enterpriseone xe administración de datos del producto peoplebook · 2008-04-08 · descripción...

Post on 17-Mar-2020

3 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

EnterpriseOne XeAdministración de datos del producto PeopleBook

Septiembre de 2000

������������� ���������������

���������� �������

�������������� !

�����"��#��������������� ���������������������

����� ���������������

������������������������"#������������������$����������%�

���&����������#������"�"�����������������'�(�����"��������

����� ��"#���� �� �����"� �� ��� ����� ������ �� �� �����

��������

��� '�"���#�������#������"�������������������"#�����������"�

���������#"������"�#�"��

%�� "�)����"*�� ���#��"��� ��� �#�� ��(�� �� ���)"����"� � �� ���"����

"���#"� � ��� ����� ������ �� �� ������ ��������� ��� ���(&�� �

�������"*����"#"&��"*����#���""*������#��"�)����"*��"�����"�

��"�������"#����#����(���#+��,�#�������&"��"�����"����#�"-��"*�

�������#�#������"��.������������������"�������#���������������

$����������"������)" "� ���� ��)#����'��������"&������#����(���

�"#"&����&�,�����#�#����* ��������������������"�����������

���� ��#/�"����� ��"����������������� ����������������������

�#"����������#"���"*����#��+#"�������)#�����������#� �� �� "����"�

�� ����#�#���0����&#�����+���#� ������������#���#"�������� #�

���������#��"*��#/��"����� ������#��

SKU XeSAPD

OneWorld Xe (09/00)

Indice analitico

Descripciones generales 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���"��"-������� ���� ��"���#"� $3 ��������������������������������������������������������������

4�)"��#����� ��"���#"����������#�����4��"�"#��"-�������#���� ������#� $3 ����������������������������������������������������������������������������������������������

(��"���#"� $3 ������������������������������������������������������������������������������������������5���*�2����"#������ "#�������#�"� �6 $37����������������������������������������5���*�2����"#�������#�����+�)"���"-�6 $37��������������������������������������5���*�2����"#��������#�����#�)�/�6 $37��������������������������������������������5���*�2����"#�� ��4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,�6 $38����9����� ����#���� ������#�����#���� �������:,� $38������������������;���#���"����� �����""-�������#���� ������#� $3&����������������������

;�������4��"-�<� �����#�/�������#"#"�� $3!���������������������������������������������������"��"-������� ����4��"�"#��"-�������#���� ������#� $3$$����������������

;�#����"-�����"#��� $3$$����������������������������������������������������������������������������= �/���������� $3$ ���������������������������������������������������������������������������������������"����������+��#�� $3$7������������������������������������������������������������������������������

>���+��#����"��#� $3$8��������������������������������������������������������������������������>���+��#����������� $3$8��������������������������������������������������������������������>���+��#������#"#"�� $3$!����������������������������������������������������������������������

=���"��� $3$���������������������������������������������������������������������������������������������������?��""-�����1 ��"+"���"-�����/����"-���������"����������"� � $3$%��������������������������������������������������������������������������������������������4��"���*������� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#� $3�$�����"��"-������� �������@ $3� ����������������������������������������������������������������

������������,��0�"�� $3�8��������������������������������������������������������������������

Configuración de Administración de datos del producto 2–1. . . . . . . ���+"����"-����� "#�������#�"� ����"�+����"-������#�����

+�)"���"-� �3 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���+"����"-������-�"�����+"�"������� ����"� �3 �����������������������������"������ "#�������#�"� ��A7�B�CD �37�������������������������������������������������-�"�������)������#"�����A �B�CD �37������������������������������������������������) ��4#,�� ��+�)"����B��������A7$B;D �37���������������������������������"�������#�����+�)"���"-��A7�B�?D �37��������������������������������������������

���+"����"-���������/�����2"��B#"������#�� �38�����������������������������"������������<�?��"#���������/�����2"��B#�� �3!����

���+"����"-�����"�+����"-���������+��#�� �3%������������������������������������������

�����"-���� ��@����������"�� ���������#"���� �3%�������������������������"������������<������"-��������"�� ��EF�G �3$$��������������

���+"����"-��������#��#���������+��#�� �3$$�����������������������������������������+"����"-���� ��� ����"������ ��#� �3$8������������������������������������������������

���"������������<��� ����"������,���0)" � �3$!������������������������

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

Listas de materiales 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =��" "�".��"-������ "#�������#�"� � 3 ��������������������������������������������������������

�"������ "#�������#�"� � 37������������������������������������������������������������������("#�������#�"� ������ ��"+"���"-� 38������������������������������������������������("#�������#�"� �����)�#�� 38��������������������������������������������������������������

�/��� �<�-�����>?1 38����������������������������������������������������������������("#�������#�"� ����������#�/� 3&����������������������������������������������������

�/��� �<� "#����������#�/� 3!������������������������������������������������������("#�������#�"� ���������+��#�� 3���������������������������������������������������

���"�� ��,����� �� "#�������#�"� � 3�����������������������������������������������������?� ��"-����#���"��"�� ������������#� 3%������������������������������������

�/��� �<�� ��"����������� "#�������#�"� ��������� ���"�� 3%�����������������������������������������������������������������������������������������������/��� �<�� ��"����������� "#�������#�"� ��"����#��� 3$�������

4#,�� ��+"�#"�"� 3$��������������������������������������������������������������������������������������/��� �<��#,�� ��+"�#"�"� 3$$������������������������������������������������������������

4#,�� ���#"#�#� 3$$��������������������������������������������������������������������������������(��� ".���������������#� 3$$������������������������������������������������������������4#,�� ������ ������) � 3$$��������������������������������������������������������������������H���"��#� 3$���������������������������������������������������������������������������������������4#,�� �������� 3$���������������������������������������������������������������������������������?���� �.������"�.� 3$�������������������������������������������������������������������������

?��"#����� "#�������#�"� � 3$8����������������������������������������������������������������������

?��"#��������� "#�������#�"� � 3$&��������������������������������������������������������?��"#�����"�+����"-����� "#������ ��"+"���"-�������/���� 3�&����������?��"#�����"�+����"-���� ������#� 3�������������������������������������������������������"������������<�?��""������� "#�������#�"� ��A1 ���D 3�%������?��"#����� ��� ".����������������#� 3 8������������������������������������������

���"������������<�?��""������� ��� ".����������������#� 3 !��������������������������������������������������������������������������������������

?��""-����� "#�������#�"� � 3 %��������������������������������������������������������������������

I�"+"���"-����� "#�������#�"� � 3 %��������������������������������������������������������(��� ".��"-����� "#�������#�"� � 37���������������������������������������������������������

(��� ".��"-����� "#�������#�"� ��������� ���"�� 37$��������������������(��� ".��"-����� "#�������#�"� �������"���"�� � 37�������������������(��� ".��"-���0+"������ "#�������#�"� � 37 ������������������������������������

���"������������<����� #����� "#�������#�"� ��A1 ����D 377������(��� ".��"-��������#����������������������#����� "#�������#�"� ��������� ���"�� 38 ��������������������������������������������������������������(��� ".��"-��������#����������������������#����� "#�������#�"� �������"���"�� � 387�����������������������������������������������������������������"������������<�("#�������#�"� ��������#������� 388������

�������"-����� "#�������#�"� � 388���������������������������������������������������������"������������<��������"-����� "#�������#�"� ��A1 ���7D 38�����������������������������������������������������������������������������������������������������;���"-�����"�+����"-����� "#�������#�"� � 3&�����������������������������������

;�+����("#�������#�"� ��������� ���"�� 3&������������������������������������"������������<�;���"-����� "#�������#�"� ��A? �7&�D 3&$����

;�+����("#�������#�"� �������"���"�� � 3&&��������������������������������;�+����1��#���������� ��#,�� � 3&&���������������������������������������������������"������������<�1��#���������� ���#�"� 3&!������������������������

Indice analitico

OneWorld Xe (09/00)

���)"����� "#�������"����#�"� � 3&!�������������������������������������������������������"������������<�4�#�� ".��"-����� "#�������#�"� ��������#������� 3&�������������������������������������������������������������������������������������

Centros de trabajo e instrucciones de las rutas de fabricación 4–1. . ���#�����#�)�/� 73$������������������������������������������������������������������������������������

;�#����"-���� �"#����������#�����#�)�/� 73 ���������������������������������"��"�"-��������#�����#�)�/� 737����������������������������������������������������

;�#���"������� ���#�����+�)"���"-� 738����������������������������������������������=���"��� 73&��������������������������������������������������������������������������������������������;�#���"������� ���#�����#�����+�)"���"-� 73!������������������������;�#���"������� ���#�����+�)"���"-�����)�#�� 73!�����������������������������"-��� #���#"�� 73!������������������������������������������������������������������������

��)�/���������#�����#�)�/� 73%����������������������������������������������������������������������

?��"#��������#�����#�)�/� 73$��������������������������������������������������������������������"������������<�?��""-��������#�����#�)�/� 73$&������������������

?��"#�����"�+����"-�������#��������#�)" "��� 73$&������������������������������?��""-����������"����������#�����#�)�/� 73��������������������������������������

��)�/������"�#���"������� ���#�����+�)"���"-� 73� ��������������������������������

?��"#�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-� 73�7�����������������������������"������������<���)�/������>��#������#�����+�)"���"-� 73 $������������������������������������������������������������������������������������������

?��"#����������"�����J#��� 73 ����������������������������������������������������������4�#�� ".��"-�����������������������#� 73 7������������������������������������������

�/��� �<�������������������#� 73 8���������������������������������������������������"������������<�4�#�� ".��"-��������"�"��#��� ��"+"���� 73 8������������������������������������������������������������������������������������������

?��""-�����"�+����"-�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-� 73 8������������������������������������������������������������������������������������������������;���"-�����"�+����"-�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-� 73 !������������������������������������������������������������������������������������������������

��)�/������� �.� 73 %������������������������������������������������������������������������������������������

?��""-������ �.� 737�������������������������������������������������������������������������������������K�����"-������ �.� 737�������������������������������������������������������������������������������

���"������������<��0 �� ������ �.� 737 ����������������������������������������

Configuración de manufactura repetitiva 5–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �/��� �<�����+��#���������������)"�"� �#� 83 ���������������������������������������"�� ��,�����#"#"�� 83 ����������������������������������������������������������������������������

(,�������������"-� 83 ��������������������������������������������������������������������������("#�������#�"� � 837������������������������������������������������������������������������������;�#���"��������#�����+�)"���"-� 837����������������������������������������������L��)�� 838������������������������������������������������������������������������������������������������?� ��"-����#��� ��#,�� ���� �� ,�������������"-� 838����������������������

���+"����"-�����"�+����"-�����#��� 83!����������������������������������������������������

���+"����"-�����#����������#��#���������+��#�� 83������������������������+"����"-������� ����"�����#��� 83$����������������������������������������������������+"����"-�����#�����������#�����#�)�/� 83$ �����������������������������������+"����"-�������"�����������������#��� 83$!����������������������������

���"������������<�9�"��������������� ����#�����#�)�/� 83�$��������������������������������������������������������������������������������������������������

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

���+"����"-�����M��)�� 83� ������������������������������������������������������������������������������

���+"����"-������#,�� �����#� �������M��)�� 83�7����������������������������K�����"-�����M��)�� 83�!����������������������������������������������������������������������������

���"������������<��0 �� ���� �#���:���� �M��)�� 83������������������

Manufactura de proceso 6–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =��" "�".��"-������>���+��#����������� &38����������������������������������������������

���"�� ��,���� ������ &38�������������������������������������������������������������������������������#� &3&������������������������������������������������������������������������������������������)�����#� &3&��������������������������������������������������������������������������������������;����"��#� &3&����������������������������������������������������������������������������������������1����#��"�#����"� &3&����������������������������������������������������������������������;�#���"��������#�����+�)"���"-���������� &3&��������������������������#"#�#� &3!�������������������������������������������������������������������������������������������������"����� #���#"�� &3!������������������������������������������������������������������1��������)�#�� &3!������������������������������������������������������������������������������("#�������#�"� ����������#�/� &3!��������������������������������������������������

�/��� �<���������������#�/� &3������������������������������������������������/��� �<����������#"������������+"#� &3%�������������������������������������������/��� �<����������)�#������ �)"���#�������+"#� &3$�����������������������������

��)�/����������� &3$$��������������������������������������������������������������������������������������

?��"#���������� &3$���������������������������������������������������������������������������������?��"#����������"������������ &3$7������������������������������������������������������?��"#�����"����"��#���� ������ &3������������������������������������������������������?��"#�����"�+����"-����� ��������"-� &3����������������������������������������������?��"#��������� "#������������#�����)�����#� &3 �������������������������?��"#����������#��"�#����"� &3 7��������������������������������������������������������4�#�� ".��"-���� ���������� ���������#� &3 &������������������������������������������

���"������������<�4�#�� ".��"-��������"�"��#��� ��"+"���� &3 �������������������������������������������������������������������������������������������

���)"�������"������� &3 ��������������������������������������������������������������������������"������������<�4�#�� ".��"-����� "#�������#�"� ��������#������� &37�������������������������������������������������������������������������������������

?��""-���������� &37 ��������������������������������������������������������������������������������������

I�"+"���"-���������� &37 ��������������������������������������������������������������������������?��""-�����"�+����"-���� ������ &377����������������������������������������������������

���"������������<�1��#�����������"-������������#����)�����#� &38���������������������������������������������������������������������������������������

;���"-�����"�+����"-���������� &38 ��������������������������������������������������;�+����;����"��#������ ���"�� &38 �����������������������������������������������������"������������<�;�+����("#�������#�"� ��������� ���"�� &38 ��������������������������������������������������������������������������������������������;�+����;����"��#�������"���"�� � &387���������������������������������������������"������������<�;�+����("#�������#�"� �������"���"�� � &387��������������������������������������������������������������������������������������������������;�+����1��#�����������"����"��#� &388���������������������������������������������"������������<�1��#�������������#�"� � &388����������������������;�+����1���� &388��������������������������������������������������������������������������������;�+����;�#���"��� &388������������������������������������������������������������������������

Indice analitico

OneWorld Xe (09/00)

Administración de cambios de ingeniería 7–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5E�2������������������)"�����"����"�,�6 !3$��������������������������������������5E�2�������� "�"#���������)"�����"����"�,�6 !3�����������������������������������=���"��� !3���������������������������������������������������������������������������������������������������;�#����"-�����"#��� !3 ����������������������������������������������������������������������������5E�"2����#"�"������� ����������-�����������)"�����"����"�,�6 !37��������������������������������������������������������������������������������������������������1�������� ��-�����������)"�����"����"�,� !38��������������������������������5E�2�#"���������)"�������������+"�"6 !3&����������������������������������������������F"�� �������""-�����-�����������)"�����"����"�,� !3&��������������������

���+"����"-�����-�����������)"�����"����"�,� !3!����������������������������������

���+"����"-������-�"�����+"�"������� ����"� !3������������������������������-�"������#"���A��B�GD !3%���������������������������������������������������������������������-�"�������"�"����A��B1?D !3%�������������������������������������������������������������-�"�������#����A��B��D !3%�������������������������������������������������������������������-�"������"�#�����"-����� �#"���A7�B1HD !3%�������������������������������������-�"�������"��"�"-���J"#��#��A7�B��D !3%�����������������������������������������-�"�������.-��A7�B�?D !3%������������������������������������������������������������������F"�� ������""-��"��"��#��A �BF?D !3%������������������������������������������������

���+"����"-���� �+� "��� !3%�������������������������������������������������������������������������+"����"-������#��������)��"-� !3$���������������������������������������������������

���"������������<�>��#������#��������)��"-�������; !3$7����)�/������-�����������)"�����"����"�,� !3$!��������������������������������������������

9)"���"-�����-�����������)"�����"����"�,���J"#��#� !3$��������������������"������������<�>������#�)�/�������; !3��������������������������������

?��"#�����-�����������)"�����"����"�,� !3�$�����������������������������������������"������������<�?��"#�������; !3�!������������������������������������������

��+"�"�"-�����"�#���"��������#�����+�)"���"-�����-�����������)"�����"����"�,� !3�!����������������������������������������������������������������������������������+"�"�"-��������)"� !3 ��������������������������������������������������������������������������������"������������<�("#������"�.�������;�A1 �$ D !3 �������������������������?��""-�����-���������"��#� !377������������������������������������������������������������F�#"+"���"-���� �������) ����� ����""-�����-�����������)"�����"����"�,� !37%����������������������������������������������������������������������������������������������

���"������������<�F�#"+"���"-��������)��"-�������; !37%����������?��""-�����-�����������)"�����"����"�,� !38$��������������������������������������������

(��� ".��"-�����"�+����"-�����-�����������)"�����"����"�,� !38$�������"������������<����� #�������""���������; !387���������������������"������������<�?��""-��������)��"-�B���"#�,�������; !38&���"������������<���;�3����� #�������""-������"����"��� !38%����������������������������������������������������������������������������������������

;���"-�����"�+����"-�����-�����������)"�����"����"�,� !38%��������;���"-���� �"�+������#� �������; !3&����������������������������������������������"������������<�;���"-�����-��������#�)�/�������; !3&�;���"-���� �"�+���������;�����"��#� !3&$������������������������������������

4��)��"-�����-�����������)"�����"����"�,� !3& ��������������������������������������

?��""-��������)��"�������-�����������)"�����"����"�,� !3& �����������"������������<�4��"#�,��������)��"���������; !3&&����������

4�#�� ".��"-����� "#�������#�"� � !3&!������������������������������������������������������

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

���"������������<�;�#�����"-�������#��������)"�����"����"�,� !3&���������������������������������������������������������������������������������������������������

����"-��������������������)"�����"����"�,���������� "�"#�� !3! ��������

Trabajo con interoperabilidad 8–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4� "���"�������"�#�����)" "��� �3�����������������������������������������������������������

�����"-��������"���� ����������"������"�#�+�. �3 ����������������������������

���+"����"-����� ���+����"����.����������"���� ��� �3 �����������������/����"-����� ���� "���"-����������"-� �37����������������������������������������������

?�����"-�����#�����"�������"#�����J#��� �38��������������������������������������

���"������������<�1�����"��#������#�����+�)"���"-�������#��� �3&������������������������������������������������������������������������������������������

?��""-���������"-�����#�����"���������#��� �3!������������������������������������

���"������������<�?��""�������#�����"����������#�����#�)�/� �3$������������������������������������������������������������������������������������������������"������������<�?��""�������#�����"������ ��� ����"������,���0)" � �3$����������������������������������������������������������������������������������������"������������<������"-�����#�����"������� �� "#�������#�"� � �3$$�����������������������������������������������������������������������������������������"������������<�?��""�������#�����"��������#�����+�)"���"-� �3$$������������������������������������������������������������������������������������

���,�����#�����"������"#�����J#��� �3$ ������������������������������������������������

Apéndices

4�2��"���4<�1 �.� 43$����������������������������������������������������������������������������������������

������#������ �.� 43 ����������������������������������������������������������������������������������=��������"�"�"�����-��������#�)�/� 438������������������������������������������������

1 �.��+"/� 438����������������������������������������������������������������������������������������������1 �.����"�) � 43&��������������������������������������������������������������������������������������

=��������"�"�"��������"�"��#����������"��� 43&����������������������������������1 �.��+"/� 43!����������������������������������������������������������������������������������������������1 �.����"�) � 43���������������������������������������������������������������������������������������

�����"����������#� 43%���������������������������������������������������������������������������"����������#����"�� #0��� 43$������������������������������������������������0 �� ������ �.� 43$$��������������������������������������������������������������������������������������

