'D������� �� ��,���[���� �)������� I�"����� � �* �)� ��B[� ��"�����������%��� ��������)�6%�� ������'%���&���I��B���� ��*�����D������
��$�&���68��� �� &�$>������������ ����I$�� ����Q����������$Q�&�������#�#=����& �" ��$�!��
���R%�������������������������B����������������,������������������� ������������� ����"�����)� ����,����� ��-����������"������������7�����6%��-�������&��� ������6%�� ��"������&�����'%�������������� �0�'������'����� ���� ����"�������
(�� �� *�����D���� ��� ��,��� � � * �� �B������������ �� X ������ "��6%D� ���'%�� �� ����� �� � �������������=� ��)��6%����6%�����%��������������,����"����� ������&������� ����D�����&��� ���'Y����� ���� ��������N����������� � ����������� 6%��-������� &��� �� �� 6%D��N&�� ��� ����D���� ��� � � "���'��� ��������)�
� ����
�,���6%�� N���������"�����������" ��B��� ����6%���������� �������=� �������� �"%�������� I���� ��P ���6%��� �* ����'%������"������"����������� ������ ������� �����%�"����6%�����'%���� N�������� ������
>���6%�������������)���������� ����%������&��� ����'Y������� ����������6%D�&�'�����'%���������� ��"���������� �0�'������4����� )� ��*�����D����&����������� ���� %�������,���)���� ��6%� ��I&���������'��� ��"�������� ��6%� �&�������������������������� ���"����������'�������I�6%�������������� ����������&��� ����'Y������� ����,�����"����
(�� ��� ����� �� ��%�������� 6%�)� �� �� ���%�"���� "��"�����)� � � * �� ���7�� 7�� ����"������ ���"�����I� '%�� �� �I� '%��)� �� *�����D���� &�� ��� ������ ���� %��� ����,���� "��� �� 6%� � &�� ��� ����'��� ���� X ���%�����������"� �6%�������6%�����"%���)�����,����� �* �)����� �����������������������B"�����)����� ���%"��������I�6%��������%�"������� I�������� �����"��"������!������ %����I&����������������� �������B����������������� ��������� �"���'�������������
���(����������� ����������� ����%������&��� ����6%D����������D������� I�"��������������� ��*�����D���������������� %���"�������'��� ����,���[������� ��������,�)� ��(���������4����� ��� ������ )����"�7�������"��,���6%�� ���� X ���%����" ��B�� ����6%������ �'� ���������' ������������������� ����)�&��������������������� ������������� ����"�����)� I���������� ��������I����������� ������������6%��-������)� 6%�� ��������� " ������� &�� 6%����� �%������������ ��,����)� ���� �B"������� ��������� ����� �� I&����"��,�����"��6%D�����%'%���������)���� I�������� �����"��"��������� ������ ������ ������� �����6%�� ��"����%����
(�� ���� X ���%�������" ��B� � �� ��6%�������B�'���)� ��(���������4����� ���� �� ��"������&�����"������6%����� ��%�������� ��� ����B������ ��� �� *�����D���� "��� �����)� �� 6%���� �B���������I���%��� �������������6%D��I&���������D�������� �"���'�������������
:���7�6%�����B���������I���%��� I�������������������6%��� ��*�����D���)���������� ��6%��-�������&��� ����'Y�������"�������� �����6%�� ���� X ���%��&�� ���'%�������������� �0�'������4����� ��� ������ ����% ��)���������� %���"�������'��� ����,���[�������6%�������������6%���� ���"���������� X ���������
������� ������� %�������� ��*�����D����6%������'%��� ����,���[������ �* �����%"�����B������%�"������� I������ �� � ���� "��"����)� ��� "�������� 6%�� I&��� �� X ������� "����� �B������� ��� ������������������,�����C%���� ��6%�����������������������
���>��%���� ����,���[���)����������B"�����������������%�������)�������D������ �"����������� ��"���������)������ ���"��������6%���%"��� ���,��"�����D����� �� 6%�� I&�������%�����%��)�� �* ��6%����,� ��������������%@������ I������D�����I%����������"������ �������� �'� ���������������� ������������ ������������'����� ���� ����"�����)���"�������%���������6%�� I&������%�����%��)������ ��"�����D������ ����������� ����"�����������C��������6%��&����'%��"������)����6%����6%[�%���8�����I������D�����I&���������������%���������� ����������
��$�&���6*��� �� &�$>����
��� #� N������ �� � ���� ���� �� �� ��� "����� �� �%��� � �� ���%�"���� 6%�� &��� ������ "�D,������� ��C���� ��������������������������������� ������������������,��6%�������"��'%���
��� !�� *�����D���)� "��� ������ �N%�'D���� ��'%������� ����,���)� "��� �� �%��� ��� N������ �� � ���)� ���������,�� "�["��� �� �� "��"����� �N� '%���� ��� ��� "�������� "����,�%�)� ���%�"���� 6%�� ��� &��� ������"�D,���������C�����N������� "��� �� ��������� ��������,�� ���"���,�)� "��[� ��� �6%�����%"[������� "������"���G��� �"� ����������� �6%����� ���%�"����������6%�� � �* �� �����6%�)�"�����C��������" �)� ����,���� %������� N�������� ������
��$�&���65����������������
���:���� ����%���������� �����%�"������ �������� N�������� �����6%��&��������,������������ ��������)�������%)���� ��,�����)�&���N������ �����"�������� ������������� �� ��"������������ ������B�������� ����,���[������ ��(����������#��6%������������"�����%�� ��-������C�������������� �� �� ���������� ��������� ������������6%��������������)�����7�����I&�������������%���["���������'�%"�"� 8����
� ����
���R%� ��,� ����������� ����"������"����B������G ����������������������["���������%�������������6%�� ������'���)�"��[�� �����'��� �����"�������������� � �����6%D������������
��$�&���8,�������$X�&�%������������� ���
> �* ���� �������������� ����%��� ������ )�������� ���%"[����������A����C��)����� ��6%� �)������,7����� ����,���[�������N%������� %������ ��*�����D���)��������"�D,�������������������������� ������������� �� ��"�����)� "��� &��� ����G��� %�� � ���� ������ �� �� � ���� �6%����� ��� ������ >�� ���� ��)��I&����� ������������������6%�������%���������
��$�&���8'���!=��&�$�$������������� �����������
��� !��� ��������� �� � * �� ���� "�� �6%��� �)� ��� ����6YD���)� &�� "����� ��������� ����� � �� �%������� �� ����%��������6%��&��������������,������)���B8����� �����C���������%���������� ��:���7����"���������������������������������������,7���� �����C���������%�������� ���� ���������
���3� '������B[)�������������B�"���� )�� �* �)����������"��,����� ����C��������� %����� �������� �'� ���� ���"��������6%��� �����������"��"��������6%� ��,� ��I� ��)�"����� ������������� ��������� ��,�������� �����%�"����6%��"%'%���������� ���������������� ����� ���"���������� ���%���� I&����)� �������������� ��"�["�������'�)������'%������ I���� ���F������ ���������%����
���:���7����"����� ������ �������������� �* ����"����� �������6%����������I������"�� �)���'%�����������,����)�&������� ��)�"��������"��,�����"���������6%�������� �����"��� ����C��������� %����� ���%�������� �'� �����"��"��������6%� ��,� ��� ����%�����������
���3��C��A���� ���� %������ ��*�����D���)��@��� ��5%�������*����,�%�)��I&���������������� N�7���� ��(� �����* �����
��$�&���8-�����$���#��$�����7 ����������������%�
���!��*�����D����&�����,�� ���"� ���������������� I��������� ���� ����� ������������"�� �6%����� �* ���
��� > � "�� �� ���������� �� ��� ��������� ��� &�� "��� �����,����� ��� "������� ���������� 6%�� ������ � ������,� %"����������� ���� ����������
#� �� ��� ����� ��� � � ��" ������ �� � "��,���� ��� � � "���'��� ��������)� �� *�����D���� "��� ���"���� ������%����6%�������������,�������)��� ���� ���I�������� I�B"% ������� ���� ����� ���"�������������������6%�)� "��� 6%� ��,� � �%��)� "��������� I������ �� ��� '%������ �� ����������� 6%�� "������ "�����'%��������,����G&���� �����'%��� �� �������G��� ��� "���������� � �� ���� �)���)� %�� �"� ��6%������� �� ��G&�)������������B������ ����,������%���
������ �������D�����6%�����"���%��B��)���������� ���� I���"���������%����"���"������� ��*�����D���)��I&��������B��������������� I������� ��������)�"��6%D)�������%������%������� ��'��,����)���I��"%'%�����%�����������������6%�� ��*�����D���)����&������������"����)�"������ ���������% "�������"������� ��[�'����C%���� ����"��������
��$�&���80������&�"���3!��$�$��3�&$��
��� :���� ������)���'%�� ���������� �� �B������������)� &�� ��� ���"����� � � "����"�� �N%������ �N���� �� �I&�� ���"��%����6%����������� ������B�����6%��&������A����(�������������6%���N&�'��������%�������� �������� �����%�"������ �������� N�������� ����)� ��*�����D����"�����B���� ����������>���6%������)�� �����%�"������������%��� &����N�� �%��N�� ��� N�������� �������� �����������'Y���)� �� 6%� � &����� ��,���G��� ���� I���� �����%������"��6%D�"%'%����G������� ��������������%�������
����%������ ������%������ ��������)� ��*�����D����"����������������%"������ ���%��������)�"���"�������� ����� ������������ ��'�%"��"�����"����������� ��6Y�����������%��)���"���������������� ��������
��$�&���8.��� ��� &�&�%������#�#=����& �" ��$�!��
� ����
> �� �������� ��� �� ��"������ �N&��� �I����%��� �� �� �� �� ��� ��������� ���� � � ��%� '�%"�� !N������ ���� X ������� ��'�%"�)� ������������ ��*�����D�����@���� ���"��������"����,�%���>��6%� ��,� ���)� ��� X ������� ������������"�����%��&���������������� ����� N����������� �����"����� ��,�����
��$�&���82��9!>�!#����& ��$�$!&�%�
���*����� ��������%���,� ������ �* �)������6%����B� N������D�����N%�����A��� �������� �'� ��������������� �� ��"������� #6%���� 6%[�%�� &�� ��� ��������G��� �%����� ����� �� �������� >�� ���� ��)� ��� ��6%����B� N������D������� ���"��������6%���%"��� ��*�����D������ ��(������������ ����"����������� ���6%�� ����%�����%��B��� �'� ������
���(���� ��"���������,���[���)����"�7��������������������������%������ N&�����B���)����&��&��� �6%[�%����������� �I����� ���� � � 6%�� ��� ���"���� ��� � � ������� ��������)� �N���7�� ��,����� �� ��������%�������������� �������B��&����������������"�7���(�����"������N�����'%��B�� �6%[�%����������)� ��*�����D���� &��������B��������� ����� �� ��,���[���� �� "��"����� N���%����� �� ���%�"���� �� ����� ��� N�������� �����"����� ��"��������������6%������������"������������)���'%���������������B��������������
��$�&���86�������� �!"�#��$������������%�
���!������������&����������A������� ��"��'%���)�"���"������� ��*�����D���)�������� '%������������ ����"������&��������% ���� '%��������,������ N������� �����������������)�6%���N&������������%������� ����,���[�����(�����&��&�������,�����)��������������"��,�����(���N&��&�)��I&����������������������� ��������������6%����'%���"����������
>���"����������"������������ ������� �����������"��������� ��"������������G���� ���������������� �����������
>��������=��)�����������)� �� ��%����� N�"��,������� N��������)��N&��&����������'���� ��������,�������� ��������������"����������
���:���� � �� ���%�"�����I&�������������� �� ,����� "��� N������ ��� 6%D� ������� ��� ��� N�������� �������������������B[)� ��*�����D����"���� ������ N�������� ���������
���#� ����������������������)� �� [�� N�B������� �� ���%�"���� �� ����� ��� N�������� ����� �� ���������"������� ���������"������"��'%����)� ��*�����D����&�����"��'%��������� '%��'�%"�"� 8��������C������������� �� ����������� �� � * �)� "��� ������ �N%�'D���)� � '%�� ���%�"��� ��� �� [�� ��� N������ �� � ���� 6%�����"��=�,�� ����,���[������6%��������'%����%������� �"%������"������"��'%������
