es pot dir de dues maneres, perquè el cabdell té dos …...es pot dir de dues maneres, perquè el...

Es pot dir de dues maneres, perquè el cabdell té dos caps: en Nando tenia una àvia que es deia Elsa, o també, l’Elsa tenia un net que es deia Nando.

Al principi principi, quan l’Elsa va rebre la notícia que tindria un net, va decidir que tricotaria i va sortir a comprar llana. Li’n van oferir de color “blau cel de bebè”, però ella va fer que no amb el cap:

—Blau —va dir—, prefereixo blau.

I es va posar a treballar sense pressa.

Però aquella nit va somiar un hotornoaprovar i es va despertar amb ganes que potser sí.

Va pensar que li costaria deixar-lo, però va decidir que era millor trobar-se per casa el jersei que abrigava la seva germana que no pas tenir-lo desat en un calaix.

Va pensar que se li faria trist recordar-se de l’àvia, però va resultar que més aviat li venia una escalforeta a l’esquena cada cop que veia passar aquell retall de mar pel seu davant.

Es pot dir de dues maneres, perquè el cabdell té dos caps: l’Elsa tenia un net que es deia Nando, o també, en Nando tenia una àvia que es deia Elsa.

© del text: Florencia Gattari, 2018

© de les il·lustracions: Albert Asensio Navarro, 2018

© de la traducció: Bel Olid Báez, 2018

© d’aquesta edició: Pagès Editors, S L, 2018C/ Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida

editorial@pageseditors.catwww.pageseditors.cat

Primera edició: octubre de 2018

ISBN: 978-84-1303-023-4

DL L 1.061-2018

Imprès a Arts Gràfiques Bobalà, S Lwww.bobala.cat

Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només es pot fer amb l’autorització dels seus titulars, llevat de l’excepció prevista per la llei. Adreceu-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, <www.cedro.org>) si necessiteu fotocopiar,

escanejar o fer còpies digitals de fragments d’aquesta obra.