1 �.���� ��"�� 43$�������������������������������������������������������������������������������������1 �.���������+��#�� 43$ ������������������������������������������������������������������������1 �.������� ��� 43$&��������������������������������������������������������������������������������1 �.�������"��� 43$�����������������������������������������������������������������������������������#� ������������� ������������#� ��� 43$%����������������������������������H������������"-� 43$%������������������������������������������������������������������������

Indice de contenido

1–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Descripciones generales

� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#�� �����"#��"�#����#���� �����#�������#���� ������#������� ��#������������"������������"��

�#�����"-�������"����"�+����"-������� ���������� ��"���#"�������"�"#��"-�������#���� ������#����,������"�+����"-����������� ��+������ ��*���+���"����� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#��

(�����"��"��������� ��"�� ����� ��"��"��#�<

� ���"��"-������� ���� ��"���#"�

� ���"��"-������� ����4��"�"#��"-�������#���� ������#�

Administración de datos del producto

1–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Descripción general de la industria

1�����#������ ����� �+�������#� �*���������:��� �"#����4��"�"#��"-������#���� ������#������������:,�����)����#����� ��"�+ ����"����� ����#��� ������#����� �������"���� ��+������� ��*��� �������:,��������������"�"��#������"�"#������#�� ".������������+"�"���"�� ����#���� �����#���

���#�����,#� �� ������#�� ��������#����� ��"���#"��*������ ��"��������4��"�"#��"-�������#���� ������#����4���0���#�����,#� �����")����"���) ����"�����#��� ���)"��#���������+��#���������#�� ��� ��"����*�������"�����������������#��2����;�������4��"-��

(�����"��"-������� ���� ��"���#"��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� 4�)"��#����� ��"���#"����������#�����4��"�"#��"-�������#���� �����#�

� ;�������4��"-�<� �����#�/�������#"#"��

Ambiente de la industria y conceptos de Administración de datosdel producto

La industria

��� ����#�� "����� ��� "��#�������������#������"� ".������� �.����#���#��� ������#����� ��������� ����#������ ������#���(��+�)"���#���������������� ����"-�������#��"�����*�������#��� ������"���������� "��#��

(��"���#"����#�� ���#�������+��#������ ���"+"�� #������ ����� �������� �� � ��#"#������ ��#"������������#��� ��+� #�����"�#����"-����� ��"#������� �� �������������#������ ���������"��#������ �/"�����(��+�)"���#��*�"������" "��������)"���������#������"� ".���������"�������#"#"���

1�����0�" ��� ��+�)"���#���*�"��������2#������������������#�� ".�"�+����"-���,#"����� ������#����4"�"������)��������"����#��"�+����"-��,#"���� ��#����� ������".��"-���(������".��"����������#�������+��#������"�"��������������:,������"#������"#����0�"�������"�������+"�) ��

Administración de datos del producto

1–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(���������#����� ��"�+����"-��*����*�"���� ��+�)"���#������������������#��"�� ����� �����"�"#��"-�������#������,+"����� ������#������ �"���#"���������+��#����#���������"���4��"�"#��"-�������#���� �����#��

9��"#�������4��"�"#��"-�������#���� ������#�� �����"#��������"�"��#��� ��"�+����"-��+�������#� �*������*�"�������+�)"�����������#���)����) �/���������#������#,�� ��+"�� ���(�����"�"#��"-�������#���� �����#����"�#����+0�" ���#������ �����0�"#����������#�)" "���������+��#������������ �� �����"�"#��"-�������#���� ������#��"�� ���� � "#�������#�"� ����#�����+�)"���"-������#�����#�)�/���� �����"�"#��"-�������)"�����"����"�,��

¿En qué consiste una lista de materiales?

(�� "#�������#�"� ����� ��2#�����"��"��������+"�"��������"��� ��#��#����� ������#���4��*�������J"#������- ��+��������#������#��#�� �� "#�������#�"� �������������#���,��J"#���� ��������������� ����� �"���#"��*�������������"����#������� �������������#��"�������� �� ���"�� �����#����� �� "#����������� ���@������� ���"�.������+"�"��#,�� ��+"�#"�"���������+"�����#��� "������ �� "#�������#�"� ��

���"�"��� ���#���- ��� �����#����#�����"����"�,�����)�����#�� ".�)����#" ".�)�� �� "#�������#�"� ����"����)����������"���*��� �� "#�������#�"� �������*�""������������0�"���#��#������ �����#����� �������:,��������� "#�������#�"� ��*����#"+����� ������"��������#���� �����#����#����#��� "�"��� ������"�������������"����"�����"#"�#���� "#�������#�"� ������ ���"#"�#������"��������#����� �������:,��

¿En qué consiste una ruta de fabricación?

9����#�����+�)"���"-���� �� "#����� ��������"����������"����*�����*�"��������+�)"�����������#�������������"-�����#����� ���#����+�)"���"-���:� ��"�+����"-������,+"�����������#�����#�)�/�����������#"��������� ���������������"-�������/����"-������0*�"����������������)���(�������"������� ���#�����+�)"���"-���������"�� �"�#��)"2�"�+����"-����"�"��� ����������"��#����"�����"���������"���������"�.�������� "#�������#�"� ���������"��� ��������������"-����� ���#����+�)"���"-��������#��"��� �������"-������,+"������ ��*�����)������� "���������"�.������� ��*���� ������#��+�)"�������������"�����"�.��

¿En qué consiste un centro de trabajo?

(�����#�����#�)�/����� ���)"���"����+,"��������,+"������ ��� ��#������������ ���������)�� �������"������� ���#�����+�)"���"-���9�����#����#�)�/����+"���"�+����"-��)0"���������0*�"������@�������������*������� �������� ����#�����#�)�/���(��"�+����"-����"�"��� �������"�� �"� ��#���� ����#�����#�)�/���������������)����0*�"�����������"-��� �������"����� ����#�����#�)�/���� ���+"�"���"����� ���0*�"���

Descripción general de la industria

1–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

¿En qué consiste la Administración de cambios de ingeniería?

(�����"�"#��"-��������)"�����"����"�,�������#2�"�������� ����� ����������� "�"#���������)"�����"����"�,��A��;D���������)"�����"����"�,�A��;D��(�����"�"#��"-��������)"�����"����"�,���� ����� ������������"�������)"�����"����"�,��A4�;D�

� ������������;���+"�����������"�"��#���� ��� "�"#����������)"���� �����#�������������"��������)��������;��4,�������"�#�������������������)"�����"����"�,��

��������"���#��#���������#��*�������� ���#�� �������:,���������� �����������;������������� "�"���*������� �������:,��*����������"��������#�� ��� "�"#������#�����"�#����"�� ����)"��� "�"#�������� �����������;�

(�����"�"#��"-��������)"�����"����"�,������������������� ��"+"�����"������)����"�� ����#�����)"����� �������#�������������"�� �"�������"�:���������#������ ������������;�������������#�������������"�" �� ������������������"-�����"����"�,���(����;�"�� ��������� ���#�����)"������/����� ".������ �������#���J"#��#���(����;�������#��)"2��"�� �"� ������"+"���"������ ��������1���/��� ���� ����#����#�����"����"�,������������"+"���*�����)�����"������2#����������) �/����������#���1�� ������� �� �����)"������ ".����� �������#������ ��"������) ��������� "���������"������������/���� +���"����"��#����� ���"���

Usos de los datos del producto en toda la compañía

(��"�+����"-����� �� "#�������#�"� ����#�����+�)"���"-������#�����#�)�/��� �����"�"#��"-��������)"�����"����"�,�����������#���� �������:,��4��*��� ��"�#� ��"-���������+��#������ ����"���"��"����� ���#����+�)"���"-������� �����#�����#�)�/����� �� "#�������#�"� ������)��������"��"�"������+"������"����"�,�����#�� ���#�������#��+�������#� ������ ����0�0���������������:,���(�����"�"#��"-��������)"�����"����"�,�����������"��#��*�����������#���� �����������������"��� �����)"��� ".������ ����#���� ������#��

(��"����"����������+��#������� �� "#�������#�"� ���������� ��������������� ������"������������+��#����������:� �� ��+������� ��������*�����)��+�)"������������#���(�����#�����#�)�/������+"����������� ����,� ���#�����+�)"���"-���������+��#����1�����/��� �� ��"+"���"-�����"�"��"� ��� �.��� ����������#��������� "#�������#�"� ��*��������J�������������"-����� ���#�����+�)"���"-����:� ��� �����#�����,+"������ ��*�������)������ "����������"�� ���#�"� ���� ��������"��������+��#����� ������#��

(�����#�)" "������� �� "#�������#�"� ���� ���#�����+�)"���"-�������/���#���������� ��"-�������#�������"��������� ��"-�������#�����������#��"���� ���#���� ������#������+"�"��,�� ����"������"���������#��

Administración de datos del producto

1–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�"��������#,�� �����+"��������#������ �� "#�������#�"� ��*��������������� ��+���"���������"���������������� "#�������#�"� �����#����+�)"���"-������� ������� ��#,�� ��+"�� ����+"�������(����;� ����"����� ����)"���� ".������ ��+���"���������"������"���#�#��������)"����"���) �������������"��� �� "��#�������������� *�"�����)"���� ".����� ��+���"���������"������ ������#��+"�� �

(��� ��"+"�����������#�"� ���*�"��������� ���#���""���� ��� ��"+"���"-������#� ����#����� �������:,������� �� "#�������#�"� ��������+"�"� ��#,�� ��+�)"��������������������"���(���#�����+�)"���"-����������� �� "#�������#�"� ��������+"�"�� ������#���� ����#���� �����#"�������� �*���������"#��� ���"�.����,������ ������������#�����#�)�/�������"�����#��"��� ��-��������#�)�/��

�������������������������#�)�/��� �� "#�������#�"� �����"����"�,�������"�#����� �� "#������"�.����� ����������#�)�/���� �� ���2������"���� "#�����"�.�������#"� ���"�.����� ����������#�)�/���(����������#����#������� ����������#�)�/�������������� ")�0��� ���� �"����#�"��

����2���� ��� "������ ����������#�)�/������� �� "#������"�.���� ��� ��#��������+��#������+�)"�����������) ��� ������#���1�����#��)"2���J"#"���� "#�������#�"� ����� ���"�:�����"����"�,��*������#������� ���������#�)�/���4 �������� ������#�����������+����"����.������#�� �� "#������#�"� ����� ���"�:���� �� "#������"�.��*��������J���� ����������#�)�/�#"��������)/�#"����1"���������#".��*��� ���"�.����+�)"*���������������� ������"+"���"��������"�:��������������"+"��� �����""-����� �� "#������#�"� ��

� �����#����#�������"�"����� ��� ��"-���"��"�� B��������#����� �� "#������#�"� ��������+"�"� ���"�.��*����������"��� �������������"�.��������#,�����������#��

Importancia de la precisión de datos del producto

���� ��"#����"�#�������������� �����"�"#��"-�������#���� ������#���+�������#� ����#���� �������:,�����"���#��#������������#���� ������#�*����#"+����� ������"�������� ���"#"�#����������#����� �������:,����,�������������#".�� �����""-����� ��"�+����"-���(�����""-�����"�+����"-���� �� "#�������#�"� ����#�����+�)"���"-�������#�����#�)�/��������"� ���� ��"�#��"������ �"#������������ �

�*�"�������+���"����"�#���#"����������"������#������#�� ".�� ���J��#"#�����"��#�� ����""-����������������#������)"����������#��������������,������ ��"�+����"-����� �� "#�������#�"� ����#�����+�)"���"-�������#����#�)�/����� �������������"�"#��"-��������)"�����"����"�,��

Descripción general de la industria

1–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ideas en Acción: la ventaja competitiva

4����#"����"-�����:� ��� ����) ����#,�"������ ��"���#"���������+��#���� ���#"�������������"��*���� ��"�����������) ������ ����"�"��#����� �"���"-���� ��"���#"��*����������+��#��������������) ����

������� ����

�� �� �����������

� ������ ���

���� �������� ���

� ������� ����

�� ������ ���������

�����������

� �"#����"�#���� �� "#�������#�"� ���� ���#����

+�)"���"-�����"��������������� ��@������� �

������"����� �������"-�����������"�.����� �� "#����

��#�"� ������� ��@������� ��������"����� �������"-�

��� ���#�����+�)"���"-��

(��"�#����"-���� �"#������#�� "#�������#�"� �����#�

���+�)"���"-����/��� ��"�#��"������� ��"�+����"-���

���#")������������/��#����������""������������� �

���#"��������"�.����� ������#�����*������*�"����

���)"2�� �������#�/��������"�"��#����� ���#����

+�)"���"-���+��#��� ������"����������������#���(�

� �.���"�"��������*���� �"#������������J��#����#�

� ����#����� ������#�����*���������"#�������"�.�

����#��� ��������������+��#���

� � ��������������

���� �������

����������� �����

���������������

�����������

����� �������"�������"#����"�#������*���"�� ���

���"#"�#����)"��#���������+��#����� �"#����#"���

�����"�������� ������+��#����"��#������#"#"�������

������������#��"#����"�#�������������"�� �"���#�

���+�)"���"-���#0�������������������#���

� #���#"��������") ��#�)�/������ "#�������#�"� ����

)�#������������#�/����������+��#�������������

���#"#"��������#��"#��������������+"�����

� ��"+"�������/���#����#���#��#���

9��� ��"#�������"�"#��#��������#���� ������#���

��� ������+��#����"������#����� ���+"�"���"����� �

���+"����"-���� ��"+"���"-�����/����"-����� ��+�)"���"-�

��������#��

Administración de datos del producto

1–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ������������������

�� ��������� �����

��������������� ���

�� ��� ��� ���

�������� ����

�������� ��

����������

������ � �����

�����������!�� ���

��"������ ������

#������������

������ ��� ����

(��� ��"+"���"-�������"�� ����� �����"#����+"�"� �

"#�������#�"� ���� ���#�����+�)"���"-���������

"�#� ��"-������� ��"����#,�� ���� �"#�������"�"#�

����#�"� ��� "#�������#�"� �����#�����+�)"���"-�

���#���� ����"�������������"����+"�"����� �#�)�/�

��#�� ��������A�;1D��"����#�"���� "#�������#�"� ���

�#�����+�)"���"-����#�� �� �����"#���� ��"+"������

���""-������#���� ���)"���"����

(��"�#����"-�����"#��������#".������� ��"+"���"-�

���"�����+"�"��#���(�����0�)���+"�"��"�� ��������

�����"-������ ��@��������#,�� ���������#�)�/����

����A�;1D�� ����� �����������������#������ ������

��#�"� �����������""-�����"����#�"���������"���

���� �.���������#��+��#�����/����� ���"�"���

� "��#��

$������� ����� ����

��������%��� ��&

! ���������� ���

������'

� ���#�����������#���� ���"#"�#��+���"�������#�) �

���#����� ��+#������������ �����"#�������"")" "���

���� �#���� ���#����� �����#�)" "�������������"�� ���� �

����".��"-������)"2���� �"#�������"#�� ������" ��"-�

�����"#��������� ��(")�������"�����"���������

���������������� ���"#�������#���4���0�������

� �)���"�+������� �"+"��� ��"�+����"-�������#����

���#�)" "�����������������#� ��

(��+���"������ ���#�����������#������� �

��������#�������#��A"�� ����������� ���D� �

���"#��������������#������+"�"��������#���

��#����+"�"������� ����"���J#���������"�������

�J��#"#��� ����#����"���#"+"��� ��0���*�������"#��

��/���

�������#�������"")" "�������#"���������#����������#�

����"#�����#�) ������������� ��+���"�������"���

���#�������������(���"")" "�������#"�����������

�� #��������#����������""������/��"�+��������

��#����� ������#��

Descripción general de la industria

1–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������� !�����

�� ��� ���� ���� �

�� ������ ����

�������

� ���#�����������#������#,�� ������������#"������

���#�)" "�����������+��#����#0��"�#�������� ���#����

����#,�� ����������� ������#�������� ����#�

����,+"���*����������+��#���"������#���� �"#���

���"#�� ������" ��"-�������"#��������� ��(")�

�����"�����"�����-�������������������� ���"#�

�����#���4���0��������� �)���"�+������� �"+"��� �

"�+����"-�������#��������#�)" "��������������

��#� ��

1�����"�#����"�� �#"�����*�������� ���#�)�/�������

-��������#�)�/������,+"����������� ������ �������

���#���� �����#�)" "�����������+��#������������

"���#"+"��� ����"��"�����9���"�+����"-���0����"���

�"") �������#������������ #�������""���

���"�"#�#"�����/��"�+��������"����"�+����"-�

���#")������������������""-��� ���#��"��� ����#�

���� ��� "��#��

(������������������

������� �� ����

�������������� �����

�������

1�������+"�"������"���������"�����������"�����

�#,�� ���� ��������"#"�#����"�����������"����

�����"����� ���#,�� �����������*�""��������"�

�������"����� ����"����������"����������"��#����

"����#�"��������������""-����)"�����*���� �"#���

�� ".�� �������"�����������#,�� ��������#���

��+"�"�����#���������"�����������"����"#"�#��

��������:,��������������������"���+�)"��

�����#���"��#��� �"#�����������"����#�"�

���"��

)� ��� ������� ����� ��#"����"�#�����)" "��������"#�������#����

�����>����"#"������*��#���"���(�����"����

����� ������������� �"#����4��"�"#��"-����

� ��#�������"#���������#") �����#�����

(�������:,��#"������0����"�����������"�������

��+"�"� �����������*���������"0�� �������"���� �

"#���������#") ������ ����������������"��

Administración de datos del producto

1–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Descripción general de Administración de datosdel producto

� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#�� �����"#������".�����#�� ".�� ��"�+����"-�����������������#,�� ��*���+�)"*����9��� �"#���4��"�"#��"-�������#���� ������#��������+"�"� ��� ��"������#���#,�� ����"����#�"��A�����0��#,�� ����*�""��������� ������) �D��� ��+������� �*�������������)"��������+�)"�����������#������") �����

�#��"#���������"������#��)0"��������#��"#�����������+��#�����)����"+"���*��� ����#���� ������#�������J��#������������ ���+"���"���� ��"#�������"����������4��"�"#��"-������ ��#����1���������#����������"-��

Integración de sistemas

4��"�"#��"-�������#���� ������#���#0�"�#��������� ��"��"��#��"#���<

*�����������

�� �����

1����"���� ��"�+����"-��)0"������������������#,�� �

A��"����"��#�D����������/��� ���@��������"�.��

���"��"-�����"����������"����#"������� �������"��#���

�)"���"-�

4�#"����������/��"�#��"#��#����������#"�*����������

�����������)"�����"����"�,������"��#��A��;D�

*�����������

������

9�� �� "#�������#�"� ����"�#���"������� ���#����

+�)"���"-������������ ��-��������#�)�/���

������� ����#"�"�������#�)�/�����#����� ��� ��#��

�������� 4�#"����������/��"�#��"#��#����������#"�*����������

��;�����"��#��

9�� �� "#�������#�"� ������� �������"��#����

/�����

Administración de datos del producto

1–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�����������

������������

����������

9�� ��"�+����"-�����4��"�"#��"-�������#����

�����#������� ��"+"��� �������#��#��"������� �

��#�"���"����� ���"�.���������������"�����

+�)"�� ��

9�� ��-�������������������-#"����������� �

������������#,�� ����#��2���� �� "#�������#�"� �

��#�� ����������#��

9�� �� "#�������#�"� ��������#��"��� �

����"����������������#����� ��-������ ��"+"����

����� ��-��������#�)�/��"������ "#������"�.��

����������

����������������� ��

���������

9�� �� "#�������#�"� ���"�#���"������� ���#����

+�)"���"-����"�+����"-���� ����#�����#�)�/�����

�� �� �� ��#�#� �������#�"� �����������)�����*�"��"�

��� ���#��#�#� ���� ����#������� �������������"���

�"��"���� ��#,�� ���"��"�� �

9�� �� "#�������#�"� ������#����������� ��"-����

��#��������#��"���� ���#���� ���#�"� ������

�"��"�� �

*�����������

�� �� �� ���

9�� �� "#�������#�"� ������� �������"��#����

/�����

�����������

� ��� �� �� ������

?����������� "#�������#�"� �������"���"�� ��������

�#,�� ���� �����������#����� ���"���� �

"�#���"������� ���#�����+�)"���"-������ �

��������#��

4�#"����������/��"�#��"#��#����������#"�*����������

��;�����"��#��

��!������� �����

��������

9�� ��+���������"����"��*����#�) ����� ����;����

� ��"+"�����"�#����"������#��

Descripción general de Administración de datos del producto

1–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Flujo de procesos

� �"��"��#���0+"���������/��� ��������������#,�"����������+��#��<

Lista de materiales Informacióndel artículo

Instruccionesde rutas defabricación

Centro de trabajoA

� Artículo

B C

D

� Sucursal� Ubicación

� Unidad de negocios

Diseño y cambiosde ingeniería

Planificaciónmanual o MPS/MRP

Programas de tasas Ordenes de trabajo

Procesamiento de órdenes

Lista de piezas Instrucciones derutas de fabricación

Revisión dedisponibilidad y

escasez

Proceso derecolecciones y salidas

Registro de horasy cantidades

Nómina

Contabilización dehoras y cantidades

Proceso determinaciones

Lista decoproductos ysubproductos

� Grupo de despacho

Administración de datos del producto

1–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Tipos de manufactura

���+���"-���� �#"�����������#��*�����+�)"������"�#���� ������+��#����������+"�"������������ ��#��+����"��"��#�<

� �"��#�

� 1����

� ?���#"#"��

���#�� ������+��#����"��#�������� ������������� �����#"#"������� "#������#�"� ����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-���(�� "#�������#�"� ����#"������"�.��"��"�"��� �����������#����"����"��#�������#������������ ��)����"�.������ 0#"����������#� �����������#"����+"/������"�) ��(�������#������������ ��������)����) �/��*�����"�� ��������"#"�#������) �/���������(��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�"�� ����� �������"����*������� ".������������"��� ���"#"�#����"������������"��*���"�#��"������� ���#0�����������+"����"-�����/����"-��

1����������������+��#��������"������ "����������)"����2#������������"-����������������� ��"�#� ��"�������������"-���1���/��� ���������������+��#����"��#����������������)�#��������#"#"���������)"���"-���"�������"��#����#����������������#��*���+�)"*���

(��"��"��#��"�+����"-������ "��) ����#���� ��"#�����������+��#��<

+�� �� �� �� F��#���� ���#,�� ����� ��"+"��������������

����������� ����"����������"����"��"���1��

���"�����#��������"#���#���� �������"�������

��"�����������"������#���� ���� "���"�����������

������

(������,����� ���� "���"���������"#��#"����� �

��"����������"��������"������ ����������

���#"������ ����� ���� ���������� �����"������)��

�����#���/��#������ �����#"������� �"#������� ��#�

������"��"��#���� ����"���>��#������#,�� ������

�� ���"�� ,�"#����� �����#� �������"#�<

� 9�"����������"����� ���������#�� 9�"����������"������������"-�� 9�"����������"����"��"�

� ��� ��9�"����������"����"��"����)����� ��������

��#����"�����������"���

����� #����������������������� ����� ��������

�������������������������� ����,��� �������������

���������������������

Descripción general de Administración de datos del producto

1–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Manufactura discreta

(������+��#����"��#��������#�".����� ��"��"��#�<��

� (��-��������#�)�/�����������������#"��������,+"���������� ��#,�� ����������+��������#��"���"-������,+"���

� (��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-����������"����������"���"�������"��#��

� (�����#"����#�#� ���� ����������#�)�/����#��"����������������"-���#�����*��� ������������� ��"��"��#�������"-��

� >0�+�����#����#�������� "�������� ��� ����������#��� � ")��� ���������#�)�/��������������������"����#�"��� �#��"��� ���������#�)�/�������"��#����)��

(������+��#����"��#��������������#����� ��"��"��#����)"��#��������+��#��<�

� =�)"���"-�����#���J"#���"������"��#��� ����������"#����� #����#����#"#"��������"#����)��������-�������������

� ��� *�"������ ���#�#��"���)�����"���������+�)"���"-���)����"��������) �/���)�����"�����"����"�,���)�����"���

� 4�)"��#�����+�)"���"-����"#�"�������#� �

������ ������+��#����"��#�����������"��#,�� ������� ��"��"��#�<

� 4�#��-�" �

� >��) �

� 1����#��� ��#-�"��

� 4�"���

Manufactura de proceso

(������+��#������������������#�".����� ��"��"��#�<�

� (��-��������#�)�/������������"���#,�� ����������#����)�����#����������+��������#��"���"-������,+"���

� (��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-����������"����������"���������"��#��*���+���"��������#"������#��/��#��

� (�������#����+�)"��������� ���#�����)�#�������������������#"����

� (����������#����"����"��#�����J���������� ���#�����+�������������#����+-�� ��

Administración de datos del producto

1–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� (�����#"����������������#����"����"��#�����������"���������������� ��"�� ������ "������ ����#���"��

� (����������#����"����"��#�����#������������+������"�����"��#�������������#"�"��������"����#�"������ �� ")���"-����� ���������#�)�/���������������������"����#�"��� �#��"��� ����������#�)�/��

(������+��#���������������������� ���#�����������"� ��"��"��#�<

� 1����#��+����2�#"��

� 4 "���#����)�)"��

� >�#�"���"�����������������#� ���� ,*�"��

(���"����#"������������"��#����� ������+��#���������������"#����� ��"��"��#�<

��� ���� ��� �����" ���� �������"��#�����)�#������������#��������

���� ���#����������/����"-���#0������#���:����

�#���� ���� ��#0���#��"��������� �#���:����

��"�"��#��� ��#������ �� ,������� ������"-����� �

�/����"-���#0�����(���#,�� �������"�������#�

+������������������ ���#������/����"������#�

���������"-����)"���� ��"� ������"����� ������#�

����2������#��"���"-���(���#,�� ��#,�"���������

�������#��+����2�#"����� "���#���#"�#��

�������#������"#���������#��*�,�"������"�#�����

��") ������������ "#������������#�����)�����#�

����#�����������"��#�����)�#���

��� ���� ��������� ���� ���)"��#��A��+ �/�D����#,����� ��������"-���

�� ".������� ���#����������"������ �������������

�*�"�������"� ".����*������������������#�������

,������������#������ "������"��"������#���2#���

�������+��#���������#�".����� ���"+"�� #������

� ��"+"��������#� �� ����"��"�������� ����"�"��#����

�����#"������ ���� "�����(���#,�� ��#,�"�����������

�������#����"������� ���#- ������ �����������

��#" �����1�� ������� �� ���������#�����)�����#�

����0�+�����#������ �������"��#�����#"����*�����

� �������"��#�����)�#���

Descripción general de Administración de datos del producto

1–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4���0�������������� ����#�#��"��"�" ����� ������+��#����"��#������� �����#"#"�������� *�"������ ��+����N�)�����"��N�A����/��� ��+�)"���"-���)�����"��������) �/���)�����"�����"����"�,���)�����"��D�����""�"�� ��������K���� ���#���#��#��� ��2#�������������"��#����)�#��������� �������"��#�����#"��������"#�������� ���#��� ���"#������ ������#� ����"������ "��������#��� �������������#"�#��������� ���"�"��#�����#������ �#���� ��#������ �#���� ���"�� ".��"-������#,�� �*������"���������� �#���� ����"�"��#����� �#���� ���"�� ".��"-������#,�� �*������J#���������� �#��

Manufactura repetitiva

(������+��#������#"#"���������#�".����� ��"��"��#�<�

� (,�������������"-������ �#�������"����������+��" "����������#��

� (��+��" "����������#��#"�������������#����"�#���"��������#����+�)"���"-��"�" ���

� (�������#����+�)"����+�����#����#��������������#,����*���*�"������������"�"��#�����"����#�"������������"�� �� ,������������"-��

� (��#"��������������"-�������)"�����+���#���� ����#�����#�)�/���#�������#��� ��"���������"�"�".��

� (��������"-������+"������+���"-�������"�������������� �#"�����*����������� ��"�� ������"��� �����������������"���#���"���1��� ���������"�� �������"����������+"���� �������"������� �� ,�����������+"�" ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�������"���������������"�� ��� ,�����(��)���+�������#� ���� ���������"-���#���#"����� �� ��"+"���"-����� �������"������� �������1������ ��"�+����"-������"������� �"#����������+��#����������"-����+"�"������"�� ������#�����#�)�/��

� � ����"�"��#�������#�"� �����������#� ������"��#����"���"�� � ������M��)����(��M��)���������#"����������������#����"����#����+"�"�������)"���"��������"+"�������� �� ,������������"-�������"�:��������"�"�".�� ��"����#�"���� �#�)�/��������

Administración de datos del producto

1–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Funciones

� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#��"�� ���� ��"��"��#�+���"���<�

,������ ���� ���� �� � ;�#����"���"�� "#�������#�"� ��������#�� ".��"#"�#���"��"�"�����������#,�� ��"������@��������"�.����"�"��� ��

� ������������� ���#,�� ����� ,���������� ����"��"-���� ��#,�� ��������"#�"�����)@*�����

� ��+"�"����#"�������������#��"�#����"������� *�"����"����������"������+��������.������� �������������+��#���

� ;�#����"��#,�� ��"�" ������"����� "#������#�"� ���"�#���"��������#�����+�)"���"-��������������)"�����- �� ��"�+����"-���J� �"�����������#,�� �

� ����� �������� � ��+"�"�� ��@������ ����#�����#�)�/������"��"-����,��� ��� ����#�����#�)�/��

� ��+"�"� ��#"�������� ���� ������������ ��#"����������"�"��#��

� ��+"�"�� ��������� ����*�"��"���� �������"��������������,�

� ��+"�"� ��#������������"-������������)����*�"��"������#������� ��

� ��+"�"� ��"�+����"-�����1 ��"+"���"-����������"����� ��+"�"� �����#�����������"-���������#,�� ��

)�������� �� ��������

�����������

� ��+"�"������������ ��������������+��#�������"����"�����������"�"��#������������#"�"������������������"-��

� 4:��"������"����� #���#"����� ��"�#���"������ ���#�����+�)"���"-��

*�����������

�������� ��! � ���

� ���#� �� �����)"������#,�� ������������ �+���#��

� ;���������#��0#"�����#�� �����)"�����)������ �� "#�������#�"� ��

Descripción general de Administración de datos del producto

1–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de Planificación y ejecución de necesidadesempresariales

4��"�"#��"-�������#���� ������#����������� ���"#"�#��"#������#���� �"#����1 ��"+"���"-�����/����"-���������"����������"� �A�?1JD��9��� �"#�����?1J���������"�������������"����#�"���������������)������� �+"�������#���� �������#����������������������������"�"#������#�������"#�����������+��#�������"� �������*���+��� ".�� ��� ��"+"���"-����� �������:,������� ������"������ ��"�� ����#��"-������"����� �����

Administración de datos del producto

1–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"��"��#���0+"������#�� ��"#����*���"�#������ �������������#���?1J���������������

Planificación denecesidades de recursos

(Sistema 33)

ERPXPlanificación y ejecución de necesidades

empresariales

Plan táctico

Plan operativo

Ejecución

Planificación preliminar decapacidad (Sistema 33)

Planificación denecesidades de

capacidad(Sistema 33)

Programador finito

Contabilidad demanufactura (Sistema 31)

Administración de plantas(Sistema 31)

Compras(Sistemas 40 y 43)

Planificación de necesidadesde materiales (Sistema 34)

Programa maestro deproducción (Sistema 34)

Planificación de necesidadesde distribución (Sistema 34)

Administración deinventario (Sistema 41)

Administración de órdenesde venta (Sistemas 40 y 42)

Pronósticos (Sistema 36)

Administración deconfiguraciones (Sistema 32)

Administración de datos delproducto (Sistemas 30 y 48)Costeo de productos(Sistema 30)

Plan estratégico de negocios

Descripción general de Administración de datos del producto

1–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Archivos que usa el sistema Administración de datos del producto

-� ����� ���� ��

!������./00012�

;���#"+"��� ��"�+����"-��������� ���� ��#��

� �����������#�����#�)�/������"�������������"��

����������:,������"��"-��A���)�D����-�"�����

��#���,���"������

��� ����� ����

"&��� ��./00032

;�� ���� ��#"�������,�����#�)�/������� ������:���"� �

��#���������������� B� ��#��

-� ����� �,������

�� ���� ��./04042

4 �������#���� ��"�+����"-������"���"���

�������"��#����� "��#���������������� ������

�����#��

-� ����� �� �����

��������./500012

;�� ���� ��#���������������)�����*�"��"������#�

����� �������������#�����#�)�/��

������ ��� ����

��������./500062

4 ������� ��"�+����"-����� ��#����� ����#����

#�)�/����,��������#��"�� ����������� �����������

����)������*�"��"��

-� ����� ��������

��� ���� ��./50072

��+"��� ��"�+����"-������ ����������"�� ����� ��#�

��������� �� "#�������#�"� �����������#"�������

��������#��������"������"�������"�� �������#� ��

-� ����� �������

�����������./50052

���#"���� ��"�+����"-��*������")�� ��+������� ��*��

��+�)"�������#,�� ���������@������������"����

���#�����#�)�/�������������������)������

��*�"��"���������"�����J#����

+�� �� �� ������

��� ���� ��������

./50032

;�� ���� ��"�+����"-����������"������� �����#����

#�)�/�������/��� �����"������������"�������#����

�+"�"���"��

������ ��

����������� ����� �

./50082

;�� ���� �����#��#������ ����#�� ".��"-����� "#����

��#�"� ���"�� �������� ��@�����0J"�������"�� ����

�� "#����"� �����)"����"�#���������� �� "#�������

���"����� ��"#�"� ���"����� ".�� ���� "���"-����� ,����

�������� �������

��� ���� ��./50442

4 �������#���� �����)"���� ".��������� *�"�� "#�

�����#�"� ���"�� �������+�������.���������;���+����

����"����"��

9 ���� � ����������

�� ���� �:�)�./50452

������ "#����� ���"�.��*����������+��#������� ����;�

Administración de datos del producto

1–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

,����������

����� � ��./504;2

4 ������� ���)"���"-����������������#��*�����+"��

���#���������)����) �/��

-� ����� �<���

./50412

;�� ����� ���������#�/�#��M��)���*��������"������

����#,�� ��������M��)�����+"��� ���)"���"-����

��"�"#�����������������#"��������"����������"���

� �"#������� ���@�������+� "���������#� ���

�@�������"���#"+"���"-�����M��)�����"�� �"#�����J#��

� ��#,�� ���������+���#���J#�����"�� ����� ��@������

��������

9 ���� � ����� ���

<����./504142�

;�� ���� ��"�+����"-��� ��"����������� �M��)������

�/��� ���� ��#��������#"������� ��#�����"-����+�������

��#�� ".��"-��

=���� ������������

�� �� ��������

./54472

;�� ���� ��������� ���#�����+�)"���"-�����

"�� ����#�� ����������#�)�/���� ����;�

-� ����� ����������

./>4042��

4 �������"�+����"-��)0"������������������#,�� �

��+"�"������"����#�"���������@��������#,�� ��

���"��"������-�"��������#���,������"�������

���"���

������ �� �������

������� ��� �

./>070;2

4 ������� �����#��#��������#�� ".�� ��#"������ ,����

������ �"+"���"-�����(")��������#"������������

��"��"-�������"#��

9����� �����������

�����������./>404-2

4 ������� ����#���������+��#������������#,�� ��

������ �.���#"�������������#�����-�"����� �#"�����

�#"���

(�������� ����������

./>4072

��+"�������#�� ".�� ��"�+����"-�����"�� ����� ��#���

�-�"��������#���,�����"�� �������� �

+�������� ����������

./>40742

��+"��� ��"�+����"-�����"�� ����� ��#�����������#"����

���)"���"-��+,"���

?���� ��� ������� �

���������./>407@2

;�� ���� ��"�+����"-���� ��#,�� �������� �"��"�������

���)"����#���������� ������"�

= � � �����������

����������./>40>2�

4 �������"�+����"-������������@��������#,�� �

*������ ��"�������������)/�#"�������,+"����1����

�#�) ���������"���-�"���*�����+"�����#�

� ��"����

Descripción general de Administración de datos del producto

1–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

-� ����� ��� ��

��������./>6042

4 ������� ����;��� ��-��������#�)�/����

����+��#���

-� �����

��������� �� ������

������������

�� ��./>6062

;�� ���� ���@������ �(")������"���"������� �

�����������) ��������)�� ����;���� ��������

� �*����"��������� ���)����")"� ����#"+"���"-��

A�� � ������ ����:�

���� � ������ ����

���� ����������./>60872

4 �������"�+����"-����"�"��� ���������� ����;������

����#�����"�� ����#��"-��

*�������� ����������

������ �./>6462�

;�� ����� ��"#�"� �������)��"-����� ����;�

Descripción general de menús

(��"#������������������+���"�������)���������@��(��+���"������� �"#����������".����������������� ��+���"-����+������"���������� ����@�"#�����������+��#���AK D���� ��������� �����@��� �"#���4��"�"#��"-�������#���� ������#����

� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#�������"���������)"��#��"#"�#����� ��*����������� ".������#"�"����<

� >���+��#����"��#��AK �$$��K ��$D

� >���+��#������������AK �$���K ���D

� ���)"��#���"��#���#0��"�:��������"�� �"� ��������"-������"����#,�� �������������������� "#�������#�"� ����"�#���"�������������"-�@�"����� ���)"��#������������#0��"�:��������"�� �"� ��������"-������"���#,�� ��������� "#�����@�����"����"��#����"�#���"������������"-��

4�)����)"��#�������#������������ ����#"�"�������"����)����� ����@��� �����#� ���#0�����+"����������������"+���#������"�� �"� ��������������"�"��#������������)"��#���� ���)"��#��*�����������������������:,������� ���������".��"������������������)����)"��#���"��#��*�������#������������ ��

Administración de datos del producto

1–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Administración de datos del producto (G30)

� Administración de datos del producto discreta diaria (G3011)

Procesamiento diario (G3010)

� Administración de datos del producto de proceso diaria (G3012)� Administración de cambios de ingeniería (G3013)

� Administración de datos del producto discreta periódica (G3021)

Procesamiento periódico (G3020)

� Interoperabilidad de datos del producto (G30311)

Configuración de Administración de datos delproducto (G3041)

Administración avanzada de datos del producto(G3031)

� Proceso periódico de la PDM (G3022)

� Costeo diario de productos (G3014)

� Solicitud de cambios de ingeniería (G3015)

� Configuración de inventarios (G4141)

� Configuración del costeo del producto (G3042)

Descripción general de Administración de datos del producto

1–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Comandos de vía rápida

1�������� ��"��"��#��������������,��0�"�������#������������ ����@����4��"�"#��"-�������#���� ������#����

B����&��� - C ������

1�> K � 4��"�"#��"-�������#����������#�

�1�� K �$$ 1�>��"�"���������+��#����"��#�

1�>> K �$$ 1�>��"�"���������+��#����"��#�

�1�1 K �$� 1�>��"�"���������+��#�����������

��� K �$ 4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,�

����� K �$7 ��#����"�"����������#�

����; K �$7 ��#����"�"����������#�

����> K �$7 ��#����"�"����������#�

�1� K �$7 ��#����"�"����������#�

1�>? K ��$ 1�>���"-�"����������+��#����"��#�

11�� K ��$ 1�>���"-�"����������+��#����"��#�

11�1 K ��� 1�>���"-�"����������+��#�����������

41� K � $ 4��"�"#��"-������.���������#���� ������#�

1�>� K �7$ ���+"����"-�����4��"�"#��"-�������#���� �����#�

�1� K �7$ ���+"����"-�����4��"�"#��"-�������#���� �����#�

������ K �7� ���+"����"-�������#�����������#�

�1� K �7� ���+"����"-�������#�����������#�

Administración de datos del producto

1–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de Administración de datos delproducto

4�#��������� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#����)�����+"��� ��"��"��#�<��

� �-�"�����+"�"������� ����"��������/�����2"��B#"������#�������� "#�������#�"� �

� ���#��#���������+��#��������+"����"-��������"�� ���J� �"������������ �B� ��#�

� (���,���0)" ������������:,�����������:�

(�����+"����"-�����4��"�"#��"-�������#���� ������#��"�� ���� ��"��"��#�#���<

� ���+"����"-����� "#�������#�"� ����"�+����"-������#�����+�)"���"-�

� ���+"����"-�����"�+����"-���������+��#��

Antes de comenzar

� ��+"������#,�� ������ �"#����4��"�"#��"-�����"����#�"�������� #����������������� ������������������������������� ����,��� ������������������������

Administración de datos del producto

2–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de listas de materiales einformación de rutas de fabricación

F���"#����+"�"��"�#���-�"�����+"�"������� ����"��������/����2"��B#"������#��������� "#�������#�"� ����"�#���"��������#����+�)"���"-��

(�����+"����"-����� "#�������#�"� ����"�+����"-������#�����+�)"���"-�"�� ���� ��"��"��#��#���<�

� ���+"����"-������-�"�����+"�"������� ����"�

� ���+"����"-���������/�����2"��B#"������#��

Configuración de códigos definidos por el usuario

(���-�"�����+"�"������� ����"����� �����������#�) �����"#������#"������-�"����1���/��� ���� �"#���� ���#"����C������#��� �"#���4��"�"#��"-�������#���� ������#��A"#���� �D���� ��-�"�������)�����#"�����A�CD���1������+"���� ���-�"�������)������#"�����������*�"��"�������������������)������ �����#� ���-�"�����+"�"������� ����"�����"���#"+"��� ���-�"���*�������������"�"�#����������-�"�������)�����#"���������������#� ��*������ ��"���#"+"�-�������-�"�������)������#"������� �����#� ���-�"�����+"�"������� ����"���� �"#�������#���������/��������1���/��� ���- ��������"�#����"��-�"������� ��������-�"�������)�����#"�����*����J"#����� ��#�) ������-�"�����+"�"������� ����"������� "#���� ����� �#"����C��

Consulte también

� �������������������������������� ����,����� ���������������������)#����"�+����"-����#� ������������� �����+"����"-����� ��-�"�����+"�"������� ����"��

(��"��"��#���-�"�����+"�"������� ����"������"��"������� �"#���4��"�"#��"-�������#���� ������#�<

� �"������ "#�������#�"� ��A7�B�CD

� �-�"�������)������#"�����A �B�CD

� ��) ������#,�� ��+�)"����B��������A7$B;D

Administración de datos del producto

2–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"�������#�����+�)"���"-��A7�B�?D

� �"�������,��A��B��D

Tipo de listas de materiales (40/TB)

� �#"������ "#�������#�"� ��A7�B�CD�"��"���� �#"������ "#�������#�"� ������� "#���������+��#���� "#�������������� "#������"�.���������#��;�������"��#����#����� �����0�#"������ "#�������#�"� ��*�����+"����- ���� ��"+"���������#��� �� "#���������+��#����#0����A>D��9��� "#������#�"� ��� ��"+"�����+��" "#�� ���������"-�����#������ ��"+"���"-������-#"��������#�"� ���9��� "#�������#�"� ���� �����#�#� ".�� �����#"�������������������#������ �"���#�������#����� ����������#���

Código con base de tiempo (30/TB)

� ��-�"�������)������#"�����A �B�CD�"��"��� ��#���*������������ ����������*�"��"�������������)���������"�#����������"�#���"-����� ���#����+�)"���"-���(���� "���"������"#����"��"��#������� ��� ���� ��-�"������)������#"�����������#��"���� �#"���������/����"-�������"���<�

� 4� "���"-��4���� ��"-������ �.�

� �"#������#�����������#�

� �"#����1 ��"+"���"-���������"�������������"���

� �"#����4��"�"#��"-������ ��#�

Tabla Artículos fabricados/comprados (41/I)

(��#�) ��4#,�� ��+�)"����B��������A7$B;D���#�� ".�� ���-�"������#"������ �������"��#��*���"��"����"�����#,�� ��������������+�)"������1��/��� �����������+"�"�#"���������)����) �/������#�"���"�����������

>�A+�)"����D���1�A�������D�#"��������"+"���"-��+"/������������������ ��"����0�#���� ����������"��"-�������� �����#� ���-�"�����+"�"������� ���"���1����������� *�"���#�� �#��������+"�"��� �����"�"��� �����#,�� ��+�)"���������������

Tipos de rutas de fabricación (40/TR)

(���-�"����"�������#�����+�)"���"-��A7�B�?D�"��"���� ��"�#���"������ #"�������#�����+�)"���"-��������"�#���"��������#�����+�)"���"-�� #���#"����"�#���"��������#�����+�)"���"-���������+��#����#0����"�#���"��������#�����+�)"���"-��0�"�����"�#���"��������#����+�)"���"-�������������;�������"��#����#����� �����0�#"�������#����+�)"���"-��*�����+"����- ����� ��"+"���������#��� ���#�����+�)"���"-��������+��#����#0����A>D�

Configuración de listas de materiales e información de rutas de fabricación

2–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���������)����#����� �����)"��*��� ���� "���"-���-�"�������� ���+"�"������� ����"���� ".�0������"#������#������/���#���#���� "���"-���#�������)���/���#������� ����#��� ������������ �����"������>"���+#4����

Tipo de día (00/TD)

(��#"�������,��A��B��D���+"���� ���,���� ��� ����"������ ��#���� �#"�������,�����������"+"���"-��+"/������ ���,���0)" ������+"����#���� ���-�"������"���#"+"��� ���,����� �)��) ��

Configuración de mensajes genéricos/tipos de tasas

1��������+"���� ������/�����2"���A7�B�FD�*��������#���� �#�J#���������"�"��#�����������/������������:,���9� ���������")"��������"�"��#���#0�������������������� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-���

���+"���� ������/�����2"��B#"������#������������#�� ������"�"��#���#0��������������:,���1���������-�"������+"���� �#�J#���� ����/���#0��������������"��

����2������+"�"� ���-�"����� ������"�"��#���#0�����������"�#����" ����� ����������"��"-���#0������� ���� "���"-��?��"#�B���)"������#����+�)"���"-������"��"���� ������"�"��#����������������������"-����� �"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��

(�����"��"-��*�����+"�������� ��-�"���������0���� ���������#������ ��#������ ������ #����� ,���������������� ����#����� ���� "���"-�?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-��

��������!������ ��� ��! ������D������ ������

���� ����@����+"����"-��������"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/�����"��"������������"�"��#���#0�����

Administración de datos del producto

2–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/����������/�����2"��B#"������#���������� "����4:��"��

�� ��� �����#� ��?��"#���������/�����2"��B#����"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#�������<

� �-�"��

� ;�#���.���� �����/��*��������������+"�"�������-�"������� �"��"��#������<

� ���"��"-�

Configuración de listas de materiales e información de rutas de fabricación

2–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� �� ���"���� ��+" ��*���"�#���/�������/��>���/������� ����� ����@�=" ��

8� ��� �����#� ��>���/������� ����")��� ������"�"��#���� ����� "��"��#�������<

� ���"��"-��&

&� H����� "������L�

!� ��� �����#� ��?��"#���������/�����2"��B#���������� "������L�

Opciones de proceso: Registros de mensajes genéricos/tasas

Implícitos

1. Introduzca el Código del sistema deseado.

Código de sistema ____________

2. Introduzca el Tipo de registro deseado.

Autoridad fiscal 5 ____________ Tipo de registro ____________

Despliegue

1. Introduzca un 1 para mostrar el el Texto de tasas o un 2 para mostrar el Texto de mensajes

Tipo de texto ____________

2. Introduzca un 1 para el despliegue de 60 columnas o un 2 para el despliegue de 80 columnas.

Despliegue de columnas de texto ____________

Administración de datos del producto

2–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de información de manufactura

��)�����+"���� ��"�+����"-���������+��#��������"������� �"#���4��"�"#��"-�������#���� ������#����#��"�+����"-��"�� ����� ��@���������"�� ���������#"���������#��#���������+��#������� ����"����"�����*���� �"#�������#�� �����#"�������������@����������"�� �����+"�������������� ���"#"�#������������)�����)"�� �����+"����"-�����"�� ��1�������)"�� �����#��#���������+��#���������"#�� �����)"����� �� "#������#�"� ����� ".���� "���"-���"��"�� ���������"����� ,������������"�+����"-����� ���#�����+�)"���"-�����#������������J�� ��"�#���"������ ���#�����+�)"���"-�����+"��� ���,���0)" ������������ B� ��#����������:��������� ��� ����"������ ��#���

(�����+"����"-�����"�+����"-���������+��#���"�� ���� ��"��"��#�<

� �����"-���� ��@����������"�� ���������#"����

� ���+"����"-��������#��#���������+��#��

� ���+"����"-���� ��� ����"������ ��#�

Conversión del número de decimales para cantidades

���� ����@�4��"�"#��"-������.���������#���� ������#��AK � $D�����/������"-��������"�� ��EF�G�����

(��"��"��#�����"������� �"#����>���+��#�����#�� ".���� ���#�����#"���AEF�GD<

� >��#����� "#�������#�"� ��A= ���D�

� ���)"����� "#�������#�"� ��A= �$$D

� ��#� ����� �� "#������"�.�������;�A= �$ D

� FO�����"���� � �#����� ����������#�)�/��A= $�8D

� ��#� ���� ����"�������� ��A= �� D

� ?�� �����"�� �"-���������) �/��A= �% D

� 4��"���F"�� ��� ����+"�����B������"��A= �%&D

Administración de datos del producto

2–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������������,��� ���#��EF�G����� ��"��"���"�������#������� ��@���������"�� �����+"���������������� ���.���������)"�� �����"�� ������#����#�������� ��*���������������"����)"�� �����"�� ��*��������#����� �"#������#����� *�"����#��*����������"�#����"���"�����#����#����� �����"����� �����#� ������� ��"�+�����1�����"#��*��� �����"�� �������#�����+����"�����#����/���#�� ���� "���"-�������"-��������"�� ��EF�G���#����*���� ��"���"�#���.�����������#��������� ��������@����������"�� ��

9�� ���� "���"-�������"-��������"�� ��EF�G����������#"� ����#��EF�G���#���� �����"����+��#�����������@��������"+"�����������"�� �����#��������9�� �����"�����������������"���#"+"����#���@������"�"�#���������������� ��� ������������ ��������� ������������������ ��� ���� ������� ��������� ������� �"#�����:����������"�� ��� ��� ��EF�G�J"#��#����1���/��� ���� �"#��������"�#��$����$����� �����#�������$������"����"�#�����������"�� �����������"�� ���� �"#����*�"#��������"�� ���1��/��� ���� �"#��������"�#��$���A��#���������$���D����$�

������� �"#�������������"���� ���� �����#������:��"���*�"#����"�� ����"�����"�#�����������������"�� ���� �����#"����*��������#���$�8$��� �"#������������ �����#"�����������������"�#�������������

��)���/���#���#���� "���"-��- ��"�������)"����� ����������#"��������*�����#�����"�� ���1������/���#� ��������� "����������)����������� "���+"�� ��(������ "����������)�����#�� �����)"��*���������� ".������ ����"�� ������������#�� ".���"��@�����"����(������ "����+"�� ����#�� ����)"���� ����#�� ".��"������� �����"���

� �"#������ ".�����������"��#������"� ����� ��"��"��#������"�"���<

� ;���"-������������/���������#���"������������������������#"�������������#�����)�����#����� �����"���>��#���"�"�� "#������#�"� �������)"����� "#�������#�"� ��

� ;���"-������������/���������#���"������������������������#"�����������#�/����� �� "#����� �����"���>��#����� "#�������#�"� ������)"����� "#�������#�"� ��

� ;���"-������������/��������"�������"-����� �����#"���������������#��� ��@����������"�� ����� ��� ����� �����#"����������"���������������� ��:��"����"�� ��*��������",�������J������� ����#�������"�� ���� �����#"����

� �����"-��- ����� ����"#�����#"���1���E����� ����"�����#� ���� ���"�������� ����� ����"���?�� �����"�� �"-���������) �/��

���������)����#����� �����)"��*����#���� "���"-���� ".�0������"#�������#���J"#��#����#������/���#���#���� "���"-�����)"����� ����������� �*���� �"#����� ������� ���� ������2"������ ��)��������#�����4���������)���/���#� �������"��@�����"������>"���+#�4����

Configuración de información de manufactura

2–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Conversión de decimales QNTY

Procesar

1. Introduzca un 1 para ejecutar este programa en modalidad Final (actualización e informe). Si se deja en blanco, el programa se ejecutará en modalidad de Prueba (únicamente informe).

Modalidad de prueba y final ____________

2. Introduzca el número de decimales desplegados en la conversión desde.

Desplegar decimales desde ____________

3. Introduzca el número de decimales desplegados en la conversión hasta.

Desplegar decimales hasta ____________

Configuración de constantes de manufactura

���+"���� �����#��#���������+��#��������#�) ����"�+����"-���J� �"������������ B� ��#���(��"#����1 ��"+"���"-�����/����"-���������"���������"� ��A�?1JD����� �����#��#���������+��#���������#��"��� �"��"��#�<�

� =��������"������������#���������"�"����#�"�

� =��������0 �� ����� ����#������� �

� �"������"���� ���+"�"���"���� ����#�����#�)�/��� ��� �� �� ����������)���"��#���� ����#������� �

� �"��������)��������"#�,��������"�"��#����#���� �����)"���� ".����� �� "#�������#�"� �

� �"����� "���� �� "#�������#�"� ����� ,���������"���*��� ��"�#�����

� �"��������� B� ��#��#"������"��#���

Administración de datos del producto

2–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������!��������������� �� �����������

���� ����@����+"����"-�����4��"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/�����#��#���������+��#����

$� ��� �����#� ����)�/���������#��#���������+��#����"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� �� #������B� ��#�

�� ���/���������� B� ��#���������� "������� ���"����

Configuración de información de manufactura

2–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��""-��������#��#���������+��#���������� "����� ��+"������#��#���������+��#����� ����������� *�"������ ��"��"��#����"���<�

� ?��"#�� "#�������#�"� �

� I� "����� ,������� ��(>�AGBFD

� ?�#�����#�����+�)"���"-�

����� ?#��������

�� #������B� ��#� ������-�"���*��������#��������"������������"����

� #���"�� ��9���#���-�"��������+�"������������ ��

� ��#��*������"���#��������#����#����#�)�/���*��

�����#�����"�������������"������"�� ���0�)�/��

�)��"������� ���"����1���/��� �<

� ����� B� ��#��A>>�9D� ���#��4�A>�9D� ���#��C�A>�9D� ��)�/��$� �A>�9D

(�����"������� ����"������������"����)������ �

��"������������"���� ��"�� ��0�� #��

?��"#�� "#�������#�"� � ������-�"���*�����#��"���"� �����)"����� �� "#����

��#�"� ������"#������� ����"������)"�����("#����

��#�"� ��A= �$$D�������������"#��� �����)"����� �

"#�������#�"� ���� �"#���������� �� "#�������#�"� �

��#�"���� �� "#�������#�"� �����������"+"�����

����� �<

(���� ������"") ����<

G �N"��?��"#�����)"��

F F���F����"#�����)"��

C ����� �"#�����"��������� ��"�� ,�"#��F�

�������� �<

1�����"#�����)"����� �� "#�������#�"� ��������� "�

��� �����"-��?��"#����� "#�������#�"� ������

����)�.����(>B���"��������#������������������� "����

�����"-��?��"#����� "#�������#�"� ���� ����������

��"#�� �����)"��

Administración de datos del producto

2–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

I� "����� ,������� ��(>

AGBFD

���������"-��*�����#��"���"�� �"#������ ".�����

�� "���"-����� ,���������������#�����"��"�� ��

�"����"-������-�"�������"�� �)�/�������������"�����

"#�������#�"� ��

���������������"�����*������� "���� ���#,�� ����

,�����������*��� �� "#�������#�"� ���������"���

������"����"�������� "��� ���#,�� ����� ,�������#����

��)���� "�� �����)�#�����/���#��� ��������;���"-�

�� ���0 ""����"�#��"����A1 �&�$D�����2������#�� ".�� �

"#�������#�"� ������#������/���#��� �������

4�#�� ".��"-�������#������� ����A1 �� 8D������*��

�/���#��� ��������������"-������?1B>1�B>?1

A1 7��D�

����� �<

(���� ������"") ����<

G �,��I� "��� ���#,�� ����� ,����

F F���F���� "��� ���#,�� ����� ,�������

����� �<

�"������*���� �"#������ "��� ���#,�� ����� ,���������

� "����� �����"-��I� "���"-����� ��(>���� ,����)�/���

����)�.�������"�������(>B?�#����"���������� "������#�

� #"������"-���� �"#��������� "��0� ���#,�� ����� ,����

Configuración de información de manufactura

2–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

?�#�����#����

+�)"���"-�

���������"-��*�����#��"���"�� �"#�����#" ".�� ���#�

���#���������#,�� ���������#����+"�"�������� ��#,�� �

�"��"�� ��4�)���#������)#"������� ����"���>��#����

�#��A= �� D�

�"����"������� #��� ����"���>��#������#���� �"#���

4��"�"#��"-������ ��#��)����� ��#,�� ���"��"�� �����

���"���?�+����"����.��������#,�� ��A=7$�7D��#"�����

�+����"����.����>?���"���������#�������+����"�

��.������ ���������#" ".�� ���#�����#���� ����"��

>��#������#��A= �� D���"����������#�������+����"�

��.������ �"#�����#" ".�� ���#���� ��#,�� ���"��"�� ���"

���"��������"+"��� ���#�����#���� ���������#" ".�� �

�#���� ��#,�� ���"��"�� �*�����������#������ ����"��

>��#������#��

����� �<

(���� ������"") ����<

G �,����� ����/�����"�#���"�������#����

�#,�� ��"���*����J"#��

F F������)���� ����/�����"�#���"�������#�

�� ��#,�� ��

�������� �<

�"����������"+"���*���� �"#����)�*��� ���+����"�

��.�������#" "���������/�����"�#���"�������#�������

�#,�� ��������� "����� �����"-��>��#�������/����

"�#���"����)�/��� �����)�.�������"�������(>B��/����

"�#���"����

Configuración del calendario de planta

9��� ��� ����"������ ��#��������+"�"� ���,���0)" �����������:�����#���� ������ �B� ��#���� �"#��������#���� ����"��������#��"��� �"��"��#��"�+����"-�<�

� 1�������������+��#��

� =��������"�"�"����� ��-��������#�)�/�

� =��������"�"�"�������#��"���"-����� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-����� ��-��������#�)�/�

Antes de comenzar

� I�"+"*���*���� �9�����B����#2����+"����������"���#"+"��� ���,��0)" ���� ���,������0)" �������������� B� ��#��

Administración de datos del producto

2–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������!���������� ����� ������

���� ����@����+"����"-�����4��"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/���� ����"������ ��#���

$� ��� �����#� ����)�/�������� ����"������ ��#���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����4:��"<

� ���B� ��#�

� >���� ����"�

� 4:���� ����"�

Configuración de información de manufactura

2–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��?��""������ ��� ����"������,���0)" ���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#��������������������,����������-�"�����"") �����#"�������,���

� ��� ����"����� ��".*�"�������#�� ���,���� ��� ����"������� ������� �:���� ��� ����"����� ������������#�� ���,���0)" ����+"�"���

(��#"�������,����� ����������� ��#�) ����B������9����� �#"�������,�����������"+"���"-��+"/������ ���,���0)" ������)�����+"���� ���,������0)" ����� �#�) ����B������9���

Opciones de proceso: Calendario de días hábiles

Interop

1. Introduzca el tipo de transacción para la transacción de interoperabilidad. Si deja este campo en blanco, no se realizará el procesamiento de interoperabilidad de salida.