(��7����B8)� ��"�������"����,�%��� �'�%"�"��"������&�����C%������� ��%�'D������� ���������� �* ��&�����,����)� ������'%��)������� ������� %�'D�����(�� &��,���� �� �,��� ����C����� ���� %����� ������������� ����"�����)����"�������������������,������ �������� ��������
��$�&���88�����!#"$���� =������$�!���
���R%� ��,� ����� ��������� ����"����������)��%������ ������)� ������������N� '%���B"��������� [����� N�������� ����)��� N�����6%���N&������"�������%���������������)�������7�6%�� N�B"������������������� ����% ��������N�C����� �����%�����"����� �����������'Y�����>�������������)� ��"������7��,�����)�%���,�'���������� � ������� �� ���������,����������� � � ������� N���%�"����(�� ����C��������" ��,���� �� �,������ ��"�����)�������,���� ��"��"������N������
��� >�� � � �%"[���� 6%�� ��� ������ �N���%�"���� ��� �� ����� ��� N������ �� � ���� 6%�� ��6%����B��� �������"���"��%���� ��(�������������� �������,����)�����6%���������� �"�������������� N���)�&�������� X �������� ��*�����D����6%���N�C����� N���%������������������ ����% �������� ��"�[B������������
R%����6%�����"���������7�������)� ��(���������&��&����������������B"������������ N�����
��$�&���8*����J����J���������������=�$��
� �� �
��� (�� ��� "����%� �����)� �� *�����D���� �I&�� �I�������� ��� �����,������� ����������� �� ��� ��' �����'Y������
�/�(� ��"�����G��������� ��"���% ������ N�%�����-����"�D,������ ��*�����D�����
�/�> ��������I&���I�����������%����B"����������������6%��"��"�����#������%���)�� ��'�%"��6%��&���"����������������)��������������C��)�����A�������"���� �4�%"���B�)�&�������������� ��������������I&������"��������������� ��"��"���������"�7�)� �����������'�%"�)��������������C���������A����� �4�%"���B�)��I&�����"���%����������� ��"��"������� ����������d��������%�����I�����%�����������D" ����� ��'�%"����� I����������� �������������������6%��&��"��"�����&������������ ��������
/�(��� ��� X ������ '%��'�%")��I&�����"���������%����'�������)������ ������B�������"��,������ I�"�������/��I�6%���� ���� �)� �� &�� ��� ������ � � ������ �� ���� ���� �� � � ���� ��� 6%�� ��� ,�'�� ������ ���� %��������,�������� ��$��� ��-����6%���)� ��*�����D����"���������"���������� �����%����)�6%���I&���������������%��������,������� �"�����)���� ��6%� ����%�����&����������������������� ��"��"������
�/�!��*�����D����&�����������%���6%�� ��������,���������������� ��'�%"�����'%���%����%������'%� ��> ����"�� �� � 6%� � ���"���� � � '�%"� ��B�)� 6%�� ��� &�� ��� �%"����� � �� � ���%��)� ��� "��� ��"������ ������ � ���������� 6%�� � � �������� "��� ����� �N�6%������ !�� *�����D���� &�� ��� ����������� � � ���"�� ��� ��������,��������� ������ ������ ������� �����������������
�/�R%��������������� X %�������%��� �����,�����"����� X �������� ��*�����D����6%����� �� ������B��%�������"���� X %�����)�6%��&������������%�����8���
'/�:������ ����������6%D��6%����0�' ������&����'% ����"�8������)� ��������,��������� �"������������������'�%"����&�������%"������ ����%����%����� ���� ��������"������B������� ��������%����(��%��'�%"�,� ���"������� ������������ ���"��������6%�� I����'����&��&������� X �������� ��*�����D�����
/�#�����������B�"���� �����C%������� ��*�����D���)����"�����"���������7���������N�����,���������
&/����'�����"���������������"%��6%���"�� �)������"���"������� ��*�����D����"�������������������� N������������"�������� ��������
��� > �� �������� ��� �� ��"������ "����)� ��� 6%� ��,� � ������� �� � �����)� �������� �� "���% �� "���" ����C��� %��� 6Y������ �N�����)� �� ��,���� �� N����� �� ������ N�" ����� ��� �� 6%� � ��� �� ����� !��*�����D����&��������� ����� [�6%����'%��"�������)�������6%��"����6%��������%����"%'%��"����%����"��������
���!������� �������� ������ �����B�%��%��6%�������'%������������ ������� ������ � �� ���"��������6%��"�������B��� �������������������� ��-�����"����������,�������� �������������� �* �)�����,�%���������,��)�������%�"������������������ ������������ ������D�������� ����,����"��D����������6%����������� ��*�����D�����
���!���"�����������"����� ������ ��(�������������� �������,�����"����������,�����6%��� �����6%����B�� ��*�����D���� "��� �������N�������������� �D��� �� � �������� ��� ���"����� R%��� � ������� ���"����� ��������'%���6%������ ��������N&��" ����C���� '%���6Y������������ �� �'� �������� ��6%� �"%'%���%����G�����6%���� �"%��������%��"%'%����������"��%�������"����%"��������)�"������� X �������� ��*�����D���� N������ ��"���% ��"�������������� ����"�������
��$�&���85����������$ ��������3 �����
���!��*�����D����"�������������������� N������6%� ��,� ����������� ����"������6%����
�/� *������B�� "���% ��� �� ���"���� �����%�� �� �� ��'������ ��� �� ��"������ ����� ��� "�������� 6%�� ������'���)���� ���������%�����"�� �6%��������6%� ��,� �� ����"������������������
�/���������"���)����6%� ��,� �� ����������)�� ����� N��������� �������������
/�*�����'%����������� ��"���% ��������6%�� ��&��&�'������������%���,�'����6%�� ��&��&�'������������
� ��P�
������"�7����������������������������� N��������� �������B��������)�������,����������� ����'������� �������6YD������N%����������������)� ��*�����D����"����������G ��6%����������� ���� ����� ��6%� �����%��������� ����%���������"���� ������%����6%������������"���%����"����������,�� N�B"% �����
���(��"���6%� ��,� ��%��)��%����� ��������)����"���%��B�%���� ���������� N������"�� ��6%�)���C%������� ��*�����D���)���"����B�� ������,� %"����������� ���� ��������)��6%�����"����������G��� ���%�"������"���%������������B����N%���&�����(�)����������'%���6%�������"�)�������"�����"������������ ����� ��������)� N��B������������,��������� �����%�"����6%��6%�����"���������N&����������������%���� ����������)�6%�)��������' ��'����� )�&���������� �"��"���* ������������
��$�&���*,���!">��$���3�=�$��&�%���J����
(�)����������������� [�6%���I����� ��B���� �� �'�� �����" ��� �)�� '%������������ ����"������&���N��������G������"�����"��� ��� ���� �������� �� ��,�����)�&���N���������� ���� ��������� ������%���B� ��,���� N���%�"��)���������6%����������������������� ����,����%������������������"�����%)����6%D��7����������������G&�������������G����
��&&�%�0�������� $�&� ���
��$�&���*'��( $�&�%�
���$��� ��-���� ��������N%�����%�"��)��I&�����,������>��"������ �)��I&������,����� �������������� ��,����"����% �����
���#������������A��� ��,�����)� ��*�����D�����I&�����" ����C��� ��������������������� ����������� ��������N�������� �,����
���?���"��������� ��,�����)��6%��������"�����������"��N��"����"�����%���%������ ������,� %"��������� ��,�����)� ��*�����D�������"���������� N������ ��"���% �����"����������"�����%����"������������ ���� �������������G ���
��������������������"�7������� �%��� ��,�����)� ��(���������&�������"%����� ���%��'��������������%����G������,�%�� ���� ����% ���)��� ��,������� �6%� � ��*�����D����&�����"�� ����� N��������"�����
��$�&���*-��( $����A!���$�$�
��� > ������������� �� ��"������ "����� ������� � � ,��� ��� ������� �������%� ����'���%)� �� ����7� "�������������G������,������
���> �,����� ������ ������ ������� �����7��"������ ������� �'�� ���
���>��������,���������������% �����N��"��)��N&���I���%���%�����,��,�������)����"��������B� N��"��)�������B�� �,������6%� �������� ��*�����D�����
��$�&���*0�������������� $�&� ���
���!���,��������"�����7���������������)������� �������������
���> �������������� ����,������7�� ��,�����������������
���!��,������������ ���6%����B� ���� X ���%���N%��'�%"�"� 8����"��,����"� �* ��"�����C��������" �����,�����������������
���!��,������������������� ��"���%�� ��-��G���"������ ������ ��������%������"���������
��"K$ ���
��J�������H!�&� ��#��$������ �������I�&!$�!�
� ��Q�
��$�&���*.������� �������� �������I�&!$�!�
���> ������ �>B�%��%�&���������������������������)�6%��"�D,�������&�������,���� ��*�����D���)������� ��"�����������6%������������ N[�'��������B)��������������%�����,���[��������%� ��:���7�"����������������B��������������6%���� ���,�6%�� ��*�����D�����
���> �%������������ ������ �>B�%��%������'��B�"� ������ ����������'Y�������� ��! �������D'���C%�8������ ������������������"%� �6%������� �"����������������������%����)����� �����"�����������'Y������
�/� !�� ��,���[���� ��� �� ������)� 6%�� &�� �I�� �%��� I������ �� � ���� �����"�����)� I&��� ��� ������ ���"��������6%�����������"��������%������&��� ��N���� ������ ���������� �����������
�/�> ���������� ������ �>B�%��%��I&����I��������� ���"�����"� �,��� �,���� ����� ����C��������" ���� ����������"���������!��"�������6%������7� ��"�����D�����������B������ �,���� ��"����� �����"�����
/����7��"��������"���G���������������� �����%�"����6%���'%������� N�������� �������������������B[)�"����������N%�'D���)�� ������ �>B�%��%�"����� ��������)�������%)����"����������������� ��������%�"��������� �������� N�������� ����� ��%�'D������ ��6%� ���I&�'���� ������
�/�!��"�����D����"�����,����6%� ��,� ����� ��������� ������ ������ ����3� ������ �������������� � ����� � >B�%��%)� �� �6%����� "����� �����,����� ��� � �� ������� �N�6%���� [�'��� � X �'���)� 6%��� ��*�����D����� ���%�����-���B"�����������
�/� !�� *�����D���� �� � ����� � >B�%��%� ����7� "��� ��,���� "������ � ������%)� %�������� �� � � 6%������������������������ ����� ������N������������������������ �����%�"������ �������� I�������� �������� �� ��,���[���)� �� ����6%���� ���� � "������ � ��,���� "��� �����,����� ���� � "%��� �����"��������� ��������)�����6%����������� ��"�����D�����
/�> ����������� ������ �>B�%��%�������������������,����������)��� �����,����� ���������)�������7� ����"��������� ����%��������������� �����������"��������6%��&����������B��)����"�����������,� �����:����� ���"��������6%��������"������ ������ �>B�%��%��� ���6%��&�'���"�����"������ �������������������� �'�����������������6%������%�����������,�)�����������6%���&�'������������� �������� N#���������������% ����
��"K$ ���
1!�&� ��#��$����MJ�#�@!�K��&��������& #���� ������!�����
��$�&���*2������ ��&�$�$������������� ���
!I����� ��� ������%��� ��� ��� ���������� ���% ��� &�� ��� ����������� �� "����������� ��� ��� ������������������������� ���"��D������D��6%��)����� ��������� ���&�����6%���B��� ���"�����D��������"���,��)� ���6%� ������7�"�������,��������������B����������������%�'������
��$�&���*6��9!>�!#�
��� *��� �� �� � ������� ,� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���% ���� �� ��� ��� ��,��� "��D������D��6%��)������6%����B� ��"���D������� ���"�����D������� �����������������"���,��)��� ����7� ����������� �����������
��� !��� "��"��������� ��� "��D����� �D��6%��� �� � �� ��������� ��� �����������I&����I���"���� ���� � �6%[�%�������C��������" ���> �,������ ���"�����D�����7������������������I��"���
��$�&���*8�����!#"$���!�J��$��
���> ������������I���%�"��������� �������� I�������� �������� ����������������% �������"���������C��������� ��������������)������6%��&����'%���"�������������� ���"��������6%�����������"��������'%���� ������ ��%�'D������� I���%�"�������� �,����,���� ����� ����C������
� ��F�
��� > � ���������� �I���%�"���� ��� �� ����� ��� I������ �� � ���� ��� ��� "��D����� �D��6%��� ��� "��� ������C��������� ���������� ����)� ����� 6%�� &����'%��� "���������7����� �� ���������� ��� "�������� 6%�� ���������"���� ������������,��� ����'%���� ������ �� %�'D������� I���%�"��� ����� �,��� �,���� ����� ����C������
��$�&���**����&!�� ����#����=����
������� � �� ������ 6%�� �I���"���� �� ��� ���������� ���% ���� ��� "��� "��������� � � ��%��� ������������%��I� A������,����� ������ �>B�%��%��
��"K$ ��(�
1!�&� ��#��$��������& #���� �����H �#�$�����
��$�&���*5������ ��&�$�$������������� ���
���!���������������������,���&���������������������������������"���������������%� )����� ��������� ���&�����6%���B��� ���"�����D��������"���,��)� ���6%� ��"����������7���,��������������B����������������%�'������!��"�����D������� ����������������� �'��������,������������B�������������6%���&���� X ����� ���������"���)�� ���=�)���� ���"��������6%�����������"�����
���!������������"����������� ���� ����%��� ������ ������� �������"���D�������� ��������%����
��$�&���5,��9!>�!#�
���!��� �������,� ������� ��������������6%����B� ��"���D������� ����C��������� %������ ���"��������6%������'���� ���������)�C����'%��� ������% ������ ����%" ����)����"���������,���[���)���%���8�������������������������'������,���[����%���&�����7��������
���> ������������I&����I�"��,������"���"�����C��������" ����� ���"��������"�������)��)��������I��"��)�� �,������6%� �������� ��"�����D����7��� �6%��������B��
��$�&���5'���!=��&�$�$�
!��������������� ������������� ��������,����������"�� �6%����#�B[�����������)� �� "�����D������� ���������� "��� �%�����-��� I������D���� ��� ��"����������� ��'%������� ���������� �� �� ���C���� �����%���������� ��
��$�&���5-����J�����!"��$>�����
>������� [�6%���������'%��"��,��������6%�����"8�� )������" ��� ��� ������"��������������%������������ �* ���
��"K$ ��(�
1!�&� ��#��$�������� #����%��������������J!�#��$���#"!�������7�&&�%����� �����
��$�&���50������ ��&�$�$������������� ���
���!�����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,����&��������������������������������"���������������%� )����� ��������� ���&�����6%���B�� ��"�����D���)� ��6%� �"�������7���,��������������B����������������%�'������!���"�����D������� ����������������� �'��������,������������B�������������6%���&���� X ����� ���������"���)�� ���=�)���� ���"��������6%��������"������� ������������
���!������������"����������� ���� ����%��� ������ ������� �������"���D�������� ��������%����
���!��������������� �����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,������������������"�� ���
� ��O�
�������'�����6%�������������� ����������6%������'����� �����������'�%"��"� 8���)���'���� ��"��"�����6%������������ �* ���:����� ��'�%"��&�����������)�������8���)��������%����"������������ �����������!���������� ����� ������� "��� %��� "������� 6%�� �� "�������B)� %��� � ���� 6%�� �I�%"�� �� ,��"�����D���)�����������"��� �������B�����������I������ ���"��������6%�� �������)��� �������������������6%��&�������'���� � �� '�%"�� "� 8����� !�� "�����D���� �I&�� ��� ����'��� ��� ��������� �� �������� � �� ������)� �� ��,��"�����D���� I&������%�����%����������I���D�����
��>��"�������� ��-�����"����B������� ����������� ������ �>B�%��%)��������"������"�["��������"��"������I%��'�%"�"� 8����
P��> ������������� ����������"��������% ���"��'%�������� �����"���6%��&�'�����������'�������������6%��-��������I���� ���)� �� ����7� "����� "��������� �����"� X ������ �� "��"�������I��"% ����� I�������'�,���)�����7�����%������� �������� �������
Q��(I&�������%���)�������8���)�6%��-���������������� ��� ��������� �" ����������������� ����"�������
��$�&���5.��9!>�!#�
���!��� �������,� ������� ��������������6%����B� ��"���D������� ����C��������� %����� ����"���������� �� �������)�C����'%��� ���% �������%" ����)� ��� "������� ��,���[���)� �� %�� �8������� ����� �������� �����'������,���[����%���&�����7��������
���!���"��"������6%��"���������� �����������I&����I�"��,������"���"�����C��������" ���� ��"�������)���� �,������6%� �������� ��"�����D�������������B�� ����"��������"�7���I&���������������� ��*�����D������ ������ �"��6%D����"���'%��������
��$�&���52����J�����!"��$>�����
>������� [�6%���������'%��"��,��������6%�����"8�� )������" ��� ��� ������"��������������%������������ �* ���
��"K$ ��(�
1!�&� ��#��$�������� #����%���"�&�������� #"$�������������!" �$�
��$�&���56������ ��&�$�$������������� ���
���!�����������>�"��� �������"������*����%"�����&���������������������������)�������8���)������"�� I��=��%���"�������������������%��)�������������% ���� ��"����%"�����'����� ���� ������ ����3� ������%���� ����"�������������������%��)����������"��"������ ���"���'����� ��� �"����%"�����(I&�������%�������� ��������� ���&�����6%���B�� ��"�����D���)� ��6%� �"�������7���,��������������B����������������%�'�������������������������
���!������������"����������� ���� ����%��� ������ ������� �������"���D�������� ��������%����
��$�&���58��9!>�!#�
���!��� �������,� ������� ��������������6%����B� ��"���D������� ����C��������� %����� ����"���������� �� �������)�C����'%��� ���% �������%" ����)� ��� "������� ��,���[���)� �� %�� �8������� ����� �������� �����'������,���[����%���&�����7��������
��� > ������������I&����I�"��,������"��� "�����C��������" ���� ��"�������)� �� � �,������ 6%� �������� ��"�����D����������B�� ����"�����
��$�&���5*���!=��&�$�$�
!��������������� ������������� ��������,����������"%� �6%����#�B[�����������)� �� "�����D������� ���������� "��� �%�����-��� I������D���� ��� ��"����������� ��'%������� ���������� �� �� ���C���� �����%���������� ��
� ����
��$�&���55����J�����!"��$>�����
>������� [�6%���������'%��"��,��������6%�����"8�� )������" ��� ��� ������"��������������%������������ �* ���
��"K$ ��(��
1!�&� ��#��$�������� #����%������J!�#��$����������� �����������%�������� �&��
��$�&���',,�
���> �"����������� ��"����������7�� ��"�������������'���������,���� ���������)�6%���I&�������%���)�� ���=�)�%���,�'�������� �����������#��7�)��I&����� ��%���� ���,�'�����6%����'%��������������"���� ����������,� %"������ ��� ��� %�����)� 6%��� �� ��,�6%�� �� "�����D���� �� 6%��� &�� �� X ����)� ��� ���8���)� ���������"������ ������������� �����������
���!�����,���[������I&������ ���� ��-���"��������� �)��������������)�����%������� ���������������)������"��C%����6%�����"%'%����,���� �����������������=������ �������������I%�'D��������������������,�����!����,���[����&���I��������"��=������� I�������� ����� ����� I��������=���� I������� �������������������
��� !I�������� ����)� I&����� �B��� �� "�����D�����#�B[�����������)� � ������������� �� ��������"������%''����G �)�"��������)�������"����� �%��G&���
���> �����%�"��������� �������� I�������� ��������"�����������C��������� ��������������)������6%��&����'%���"�������������� ������������6%������� ���� ��%�'D������� I���%�"�������� �,����,���� ����� ����C��������� %����
��!��������������� ��������������"�� �6%����
P�� !�� �������� ��� ��������� ������%@���,� ����������� &�� &�� %�� 6%[�%����� �� ��C����� ���� %����� ���������)�C����'%��� ���% �������%" ������(����� &�� &�� 6%[�%�)� �� �������� ��� ��������� ������%@��� �����'���� ��,���[���� ���C�� &���� ���"�7�)� ���"��� 6%�� &�� ��'%��� "�������)� ��� �� �8���)� ����� �� �����������
Q��> ����������� �����������I&����I���"����"�����C��������" ��������������������,��% �����> �,������6%� �������� ��"�����D�����������B�� ����"�����
F��R%���%������������������B��� ����������C������������ ��-������ I����������"�����)�"����������� �,���"����% ���"��������)�6%���I&���I����"������� I������� ����������
O��(I&���I���������%��������������������)� ��6%� ��I&�����������������"��,������� ����%������'Y������� �����������
��$�&���','��������&�%�J��������������=�$��
���(�����"����%�%������������� �������� ���"��"������6%���������������� ���������������� ���������)� ��"�����D����&���I�������� ��������,���������'���� �����' �����'Y������
�/�:����� �����"������������ ��"���% ������ I�%�����-����"�D,������ ��"�����D�����
�/�> ��������I����������%����B"���������������� ��"�������"��"�������#������%���)������,������ ��'�%"�� "� 8���)���� ������ �� ��C��� ��"���������)� ����A���� ���"��� "� � '�%"� ��B�)� � �� 6%� �� &������"�������"������������ ��"��"�������
/�(��&���� X ������ '%��'�%")��I&��������%����'���������I�����,������)������ ������B�������"��,������� I�"�������/��I�6%�������� ���
� ����
$��� ��-��� �6%���� ����)� �� "�����D���� "��� ������ "��� ������ � � �����)� 6%�� �I&�� ��� ������ ���� %��������,�������� ��"�������"��"��������� ��6%� �&��������������������������%����� ��"��"������
�/�!��"�����D����&�����������%���6%�� ��������,���������������� ��'�%"����'%������ �������B���%������> ����"�� �� � 6%� � ���"���� � � '�%"� ��B�� ��� "��� ��"������ ������ � �� �������� 6%�� � � �����)� "��� ������I�6%������ !�� "�����D���� &�� ��� ����������� �� �%����� ��� ��� �����,������� �� �� ���� ���� �� ������� �����������������
�/�R%��������������� X %�������%��������,�����"����� X �������� ��"�����D����6%�� ��������B��%�������"���� X %�����)�6%��&������������%�����8���
/�#�����������B�"���� �����C%������� ��"�����D���)����"�����"���������7���������I�����,��������
'/����'�����"���������������"%��6%���"�� �)� �,���6%��&����� ��"�����D����"�������������������� I���������� ��6Y�����������%����
���>��6%� ��,� ���������� ������)�� ������������� ����������"������������� ��"���% ��"���" ����C���%���6Y�������I�������)����6%��������)�&����I��,���� ��������6%���� ������" �����!��"�����D����&��������� ����� �6%����'%��"�������)�������6%��"�����B[����"%'%��"����%����"��������
��� >�� � � ������ ��"����B�������� ������������ ��0����� ��:� �,��������3� ���� �� "������ "�["��)��6%�����&��������� I������'�����I������������������ ��������!�������,������� ��'�%"���I&�������'���"� �6%���I&���B"��������� ���"������������������
��$�&���',-�����J!�$���
���!���"��'%����������� X ���%������������I�������������A������� ������������ ��0�������:� �,��������3� ����"��6%D�� ����B�� ����������I%����)�"��6%D��������������I&������"���������"���������"��������������������%���)���"��6%D�"������6%� ��,� �� ����"%����I�����D��������B������"�� ����
���!���"��'%������I&������ ���% ���"������������������������7��"�����������%���"��'%���)����N&��&���I������� ��� ��� ������� %��� ���"����� ��� � �� �������� (�� ����I��"����)� �I���7�� 6%�� ��� �� X ����� %������"�������������!������������� ��"������)� I[�'����� I����������6%D��I����A�� ��"��'%���������" ���6%�� I&�'���������������6%���������B������������)�"��[)���� �����"�����"��,7��I%��� ���)� ��"�����D����&���������,����6%�������%����������
���!���"��'%����)� ���&�����6%� ������)�������%)� ���&���I�������� ��"�����D������� �����������(�� ��"�����D���������%������� %�������'��[������� I��������)�&�������������,�����
���������"����� �� �%����7���������"��'%������������������)����I&�������������%�������������6%����������"��'%�)�������8���)�%���������'�%"�"� 8����� �������)����"��"������� ����"���������,������������'�%"�� (�� � '%�� '�%"� ��� �B&�%���B� �� 6%���� ��� "��'%����)� ��� "����� �� �%��� ��� I������ �� � ���� ���"�����������"���� �����'�%"��"� 8�����)�����6%������)��I&���I�" ����� �����������"������������"��� ���� ��"������������� ���"��'%������ �0�'������'����� ��� ������ ��!���"��'%���������"������������"�������� �6%�� 6%����� "�������� ��� ��������� �I&��� �I�� �%��� ��� I������ �� � ���� ��� �� ������� ��'Y���)� ���"����" ������ �� 8�������� ��������������������������������> ����"����B���"������% ��� ��"��'%����7������) ����%����� �����"�����&����������� �������B���%��������������������D" �������" ���&�����������%����%�������B��������) ����%����
>�� ���� ��)� ��� "��'%����� ���� "������ ��� ���"����� ��� � �� �� �������� �I&��� ��� "��������� ���� %������� �����8����������������&��� �����"������ ���������� ����%������� ���������)�"��6%D�"%'%��������� �������� I�������� ����������"��������
�� !�� "�����D���� ����� �% ����� "��� �%�% ��� ��� "��'%����� �� ���,��� � � �����B� ����� �� �� ����������B��)�������7�"�����������6%����������������% �����������
��$�&���',0���$��"�����&� ���
��� > ��'�%"����� ���� ���� �� ���� ����� "����� ���% ��� �����"� X ������ �� �� ��������� � � ���� ����B�%��%)��� � 6%� ���"D�� ��0����� ��:� �,��������3� ���)�6%�� &������,������������ � ������%����� ��
� ����
"��"[�������� �� ���%������ �� 0����� ��:� �,��������3� ���� ��� 6Y����������� "� 8���� '����� ������'�������
���R%� ��,� �'�%"� �7��������"����������6%�����������"� X �������!�� �����"� X �����I&�����"���������"��������)� ���� %��� ���� �����8����������������� &��� �� ���"���� �� ���������� �� ��%������� �� �������)�"��6%D�"%'%�������� ������� I�������� ����������"��������
���!��������"� X �����)������ ���B����I%���"���'�%")��I&����I�� �%������ I�������� �������� ��"���������%������'Y������� �����������
��� !��� �����"� X ������ �I&��� ��� ��� ��,���� �� �������� ���� %��� "������� �B"������ �� � ���� ��� ������ ���� �����"� X ���)��I%����%����� ��B������� ����%��)� 6%�� &�� ��� ��������� �� ������)� ���� �������B�� �%����� ��B����� $��� ��-���� �6%����� �����,����)� &�� &�� ���' ��� ������ ��� �� ��� �D" ��� �� �����" ��)�����%����%�������B������������%�������%���
�� !�� "�����D���� &�� ��� �������� � � ���"�� ��� ��� �����,������)� �� ����� �% ����� "��� �%�% ��� ��������"� X ������ �� ���,��� � � �����B� ����� �� �� ������ ����B��� �� "��� �������� 6%�� ��� �����������% �����������
��$�&���',.��� #"����I��&�����H �#�$�����
���> ����������� �����������'����� )���"������"�["�����6%���&���� X ����� ��"�����D������� ������������%��'�%"�������� ���������� ����)�&�������"��D�B�����,���� ����������"����%����������%������������������,��'����� ���������%�����%�"���������������I������ �����,�����"��D������
���R%� ��,� �'�%"� �7������ ���� X ������ �6%������ ��"����B������ !�� �� X ���%���I&����� "��������� "��������)�����%������� �����8�����������������&��� �����"������ ���������� ����%������� �����������
���(�� �� ��"����B��A��7�� �� "��������� �������B���������������������'����� )� &��������� �6%����� ��"������� "������� 6%�� �����,��'%��� ���"�7����� I�B"��������� ���� ��������)� "����� �����,����G&�� � ����"������������������'�%")��%�����������%�������%�)�"������% ���"��'%���������������,�����)� ���6%� ��&�������������� ��"���������"����B���)��I��������� I����������� ������� ����������'����� ���
���#������%���)�&��&�����' �������������D" �����������D" ��)�����%����%�������B������������%�������%���
�� >�� �� ������ ��� ��"����B����)� � � �������� �� �� ��������� '����� � &�� �I�����,����� �����������������"�7�� 6%�� �� "�����D���� ��� �� �������� �� ��� �� "������� ��"���������� �� � '�%"� ��� ���� ���� ������ �����6%��&���� X ������ ����"����B��A�)���������6%�� �� ���������'�%"���#6%�����������,�������&������������ �������B���%�����6%���I&������������ I�"����������������
��$�&���',2���H �#����!���
>�� ��"���������%������� ����������6%�������������=)��I&���I�������%�� ������)�6%�)�����������������������)��I&���I� �,���� ������ ��I#��������������� ��0�������:� �,��������3� �����
!��� "��"�������� �����������'�%"���I&������ "��������� ���� %��� ���� �����8����������%������ &��� �����"������ ���������� ����%������� �����������
��"K$ ��(�
�#���� =���& �$� ����H��&���$X�&�%�����7�&&�%����J �����
��&&�%����#������ �$� ��A!���I��&��I��������
��$�&���',6����=�$��"��������� =������J��$�%����J �����
> ��D'���C%�8������ ������������� �����,���[������I�6%�����������������'��B���"���� [�6%��������"�������� ������ ���P ���PQ��I�6%����0�' �������
� ����
��$�&���',8������& #!��&�&� �������7�I�&!$�!�
��� > � ����� � >B�%��%� "��� ��������� %��� ��%������ �� ��5%�������*����,�%�� "��6%D� �� �� �'%�� ��� I�������� ������� �* ���
���> ��������I�6%��������%���������I&���������I��������� �����' ���6%����'% ���� ���� ����������"�����������"� ��'�%"��"� 8�������� [��� ������)��I&���I������%�������������� �6%� �� ��'�%"��"� 8����"�����"���������"��"������������� %����� ��5%�������*����,�%�)�"��6%D)�%���"���������"����6%����)����"%'%�������������� �" �������������'Y�����
��$�&���',*�������%�"���Q���������=�$�� =���" �K$�&��J�������
��� > ������ ����3� ���� &����� ��� ���� ��=� %���������� " ������� �B����������������������� ���������� N����������'����� � ��� �� "� 8���� �� ����%��[�'���� �B�%��%�)��%����� � � "������ ���������� ��� I��=)� ������������ ��5%�������*����,�%���
���#6%�����������)� I&�������,���� ��*�����D���)����N&���I�C%������� �����' �����"�8�6%�����'Y������
�/�> ��������N&���I����������� �������,�������� ��*�����D������ ������ ����3� �����
�/����"�7���I&������%�"������ ��������)�6%�����"�����"�������� �������'Y������ �������B��&���)����7�"��������%����%������ ������B����)������B8�&�������� ��5%�������*����,�%���
/� !�� *�����D���� �� � ����� � ��� 3� ���� "��� ��� ��� ��� �� "���% �� ���� ,�'���� 6%�� &�� ������������������R%������"��'%�� ����,��%� �������%������ ���"��������6%��&��������,��'%�)��6%����� �7��������%����D" ����(�� ��*�����D�������"�������������' ��� �� ����"������������� ��'�%"�)��6%���������������������������%�����������D" ����>��������)� ��*�����D����&��������"�������� ���������������,�����������6%�����������6%��� ���������
�/���� [��� ������)��N&���I������%�������������� �6%� �� ��'�%"��"� 8����"�����"���������"��"������������� %����� ��5%�������*����,�%�)�6%�� ���&�����6%� ������������������������)�������%��> ����� ����� ������ ����6%��&�� ��� ��"��"�������������� ������)� ��"����������)��� ��*�����D���)�%������������ ��������������4�,�������� ������ �>B�%��%� ��"���������������%�� ���������������#������%���)� ���"��"�������I&������,������I��������� I���������"�����������
�/� !�� ,��"�����D���� �� � ����� � ��� 3� ���� 6%�� "��� ����� �����"��'%�� &�� ��� "�������� �� �������" ����������������������"� 8����'����� ��
���!��5%�������*����,�%�)���� �� ��%����"�D,��� �� �6%������������" ������)�&���I���"���� ��� ���� %���������������� "��� �� N��������� �� �� ������)� � � ����� ��� "���% ��� �� �� ������������ �� �� ���"�� ��� ��������,��������
��$�&���',5�����J!�$���
���!���"��'%����������� X ���%������������N�������������A������� ��*�����D���)� ��,��"�����D������ ��� ,��"�����D���)� � � ����� � >B�%��%� �� � '%�� �� �� ��%�� �������)� �� �� � ����� [�'���� �� �����������"����������� �� ������%��)�"��6%D� � ����B��� �� ��������N%�� ��)�������������� &��� ���"������ "���������"��������������������%���)�������������6%� ��,� �� ����"%����N�����D��������B������"�� ���
���!���"��'%������I&���������% ���"��������)���������������������I���������%������"�������� ���,����� �* ���� �����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,���)���%������"�����������)���&����� ����'���� �� "������� �� I[�'��� � X �'���� 6%�� I&�� ��� ���������� (�� ��� �N��"����� �� ����� ������"�����G �)��N���7���� X ������� ��������������������������������7��"����������� %���"��'%�����!������������� �� "��������� I[�'��� �� 6%D��N����A�� �� "��'%���� ��� "��C%�C�� � � ������� ������ 6%�� N&�� �����������)�"��[)���� �����"�����"��,7��N%���� ����"������)�[�'���������������������� �6%� ��I&������A��)� ��*�����D����&���������,����6%�������%���������
���!��*�����D����&�����6%� ��������������� ���"��'%����)����I&��������������%���["����� ������ ������� ����� ����B�%��%����"����� ���� ���"����������������(�� ��*�����D������������� %�������'��[������� N��������)� I&���������,����
� ����
��� > � ������� ��B��� ��� "��'%����� ���� "������ ��� ���"����� ��� � 7�)� ����� � � * �� ��� �� �� ���������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,���)��������������� ���'Y�����
�/ 4�%"������%���������������� ���������� ���������%"����������%����
�/ 4�%"������%���������������� ���������� ������%"����������%�� �
/ 4�%"������%���������������� ���������� ������%"��������6%��-���P�
!��� "��'%�������� �� ����� ��� I������ �� ����� �� �* �)� ���� �� %�� ��B������ )� ��� "������������� �� �����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,�����
�� > � ���"����B��� "��� ���% ��� �� "��'%���� 7������������%��� �� �� ���"����� &�� ��� ������ �� �����B���%������> ����������D" ��������������D" ���&�����������%����%�������B�����I%�����%������%���
P��!�����"�����"����������� ���"��'%��������% ������I&����� �%������������������ ����������I%������������� �� "�����������I�6%������� !������������I&����� ��� ��� �� ����� "��,����� ��� I���� �� ����I�6%����0�' �������(���6%�������������I����" ��B)� ��*�����D���)����� X ���%�����6%��&�����% ��� ��"��'%���)� N&���I�� �%��� ��� I�������� �������� ��������� " ���������'Y���)� ��� �� 6%� � &����� ������ � � ����������"��,����"����� ���"��'%������������"�������� ��
Q��!���"��'%���������A�������[�'��������������)� ���"���������������������������%���� �������������7� ��"����������"����� ���� ��6%� ������"��'%�� I��C������� ��"��'%�����(���������������"�������� )� N&��������������� ����"����� ����� I������
F�� !�� *�����D���� "��� ��%���� � �� "���� �� ��� "��'%����� 6%�� ��� ��� ������B��� �� ���%�"���� ��� ����"��D������ ������ )�������7� ���"��'%�����6%���%"��������% ������������������������C%�8����� ���6%�� ��� ���% ��� ��� �����D�� �B %��%� �N%��� "������� ���'% ����-����� #�B8� �����B)� "��� �����%��� �����%�� �����%�D��������"������"��'%������ ��6%�����"��������������6%�������������"������"��'%������
O��>��������)� ���"��'%���������"������������"�������� ��I&������"�������������%������� �����8�����������������&��� ����������� ���������� ����%������� ��5%�������*����,�%�)�"��6%D�"%'%��������� �������� I�������� ������� �"��"���* ������� �����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,����
����!��*�����D���� ����� �% �����"��� �%�% ��� "��'%����� �� ���,���� ������B� ������� ����������B����������������������6%����������������% �����������
��$�&���'',��� &� ���
���> ��'�%"��"� 8����"�����"����������������"��6%D�� �* ���� ������ ����3� ���� ������������ ���,�����(I&������"���������"���������� �0�'������'����� ���� ����"����������%������� �����N� ���=�����������&��� ���� ���������� ����%������� ��5%�������*����,�%��"�D,����� ����,���[������� ������������ ��6%� ��I&�'������������)����I&����I�� �%������ N�������� ��������"�7���� �����%�"������������������������� ���"��'%��������% ������
���> ������������������6%�����"�����"�����������������������7��� ���'Y�����
�/ 4�%"������%���������������� ���������� ���������%"����������%����
�/ 4�%"������%���������������� ���������� ������%"����������%����
/ 4�%"������%���������������� ���������� ������%"��������6%��-�����
���> ���������� ��������I&���I�����������%����B"������C%�������,����� ��"��"�����)����������� ��"�������"��"�����)��I�"��B���������)���%����%����#������%���)�� ����,������'�%"�)�������� �6%��7���������"��"�����)��7�%����������"���% �)��������������C��)�����A����"� �'�%"���B�)�����%����%����)�"��������������,����)����������%��)��"��B������������������������ ������� ��"�������"��"�����)�����%����%����������������%��)��"��B�����������
� �� �
(��&���� X ������ '%��'�%")��I&��������%����'�����������"���% �������������%���"���'�%"��
(�'%�������)�&������������ ������� ��"�������"��"����������%��������,�����6%�����"��������%"������� ����������%����
>��������"����%��I��%���6Y�������������� )�&��&���I�����,�����%����������� ������ �>B�%��%����� �"������������I�����,������d����"�7��&��&�%���%�����������D" �����&������������ �������� ���������� ������ �>B�%��%�6%��C��&��&�������,��'%���
��$�&���'''�������������# &� ���
���!����������6%�����"����������I&������ �����������%���� ��'�%"����'Y������
�/�3���������� %�[������(��� ���6%��"��"����� N���"����N�����)�6%�)�C����'%��"� ������'%�)�"��6%D���" �6%��� �� ��� ��-�����N%������"���)� "��6%D� ��"��������� N���%�"������ ��"����������� ����������[��� �� "��6%D� ���������� �� ��� ��-���� �N���%���� �� N�"������� �N����������)� �B�'��B��� %�������������"�D,�����6%��%�����,�����[�'������ ��������%��)����7���I%�)��I����������������
�/�3������ ��"% ������ �� ��� �������� (��� ��� 6%�� ��� ������� �� "��"����� N����� �N������� �� ��� ������%�'D���� �� %���� ��%������ ������ %��� ���D���� �� 6%�)� "��� ����)� ���� �� �� ��"% ���� N��%���� ���% ������C��A���� N������� N�� �������N%�� �B"������� ��� � � 6%� )� %���,�'���� ��������)��I&����� "��"����� ���������6%��"����6%���
/� 3������ ��� ������� ���� ['�)� "��'������� �� "����� X ���)� "��� �� N���"��� ��� ��� 6%� �� ��� 7������������ ����������"�D,����!N�"��,�����N�6%����������������"���%��B��7���������������� 6%�� ���� �� �� ������ ��� N�"����� ���% ��)� ����� "��C%���� ��� �� ��,�� ��%������ �� ��� �%��������� �� ��������������������"��������
���R%������,% '%������������������������ N[�'���� X �'������������%�������)�"��� �����N%�'D���)� ��"������� 6%�� ������������"������� ��������%��� "��� �B"����� ��� ������6%�� ���C%����6%��� �� %�'D���)������������������ �������� N���%�"����?���"�������� N�B"�����)� ��*�����D����"��)������B8�&���� X ������ '%������������ ����"�����)���������� ��"��������� X ������)�����6%��� ����"������������N&��&���7���N%��)�%��������N�"�������� ���� �������N%�'D���)�"���%�����"����B�������������%����(�'%�������)��I&�� ��� ��������� �� ,������ �� �� ������ �N%�'D���� �)� ��� �6%����� ,������ 7�� �,���� �)� �,���� �N&���I���%��������� ������� ��������
��$�&���''-���$��"�����&� ���
���!��������"� X ������������ X ���%����N�B" ���������A������ ������ �>B�%��%)������ '%������� ���������� ��� �B�%��%)�"��6%D��B"����� ����,����%���������"������� ��� ��-���������������� ����,��"� 8�����
���R%� ��,� ����� ���������� ���� �����7��������"����������6%�����������"� X �������!�������"� X �����N&���������������������������%������%��B"�������������%����"���������"����������! �,���� ��5%�������*����,�%�� I&�� �I���%������ (�� �6%����� ���%��B� �� � �����'%�� 6%�� ��� ������ �N%��� ���" �� �� X ���%���N��������)��I&�������6%�����6%�� I&������"��6%D� ���������������"��'%�����
���!��������"� X �����)�������%����B����I%���"�������'�%"��N&����I�� �%�������� N�������� �������� ��"���������%����6%������ �* ���� �����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,�����
���!��������"� X �������I&�������%�����������,����� �* ���� �����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,���)�����%���"��������B"������"���"������ ����� ����� ������ ���� �����"� X ���)��I�"��B���������� � ���%��)� 6%�� &�� ��� ��������� %�� ���� ��� �� ���� ���� ��� I[�'��� � X �'���������"� X ��� �� �� ���� ���� �� � � ���� ��� �B�%��%� �����"� X ��� 6%�� ��� ,�'�� �����)� ���� %�� ���"���"��B������������� ����%����$��� ��-�����6%����������,����)�&��&�����' ������������ ������D" ��������������D" �������%�����"�������������%����
��!��*�����D����&�������������� ����"����� ��������,���������������% �����"����%�% �������������6%����������������% ���������� ��������"� X �������� ���,���� ������B��������������������B�������������
� ��P�
��$�&���''0��� #���� ����3�����$�J�&�%�
���> �* ���� ������ ����3� ���)���"��"������������'�%"��"� 8��������� ����6%����"������ ���������)�"���������� ���������N%������������N��,����'����������6%� ��,� ����%�"������ ����,����"��D���)��������� N��%������ ����%������������� N�B�������� �����,���%�������
���#6%����������������&����I��������������"���%���"���������"�����������������'�%"�"� 8����
��� !�� �������� �����)� ��� �� "������� ��%���� 6%�� ��)� &�� �I� �'��� �� "������� 6%�� &���I�%"��G��� ��"�����D���� �N������ � �� ��%�� �������)� �� &�� �I� ������� %�� " �� ��� ����� �� �'%� ����)� "��� ����'����"��D������ ����"�����������6%����� ��"���D���)������,7����� ��*�����D������ ������ ����3� ���)����6%� ��,� �"�������"������G ���!����������������"�������N&����� �%��������%������� �����8��������6%��-������)��B�"������������N%�'D���)����6%D��6%���������������"������%����������������
���!��������������� ��������������N��,����'�����N&����I���"�������%������ ���������� �,���"����������
��!����� %�������N�6%�����������������N&������" ���������%���������)�6%��&������������%������,���������������" ������)���� ��6%� � ��*�����D���)��@��� ��5%�������*����,�%�)�������% �����"����������G���� ������)�������� ��"���% �����B���� �����"����� ��������,��������
��&&�%���J ����� �$� ��A!���I��&��I������ #����%��������������J!�#��$���#"!�������7�&&�%����� ������
��$�&���''.��� #"����I��N��
> ������������� ������� �>B�%��%)���"������"�["��)�����"�������I%��'�%"�"�������"��D�B�����,���� �����������4����� ����(�'%������ �� ��"% ����� I#������4�,����"��� ���%���������� ��������,���> ������,� %"������ ��� �� ������� &�� ��� ������� ��� ��� ����� ��'Y������ �B"������ ��� � "��� "���� ��� ������ �������� ����� ����B�%��%)������,������� ����"������������� �'�%"��"� 8�����%�������%����%�������%�� �� ������������ � ���� ����� �� ���� �����(��7�� �� "�������I%��'�%")�&�� &���I�����,����� ���"������ �� ��"�������6%��"�������� ��"�������
��$�&���''2���� " �$���7�& ����7�#"!���" �K$�&�
> ��'�%"��"� 8����"�����"��������)�"��6%D� ������������ �����������4����� ����(�'%����������"% ����� I#������4�,���)�"��"�������I������I��"% ��"� 8�������7��%������ ������%�������������%"����������%����� ���������� ����)����%���������������%����������%"����������%��
>��"�����"����������%��� ���������"��"�������
�/�!�������������I��"% ����� I��%�������% ��)����C��A���� N������� N�� �������N%���B"����������� �6%� )�%���,�'������������)��I&�����"��"����� ���������6%��"����6%�)���6%�)�"�������)������� ����"% ���� N��%�������% ����
�/��� ����������������� ['�)�"��'���������"����� X ����"����� N���"������ ���6%� �����7���������������������� "�D,���� !N�"��,���� �N�6%������ "��"������ ��� "���%��B� �7�� ������ ��� ����� 6%�� �� �� ���� ������ ��� N�"����� ���% ��)� ����� "��C%���� ��� �� ��,�� ��%������ �� ��� �%��������� �� ��������������������"������)�������"���������B�%��,����
��$�&���''6�����J!�$�������$��"�����&� ���
���:����� ��'�%"�� ������� ��������� ���% ���%��� �����"� X ���� �� ������%����B�������%���"��'%��������������%�������������%"����������%����� ���������� ������� �"��'%��������������%����������%"��������������� ����������� ����������������������������
���> ���������� ���"��"�������I��"% ��"� 8��)������"� X ��������"��'%������I&����� ����I��������� ��������B�����' ���6%����'% ��� ����������6%���N&������"������������� �* ���
�D����(�
� ��Q�
���1� �� �����(��
���D������
����&�"���J��������
��$�&���''8������$�$!�����������H!�&�%�� �#�$����
����I��������� I�����P ���� I>����%���I�%�������)�� �* ���� ������ ����3� �����B����B� �� %�����������,���
��� ��� �������� � � 6%�� ���"���� I�"������ ��������)� �� *�����D���� �� � ����� � ��� 3� ���� "��� ���������"������������������'����� ����� ���������'Y������
�/ ����������B�����������"���������)��� ���� �������������� ������������������ ��������%�����6%��� �������"����)����� ������N�6%����0�' �������
�/ ������������ �� � �D'��� ��� �%" D����� ��� ��� ���� ���� �� � �� ���� ���� �� ��� ��(����������� ������ �>B�%��%��
/ R%� ��,� �� �������"��,�������%����������������'���� ����
��$�&���''*�����H �#������������" ��&� �����#����$��$�����
!������"��������'����� ��&����I���"���� �����������'Y������
�/ 0�' ���������������A�)����� ���"��,��� �* ���
�/ ������)����� ���"��,�� ��*�����D�����
���D�����
�� &���#��$��7���= ��&�%�
��$�&���''5����&��
���!I� ����������� ������"���������I������"���������� �* ���� ������ ���"������� %����� ����� ����� �� ���� ���� ��"�������*��� ��G��� �� ���������)��I&���I��C%����� �� I�,���"��C����%������[���� �)�����I���%)�%�����%������[���6%�������'%�� I������������ �����"������6%D�������� ���
���>�� �����[�����I&������C%������� I�"���%��������� ����'% ������ I���6%������� ������%����� ������"����'%����� :���7� �I&�� &�� �I�B"������� � � ���� �������%� ��� 6%D� �I�������B� �� "��"����� �� �I&�� &���I�� �%��)����������)�%����� ������� ������"������������������ ����% �����,�'D�����������"������������������������ �������B�����D�����
��� R%����� �B �������� I�" ������I�6%���� "���������� ������"�������� ��'% ����� ��� N�"������ ����� N���� ����Q��
��$�&���'-,�����#�$�&�%�
!I�"��,�����I�����������������' ��������I&���I�C%������ �"������������'Y�����
�� #"��,��������� �"� �* ���� ������ ��
�� ��������� "�� ��� ��� I����� �I�"��,���� ����� )� ���� %�� ��%��� "��,�� �� �� ����������"������ �� � ��������� ����� �� ���� ������ �������� �� � � ��% ��� �I������� ��� I�������)� "� ����������8������������������)����6%D� ���"���������������������"������B������� I�B"������� �����% ��G&���� �������)���C�������������,�������
�� #%��D����"�D,����� ��������������������������� �0�'�������N������������"�����"�����%��������� ������ ����3� ���)� ������ ��������� ���6%� ��'%�������� ��������������� I��C������� �����"�������
� ��F�
�� 0��� %������ �� �������)���C������ �������,�����)� �� �"��,�����������,�� "� �* ���(������I&�� "��������� �"� �� ������ �� �%''�������)� I����� ����� ����� ���"���� �I&�� �I����������������,�������"��,��������������������I%����%�������B"�7�)�������� ���%"[��������6%D���'%��"���"��%�� ����������� ������ �����% ��%���� ���� ���2� ������>���6%������)��N&���N���"����%�� ����� �B"�7�� �N�"��,���� �������,�)� ���� � � �������� "��,�� ��� �� �������� ��������,�������"�������
� ���%��������� I������ �4�,������� ���� ���2� ��������� ���� �'������ �4�,������� N>������
��$�&���'-'��������H �#�����������&$Q#����
> ��"��C�����������"��������'����� ���I&���������������� ������������� �������������'Y������
�/ ��������� �����,����C%�8������"��������
�/ ���������� �������,�����4����� )�6%������������������"���������%��"��� ������"���%������������� �'��������������'%�����[����
/ ������������� N��"�������'D������ �������"��� N������%��2� ������� ��������
�/ ������� ��� �� ���������� �D���� ��"�����)� � � 6%� � &�� ��� ������G��)� ��� �� �8���)� �� ��������� �� � "���������� ��'%��� �� �� �� ,� ������ ��� ��� � X �'������ "������������ #6%������������I&������%�����%���"� �6%�������� ��(���������4����� ����� ���%"[�������'Y������
�/ 0�' ������������������� I�"��,������ ��6%� ����6%����B����C�����6%� �������
�/ R%��� ���������,���" ��� ���B�'��B�� I�������"���"��%���� ��(���������4����� ��
�/ ���������� ������ �>��[�����(��� ���� ���I� �����[�'����������% ������������������)����� �������"��,�������� ����,�� �'�� ����6%��� ����'% ���
/ ���������� ������ �����% ��%����� ���%"[�����"��,�������� ���������,���" ��� ���
��$�&���'--���7�I"�����$�
> ����������6%�����"��,�%�������6%�����8�� �&������6%�������%����������� I�B"������������"�����)� ����������� �6%� ������"����� I[�'���6%������������������ ������������ �"�����������
��$�&���'-0���!=��&�&�%�����$����������J ��
���*��6%D�"���%��B���������C%�8���)� ������"��������������������,����I&������"%� ����8���'�������
���� ��������������� ���������������������
���!������"������������������'����� �����������,�'���� ��,�������������6%���I&���"%� ����8���'����������� ��������������� �������������������)� �,���6%������I�C����� I�" �������%��������"����������
��$�&���'-.���������&���H��&����
���!I� �������)� I�"��,���)� ��,�'D������� ��D'��������%�������� ���������������� �������'��B���"��� �� �������,�� ������ � ������ ��'% ������ ��� ��� &�������� �� �� �� �� �������,�� �%���[���� ������" �'��������
��������������� �6%�����"���� I�"��������������)�� ��"��C������I������������� ��&�������������������� ����������� ������ �>��[�����(��� ���� ���� ���2� ������
���"�������������� �"�������
>�� ������D����������'% ���������6%����0�' �����)��I&���I�" ����������������%" ������ �� �'�� ��������D'��� �� ��
� ��O�
���"�������������� ���'����
!I#����� ��� ��� 2�� ��� �� 2�� ������ ��� 3� ���� ��� ��'% �� "� � ��%� ��' ������ �I��'����-���� ��%���������)��"��,���"� �* ���� ������ ���������������'�����������F��
���"�������������[����"�������
��� 3������ ��� ��� ������ � �� ������� ��� ����"��� ���"���%�� �� 6%D� ��� ������B� I���� �� Q�� ��� I>����%���I#%����������� ��� � ���2� ����)� �����"��D������������ ��6%�� �B����B��� ������������� ���% ������'% ����� ��� �6%���� 0�' ������ ��� &�� �I���%���� � � ����� � ���3� ���� ���,���%�� ��� ��� ������� ����%������ �%�[�����O��OO�)����������C%�=)�P��OO�)������������������)� �� ������)����Q�������A)�������D���� �I%��������)� "��������� &���[��� �� ��������� �� � ���������)� ���"���,�����d� �� ����7� ��� 6%�����% ���� �����%@���� "��� �� �'�� ����������� � 6%�� ������B�� �8�� ��I�����%��� ��� �,����� ������ ����3� �����
���> �6%��������"������� I�"����������������I���7�������"��C%������ ���������������� �����"��D������� ��� �����%����� 6%�)� "��� ������������ �B"������ ��� �� ��)� ������ ����'������ � � * �� �� � ����� � ���3� �����
���"�������������[������'����
!�����C%��������������������������%�,�������6%���N&�'������������������� N�����������,�'����N�6%����0�' �����)� ���&��������� ���� N[�'���6%���N������"�������������6%������������
���"�������������[�����������
!��� ��%� �� ��������� ���% ��� �N9�������� �� � :��������)� ?��������� �� *��������� ����[��)� *��D����:D�����N9���������� �:��������� ��*��D����:D�������*�������������[���&�����������%����B������ ���%����������6%��������������%��B��� �����,����N��������� �����"��������� ���'�����
���"����������'��[���������
0���������'���� �0�' ��������'������ ������ ����3� ���)��"��,���"���������� �* �)����������C% �� ��������)�����������"�����������F�������A��������)���B8���������� ����������������'��'%� �����������6%��� ��������'%������N&���"����)����B�"����� ��8�� �6%������������ ������ ����3� ��������"��,��%����' ��������"�8��������"�����"�����%�����������������,�)��� ���������"��,�%���� �����"��������� �"��������
���"��������� �"�������
> � ����� � ��� 3� ���� &�� ��� �������)� ��� � � �������� ��� P� ������ ���� ��� �� "%� ����� �I�6%����0�' �����)�%����' ��������"�8��������"�����"�����%�����������������,���
���"��������� ���'����
������ �����������B���������������)���"�������������� N�����������,�'����I�6%����0�' �����)��N&������������%����
G !��������������% ����N9���������� �:�����������?���������
G !��������������% ������*�������������[���
G !��*��D����:D�����N9���������� �:�����������?���������
G !��*��D����:D�������*�������������[���
G !�����������4����� ����(�'%���������N��"% ����� N#������4�,����
���"��������� ��������
� � ��
#6%���� 0�' ������ ������ ���,�'��� � � �����B����� ��� 6%D� ��� "%� ��� ��� � ���������� ����� �� �������������������
�
> � (��� 29�>:� .���� ��� �B�%��%� ��� *�����D���/� �B" ��� 6%�� �6%����� 7�� %���"��"����� 6%�� ,� � �� "���� "��������� �� ��'��B� 6%�� �� ������� �I�6%���� 0�' ��������'����,������A��)����C�� �� �'�� ��%���"������)������ I���������6%������,����������"�A����I����������%���������������,���"��,����
!I�"��,���� ����� � 6%�� ����� �,%��7�� ����%��)�"��� ����)��I%��"��7���� �� ��'� ���"������"����'����)��������'�%"��"� 8������"����������� �* �)� ����������"�����%�6%��&������"��6%D���%�6%��&��&��� ����"������"������������ ����� ������%���I� �� �)���� ��)�&�,���G��� "�� ����%����� �� ��=��,� ����� 6%�� &�� &��� �"�������� ���� ����� ����� �)� ����,�'����6%���I&���"�� ��)�&����������6%� 6%������"�����,��"�����'��G&���
*�����B[)�������6%���6%����0�' ��������'����7��%�������,����������"�������"���� �%���������� ������� �� � ����� � ��� 3� ���� 6%�� �� �'���� �� ��� ��,��� ��� � � ��%�%�����������������I&�,�������������� I�"��,������� ��! ���������� �����% ���� I��=� ����� 6%�� ,�� ��'������ ����7� %��� ��,� %��� ��� � � %���������� ������� �� ������ ����3� �����
!I�"��,�����I�6%����09��7��%����� ��������������� ��'�%"��"� 8���)��� [��� �6%��� ���"�������)�6%��&������������%���������=��"����� ������G ��"����� ���
������)����"������ �)�6%��%������ ���"������7����"��������c6%��&�,���������� ��,� �������� ����� ��"������� �'�� ��%������I�6%����c�&�������)�"���������)�� ������������6%�� �7� I�"������ "��� ��� �� ��,�� �������� ����� � �� ��� ��� ��-������� �� '���������'�,�����
����������6%�)�����6%����������)�&����,��A���������6%�)�"���,���%��)����&����,��A�������� �6%�����������,��"��[��8��� ����������%����D�����I��"������� ������,������������� ���������I%��������������������� ���� ���,����� �����' ������C�)�7�������)� ����������6%����'% ��� �������,�������� �"�"����� ��'�%"��"� 8���������� �* ���
*����B��" �)��B" ���6%�)���"�������I���)�� �'�%"�6%��"��������%�������������� �6%���������� ���%�������������7� ���� %��������D" ����� ���"��'%����)��������6%�����6%�������������������������=������6%����������
#� �7�� �I��B[)� ������ %��� "����� "��� ����� �7�� ���������� "��� ������ "�����"���)����������� 6%�� ����7� ,7���� ����,����)� ��� 6%� 6%�� ������)� "� � ���B������ ��� ��������%����#�B8�����)������� ��������������(�'%��������� ��:� �,�����c6%��C�������%�������c�6%��6%��������'���������6%����0�' �������:���7���"����� ��������������*����%"����"����� �������� ����������[��������%�������������"�8������'%� �������"����� ����������������*������������I?���������6%�������%�������������������������%��������=���>���6%����������)� I�,��A�7���� ����"�����������,����� ����������%���������� ��������%����
�� ��� �������"������7���D���)�6%������7��I&������,� ����)�%���I� ��7����"��� �������"������� �� 7�� �� �� %���� �� �� ���������� "��� �� I� �������� ��� �� "����������' ���������)� "�������� 6%�� � �� �����%��B� � � ��%� >����%�� �� 7�� �� ������� "��� �� 6%� ��I�"��"����7�� �� %�� ���� �'�� ����� c������ 6%�� ��� &����'%�� "�["������c� �� 6%�� ����
� � ��
�����������'% ��G ��"��6%D)��������,�'�����7�)������"�������6%����"�"���� �* ����� �� ������%���� *��� ����)� ���� �� �� ��"������� c�� ���� � �� "������� ��� ��G&�c� �� �%����6%�����"����������' ����������� ���%�0�' �������
�'%� ������������6%���������� �"�"�����������������'����������%��������"��� ��! ���������� �����% ������� I��=��������6%������,7��������A����"����6%����0�' ������6%��������B� �� ��� ��� ��"��D������� �� ���� ���� �B�%��%�)��� ������������ �D���� ���� ��������������% �����
:�����B[)�"�����6%�����%�����������������������A���� ������������%����������6%��,���7�B������� ��! ���������� �����% ���)����������,�'��)���6%�)�"�������)�����A�� ���������� ���8�������������� �,������A������ �6%� ��I&������'%��� ������������� ������,�������������� ��'�%"��"� 8������"����������� ������ ����3� ����"��6%D)����%�����������%��� ���)�&���"������"� �'�,������� ��������%����
#6%������%�0�' ��������'��������7����7��6%������ ��� �������������%�������������"��D�����c����� �� �����'������7��I� '%�����I� ��c��%"����%����� ������ ������������ ��� ���������� �� ��� %���������� �� ������ I��"����A�� 6%�� ���,��B�� "���"��"��������� [�6%���� ���,������� ��������6%���� �������'� ����%�����C����������� ��������� �������������"�����������
0����������7�6%�� �������������%����%�09��,���7�B�������,�������������%@���)��6%�� ��� ��)� ���� �'�� ��%��)� %�� �������������� "� 8��� ����� 6%�� "�'%������ ������ %��0�' ��������'����6%���%������ ��%������������6%�)�������8���)�����%������" ����������� �������
#�B8�����)���%� 6%�)�����6%����������)� � � ����I&�,��G&�� �� [�� ������ �� ��"�����6%���I&�������� �� ������ ��6%���6%����0�' ���������B������%���,�������������%@������ �� �����
#����=� ������7�6%�)������6%����09�)��������� �6%��"������I��������� �� �'�� ������%� � ������ ���� �� ���% ���)� ���� �� �'�� ���� ������ � � ����A������ �� ���� �� �'�� ����������� ��D'����� ������ ��c6%��������� ��! ���������� �����% �����
> ��������������7��"��������6%����B�%�����,�����"�D,��)�����,� ����*�� �����)���� ��� ����������� �����% �������������A�������*�������)��6%����������� ����'Y����"�����6%�)������I%��"%������,��������% ������)��I&�%������������ ����
��%�6%�)��I��������� I����������(���������4����� )������� ��'�%"��&������%���,%��%��� �������� ��� �� 6%� � "����� �'��)� �� I��� ���� ��� I����% ��� �� � 0�' �����)� 6%��L>B�������� ��"��"���������������)��I&�����"���������� �����C���������% ����)��������� ���6%������������� ������ ����Q���F��M��
#�B[�,� �����6%��&�����"���������� ����������������6%��&������ ��(���������4����� ��)�"�������)�� �0�' ������,���� ���,� ����B�"������%����"������ ���%�� �%������������ � ����� � >B�%��%� �� 6%�� ��������� 6%�)�,���� ���� "���"���,�)�7�� %�� ��������'������������ I����������(���������4����� �"��[�6%������"�����������,�����'������� �������"� 8����
>�� �6%����������)� � ����B� 6%��,����� �"���� I���� �� �� � �� ���,������� � 0�' �����������������������,�����" ����C�����,������6%������"���������������6%���8�7��%����"����
� � ��
6%��� ���'����������,���������,������� I�"��,�����������,���� �0�' �������)�"�������)����������� I�"�������&����������������� �����������"����,�%���
:���7��"%����6%��� ��� ����,������� ���%����������� �"%������,������� � ��'%��'�������B�����"��[��6%���������%���������"�����������D�����6%����������� I�"��,������� ������������! �,����� �0�' ������&�%������"������"� ������ �����% ��%�"��[���%�6%�������������� ��������������������������� ���%�09��6%����"����6%�����'%��%��� ��'��,�����
!��(����3#(�#0E�.2 ��"���3� ���/���%�6%�)���� ����)��6%����7��%��0�' ���������� ,����� ��� �����%@���� "��[� ��� ����� ������� �������� "��6%D� ��"����� 6%�� �����,��� ����������� �����% �������������A������� �"%'%����� ������������7���
3� '���� ��B[)� ����'%��� 6%�� &�� ���7� %��� "���� �� �� ��"������� 6%�� ���������� 6%��&�%������������������%@�������������6%��� '%���'�%"��&��&�,������ ������������������ �'�� ��%������6%�����,�'����&��������"����� �����"�7���������=�������G&�������������6%�����&�������������=���I%���B����%�������c �,����I� '%��"%��c�"��[������������I�����6%�)�����������)� I&����� �����������6%��&��&��� '%����������� ���� ����
#�B8�����)��"����6%���%����� ������������&�����������������"���������c�'%� �6%��C��&��� ��c� ��� � � ��B8� ��� ����7� &��� ��� ������ ��� ��"��� 6%�)� �%����� � � "��8�����I�%��D���)� ����������������7�&��"����������"����������
������� 6%�)������������ ��B[)�� ���%�09���� ���� �� "�����"���� ����,� � ����������'�%"����"������������ ��������B8��������7����'�%"��c����������c��B�������:���7��� ���� �������"��D����6%�����&���,� ����� ������"����������7���"���%����������7�������� �� I�"������ "��� �B����� �� ��,�� %���� ��� ����� � �)� "��� ����)� ����7� �� ���� I�'� ��������������������"������� '%�������6%������ ��������������������G��������,����
>���������,�)����������6%���6%�����"�������%�����������8�����%����� ��������������������� ����� �����'%��B��� 6%�� ��� ��'%�� %��� ����� 6%�� ��� �����6%�� ���� ������� ���%�������6%��'�,�������������7�����%������� ���������,�������,��'%����
> �(���0#39��.*(9>/��������6%���6%����09��� �,����� %����)�������A�)�� ����%����"��=����� ��"������� �'�� ��%����#6%����� �'�� ��%��� I&�������� ����� �������B������ ���������6%����'%��� �0�' ������������������%�6%��������B[��I&�������'%��)�
*�����B[)������� ���%�4�%"����7��"����'����� �� ������� ����� ��� ���'������� �� ������'�%"�� ����,��"�����"��������6%����0�' ������6%��7��%���"���������,������ ��'������6%����'%��6%���������%���,���� ��'���
> � (��� 0?2�9� .**/� ����'%��� 6%�)� �����%��� �����)� I�"��,���� ����� � �I�6%����0�' ������ 7�� %�� �,��A� "� � 6%�� �� �� �� "�����"���� �� �� �� ��� ��-���� �� � ����� ����������������6%�����&�������������,� �������� ��&�'%7���'�������)�����6%����������)��������6%��&��,�������������%����D�������"��"������6%��&���6%����������� ����% ���
�������� 6%�� �,%�� �I&�� ,���� �� 6%� 6%�� ���C�� ��� ��%������ 6%�� ��� ,� ��� �������6%�������� ������� ����� �����"�� ������������� ������ �"�� ���������c6%��7��� �,������������� � 6%�� �� %�� �'�� ���%� �� %�� �B�%��%c� �)� "��� ����)� ��� ,� ���� �������� �� �6%�������� �����&�'%7���������7����������������%��������%����D�������6Y��������6%��&���6%������������I�6%�������'% �����)�"����� �����)���������������G ���"���������
� � ��
*���� ���������)�������B�6%��&��&��&�'%���,��A�����"��������"� �6%������ ��������c���&������� �(���2����c���� ������������������� �"� 8��)� ���� ��6%�)�� ���%�4�%"� ��&�'%7���'������6%���6%�����������������"�'%7����%��������������������� )�7�������)�6%�� �� "��"����� �� � **� ���� �� ������ ��� ���������� "��� ������ .�% �%��)� (��,����(��� �)�:��������)����/���6%������'%����� ������������� �����"��D������� ������ ����3� �����
#�B8�����)������%���6%������� ����3� ����,�'�����%����� �����"��D�������� ���6%� ��C��7�����% ��)� �����������"� 8����6%������� ���%@�����%��������������������������� ��� �������"������ ��)�"�����B[)���%�6%��������������B��� ��"�������������� ���������I� ����������������7����"�8�6%������������ ���
��������'%� �����6%��&��������%���,��A���"�������� ��������� ���"��"������ �������� �� ��������� �I?��������� �� �I9�������� �� � :���������� V�� ���� 6%�)� ��� � ����� �'�� ��%���)� �6%����� "��"������ ����� ���� �������� ���%��� �� "��[)� ��� ������ ����� ��� I����A� "��� ����'��G&�)� �����'%����� 6%�� �6%����� "��"������ ����� ��'%����"���������,����� I� ���������������� �* ������B[�&��������%��,���������������
:���7� ���� �� �� ��"������� �� "�������� ��' ���������� "��6%D� ��" ��� %��� ��'%������C%�8���� ������%���� � ��"�������� (�� �6%����� ������%��� ��� ��'% �,�� �� "����������' �������������"�7����� I�"��,������� I>����%���I#%�������� ����� ���% ��� 6%�)� "����B��" �)� %�� ��' ������ 6%�� "%'%�� ��� � � 4�,���� ������ #'��% �%��� �,���� "���������% ����6%������ X �'� �"��6%D�����I�C%������ �6%������������ I>����%�� �)�"��� ����)�������"�������������� �6%��� ������ ����3� ����&�,����������
��� �������� ��B[)� �6%����� 6Y������ ������ �%��� "��� ����� "��6%D� ��� %�� ��' �������I%�����"��D����6%���������7�c���7�� �����% ������c������������� �����C����������� ��"�������6%�������'% �����%"������%�����% ����"���� ������ ����3� �����
*� � 6%�� �� � ������� " ������ c������� �� "��'%����c� ��������� 6%�� ������ �����������6%��&��&�'%7��%����D" ����� ���"��'%�����������7�6%�)����� �*�� �����)� ���������� ������6%��6%�� ���"��"��������B[����,����� ��"������� �'�� ��%��������6%����� I���������C��������B8��
*���� ���������)��������6%���I&����������6Y���������I��'����-����6%�)��� I����������(���������4����� )�&������'%��%����D�����I�����,������6%���I&�%��������"�������"��6%D)����������)�"�� ���I%����%������������%���� �����"� �6%����� ���%������������� ������� ��>B�%��%���#6%�����6Y�������I&�����������������G&���7�"��6%D����,� ����"��,���%����' ����������%���������6%��"�� ������%������������%���� ������
*��"���� 6%�� ��B[� �I������� �� 6%�)� ���� �� ���)� ��'%�� ����D�� � � �������� �� � ����� �����% ��%� "� � 6%�� �� �)� ������ �I� ����� 6Y�������)� �� "�������� ��' ���������� "��6%D��%"�������%���'���������7��6%���6%����7��%����' ������������%���� ��� �'� ��
!���6Y��������6%��"��"����� �**���������&��&��&�'%����������)�"����B��" �)�� ���������"������ ��������" ��������%� ������,���"�������� �,� %����������6%��� ������ ����3� ���)��I��������� I>����%���I#%�������)�&���I��������%���������� � ����"������ �����"��D������:���7� �������������� �* ������� ��"�����B�%��,��c�����'�,���c���� �� "������� ����� � "��6%D���� �7�������������� 6%�� 6%������'��B� � ���������'%�� "��������� ���� �� ������ �7�� ��%��� � 6%�� � � ����'8�� �� � � �������� %��� "������� ��� �������I�6%���������%�%����
� � ��
?���� ����"��"�����6%�����������"������ ��"������������ �� �����A��������� ���������"��6%D�7��%���"����6%������������"�� ������������� ������)����������)�� �����C���������%������ �� I&���� ��� ��G��� �� ������������ "��6%D� � � ������ "� 8��� ������ �I%���"��'%���)�%����������%������ ��-����� �'�,����7���I%����"������������D����"�����B[�&�%�����I����� � � ����A�������� �* �� ������ � ��� �6%���C��&��&��"���"�������������"���'����6%��� ���'%��B����
>���������,�)� ����� %����D�����I�������,��� 6%����� &��� ������ ��"������ ���� �� 6%�� � ������ ��"�����%�6%��"%'%�������A����6%������������������=� ��6%���6%��������������7��%����"��,�����������,����� ������"�����%�������7���)�"�������)������� �����������A�6%��� �I�"��,�� �6%���� 0�' ������ �� ���7�� ��� "������ '�%���� %�� ��=� �I�6%����� �'�� ��%����
#6%�����7�� %��� �8���� 6%�� ��� "��6%D� ���������� 6%�� �6%���� 0�' ������ &�� ���������� �� ����� �)� "��� �� �%��)� ��%���� 6%�� � � ��%� 4�%"� �I&�� ���������� "��� �����������������������B"������� ��"��� ��"����� ��� ���������� � � "��8�����I�B"������"�� ��������&��&��� X �'�������
> �(���29�>:)�"���������� ������)���������B�6%���6%����0�' ���������B�����,�������� �����%@���� �)� ��� �7� &�� �������� ����)� "��� ��B[� 7�� �7�� ��"������� 6%�� "%'%�� �����������%@�����
:�����'%����'����B� ���"���% ����� �2 ��"���3� ���)��� �4�%"�(��� �������B8���� �����������"��������� ��'�%"��"� 8�����)���������)�� ������ ����6%��&��&������������
*� �6%������ I�������������,� �����)� ����������6%��� '%����6Y��������&����������7��"��� %��� ������� ���"������ ���������� ��� %���"����� ����,���� �)� �� "�� �� "�)���'%������,��A��������� �B��� ��������� �� � �� "����"����� � 6%��,� ��� 6%����'%�� � � ����� ����3� �������� �%�%��"��[��������6%��&��&����"��� �����6%��� ����"����B����,��A����%��"��� ����������� �c������C���c���%��"��� ���� �'� ��
*� � 6%�� �� � � "��� ���� �'� )� ������� 6%�� � � ������ "��������� 6%�� ���� �� ���� � ���C%���������������� ���� ��6%��"�����8��� ��" ���������%������ ��%���"� ���� ���� �����%���"���� I�B�%��%��%���"� �"��[���B[�7��%��� �������� �"� 8���6%������������6%8����� �6%����'% �� ��! �������D'��� �� ���� ��! ���������� �����% �����)�"�������)������������6%���%"������ ��������I�6%����0�' �������
:���7�,� � �'����)� �,���������)� �� ����� ���� "� �*������ *�"% ��� �� �����,�� 6%�� 6%���"�� �,������L�%������������%���� ����M�7����� [�6%��� �����������6%���"�� �,���� ������� �� 6%�� ,� ����� �� "���� ��,����G&�� �� ��"�����G&���%����� � � "��8���� �I�B"������"�� ��������������� ��B[� c�� "��� ����,�� ����6%� X ����c)� ��� 6%�� &�%������� ������ %���������� �� � ����� � ����% ��%)� ������ �"��%������� �7�� ������ �� �'� ����� �� �0�' �������
*��� �� �%��)� �������� � �� �'��@������ �� �B"������ I������� ��������� "������ � "��������)� �� �� �)� �"��,��� �6%����0�' ��������'���� �������� %�� ��"��� � �'��@����� �� ���������� ��(���������4����� �6%��&���������������� �"����� ����"������%�����"��,�����6%����0�' ��������'������ ������ ����3� �����
� � �
!��(����3#(�#0E�,� ��'����)����7����� �����������"��� ��(���������4����� ���"� ��%��������)� ��"��D����6%��&������'%������� ��"� 8����"� ����,���6%��&��&�������)����,�'����)�� ��7���,����"����� ���
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,��������������6%��-�������������.**/��
�
9������� �������������7�������7���� ��� ����� <�9�������� ������ ���D���� ��4� ������� ���� � � ��� �� ����� �����������:��������7� G�-,',���
(I�"��,�� ��%�'D����"���%�����������
�>���������"������ ����'Y����"��"������� ����� ����B�%��%����*�����D�����
�
> ��"�������,������ ������������ �D������ ���"������������*�����D����� �,���� I�� ���(������� ����B�%��%��� ���"������������*�����D���)� ����'Y����"��"������I����)�"����� ����"��������G ��� �* ���
�L;����6%��� �"���'�����'������ I�"����������� I���� ��Q����� ��! ���0�'% ��������� ���2������� �0D'���!�� ����"����6%������������ ��*����%"�������%� ����� ����"������� �* ��"���������'����� ��'�%"��"� 8���� %���������� ���[���� 6%�� &�%������ ��"���� ���� %�� ��"������ �B)� ��D���� "��� �� ����� � ��'�%"����%��� ����,����� ��)����%������ ��������������������������'�%")���������� �� 8�����6%�)������������'����� ��I����� ��B������ ���! �������*����%"�����4����� ����� I>�������#������� ���������������� I������� �* ����������F����'����������������� �����������6%�� �������'������������"�������� ��'�%"��"� 8����"����� I��=���������B���%��� `����"������ ������ I��=����O��
�;���� I�������C%�������%���� �������������D������ ���"������������*�����D���)���������������'���������������;���� I��������� ��"�������,������ ��(���������:D������ ���"������������*�����D���)���������������'��������������
�#����� I�B���D���� ��� �D���� ��'���� ��������� ������ "��� �����,����� 4����� )� ������� �I�"������������������)������������ ��"����������P�����F������;���� �I� ���� ������ I������� ��� ��� ��-���� ��� ���������� ��D�� "��� �� �����,������� 4����� )� � ����� ����B�%��%��� ���"������������*�����D���)���������� ��������%�����6%�� ���������������"��� �� �'�� ����,�'���)�"��"����� �* ����� ����"������6%�����"���� ���'Y������
#���9�0�����
���G�0��%���%��� `� �������'������������"�������� ��'�%"��"� 8����"����� I��=�����)����"������ ������ I��=����O��
����G�#���'����������%���� �����������'�%"��"� 8����������"�������������� ������ �����3� ���)� ��6%��������������Q�)OP�g�����%� ���:���7��I����'���������)���g�����%� ��"����������� �������'������� ������������'�%"���> ����"���������%� ��6%�������"�����������'�%"�"����� I�B���������)������ ����'Y��������4�%"�"� 8���**)���$�; Q��O��O)�����'����"����P����� �����Q�QQO)P��g�
� � P�
�4�%"�"� 8���*(9>)���$�4�F�QQQ�Q)�����'����"���������� �����P�� F)�O�g��4�%"�"� 8���?3)���$�4�Q��F�OO)�����'����"��������� ����������)P �g��4�%"�"� 8���2 ��"���3� ���)���$�4 Q�O�Q��)�����'����"��������� ����������)P �g�����G�!��� ���������6%����������I��������� �� ��'��������� �����%� ����� � � ���� �� ���"���%��'�%"�������������"�����������P�����F������ �"����%"����"��"���������������G��I���������� �6%�����"���� I�"����������� I���� ��Q����� ��!020!)�� ��'�%"��&�%�������"������%�����"���� �������"�8�������� ������ ������������������'������)�6%��&�%�������"����������"�������� �* �� ��� �� ���"������ ���"��� 6%�� �6%���� [�'��� &�� �� X ����)� ��� "������ ��������G ��� � � "�'������ ������%������������"������ ����6%� ��,� ���"%��� ����,������ ����"����������� I��6%����������7���6%��"%'%���������%������%���B�������������"��������� �M�
�
> �(���$9�:�.**/�����A�� ����,�������,������
3�������)���������� ���%�'�%"�"� 8��)�6%�� �� ���������6%���I&�����������"������6%���6%�����6Y����������,��"����������� �**����7����������������������������6%��� �"����%"����"���������� �"����������F����'��������� �,�����%��� `� �������'�������� ���%�"��������
0�����B)���������B[)�6%�� I�6%�"����'�,������� ��������%���7�� �%���"����" �����6%��������%����
0����%�6%���I&�'�������� �� ����'��6%��� �**��I��������� [�6%������� �� ����%�6%����������C��������������� I����'����)�������)�6%��&�����"��6%D�� �**�����7��"�"��� �������%���#����=� ��6%�� ��6%������������������ �**�7������P����g��� �����������6%�������������������g�� �*(9>)�Q����g�� �2 ��"���3� ������Q����g���?3��
*%��%� ��-��6%�� I��"������)�����6%������)�7�������� ��'����6%���6%����� `�"����������� ������"��������%������������ ��'�%"��"� 8��������I�" ���� ��� ����������I�6%�����������%�����
#���'%���6%���6%�����6%�"����'�,���)��%������6%����� �'�� ��%��)�&���������������%������"���� ��%� �������������g��7�)�������"����I� ��� ������ �� �������� 6%�� �6%�����6%�������)� �" ����� �%����� ����� ��=�)� �� %�� ���� � ��� ���������g)� %��� 6%�������� "��%���"�����������"�����6%��������"��������� ���P����g��I����'������ �**��� ��������� �����������6%��,% '%������,�%���6%��7���I��B[)��� �6%��� �**������6Y��������
#���'%���6%���6%��������%������ I�6%�"����'�,����7��,� �����%����&������'����������������
��%�6%��������"���%"��)�"��6%D�� �**�,���������,��)�����7��"�"��� �������%��"�����G&����
0����%�6%��� ���������g�6%��&������� ��� � �����������"�������"� 8�����������' ����������� %��������>����,�)�����6%��������� ������������"��=�����I%��� `�������� �������� �����������%������������%����� ����� ����� ������������������c�������"���� ������� ��?�>�)�6%���I&��,�����,%��� �* ���
� � Q�
9"���� 6%�� ���� " �'��� 7�� ,��'��=��� �� 6%�� � � "�"��� �� � ���� ��� ���"����� �� ��� ���������7��"��D�����C��������������%����%������ ����,���� ��'�������#���'%���6%�)��������" �����6%��������%��)�� �6%����������'%�����7����%���� I&������'���6%��"����B�����6%����������� I���������� ��6%������
0������� ��������,������6%��&����)��������������6%�� �����"������������6%��)�6%��� ������� ������6%����������������,�'����������������� ���%�%�%�� ����� ���6%��� ��6%��C��&���"���%�� ������� ��"%'%�����%"�������
*��������)���������� �,����������%��� �**��
> �(���29�>:�.���� ����B�%��%����*�����D���/������,7�"���������� ��������
9����,��6%�)�� ���%�"����)�� �(���$�����7�%��"��� ���������������"���"���,�)�6%��������"�D����� �������,�����6%���������������
0�����B� 6%�� 7�� �� 6%�� &�� ��� ��)� ��� �� "����,�%� �� � "������ ��� I�"�����)� "��[����������6%�� ��&��������%���� ��������������������
>��"������ �)�� �� `�������%�������7�"��� ��� ����� ��"����"� ��"%����������)������6%�� 7�� %�� � `� ���� � 6%�� �I�" ��� �� ����� � �� ��"���������� "��� "����� ��������� ��"� 8�������� ��I�6%�����������%�����
������� I����A�6%��&������������ ����"��������������%�6%���6%�����7�� ����� �����6%��� �(���$����"���7�����'������������ ����%����'%��������
*� � 6%�� �� � � ��%� �� �� � ��� �����)� �� ������� 6%�� ����� ��'� ��� "��� ������ ��=�����%��%���
:���7� �� ������� 6%�� '��������� � � "����%"���� �7�� � �� ��� �� &���[���� �I�6%�����������%�����
$��������� �(���$����6%�������6%����)�� ��� �������6%����������� �����B����� ���7��������6%��������B��6%��&��������%�������� [�6%��,% '%��������
!�������6%�����"���%8��%���� ���D����6%��������"�'%7��"������6%�����6Y�����)�"��[�������������6%��� �(���$�������'%������%��"����6%���������6%�� ��"���������������6%��7��"��D���� I��%�����I%������ ��)���D��6%������7��"��� �������%�������� ���������6%D����"�� ���
0�������6%��� �� `�������7���I�" ����� ��"����������������)�������������� ���"��������6%���I&��� ���%@�� �� 6%�� �6%�����7�� �� ['��� 6%���I&�� �" ���� �� ���� � � "����%"����� %������A� ��� ����� � �� ��"���������� "��� �� � ��� "����� ��������� �� "� 8���� ���� � ��� ��������%����#���'%���6%�� �������������������������������2��������0���-�
�������� �(���$����6%�� ������6%��"���6%�������� ��"�������6%�������� �**�&�,����������%����B�"������ ���������
(I�"��,��"���%�����������
�
� � F�
� 9��� �� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ����� �������?������ ��� ������� �������� � �� �� ��� 1�������,''E-,,*����������������������
(I�"��,�� ��%�'D����"���%�����������
>���������"������ ����'Y����"��"�������� ������ �����B�%��,�����3����#��������
�
*09*9(:#��>�0>(9!?��E�
#�D��6%��� ���"������������3����#���������'����-��������=�� ��*������3����#������)�"��� �� ����"��������6%� ������������"��,�������� ��"����% ����6%�������,� %"������6%������"����������� ������ �3����#������� �� I� �����3� ���)� � �� 6%� ���I� �� �%��� %�� "����� ������� X �� �� %��� ��% �%����I%���������� �� ��
�
#�D�� I��������� ���"����(��,������3����#������)�"��"������� �"�'��������� ����%����������F����4#!>0�#�3#�90�(�!�������"�������� I���,������������������������������#����� �����"������������� �,�������%������ ��! ���������Q��������������� �������"�� ��6%����"������ I������������� I�B�'D������� ���"������ �������� ������� "��������� �����,������� �����%������������D���� ��� ���������� ��� ��� �%��������� �� �� � "������ � � � ���,��� ��� ��� ��������������� "�� �6%��)���'���� 6%�� L �� ������� �� �" ����� ����'%��� �� �� "���"���� 6%�� ���7� �6%����� ! ��� "��� "���� �� �"������ �� ����,������ ������������������"�� �6%��)�6%���&��&�'��� ���=����' �'D����'��%)�������%��B�� ����� ��'��%� �� ���"������ ���������" ���������� �� 6%� ��I�B�'��B���� ���������� ���� ���������,����"�8������ �����D���M���
#�D�� 6%�� ����� I�B����� ��� ���F� �� ���O� ��� ��� "�'%����� �%�� �� ������ � �� �������� �����"������� "��� I�����������I�6%�������%����
�
*���������B[������,���%����� �����"��D�����6%����������B� �� �'�� ����,�'��������D'��� �� ����I��������� �� ����� ��� ��� ��� �I�B�%��� �� � "����%"���� �I��'%��=� ��� �� ���� �� �� ��"��D���� �� �������B�������B���C%���� �����D����)��6%�����*�����D����"��"����� �* ����� �����"������6%�����"���� ���'Y���������������� 0�����B��� �B���C%���� ����� %�� �D���� "��� ��"���� ��� ;��:G�G�9?� 3�!� ����G�>�:(�;?�:#�:#� >?09(� .����� ��"���� �� � � ��� �%���� k� �,�.�P`/� ���F�� �%���/�����,��� ��� �� ��%����������F����4#!>0�#�3#�90�(�!�� ��������$��2�QPFQQQ � ��������� �� �� "�������"����%"�������� ����������P����� �"����%"������%� ����,�'����.�������������������/������������ ���%�"�'���������
�
(I�"��,��"����������,�������,���.*(9>)�2 ��"���3� ������?3/)��"�,��������������6%��-�������������.**/��
�
������������ �����
�
�� �� '*�� ����� ��� 9��� 1������� �7;4���� ���� ?����� 1� �� ���7;4���� ����� ������ ��� )� � �� ������� 1���� �������������������/��
� � O�
�
>����������
���� �� '5�� ����� ��� 9��� 1������� �7;4���� ���� ?����� 1� �� ���7;4���� ����� ������ ��� ) ������� ��+�����������������/���
>����������
�
*0>�(��
�����I�����% ����
�
!��"������������B��� ��������)���� ��6%� )��������������)��������6%��������)�.6%������������ O�"�'������%�������/��
!������������'����� ����%�������������������������������������������;������" �%� �
� � � � � � � ���������!��"����������
���� ����0�����2����� � � � �
top related