Tipo – Transacción ____________

2. Introduzca un 1 para escribir antes de las imágenes para las transacciones de cambio de salida. Si lo deja en blanco, sólo se escribirá después de las imágenes.

Procesamiento antes de la imagen ____________

Administración de datos del producto

2–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Listas de materiales

9��� "#�������#�"� ����+"��� ��+�)"���"-����������#��#��"�����A�#,�� �+"�� �D���)����) �/������������#���4�#������������� "#�������#�"� ����)��+��" "�".����"�������� ��#"������ "#�������#�"� ���� ���������� ��*����������4,���������������� "#�������#�"� �����+"�"�����������#���"�#����"�"�+����"-������+����"����"�� ������ "��������#���"�����#"#�"� �"�+����"-������#,�� ����@��������"#��������2����"�#����"� �� "#������#�"� �����������"� ������� ��"+"�����"���#"��� ��-�����������)"����"����"�,������ ���� #�������������)"������"��#�������������#����#��"���� ��+��#����� ������.��������#,�� ������� ��� �������"��������� ������"���������*�"��������0������

9������ "#�������#�"� ������ ���� ��"��"��#�<

� ��#� �� ���#,�� �������#"���������,+"���*�����������������) �� ��#,�� ���"��"��

� ��+"�"� ���#,�� ��������"��"�� ������������#������ �����) �/�

� 1����"���� ��+�������#������ ���� "���"������#�����������#���1���������#�����������"-�

(������"-����� "#�������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� =��" "�".��"-������ "#�������#�"� �

� ?��"#����� "#�������#�"� �

� ?��""-����� "#�������#�"� �

Administración de datos del producto

3–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Familiarización con listas de materiales

9������ "#�������#�"� ��������#� �� ���#,�� �������#"���������,+"��*�����������������) ��� ��#,�� ���"��"�� ����+"�"� ���#,�� �������"��"�� ������������#������ �����) �/���������"���� ��)������� ��� "���"������#�����������#����1���������#�����������"-���9��� "#������#�"� ���� ��)����������� �� "#������"�.�����������������#�)�/����� �"#����4��"�"#��"-������ ��#���

(�������"����+���"�������"�������� �� "#�������#�"� �� �����"#��

�� ".�� ��"��"��#�<

� ?���� �.��#���� ��"��"����"����������������#�������#��

� 1 ��"+"���� �������������������#����� ��"#������#�����������#���4��"�"#��"-������ ��#��

� ��#"#�"������������#�������#��

� I�� �����#"���������") ���������#,�� ��+"�� ������ �"���#���� ��������#��*���"�#���.���

� ;��"�"� ��"�+����"-������ �#����� �� "#�������#�"� ��

� ���"������ "#�������#�"� ���J"#��#������ ".�����)"���������������#,�� ��

� �������� ��+������) "��#�"����������������#����������������#�)�/������#"��������+��������"�"�"����� �������

� (��� ".�� �� "#�������#�"� ��*������������"�.������"+"�����

� ������"����"��������� "#�������#�"� ����������#�� �"�+����"-�����+���#������#������ ������"�������� ���"#"�#�����#����#��

� H����� ����"�"��#���� ��#������� �����)"����� �� "#�������#�"� ��

� ��+"�"� ���)"���"-����������������#�����#������������) �/�����,+"���

� I�"+"��� ���-�"������)�/���"�� ��������#,�� ��

� ���� #������ "#�������#�"� �����������+���#�������������"��"�� ��

� ������� "#�������#�"� ����������)"��#�������"��� ��#�� �����"#����+"�" ���"#"�#����#���������+��#��������� ���� ,#"������-�������� �#���:���� �#���������#,�� ��*������������"#"�#������ ��

Administración de datos del producto

3–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1���������"+"��� ��+���������"����"����� ���"�.���� ���������#�������� "#�������#�"� ���� ���#,�� ������ ������) ��������� ���������) �����)"2���������:��"���#���������")"� ������"������������"��#��

�������� "#�������#�"� ���#��#���������#����#������ ".�� ��"��"��#�<

� �"������������� �"#������#�����������#�

� 1��"#��� �� ������/������#�� ".��"-���+"�������� ��"�+����"-����� �� "#������#�"� �

� >��#��� �+ �/�������#�"� ���� ��+������� ��*�����+�)"���� ������#�

� =��" "#��� ���"#�����-����

� 1��"#��� �"#������#��� �����������#������� �������@�����") ������#,�� ��+"�� �

� 1��"#��� ����-#"�����������"�����"��� ����� �������#�

9��� "#�������#�"� ��"����"������������������ #���� ��"��"��#�<

� 9����� ��� ��"+"���"-�������#�"� �

� ����.������#�"� �

� ��#���"����"����������#�

� 4����#����� ����#����� ��������"-�

� ��)�*����#����

� ;����#�"���J�����#�����)� �#�

� >� ����#� ��������"+"���"���

� 4����#������ ���"�����������#�

� �"#����������� "#�������#�"� ������� "#�����#��� ������� �� "#�����"�.����� ��-��������#�)�/�������� ��"���������#�������� ��"������� �.���������"-�����>1�B>?1B�?1���������"��#�����/��������� �-�����������#��

Tipos de listas de materiales

������"�������� ������"���������������"���� �"#����4��"�"#��"-������#���� ������#�������"������"��#"������ "#�������#�"� ���1���/��� �<�

� ("#�������#�"� ������ ��"+"���"-�

� ("#�������#�"� �����)�#��

� ("#�������#�"� ����������#�/�

� ("#�������#�"� ���������+��#��

Familiarización con listas de materiales

3–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Lista de materiales de planificación

9������ "#�������#�"� ������ ��"+"���"-������+��" "#�� ���������"-����#���� ��� ��"+"���"-�������#�"� ���"���������#���,���� �������"������"������������#����#�� "#��"�� ���� �������"-�����������#,�� �������� ���#��"���� ��"#�"� ������""�����(�� "#�������#�"� ������ ��"+"���"-�#��)"2������������������ *�"������ �����)��"��"��#�<�

� ����� "#�������#�"� �

� ("#�������#�"� ������ �

� ("#�������#�"� ��#��"#�"�

� ("#�������#�"� ��#�#� ".���

Lista de materiales en batch

9������ "#�������#�"� �����)�#�������"�� �"� ���#"��"����+,"���������������#��*�������"���#"����� ��*��� �������#����+�)"���������#"�����+"/��

� �"#����1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ��A>?1D�� ��"+"��� ��-������������ "����� ������"�������#����������������"�����#"��������)�#����"�� �"#�������������#���������#"�������)�#������� ������"������#������� "��"��#��#���:���0��������� �)�#�����"�����J"#�����#���:�����)�#����0�������>?1����� �#���:�����)�#����0���*��:����#��*�������"�"#��� "���#��� "�"#����

Ejemplo: órdenes MRP

� �"#����>?1�+���"��������������"+���#��������������+"�"����0������� "#�������#�"� �����)�#������������J"#������� �� "#�����)�#����� �"#���>?1���� �����#"������ �)�#�������<

� 9���@ #"� ���"� ������"�������#�����������*��� �����#"������ )�#��

� 9���,�"����"� ������"�������#�����������*��� �����#"������ )�#��

(��"��"��#��#�) �����#�� �������� ��"+"��������>?1��� #��#���������� "#������#�"� �����)�#��<

������ �����" � � ��� �� �-=

:� �����������

-= �� ������

$��� $8�� $���

$���

$��� %&! $���

Administración de datos del producto

3–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�"��J"#�����"�� "#�������#�"� �����)�#����� ������"�������#����������*���#���� �����#"��������)�#������#������ �"#������� �����#"�����������)�#������)"������������ *�"������ ���#�������#"+���� �����"����

(��"��"��#��#�) �����#�� �������� ��"+"��������>?1��� #��#��������"� "#�������#�"� �����)�#��<

������ �����" � � ��� �� �-=

:� �����������

-= �� ������

7�� $8�� $���

&�� &��

���

$���

������ �����" � � ��� �� �-=

:� �����������

-= �� ������

7�� ��� $���

&�� $���

��� $���

$���

�"��J"#�����"�� "#�����)�#����� ������"�������#�������"��"����������������*��� ����������#"�������)�#������#������ �"#������� �� "#����)�#����0���*��:��*����#"+���� ������"�����

(��"��"��#��#�) �����#�� �������� ��"+"��������>?1��� #��#��������"� "#�������#�"� �����)�#�����������"�����������*��� ����������#"������)�#��<

������ �����" � � ��� �� �-=

:� �����������

-= �� ������

7�� !�� ���

&��

���

$���

Lista de materiales en porcentajes

(�� "#�������#�"� ����������#�/�� �����"#���J���� �����#"�������� ���������#���������������#�/���� ��#,�� ���"��"�� ���������������#"������)�#�������������� �"#��������"�#�� �����#"�������)�#����� ����"���������"����"��"���� ��#,�� ���"��"�� ����� �������

Familiarización con listas de materiales

3–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"#����� ������� �����#"�������� ����������#����� ��"��"��#�������<

� �� �� ����������#�/���� ���������#������ ��"-������� �#���:���� )�#���

� ����"�#�� ����"����������"����� �)�#����� ����"����������"����� ��������#����� ������� �����#"������ ���������#��

Ejemplo: lista en porcentajes

� ��#,�� ���"��"�� ���?�+�����������#"�������)�#����� ����� ����AK4D�

� �"��"��#�����������#�� ����������#���� ��#,�� ���"��"�� �/��#������ ����#"������ ���������#�����"����������"�����"�� ���������#�����������#"���+"/�����"�) �������J�����������������#�/�<

����� � ����� +��� �� �� /���D�������

I�"�" � 8� K� ����AK4D P

4��� 7� E� P

������#��� $� (� P

� �"#������ �� �� ��"��"��#�<

��� ��� � ��&����������� �������������� �� ��

������"

*���� ��� ��

I�"�" � Q��8�R� �� Q�$8��K4 $8��K4

4��� Q��7�R� �� Q�$���K4 7���E�

������#��� Q��$�R� �� Q� ��K4 $$7�(�

� �"#������� ����"����������"����� ���������#����� �� "#����������#�/����������#"�� ��@��������� ����*������������� ������#�/�����������������#�������#���/��� ���� �"#������ �� �� ����������#�����������������#��������*�������$���K4��� ��K4��� �#���:���� �)�#����� �"#�������"�#�� ����"����������"����� ����"����������"����� ���������#���� �� ������������7���E����$$7�(��

��)�����+"���� �������"-����� ����"����������"������ �� "#���������#�/������*���+���"���������#����#����I�"+"*���*���#���� ���������#��������������#"���� ����"�����������"������ �����#"�������)�#���

Administración de datos del producto

3–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Lista de materiales de manufactura

9������ "#�������#�"� ���������+��#��������������#����������"�"��#��� ����������#����#��#"������ "#��#��)"2��������������� ��"��"��#����)�<

� ("#�������#�"� ����+"�"#"��

� ("#�������#�"� �����+"���������-�������� ��� "��#�

� ("#�������#�"� ������� ���

Terminología de la lista de materiales

(��"��"��#��#�������")��� ��#��"�� ��,������ ����� ���)���#�+��" "�".������#�����#�)�/������ �� "#�������#�"� �<�

� ?� ��"-���� ��"��"�� ���� ���������#�

� 4#,�� ��+"�#"�"�

� 4#,�� ���#"#�#�

� (��� ".���������������#�

� 4#,�� ������ ������) �

� H���"��#�

� 4#,�� ��������

� 1"�.���������#�

Familiarización con listas de materiales

3–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Relación entre principales y componentes

9���� ��"-����#���"��"�� �����������#����+"��� �����"��"-����#������#,�� ��"��"�� ��� ����������#��*������������������" ���(��� ��"�������"��"�� �����������#����������� ��-�����������)"�����"����"�,�������+"�"�� ����)"������#,�� �������#��

Ejemplo: relaciones en una lista de materiales de un solo nivel

� �"��"��#���/��� �����#�� ��� ��"-����#������#,�� ���"��"�� ��� ���������#��������� "#�������#�"� ��������� ���"�� �*���"�� �����"�.����#�"���"������)����) �/���

Número principal AEnsamblaje principal

Pieza BPieza

Pieza CMateria prima

Pieza DSubensamblaje

Principal

Componentes

�E�

�� ��

9 �������� /��������D

�������

+��� �� �� �����

4 ����) �/������"��"S��

> 1"�.�

C 1"�.� > 1"�.� $��

� >�#�"���"�� C 1"�.� ��

� ��)����) �/� > 1"�.� ��8

Administración de datos del producto

3–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo: relaciones en una lista de materiales indentada

� �"��"��#���/��� �����#�� ��� ��"-������ �/����#������#,�� ���"��"�� ������������#���(���"�.��C���� ��"���#"����������"�.��"�������"��#�����#���� ��)����) �/��*������#"#���� ���"�.��K��

Ensamblaje principaldel número principal A

Pieza BPieza

Pieza CMateria prima

Pieza DSubensamblaje

Pieza EMateria prima

Pieza FPieza

Pieza GSubensamblaje

Pieza BPieza

Pieza EMateria prima

Nivel de indentación

0

1

2

3

4

Artículo ficticio

9���#,�� ��+"�#"�"��������#,�� ��"��"�"��� �*����������J"#"������� *�"�� ������ �� "#�������#�"� ���� �#2�"������������#"����������� "�����#���� �

"���#"���������+��#������#��� �� ��"��"��#�<

� ���"#�"�

� >-�� �

� =��#���

� ��)����) �/������ ������) �

� 4�#�������

� ("#�����"�

Familiarización con listas de materiales

3–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo: artículo ficticio

9���/��� ������#,�� ��+"�#"�"�������#������� ��)�*�" ���������)��)����"����*��������� �������������) �/����#��0#"�����#���#,�� ��"�� �������)�#-�����#�)���������������(���"���������"-������"+"���*������� �*���� �)�#-�����"��#��� ���#,�� ����������0*�"����������) �/����#��0#"����(���0*�"�� �����)"�����������"�.��+"�#"�"��*����� ������"�������)�#-����#����"������������"��#����#���� ��"��"��#�������"-�������2����*��� ��"��"��#������"-�����#��� �#�)���� ��#,�� �������������� �#�����(����"�������)�#-��������#���� ���#,�� ��+"�#"�"������������ ��������

Artículo sustituto

1�������+"�"�����#,�� ���#"#�#������ ����������#��������#,�� ���"��"�� �����") ��*�������"#���� ".���#�������"-�������"���.���<���) ������ ���� "������������.����"����#�"���������#������ �����������

Consulte también

� �������������������� ����������������"�� ����������� ��*����"�#������� ���#,�� ���#"#�#�

Localizador de componentes

9�� ��� ".���������������#��"��"��� ���)"���"-������,+"����������������#�����#���������)����) �/���(�� ��� ".����������������#��������#�,#"������������� ��"���#"��� ��#-�"����1���/��� ��� �� �#�"��������� �#�� ��������������#�������)����� ������������������"���#��"������9����� ��� ".���������������#������"��"��� ���)"���"-��������� �#���� �#�� ����������������*���������������� ��������� ���������#����#������#�� ��������"-��

Consulte también

� �����������������!���������� ���������������"�� ����������� ��*����"�#������� �� ��� ".����

Artículo no almacenable

1������:��"�����#,�� ������ ������) ���� �� "#�������#�"� ���(���#,�� ����� ������) ��"�� ������"�:�������"��#����#,�� �������� �����#�"� �����+����"���� �"#�������� ��"+"��� ���#,�� ������ ������) ���������������� �� "#�������#�"� ������� �� "#������"�.������"�+����"-���� ������ ���� ��#��

Administración de datos del producto

3–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1�����"�#����"� ���@��������"�:������� "#�������#�"� �������"+������#,�� ������ ������) �����,���"��"�"0����� ���������#����� ��#����"� ���@������� ���"�:������"+���#��������������� B� ��#��"�#���.���� ��@������ ��"�:�������"���#�#�����������������#��

Herramientas

�"�������"#����������"��#����������� ��#,�� ���"��"�� ������)"������ �� ��#��������� �����������������������"���������"��"���*���������������#�������"�����*��"�������� ��#,�� ���"��"�� ��;�#���.������ � "#�������#�"� �� ������"��#�����������#"�������� ,�������#�J#����#,�� ������ ������) ��

;�#���.��� ������"��#��������) ��A�����"������"��#��*��������������.D���� �� "#�������#�"� �������"���#�#��������� *�"���#����������#���� �������������+��#����������#����������� ������"��#��������) ���� ���"���������*��� ���#����������#���9���/��� ���������"��#�������) ����� ����" �������"�#��

Artículos a granel

(���#,�� �������� ���������� ��� ��#���4� ���#,�� �������� ������ ����������������"�"��#����#� �����"���*������������������������#"���������"���*���������"#������#�� ���/��� ������������"#���"�#�������� �)"���#��� ,*�"��� "��"��������������� �������)��"�#����"��#,�� ������� ���� �����#� ��;�+����"-��������� B� ��#���� ��#,�� ��

Consulte también

� ����������� �����������������"��������������������� ����,�� ������������������������

Reemplazo de piezas

����") ��*���#�����*������� �.�������"�.������#����� �� "#�������#�"� ��1������������ ���"�.����#�"�������#��� �"����#�"���9�� ��"��"��#��������������"+"��������"�.���������#�<

� � �� �.����)���#�����+"�����������A���D�

� � ��-�"������ ���� ,#"������-��������� ���"#��������� B� ��#����)��#�����+"��������� �#����� �#��

� (�� "#�������#�"� ����)��"�#����"����������*��� ���"�.���������������������#����� ���"�.����#�"��

� � �#"������� �������"��#����)���#�����+"����������#����#��

Familiarización con listas de materiales

3–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�������� �"#����1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ����� �����#"������ ���"�.����#�"��� �����#"���� �������������)"�����*���#����,���J"#������"������� �"#���������� �� ")���"-��������������� ��"+"�������#������� ��"+"�����������"�#������ ��*�""#���� ��������#,�� ������#��� ��"����,����A��)"�����*���� �� �.����� ���"�.����#�"����"��� ������D������#��������>?1�� ��"+"��� ���������"�.��� ����� ����"�#��� �� ��"+"���������*�����)"�� �� "#�������#�"� ��� "�"������ ���"�.����#�"��

Administración de datos del producto

3–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de listas de materiales

9��� "#�������#�"� ����+"�������#,�� ��������"��"�� �����������#������ ����) �/�����#� �� �����#"������� ����������#������,+"���*������������� �����) �/��� ��#,�� ���"��"�� ��������"���� ��)������� ���#"�"����������#��������� ��"+"���"-���

� ���"#����� "#�������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ?��"#��������� "#�������#�"� �

� ?��"#�����"�+����"-����� "#������ ��"+"���"-����/�����A���"��� D

� ?��"#�����"�+����"-�����������"-�

� ?��"#����� ��� ".����������������#��A���"��� D

4 ���+"�"����� "#�������#�"� ������)"���"�+����"-����� �����"�����#��#���������+��#������#� ���>��#������#,�� ��������� �����#,�� ��(�� "#�������#�"� ���� #��#����� ����������� ����"���("#�������#�"� ��(�����)"����� ������������ ����"������)"����� "#�������#�"� ��

��������#���)������� "#�������#�"� ������#,�� ���"��"�� ���������+��#�� ����������#�����)����) �/������"�� ��"�+�"������ ���#,�� ��

Antes de comenzar

� �"��#0������� "#�������#�"� �����)�#������+"������� "#�������#�"� ����� "#�����)�#������+"��� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��*�������������� ��#���:����� ��)�#��������+"���� �����"����������������?��"#�B���)"����� "#����?��"#�����-��������#�)�/�������#"��� ��+���"�������)�#��������� #���������������������������������������������������������������������������������#���������

Administración de datos del producto

3–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de una lista de materiales

9���#,�� ���"��"�� ���� ��� #����+"�� �������� "#�������#�"� �������2���"�#����"�����#,�� ���"��"�� ����������+"�"� ���)"���"-������,+"���� ���������#���� �����#"�����*�����������������) ��� ��#,�� ���"��"�� �

� ���"#��������� "#�������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ?��"#�����"�+����"-��)0"������ "#�������#�"� �

� ?��"#�����"�+����"-������+����"�

� ?��"#�����"�+����"-������"�� ������ "��������#���"�

� ?��"#���������#,�� ���#"#�#�

������������������������&����� �������� ���� ���� �

���� ����@�4��"�"#��"-�������#���� ������#���"�"���"��#��AK �$$D�����/�?��"#�B���)"����� "#��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����4:��"�

� ���B� ��#�

� FO��#"�� �

� 4� ��+����

Registro de listas de materiales

3–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� ���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<�

� ���#��� �)�#��

� �"������(>

� FO������#"��

� ���#

� 9>

� ="/����"

� �-��� "�

� 4� ��+����

� =����������

� P��������.�

�"������"�#����"� �� "#�������#�"� ������� ��"����#,�� ���"��"�� ����������"������ �B� ��#������������"�� �� "#�������#�"� ���"�"�� �(��� "��� �� "#���J"#��#���� ���"�������"����"�#���.��� ����������� B� ��#��

����2����"�#����"�����#,�� ���"��"�� ����������+"�"�"�+����"-�����)�#���

����� ?#��������

FO������#"�� ������@����*���� �"#�����"����������#,�� ���1����

�����+���#����#��� ������#�����@��������#,�� ��

Administración de datos del producto

3–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

���# ��� ��@���������"�����*����� "���� �"#������ �

#�����"-��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

F@����*���"��"�����0�#���������#�����#" ".������

+�)"�������#,�� ���"��"�� ��� ��������������#"���

�0 "������ ��� ��"�� ,�"#����$�

9> ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B9>D�*��

"���#"+"��� ����"����������"����������"���#���

���#"�����1���/��� ��������������#�����)�" ����/��

��#���@)"���� "#����������,����"�����#��

="/����" ������-�"���*���"��"���"� �����#"�����������) ����

����#,�� ��*����#0���� �� "#�������#�"� ����,����

����������� �����#"������ ��#,�� ���"��"�� ������"����

"������ ��"�������"��#����#����� �����#"�����"��"�� �

�#���� ��#��)"2����#��"���"� �����#"������

��������#������������#�/����� �����#"�����"��"�� ��(�

�� ������"") ����<

= ���#"����+"/�

I ���#"������"�) ��A"�� ,�"#�D

P (�����#"��������J������������������#�/�

����)���#�#� ".��� �$��P�1��� �

��������#��������#"����+"/��� ����������#�)�/���

?�*��"�"��#�������#�"� ��� ��"#������

� ��"+"���"-������J#"������ �����#"������ ���������#�

���� ��� ���� �����) ��������#"������� �������

�-��� "� ������-�"���*���"��"��� ��+������� ��*���� �"#�������

�� �"����#�"���������������#����� �� "#�������#�"� ��

���� �"#����4��"�"#��"-������ ��#���"��"��� ��+���

��� ��*���� �"#�������������"�.�����������������

#�)�/���(���� ������"") ����<

; �� "��������

= ;����#�"������ ��#��A�������� "��D

C ����������"����#�"��A���������"�+����*��

���"�.���#0�#��"����D

1 ����������"����#�"����#"�"�����A��������

������ �� "#������"�.�D

9 ����������"����#�"��������#����������#�

A��� �������"-��������#���������D

� 4#,�� ���)���#�#����A���"��� ��������D

C ����4#,�� ��+"�� ���)���) �

1��������������������#���� �"����#�"������0�������

+�������#���������� ��#�B���� ���#��"����������

�-�"����"+���#����� �� "#�������#�"� ������� �� "#����

�"�.����� ����������#�)�/���� ��-�"������ �� "#����

��#�"� ���#"#����� ��� ����� ������ B� ��#��

Registro de listas de materiales

3–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

4� ��+���� ������+�����*���"��"���������� ��"��"��#�����<

� ���������������� #�������������#��������� "#������#�"� ��

� ���������������� #����������#������#��������#,�� ��

� ���������#������"����"������ "#�����#�"+��

� ��� ��"�� ,�"#���� ��+������� ��,���� �"#������ ����"�

������"�#����"�+���������"����"��+�#������#� ������

*���� �"#����#�����������#�� �����)"��+�#���

4*�� ���#,�� ��*����������#2���"���#������ �+�#��

���������"#�������������������#�����������#��

>���/������ ��#����1 ��"+"���"-������*��"�"��#����

�����"������ �"#����1 ��"+"���"-������*��"�"��#����

��#�"� ����#��"��� ����������#�����"") ����

+���������"����"����������� ��"�� ������""-����� �� "#�

�����#�"� ���4 ��������#� �����#�����#������)��

��� ��+���������"����"��*���"�#���.���� ����"��

=���������� ������+�����*���"��"���������� ��"��"��#�����<

� ������������"�.����������#���������#0��"���#���� �� "#�������#�"� ��

� ���������������#������#���������#0��"���#�����������#���)"*�"��#����� ���#��������#,�� ��

� ����������� "#�����#�"+���������#0���#"���

� ��� ��"�� ,�"#���� $�����"�"��)���� ��:��"�� ,�"#�

��+"�"������� ��"��"���"�������#���� �4:��������)"����

"� ���� ����"��������"�#����"�+���������"����"�

+�#������#� �������*���� �"#����������� ����

���)"��+�#����(���#,�� ��*�����/�0��������"���#�

���� �+�#������0����"#��������� *�"����������

������"��������#�����������#���4��"�"#��"-����

� ��#����1 ��"+"���"-���������"�������������"�������

"#����1 ��"+"���"-���������"�������#�"� ���#��"��

����������#���0 "������+���������"����"���������

�"�� ������""-����� �� "#�������#�"� ���4 ����

���#� �����#�����#��)�������� ��+���������"����"�

*���"�#���.���� ����"��

Administración de datos del producto

3–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

P��������.� ��� ������#�/�������#�"� ������������#������#" ".�) �

*�������������#�� ��+�)"���"-���������#,�� ���"��"��

�����#�������#�� ��������"-������?1B>1�B>?1���

"#���������#�� ���*�""#��)�#������� ��#,�� ����

��������#������� �+"������������� ���2�"���

F�#�<�>������ ���2�"�������#,�� ���"��"�� �����"#�

A�������,�������������#�D���)"���� ���������

����+��#����(���������� �����.�������)"�������

�� �� �� ���2�"���#�#� ������"������ ��+�)"���"-�������

�#,�� �������#���9���+��#�����������������.�

���"����������������� ��������"-������0 �� ����

� ��"+"���"-���0����"��

;�#����"� �������#�/��������@������#��<�8P

�����8��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

� ����#� ����� ��#���� ��"#�������� ��"+"���"-����

?�*��"�"��#�������#�"� ������������� �

��������#����@���#�������#�/���� ������#�/����

����.�������"����� ��� ��"-����#������#,�� �

�"��"�� ���������������#��

����������������������� �� � � ���

���� ����@�4��"�"#��"-�������#���� ������#���"�"���"��#��AK �$$D�����/�?��"#�B���)"����� "#��

9�� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� �������:��""�+����"-������+����"�����#,�� ������,+"���

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C����

� ���B� ��#�

� FO���#"��

�� ���/��� ��#,�� ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� ���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� FO����)�)�/�

� ��� ,�

� �)����"���

Registro de listas de materiales

3–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(��"��"��#�����������#��� ��"�+����"-������)�#��"�"��#�<

� �"���� ���

� FO����� ���

����� ?#��������

FO����)�)�/� ������@����������"�����������"����� �� "#����

��#�"� ��*���"��"���� ��@����)�)�/���� ��"�T��

��� ,� ������-�"���*������#� �� �����������*���� �"#���

������ �� ,�����������#�����"-������#� �� �

"#�������� ��*��� ��#�����"-��#"����"�#�+�.������

(")����������#�����#�)�/�������#����������

����#�������)����4��"�"#��"-�����"����#�"��

4"�"��������"+"��� ������"�"����)�/�� ����� ���

"��"������� ,������� ��"�+��������"�� ������� �

�0 �� ���(���-�"���"�� ����� ��"��"��#�<

� 4#,�� ��� ������) �

� ��#�����#�)�/�

F 4#,�� ������ ������) �

= = �#�

� ;�+����"-�����#�J#�

> ��������2�"#���"�� 0���

� ��������#�)�/�

�)����"��� 9������"��"-�����������"#"���<

� 9���)����"�+����"-���)������#,�� ��� 9����)����"-��� 9����J� "���"-��

�"���� ��� �-�"�����+"�"������� ����"��A7$B;D�*���"��"����-��

�)�#��������#,�� �������/��� ���������#,�� �

#��"��������������#�"���"����(��"��"��#��#"��

����)�#��"�"��#�����������"+"���"-��+"/���������)�

���)"� �<

� 4#,�� ��+"�#"�"�

C �J"#���"������ ��#��������

� 4#,�� �����+"�����

� >��#��"�"��#������#"��B����������"�

= =���"-�

L 4#,�� ���� �/������"��"��

F F��� ������) ��� ��"�����0�#����� �

���"��"-������� ��#�) ������-�"�����+"�"��

���� ���"��"��"���"�� ��#,�� �����������

A1D�������+��#�����A>D�

FO����� ��� ������@�������� �������"����"�,���1�������"��� �*��

� ��@��������"�.�����#,�� ��

Administración de datos del producto

3–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����������������������� ��� �� ������������ ���

���� ����@�4��"�"#��"-�������#���� ������#���"�"���"��#��AK �$$D�����/�?��"#�B���)"����� "#���

9�� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� ������"�#����""�+����"-���)��� ��"�� ������ "������ ����#���"���������#,�� ������,+"���1�������+"�"� ��"�+����"-���� ��"�� ������ "��������� ����#���"��������������)��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO���#"��

�� ���/��� ��#,�� ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� ���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#��������������+"�""�+����"-���)��� ��"�� ������ "���<

� F��"�"

� F��+"��

7� 1�����+"�"�"�+����"-���)�� ����#���"���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�������<

� 1�#���"��"�"�"�

� 1�#�+"��

����� ?#��������

F��"�" ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B(KD�*���"��"����

�"�� ������ "�����,�"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��������"�� ������� "���

����#"+������ ��,�"�������#�) ���� �"#������� �

���"#���������#,�� ��������"�� ������� "������

���� �������� ��,�"�������#�) ��

F��+"�� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B(KD�*���"��"����

�"�� ������ "�����0J"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��������"�� ������� "���

�J������ ��"�� ��0J"�������#�) ���� �"#����������"#�

�������#,�� ��������"�� ������� "�����J�������

�0J"�������#�) ��

Registro de listas de materiales

3–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

1�#���"��"�"�"� ������@����*���"��"��� ����#���"���,�"����������#�/�

���"����"��#����#"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��*�������#"+������ ��"��

�����#���"���,�"�������#�) ���� �"#������� �����"#�

�������#,�� ��������"�� �������#���"��������� ��

����� ��,�"�������#�) ��

1�#�+"�� ������@����*���"��"��� ����#���"���0J"����������#�/�

���"����"��#����#"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ���������#���"���J������

�"�� ��0J"�������#�) ���� �"#����������"#�������

�#,�� ���������#���"���J������ ��"�� ��0J"�������#�) ��

���������������������������������

���� ����@�4��"�"#��"-�������#���� ������#���"�"���"��#��AK �$$D�����/�?��"#�B���)"����� "#��

;�#���.�������#,�� ���#"#�#������ ����������#�����#���� ��#,�� ��"��"�� ��1���������#,�� ���#"#�#��"���������#��������) �������� "������������.����"����#�"���������#����� �������������� ���������#��"�"�� ��

1���"�#����"�����#,�� ���#"#�#������#�������#,�� ���"��"�� ������ ��+����"����.��������#,�� ���1����)#�����0�"�+����"-����������� ��+����"����.��������#,�� ������� #������������������������������!���������������� ����,��� ���������������������������

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO���#"��

�� ���/��� ��#,�� ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� ������/������������#��������2���#"#�#������ ����@�=" ��

� �"#�������#��?��"#������#"#�#�������������#������ #�� ����"��"-���� ���������#������"��"��������#"#��"-���

Administración de datos del producto

3–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��?��"#������#"#�#�������������#���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� 4#,�� ���#"#�#�

� ��������#��#

� ���#

� 9>

� =���"�"��"�

� =����������

� P��������.�

� ="/����"

� F��"�"

� F��+"��

� 1�#���"��"�"�"�

� 1�#�+"��

����� ?#��������

4#,�� ���#"#�#� ������@����*���� �"#�����"����������#,�� ���1����

�����+���#����#��� ������#�����@��������#,�� ��

Registro de listas de materiales

3–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

��������#��# ������@����*���"��"���� ��������� ���#,�� �

�#"#�#����������������#���� �"#����)���� �

�#,�� ���#"#�#�������#���@�������������1������#�

������������������ ���������#��*������#0

�#"#�������

F��"�" ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B(KD�*���"��"����

�"�� ������ "�����,�"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��������"�� ������� "���

����#"+������ ��,�"�������#�) ���� �"#������� �

���"#���������#,�� ��������"�� ������� "������

���� �������� ��,�"�������#�) ��

F��+"�� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B(KD�*���"��"����

�"�� ������ "�����0J"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��������"�� ������� "���

�J������ ��"�� ��0J"�������#�) ���� �"#����������"#�

�������#,�� ��������"�� ������� "�����J�������

�0J"�������#�) ��

1�#���"��"�"�"� ������@����*���"��"��� ����#���"���,�"����������#�/�

���"����"��#����#"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��*�������#"+������ ��"��

�����#���"���,�"�������#�) ���� �"#������� �����"#�

�������#,�� ��������"�� �������#���"��������� ��

����� ��,�"�������#�) ��

1�#�+"�� ������@����*���"��"��� ����#���"���0J"����������#�/�

���"����"��#����#"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ���������#���"���J������

�"�� ��0J"�������#�) ���� �"#����������"#�������

�#,�� ���������#���"���J������ ��"�� ��0J"�������#�) ��

Administración de datos del producto

3–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de información de listas de planificación y de juegos

9�� "#������ ��"+"���"-����/��������������"��#,�� ����� ��*��� ���������#����������"����#� ���.�����#2�� "#����������#,�� ����"����#�"�������������������"#���#����������#��������"�.����/������� �"#���� ���� ������� ���������������+��#��������� ��"+"���"-��

����������������������� ���������� ��������������������� !��

���� ����@�4��"�"#��"-�������#���� ������#���"�"���"��#��AK �$$D�����/�?��"#�B���)"����� "#��

����2������)���:��"��� ����������#���������"�#����"� ��"�+����"-���� �� "#������ ��"+"���"-���� ��/�����

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO���#"��

�� ���/��� ��#,�� ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� ���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� P�� �������

� P���#������

� 1��"����"#�"�

� ��#���"#

� ����A�B�B=D

� �)

� ���"��

Registro de listas de materiales

3–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

P�� ������� ��� ������#�/��������������������#,�� �

���� ����#�"������,+"�������)������ ��������"-�

�����#�����1���/��� ������������T,���������� �&8���

�"��#������� �)"���#������� #���"��"������ 8�����"��#�

����)�/���"��"������������������ ������������� �

� "��#��

� �"#����1 ��"+"���"-�������#�"� ���#" ".���#�

�����#�/������� �+"������ ������������""-�� �

�������#�����)�����#���������������;�#���.����

�����#�/�����������@������#��U�����/��� ��

"�#���.���8�����"��#�������8����� ��� ��"�� ,�"#�����P

P���#������ ����������#�/��*����#" ".��� ��������4���� ��"-����

��#��"�� ���������� �� ��� ���#���������#,�� �

���� ����#�"�������"��� �����������#�/���� ���#�

#�#� ��� ��#,�� ���"��"�� �

;�#���.���� ������#�/�����������@������#��U���

�/��� ���"�#���.���8�����"��#�������8���

1��"����"#�"� ��� ����"��)�����"�� ,�"#��*�����������

�� #"� "�������������#����� ���� �����+"/��"-����

���"���������� �����"�������#������"�����

�� "����"������+-�� �������� "��#���� �"#�����#" ".���#�

���"��"���/�#��

��#���"# �"�� �"���#�������"����*�������"�������"�"�"�� ���#�

#�#� ���#�� �����#"������� ����"����

����A�B�B=D ������-�"���*���"��"���"������������#����#��"����

���#0���������"��� ����#���� �/������� �� "#����

��#�"� ���(���-�"����0 "�����<

� �#0������ ��#,�� ����"�� ����"��������#���

#�����"-��*���"��� ���� �� "#����

��#�"� ��A�� ��"�� D

� ���"��� ������ ���"#�����-�������������

����"+"���"�� ��#,�� ����"�� �"0������������

���#�������#"�� ��

= ����#�,#"����� ��#,�� �����#"��������#�,#"��

*���� ����"����)������"+"������� ���"#����

�������

�) ������-�"���*�������"+"���"����*�"�����

��������#���(���� ������"") ����<

G �,����*�"���� ���������#��

F F���������"��� ���"����� ���������#�

����#��� �������"��#�����-������� ��� �

"�� ,�"#����F�

Administración de datos del producto

3–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

���"�� ���������"-��*�������"+"��������������#��"�� ,�"#��

9#" "����#��������"��#0��������������������#�

�#" ".������ ������������"-�����-����������#�

��"+"�����A17��$$VD��;�#���.�������G�����#��������

�����������"+"*���������#������#,�� �����/�������

�����������"-�����-����������#����"+"����

� ���"������#��0#"�����#��#���� ����������#�

�#0������"�� ,�"#��� ��"������

Consulte también

� ���������������� ������������������������������� ����,��� ������������������������

Registro de información del producto

9�� ��"�+����"-�����������"-������"���#"+"��� ����������� ��*���� �"#������� "������������������#���� �"����#�"������J"#���"����� ��@��������,���#�"�������#�"����� ��+�������� ����������#�)�/����� ��*�������������"#��� ���������#���1����������������#���"�#���.�������-�"������� "����� ��@��������,������� �� �.���� �"#����4��"�"#��"-������ ��#������#�"�+����"-���)�� ��������"-��� ������� ��-��������#�)�/��

����������������������� ���������

���� ����@�4��"�"#��"-�������#���� ������#���"�"���"��#��AK �$$D�����/�?��"#�B���)"����� "#��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO���#"��

�� ���/��� ��#,�� ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#�������#�"� ���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� �-��� "�

� �,��� �.�

Registro de listas de materiales

3–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�-��� "� ������-�"���*���"��"��� ��+������� ��*���� �"#�������

�� �"����#�"���������������#����� �� "#�������#�"� ��

���� �"#����4��"�"#��"-������ ��#���"��"��� ��+���

��� ��*���� �"#�������������"�.�����������������

#�)�/���(���� ������"") ����<

; �� "��������

= ;����#�"������ ��#��A�������� "��D

C ����������"����#�"��A���������"�+����*��

���"�.���#0�#��"����D

1 ����������"����#�"����#"�"�����A��������

������ �� "#������"�.�D

9 ����������"����#�"��������#����������#�

A��� �������"-��������#���������D

� 4#,�� ���)���#�#����A���"��� ��������D

C ����4#,�� ��+"�� ���)���) �

1��������������������#���� �"����#�"������0�������

+�������#���������� ��#�B���� ���#��"����������

�-�"����"+���#����� �� "#�������#�"� ������� �� "#����

�"�.����� ����������#�)�/���� ��-�"������ �� "#����

��#�"� ���#"#����� ��� ����� ������ B� ��#��

�,��� �.� ��� ��@��������,�����*���������"#�������"�.����#���

����2���� ��+��������"�"�"�����������������#�)�/����

����+��#����� �"#���������� ���,�������������"-�

���� �.����� ���"�.���� ��+��������"�"�"����� ���������

#�)�/����+"�������#��"��� ��+������� ����*���������"#�

�"�����"�.����"������"��"���*���������"#�������"�.�

��#����� ��+��������"�"�"����� ����������#�)�/��

"�#���.��� ���,�����������@��������#"�����"�����

"��"�����0�#���,������2���� ��+��������"�"�"����� �

��������#�)�/��������"#���"�����"�.���"�#���.�����

�@������"#"���

Opciones de proceso: Revisiones de lista de materiales (P3002)

Ficha Valores implícitos

9���#�����"���������������������"+"��� ���� ���"�� ,�"#����� ����� ��"��"�� ��� �#"������ "#�������#�"� ���� ��+�������������� �"#������ ���� ���"�� ,�"#��������������� �� "#�������#�"� ���1������ �"+"��#��)"2�� ��"�+����"-������@������� ,������ ���������#�������� ��@������������"����� �������"-��

Administración de datos del producto

3–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Sucursal de componentes

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ������ �"��"�� �������� ��"�� ,�"#����� ����"#����� �� "#�������#�"� �����������"�� �� "#�������#�"� �������:��"����������� "#�������#�"� ���(���� �����"") ����<

C ���� � �"#������� ������ ��� ���������#����������#������"�� � "#�������#�"� ��

$ � �"#������� ������ ��� ��"��"�� ���������#������"�� �� "#������#�"� ��

2. Tipo de lista de materiales

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"������ "#�������#�"� ��*������ �"#����������� ��"�� ,�"#����� ���������"������ "#���� �#"������ "#������#�"� ��������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B�CD�*�����"����� �#"����� "#�������#�"� ���;�#���.���� �#"������ "#�������#�"� ��*��������������� ���"-�� ����� �����#� ���� ���"-������-�"�����+"�"������� ����"����"���/��#�����"-��������������) ������� �"#������� ��>�

3. A la fecha

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ��+������� ��,��������������� ��"�� ,�"#������ �������4� ��+������� �0����� �����)�.������� ����#� ����)�/������ "#�������#�"� ���;�#���.��� ��+�����*��������������� ���"-�� ����� ���� �� ������(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�������W������� ��� ��"�� ,�"#��*������"#��� �"#���� ���"����#���� ��+�����

$ � �"#������� ��+������������������� ��"�� ,�"#��

4. Secuencia de despliegue

9���#�����"-�������������������"+"��� ��+������� ��*���� �"#���� �"+"��� ��"�+����"-����� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#������#�"� ���1����������� ��������"����� ����#������@������� ,������ ��������#��������@�������������"����� �������"-���� ��@������� ,������ ��������#��"��"��� ��������"����� ����������#��������� "#�������#�"� ��� ��@�������������"����������"����"��"��� ��������"����� ��+�)"���"-��� ���#������ �����) �/����� ��+�)"���"-���������#,�� ���(���� ������"") ���<

C ���� � �"#����� �"+"�������@������� ,������ ���������#��$ � �"#����� �"+"�������@������� ,������ ���������#��� � �"#����� �"+"�������@�������������"����������"-��

Registro de listas de materiales

3–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Despliegue

9���#�����"���������������������"+"���"�� �"#�������#�� ��������"������ "#�������#"�������)�#����� ��������"������ "#������������� �0���������)�.������� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ����?��"#����"�+����"-����� "#�������#�"� ���� ����������#"�������)�#���- ������������ �0����������)�.������� �����#� ��?��"#�����"�+����"-����� "#������#�"� ����"���/���#�����"����������������) ������� �"#����������#� ��������

1. Tipo de lista de materiales

9���#�����"-�����������������#"���� ��������"������+��#������� �0����� ����)�.������� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ����?��"#����"�+����"-����� "#�������#�"� ���� �#"������ "#�������#�"� ��������-�"����+"�"������� ����"��A7�B�CD�*�����"����� �#"������ "#�������#�"� ���(��� ������"") ����<

C ���� � �"#����������#��� ��������"������ "#��$ � �"#�������#��� ��������"������ "#��

2. Cantidad en batch

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������#"���� ���������#"�������)�#������� �0����� �����)�.������� �����#� ��?��"#����"�+����"-����� "#�������#�"� ���(�����#"�������)�#����� �����#"��������"�����#��"�����*��������*���������.����������� "#�������#�"� �����,+"����(���� ������"") ����<

C ���� � �"#����������#��� ����������#"�������)�#���$ � �"#�������#��� ����������#"�������)�#���

Ficha Versiones

9���#�����"���������������������"+"��� ����"������� ��"��"��#��� "���"����*������� �"#����������������� �� "#�������#�"� ����"���/��#�����"����������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�������� "���"-��

� ;���"-����� "#�������#�"� ��������� ���"��

� ;���"-����� "#�������#�"� �������"���"�� �

� >������#�)�/�������;

� 4�#�� ".��"-�������������#�

� ����)�.���������;

� ("#�������#�"� ��������#�������

� >��#������#,�� �

Administración de datos del producto

3–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���� #������������#�����)�����#�

� ���� #����� "#�������#�"� �

1. Impresión de lista de materiales de un solo nivel (R30410)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ��������;���"-���� "#�������#�"� ��������� ���"�� �*������� �"#������"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������("#�������#�"� �������� ���"�� ����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"��� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

2. Impresión de lista de materiales de varios niveles (R30415)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ��������;���"-���� "#�������#�"� ������"�� ���@ #"� ��*������� �"#������"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������("#�������#�"� �����"�� ���@ #"� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

3. Mesa de trabajo de OCI (P30225)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ���� �����#� ��>������#�)�/�������;���"���/��#�����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������>������#�)�/�������;���#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

4. Actualización de componentes (P3015)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ���� �����#� ��>��#��"�"��#�������������#���"���/���#�����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������>��#��"�"��#������������#�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

Registro de listas de materiales

3–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Encabezado de OCI (P30BREV)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ���� �����#� ������)�.���������;���"���/���#����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������)�.���������;���#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

6. Lista de materiales en puntos de uso (P30201)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ��������1��#���������� "#�������#�"� ��*������� �"#������"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������1��#����������� "#������#�"� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

7. Maestro de artículos (P4101B)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ��������>��#������#,�� ����"���/���#����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������>��#������#,�� ����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

8. Consulta de coproductos y subproductos (P30211)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������ #�����������#�B�)�����#����"���/���#�����"-��������������) ������� �"#������ ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������ #�����������#�B�)�����#�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#�������") ��*����������"����+"�"� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

9. Consulta de lista de materiales (P30200)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������ #����� "#�������#�"� ���"���/���#�����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

Administración de datos del producto

3–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������ #����� "#������#�"� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"��� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

Ficha Verificación

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������"+"��� ���J"#���"���������"#������ ����"�������� ��� ��#,�� ��A17$��D�

1. Validación de la sucursal del artículo

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������"+"���*����J"#������"#��������� �����#,�� ���� ���������#������ ����"�������� ��� �#,�� ��A=7$��D��(���� ������"") ����<

C ���� � �"#���������"+"���"� ������ �����#,�� �������"") ��$ � �"#������"+"���*����J"#�������"#�����"") ����� ������ ���

�#,�� ��

Ficha Interoperabilidad

9���#�����"���������������������"+"���� �#"������#�����"-��*���� "#������������ �������"��#������J��#��"����� ����"-���� �"�+�����)"#�������� "������"�#�����)" "����A?��7&�D���"��#��������*���� "#����"�#���.��� ��"��������#�"������#�"���������#�����"-�����"+"�����

1. Tipo de transacción

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"������#�����"-��*������� "#��������� �������"��#������J��#��"������ �#"������#�����"-����� �-�"�����+"�"������� ����"��A��B��D�*���"���#"+"���� �#"������#�����"-����� ���������#�)�/���;�#���.���� �#"������#�����"-��*������������������� �� ��"�� ,�"#����� ���"-�� ����� �����#� ���� ���"-������-�"�����+"�"������ ����"����"���/���#�����"-��������������) ������� �"#����������� ������"��#������J��#��"����

2. Introducción de imágenes para una transacción de cambios

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������")�� ��"�������#�"������#�"���������#�����"-��������)"���(��"�0���������"#������ ����"���?��""�������#�����"������� �� "#�������#�"� ��A= ���V$D����� ���"���>��#����� "#�������#�"� ��A= ���D��(���� ������"") ����<

C ���� � �"#����� ������� ��"��������#�"��$ � �"#����� ������� ��"��������#�"��

Registro de listas de materiales

3–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3. Subsistema de salida de interoperabilidad (R00460)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ����������)"#������� "������"�#�����)" "����*������� �"#������"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ����������)"#�������� "�����"�#�����)" "�������#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

Registro de localizadores de componentes

9�� �� ��� ".����������������#������"��"��� ���)"���"-������,+"����������������#�����#���� ��)����) �/���1�������+"�"��)"���"����������� *�"����)"���"-���������#�������� ��@������� ��� ".�������)����"��� ��� ����#"�����������) �/��

�������������������������� ������ � �

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��(��� ".���������������#����

Administración de datos del producto

3–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/������ ��� ".���������������#���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C���<

� ���B� ��#�

� 4#��"��"��

�� �� ���"���� ��+" ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��""������� ��� ".����������������#���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#�������<�

� (��� ".��

����� ?#��������

(��� ".�� �#��������"���#"+"��� ���)"���"-������,+"��������

��������#������ �����) �/���������#,�� ������/��� ��

���)"���"-����������"�.������ �#�) �������"��"#��

Registro de listas de materiales

3–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Revisiones de localizadores de componentes

Implícitos

1. Introduzca la fecha que se va a utilizar como la fecha de Vigencia desde. Si se deja en blanco, se utilizará la fecha del día.

Fecha de vigencia desde ____________

2. Introduzca el Código de categoría de ventas o compras que se utilizará como el Designador (por ejemplo, S1 = Código de categoría de ventas 1, P1 = Código de categoría de compras 1, etc.)

Designador ____________

Versiones

1. Introduzca la versión que se ha de utilizar de cada aplicación enumerada. Si se deja en blanco, se utilizará la versión “ZJDE0001”

Lista de materiales (P3002) ____________

Administración de datos del producto

3–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de listas de materiales

1�������"�� �� "#�������#�"� �����<�

� 1 ��"+"�����"���#"��� ��-�����������)"�����"����"�,�

� I�� ���� #�������������)"������"��#����������#�

� ��#��"���� ��+��#����� ������.��������#,�� �

� ��� ��� ������"�������������"��������������)����*�"��������0�����

(����""-����� "#�������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#�<

� I�"+"���"-����� "#�������#�"� �

� (��� ".��"-����� "#�������#�"� �

� �������"-����� "#�������#�"� �

� ;���"-�����"�+����"-����� "#�������#�"� �

� ���)"�������"�� "#�������#�"� �

Verificación de listas de materiales

���� ����@�4��"�"#��"-������.���������#���� ������#��AK � $D�����/�4�0 ""����"�#��"�����

1�����"+"����� "#�������#�"� ������ ���-�"�������"�� �"�+�"���� ���������#��#�����������#�������/��� ��������������#,�� ���"��"�� ��"�� ������� �� "#���������������#�����,��"������� ���� "���"-��4�0 ""���"�#��"�����

�#���� "���"-�����������"�+����*���"���#"+"���#���� �� "#�������#�"� �*�������"#������"����"�� �"�+����"��"����������)�0�����"� �� "#������#�"� �����/���#����������� ���� "���"-��4�0 ""����"�#��"������������ ��� "���"-�����������#��������� �� "#�������#�"� �����#�� ".�� ���-�"������"�� �"�+�"��#��#������ ����"���>��#������#,�� ����������� ����"������� �����#,�� ��A=7$�$���=7$��D�

Administración de datos del producto

3–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����������� ������"�����*����/���#�� ���� "���"-��4�0 ""����"�#��"���"����"�#����#������2���� �������"-�������#������������/��� ��� �"�"�"�� �"#����������2���"-�"�����#����������������#�������� ��:������)"2���)���/���#�� ���� "���"-��4�0 ""����"�#��"������#������/���#�� ��� "���"����4���� ��"-�������#��"�� ������K�����"-���?1B>1�B>?1������"#��*���� �"#������#�� "��� �����"������� ���#��#���"�����#��� ������#��

���������������� #���#"����� ���/����"-���� �4�0 ""����"�#��"������������#"��� ���� "���"-����� ,����������,�*���� �"#������ "��� ���#,�� �������"��*����#��� ��"�#�����������#�������"�"��#���� �"#������� �����"#������������#�������#���������#���������/�������������������"�#����"����#,�� ���"��"�� �����������������#�����,��"���

Consulte también

� ���������������������������� ���������

Localización de listas de materiales

�J"#�����"�����#� ��*������#���"�+����"-����� "#�������#�"� ��������"�������� ��"�+����"-��*��������������������"������#,�� ��"��"�� �������������#��� ���)����) �/����� ����������#�������#��#����0+"������0)� �������� "#�������#�"� ���� �����#���������������������#���(�� ��� ".��"-����� "#�������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#��#������"��� �<

� (��� ".��"-����� "#�������#�"� ��������� ���"��

� (��� ".��"-����� "#�������#�"� �������"���"�� �

� (��� ".��"-���0+"������ "#�������#�"� �

� (��� ".��"-��������#����������������������#��������� "#������#�"� ��������� ���"��

� (��� ".��"-��������#����������������������#����� "#�������#�"� ������"���"�� �

Consulte también

� ��������������!��������)#�����0�"�+����"-����������� ��� �.��

Revisión de listas de materiales

3–41OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Localización de listas de materiales de un solo nivel

9������ #����� "#��������� ���"�� ����������#������� ����������#�������� "#�������#�"� ������)"2��������������� #����� "#��������� ���"�� ������� ���"���")" "������� ���"�.���� ��"�+����"-����� ��� �.���

1�����������"������������������ ���"����*�2���������#����� �� "#������#�"� �����������1���/��� �������������� ��"��"��#�<

� ����������#,�� ��+"�#"�"����- �� ����������#����� ���#,�� �+"�#"�"��

� ����������)����) �/����- �� ����������#����� ��)����) �/��

� ���� "��� ����"#��*���#"����� ���"������� �� ���#,�� ������������#���� ��"�+����"-��+"/������"�) ����������"#������������#������)"2������������ "���������� ���"�� ��������"��"�� ��

� ��������� ����������� �� �� "#�������#�"� ���"��#��

� 4/�#�� �����#"��������#,�� ���"��"�� ������������#��)�0������� ��"�+����"-������������ ����"�������� �����#,�� ��A=7$��D������ �"�+����"-�����������������"�"��#����� �� "#�������#�"� ��

����������������������� ���� ���� �� ���������� �

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/������ #����� "#�������#�"� �������� ���"�� ���

Administración de datos del producto

3–42 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ������ #����� "#�������#�"� ��3����� ���"�� �������� "���� ��+"�������� #����� ��(>��"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#���� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� �����

� 4#,�� ���"��"��

� ���#"����� "�"#���

� �"������(>

� 4� ��+���

�� ���� ����@�I������/���������"-��������� �� "#�������#�"� ��

Localización de listas de materiales de varios niveles

9������ #����� "#�������"���"�� �����������#������� ����������#�������� "#�������#�"� ������)"2��������������� #����� "#�������"���"�� �������� ���"���")" "������� ���"�.���� ��"�+����"-����� ��� �.��

1�����������"������������������ ���"����*�2���������#����� �� "#������#�"� �����������1���/��� �������������� ��"��"��#�<

� ����������#,�� ��+"�#"�"����� �� ����������#����� ���#,�� �+"�#"�"��

� ����������)����) �/����� �� ����������#����� ��)����) �/��

� ���� "��� ����"#��*���#"����� ���"������� ����#,�� ������������#����"�+����"-��+"/������"�) ����������"#�������������#��

� 4/�#�� �����#"��������#,�� ���"��"�� ������������#��)�0������� ��"�+����"-������������ ����"�������� �����#,�� ��A=7$��D������ �"�+����"-�����������������"�"��#����� �� "#�������#�"� ��

��������������������� ���� ���� �� ���������� � �

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/������ #����� "#�������#�"� ������"���"�� ���

Revisión de listas de materiales

3–43OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ������ #����� "#�������#�"� ��3���"���"�� ��"����#���������� "����� ��+"�������� #����� ��(>��"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� �����

� 4#,�� ���"��"��

� ���#"����� "�"#���

� �"������(>

� 4� ��+���

�� ���� ����@�I������/���������"-��������� �� "#�������#�"� ��

Localización gráfica de listas de materiales

9�� �����#� ������ #����� "#���0+"���������"��������#,�� ���"��"�� ������������#������".������������#��#������0)� ��1��������)"��� �#"��������� #������#�� ��������"��)�0�������� �����"����*������/���1��/��� ���������������� "#�������#�"� ��������� ���"�� �������"���"�� ���"����#��������������� �� "#�������������������"����@��� ��@������� ,�����@�������������"����� �������"-�����@��������#,�� ��

��������������!�&����� � �������� ���� ���� �

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/������ #����� "#���0+"���

Administración de datos del producto

3–44 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ��3�I"#�����0)� ��"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� ���B� ��#�

� 4#,�� ���"��"��

� ���#"����� "�"#���

� �"������(>

� =�������"��

�� ���� ����@�I������/�����"�����������)"��� �#"���������� #�����#��������"��

Opciones de proceso: Consulta de listas de materiales (P30200)

Ficha Valores implícitos

9���#�����"���������������������"+"��� ������ "����"�� ,�"#����������"��#��� ������ "����������� #���� �#"������ "#�������#�"� ���� ��+������ ��*���� �"#�����"����������"���� ��"�+����"-�������#� ����� ���"���������� ��#������ "��������������"��#�<����� #��"�� ����"���")" "�������"�.�������� #������ �.������/��������� ��#������ "������������ #�<���� ���"�� ����"���"�� ������"���"�� ��"����#�������+"���� �#"������ "#������#�"� ������"+"������� ��-�"�����+"�"������� ����"������#���4���0�� ���"����"� �����"#��� �"#������#�� ��"�+����"-�������#� ������@������ ,���������������#��������@�������������"����������"-���� �"#������ ���� ���"�� ,�"#��������������� ������ #����� "#�������#�"� ��

Revisión de listas de materiales

3–45OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Modalidad de procesamiento

9���#�����"-�������������������"+"��� ��+������� ��*���� �"#������#�� ��"�+����"-��*����#������� #����� ���"������� ��"��"��#����� "��������������"��#�<����� #��"�� ����"���")" "��������"�.������� #������ �.��

(������ "�������� #��"�� �����#�� ����������#��������� "#������#�"� ��

(������ "�����"���")" "��������"�.�����#�� ����������#��������� "#������#�"� ���� �����#"������"���") ������"������������#����"�����#����� "���������"+"*���"������*���� �"#�����#�� ���J"#���"��������"������ �����#"��������J"#���"����"������#��� �����#"���������#"��������� ����"��������������J"#���"��������"������4#,�� ������#"������ ��+"����� ���"����

(������ "�������� #������ �.�����#�� ��� �.���� ������ �� ����������#,�� ���(��� �.���� �����#��� ��� �.����#�� ".������ ����"�������� ����#,�� ������������4���� ��"-������ �.���(��� �.���� �� �������� �@��������,�����*�����)������.�� ��+�)"���"-����������"�.�����#�"����� �+��������*��� ������"#��� ��#,�� ���"��"�� ��1���������#������ "������������"��#��������+"�"� ��� �.���������#,�� �����������������"�#���"-���� ���#�����+�)"���"-��������������� ��� �.���� ������ �� ������"����#������ "���������"+"*���"������*���� �"#�������#�� ��� �.���� ����� �� ������� �����"-�����������I� ������� �.����� ��+"������ ���"����

(���� ������"") ����<

$ � �"#�������#�� ������ "�������� #�����" ��� � �"#�������#�� ������ "�����"���")" "��������"�.�� � �"#�������#�� ������ "�������� #������ �.��

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#�������#�� ������ "���������� #�����" ��

2. Modalidad de consulta

9���#�����"-�������������������"+"���� ��"�� ������#� ��*��������*�����#��� �"#�����(������ "����������� ���"�� ����#��� ��#,�� ���"��"�� ������������#���(������ "��������"�� ���@ #"� �����#��� ��#,�� ��"��"�� ������������#���� ���)����) �/����� ����������#���(����� "����"����#��������"�� ���@ #"� �����#��� ��#,�� ���"��"�� �����������#���� ���)����) �/����� ����������#���4���0����"����#�� ���)����) �/���(���� ������"") ����<

$ � �"#�������#�� ������ "����������� ���"�� �� � �"#�������#�� ������ "��������"�� ���@ #"� �� � �"#�������#�� ������ "����"����#��������"�� ���@ #"� ��

Administración de datos del producto

3–46 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#�������#�� ������ "���"����#��������"�� ���@ #"� ��

3. Tipo de lista de materiales

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"������ "#�������#�"� ��*������ �"#����������� ��"�� ,�"#������ ��������"������ "#����� �����#� ���)�/������ "#�������#�"� ���� �#"������ "#�������#�"� ��������-�"����+"�"������� ����"��A7�B�CD�*�����"����� �#"������ "#�������#�"� ��;�#���.���� �#"������ "#�������#�"� ��*���������������� ���"-�� ����� ����#� ���� ���"-������-�"�����+"�"������� ����"����"���/���#�����"-�������������) ������� �"#�������>����� �� "#�������#�"� ���������+��#���

4. Secuencia de despliegue

9���#�����"-�������������������"+"��� ��+������� ��*��������*���� "#����� �"+"*��� ��"�+����"-����� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ��1����������� ��������"����� ����#������@������� ,������ ���������#�������@�������������"����� �������"-���� ��@������� ,������ ���������#�"��"��� ��������"����� ����������#��������� "#�������#�"� ���� ��@������������"����������"����"��"��� ��������"����� ��+�)"���"-���� ���#������ ����) �/����� ��+�)"���"-���������#,�� ���(���� ������"") ����<

$ � �"#����� �"+"�������@������� ,������ ���������#��� � �"#����� �"+"�������@�������������"����������"-��

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#����� �"+"��� ����#�����@������� ,������ ���������#��

Ficha Versiones

9���#�����"���������������������"+"��� ����"������� ��"��"��#��� "���"����*������� �"#��������������������� "#�������#�"� ����"���/���� *�"�������#�����"����������������) ������� �"#������� ����"-�V������$��������� "���"-��

� ;���"-����� "#�������#�"� �

� >������#�)�/�������;�A�����������)"�����"����"�,�D

� ����)�.���������;

� ?��""������� "#�������#�"� �

� >��#������#,�� �

� ���� #����������

� ��)�/������>��#������#�����+�)"���"-�

Revisión de listas de materiales

3–47OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"���")" "��������#,�� �

� ?�+����"����.��������#,�� �

� C@*���������#,�� �

1. Impresión de lista de materiales (R30460)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� �"�+����;���"-���� "#�������#�"� ��*������� �"#������"���/���#�����"-��������������) ������ �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� �"�+����;���"-�������#�"� ����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

2. Mesa de trabajo de OCI (P30225)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������(,����� ��������>������#�)�/�������;���� ����#� ����)�/������ "#�������#�"� ����"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������>������#�)�/�������;���#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

3. Encabezado de OCI (P48020)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ������������)�.��������;�*������� �"#������������ ���"���� ��� "���1��#� ��� �������?��""������� "#�������#�"� ����� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ����"��/���#�����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������)�.���������;���#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

4. Revisiones DE lista de materiales (P3002)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "���1��#� ��� ��������?��""������� "#������#�"� ����� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ����"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������?��""������� "#������#�"� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"��� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

Administración de datos del producto

3–48 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Maestro de artículos (P4101B)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "���1��#� ��� ��������>��#������#,�� ����� ����#� ����)�/������ "#�������#�"� ����"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������>��#������#,�� ����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#�������") ��*�����������"����+"�"� ����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

6. Consulta de proceso (P30240)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "���1��#� ��� ������������ #�������������� ����#� ����)�/������ "#�������#�"� ����"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������ #�������������#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

7. Trabajo con Maestro de rutas (P3003)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ����������)�/�����>��#������#�����+�)"���"-��*������� �"#������"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ����������)�/������>��#�����#�����+�)"���"-�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

8. Disponibilidad de artículos (P41202)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ��������"���")" "��������#,�� ��*������� �"#������"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ���������"���")" "������ �#,�� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� ����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

9. Referencia cruzada de artículos (P4101)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ��������?�+����"���.��������#,�� ��*������� �"#������"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

Revisión de listas de materiales

3–49OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������?�+����"����.������ �#,�� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� ����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

10. Búsqueda de artículos (P41200)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-���� ��������C@*��������#,�� ��*������� �"#������"���/���#�����"-��������������) ������� "#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������C@*���������#,�� ����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

Ficha Seleccionar

9���#�����"���������������������"+"���"����#��� ���J"#���"�������"������� �����#"������"���") ��������#���- �� ���"���")" "��������#"�������#,�� ����"������#��� ��� �.���� �� ������ ���� ��

1. Existencias de seguridad

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����#�� ���J"#���"�������"������� �����#"���������J"#���"���9���#�����"-����������������/��#������ ������ "�����"���")" "��������"�.����� �����"-����������>��� "�������������"��#����� ��+"����I� ���"�� ,�"#���(���� �����"") ����<

C ���� � �"#��������#�� ���J"#���"��������"������� �����#"�������J"#���"��

$ � �"#�����#�� ���J"#���"��������"������� �����#"��������J"#���"��

2. Cantidades negativas

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#��"���#�����#"������� �����#"������� ���������#���9���#�����"-����������������/��#������ ������ "�����"���")" "��������"�.����� �����"-����������>��� "�������������"��#����� ��+"����I� ���"�� ,�"#���(���� �����"") ����<

C ���� � �"#�������#��#���� ��"���#��$ � �"#�������#��� �� ��"���#������#"���

Administración de datos del producto

3–50 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3. Valores de plazo de entrega

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ���� ������ �.���� ������ �� �����9���#�����"-�����������������/��#������ ����� "�������� #������ �.����� �����"-�����������>��� "������������"��#����� ��+"����I� ���"�� ,�"#���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�������#�� ���� ����� ����"�������� �����#,�� �A=7$��D�

$ � �"#�������#�� ���� ������� �.���� �� ����

Ficha Proceso

9���#�����"���������������������"+"���"�� �"#�������#�� ���#,�� �+"�#"�"����#,�� ������������ ,�������#�J#���+" �������������#����� "�������)����) �/�����#,�� ������������"���/����� *�"�������#����"����������������) ������� �"#���� ���J� ������� ������ #���4���0��#�����"�����������������"+"���� ��+������� ��*���� �"#�����/�#�� ����#"����� "�"#��������������"�� �"#�����/�#�� �����#"����#�#� ".��������� ���������� ����"�"��#��

1. Artículos ficticios

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ��� ���#,�� �+"�#"�"������ �"��"��#���"�� ���������#��� ��#,�� ��+"�#"�"���9���#,�� ��+"�#"�"�����+"�������� ���#������+"������"����"�,��������+��#����(���#,�� �+"�#"�"�����"#���*��� ���"�.��������������) �������������) ���������������������#��#������ "#�������#�"� ����������������� "#������#�"� ���#� ���.������*��������#��� �� ���)����) �/���� ����#�"��"����(���� ������"") ����<

C ���� � �"#������"#�� ���#,�� ��+"�#"�"����� ������ #�������#�� �� ���)����) �/���� ����#�"���"���

$ � �"#����"�� ���� ���#,�� ��+"�#"�"����� ������ #��

2. Artículos de proceso

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ���#,�� ��� ��������(���#,�� ���� �������"�� ����� ���������#����)�����#���"����"��#���� ��������9��� "#���"��#��������"�� �"������������#��*������������������ #�����������������9���#�����"-��������������������)"��� ������+��#����"��#�������������������#�������#��#������ �#���������"������(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� ���#,�� ���� ���������� ������ #��$ � �"#����"�� ���� ���#,�� ���� ���������� ������ #��

Revisión de listas de materiales

3–51OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3. Líneas de texto

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� �� ,������ #�J#���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� �� ,�������#�J#����� ������ #��$ � �"#����"�� ���� �� ,�������#�J#����� ������ #��

4. Componentes consolidados

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������� "��� ���������#����� "������� ��"�����������#�����������������"��������� �� "#�������#�"� ������"#"�#���)����) �/�������� ��"����)����) �/���������"�����"#"�#��������������#�����"-��������������� �����"-������������)����) �/���� �"#�������� "��� ����������#������ ��"�� ����)����) �/�������#���� ���"�� ����� �� "#�������#�"� ��������������� ����������#������ "������ �����#"���������"�������������#���� "������������ ���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�������#�� ������#��"��"�"��� �������������#���� "�������� ������ #��

$ � �"#�������� "��� ����������#����� "�������� ������ #��

5. Subensamblajes

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ��)����) �/���9���)����) �/�����������) �/���������� �������"�"-�����#������) �/���������"�� ����"���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� ���)����) �/����� ������ #��$ � �"#����"�� ���� ���)����) �/����� ������ #��

6. Merma

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/�#�� �����#"���� "�"#�����������"���� ��������(��������� ���2�"���� ��"+"�����������#,�� ���"��"�� ������"������+��#����������#�����)�������#����������"-���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#��������/�#�� �����#"����� "�"#����$ � �"#�����/�#�� �����#"����� "�"#�����������"���� �������

Administración de datos del producto

3–52 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7. Desecho

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/�#�� �����#"����#�#� �������"����� ���������� ����������� ���#�"� �����#" ".�) ��*��������������#��� ����������������"-������ ���#�"� �+�����������"+"���"������������#�,#"���#� ��*�������� #���0�#"����� �� �����������(���� �����"") ����<

C ���� � �"#��������/�#�� �����#"����#�#� �$ � �"#�����/�#�� �����#"����#�#� ��������"����� ��������

8. Rendimiento

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/�#�� �����#"����#�#� �������"����� ����"�"��#���� ����"�"��#���� �������"-����� �������"-���#" ".�) ����������������������#������"������(���� �����"") ����<

C ���� � �"#��������/�#�� �����#"����#�#� �$ � �"#�����/�#�� �����#"����#�#� ��������"����� ����"�"��#��

9. Artículos comprados

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ��� ���#,�� ������������� �"��"��#���"�� ����� �"�+������� "#�������#�"� ���(���� �����"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� ���#,�� ��������������"�� ��"�+�"������ �"�+����

$ � �"#����"�� ���� ���#,�� ��������������"�� ��"�+�"������� "�+����

Revisión de listas de materiales

3–53OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Localización de puntos de uso de un componente en listas demateriales de un solo nivel

�������������������� ����� �������� � � �������� �

��� ���� �� ���������� �

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��1��#��������������� ���"�� ��

9��1��#��������������� ���"�� �������"����������#����� "#������#�"� ��������� ���"�� ���������"�#����������@���������������#���� "#�������#��#�������#,�� ���"��"�� ��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ��������#���������"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C���<

� ���B� ��#���������

� FO������������#�

� ���#"������ �)�#��

�� ���� ����@�I������/���������"-��������� �� "#�������#�"� ��

Administración de datos del producto

3–54 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Localización de puntos de uso de un componente en listas demateriales de varios niveles

������������������������ ����� �������� � � �������� �

��� ���� �� ���������� � �

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��1��#�������������"���"�� ��

9��1��#�������������"���"�� ��������"�� ����������#����� "#������#�"� �������"���"�� ����������"�#����������@���������������#���� "#�������#��#�������#,�� ���"��"�� �����)����) �/���

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ��������#���������"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C���<

� ���B� ��#���������

� FO������������#�

� ���#"������

� 4� ��+��

�� ���� ����@�I������/���������"-��������� �� "#�������#�"� ��

Revisión de listas de materiales

3–55OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Lista de materiales en puntos de uso

Implícitos

1. Introduzca el Tipo implícito de pantalla: 1 Nivel sencillo, 2 Nivel múltiple, 3 Nivel múltiple sangrado.

Modalidad – procesamiento ____________

2. Introduzca el tipo de Lista implícita que se va a utilizar. Si se deja en blanco, se utilizará M para todos los tipos de Lista.

Tipo implícito de LM ____________

Versiones

1. Introduzca la versión que se va a ejecutar de los siguientes programas. Si se deja el campo en blanco, se ejecutará la versión ZJDE0001

Búsqueda de artículo (P41200) ____________ Impresión material en el punto de ____________ uso (R30420) Maestro de artículos (P4101B) ____________ Consulta sobre el punto de uso ____________ (P13226) Proceso de OT de manufactura ____________ (P48013) Consulta sobre lista de material ____________ (P30200)

Comparación de listas de materiales

9���������"-����� "#�������#�"� ������������� "#�������#�"� ��C�0�������� ������ "��������"�� ".��"-��*����#���� ���"������ �"#������#��#���� ����������#�������)�� "#����- ���*�� ����������#�����"���� "#�������"+����"���

Administración de datos del producto

3–56 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�������������������� ���� ���� �

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/���������"-����� "#������#�"� ��

$� ��� �����#� ����)�/�������������"��������/��>��� "�������� ����@I���� �������������"+����"��

�� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������)�/���� �����)�.�����������"-����� "#�������#�"� ��$<

� 4#,�� �

� ����� B� ��#

� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������)�/���� �����)�.�����������"-����� "#�������#�"� ������������ "����C���<

� 4#,�� �

� ����� B� ��#

Revisión de listas de materiales

3–57OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��>�#���������"�������"������������� -�� ��"+����"����#�� ��"�+����"-����� ��"��"��#�������<

� ���#"�����#,�� ��$

� ���#"�����#,�� ���

����� ?#��������

���#"�����#,�� ��$ �� �����#"���������"�����#��"�����*����������*��

��� �)���������#�� "#�������#�"� �����#���� ����"�

����������"+"�����"�����#"����������������#�����

)������ �����#"������������#��#��"������1�

�/��� ������*�"���������.������ ���#������� �)��

��� �#�������#��$�����"�������������#��#��"�������"�

��)�����"���� �)����������"�������������#����

�*�"���������.������ ���#�������#���/��� ����#��

��)������"+"��� �����#"����������������� ���#�

�����"������� �)�������� �#�����$�����������"����

��������#��#��"�����

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

�� �����#"������ ���������#��A�O��@��������#,�� �D

*����������������#�� ��������"-���� ��#,�� �

�"��"�� �$�

���#"�����#,�� ��� ��� ��@���������"�����*����� "���� �"#������ �

#�����"-��

Administración de datos del producto

3–58 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Comparación de listas de materiales(P30204)

Ficha Valores implícitos

9���#�����"-�������������������"+"���� ��� ��"�� ,�"#���� �#"������ "#������#�"� ���� �"#�������� ��� ��"�� ,�"#������������������� "#������#�"� ��

1. Tipo de lista de materiales

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"������ "#�������#�"� ��*������ �"#����������� ��"�� ,�"#������ ��������"������ "#���� �#"������ "#������#�"� ��������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B�CD�*�����"����� �#"����� "#�������#�"� ���;�#���.���� �#"������ "#�������#�"� ��*��������������� ���"-�� ����� �����#� ���� ���"-������-�"�����+"�"������� ����"����"���/��#�����"-��������������) ������� �"#�������>����� �� "#�������#�"� ��������+��#���

Ficha Despliegue

9���#�����"���������������������"+"���"�� �"#�������#�� �"�+����"-����������������"-��������� ���"�� ��������"���"�� ���� ����� "������� ��*���� �"#�������#�� ��"�+����"-����� ���"������� ��#����� "���������������"-�<��������"-����� "#�������#�"� ������ "#�����"�.������� "#������"�.������ "#�������#�"� ��

1. Comparación de uno o de varios niveles

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ��"�+����"-���������������"-��������� ���"�� �������"�� ���@ #"� ���(���������"-�������� ���"�� ����#�� ����������#���� ��"����"�� ��� ��#,�� �U� ��������"-������"�� ���@ #"� �����#��� ���)����) �/���� ���������#���������#,�� ���(���� ������"") ����<

$ � �"#�������#�������������"-��������� ���"�� �� � �"#�������#�������������"-������"�� ���@ #"� ��

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#�������#�������������"-�������� ���"�� �

Revisión de listas de materiales

3–59OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Modalidad de visualización

9���#�����"-�������������������"+"��� ������ "������� ��*���� �"#������#�� ��"�+����"-���(������ "������� "#�������#�"� ������������ "#������#�"� ��� ������ "������� "#������"�.������������ "#������"�.���� ����� "������� "#������"�.����� "#�������#�"� ������������� "#������"�.��������� "#�������#�"� ���(���� ������"") ����<

$ � �"#������� ������ "������� "#�������#�"� ��� � �"#������� ������ "������� "#������"�.�� � �"#������� ������ "������� "#������"�.����� "#�������#�"� ��

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#������� ������ "������� "#������#�"� ��

Ficha Proceso

9���#�����"���������������������"+"��� ��"��"��#�<

� �"�� �"#�������#��#���� ����������#����- ���*�� ����������#������)�� "#�������"+����"����#����)�� "#������"�.���� "#������#�"� ��

� �"�� �"#����� �"+"��� ��"�+����"-��������#�����#�)�/��������@�������#,�� ��

� �"�� �"#����"�� �����)����) �/�����#,�� ��+"�#"�"��

1. Inclusión de distintos registros

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#��#���� ���������#����� ���*�� ����������#�������"+����"����#����� "#������#�"� ���� "#������"�.���(���� ������"") ����<

� � �"#�������#��#���� ����������#�������"+����"����#����� "#������#�"� ���� "#������"�.��

4 � �"#�������#��#���� ����������#����� ����� "#�������#�"� ��� "#������"�.��

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#�������#�� ����������#������"+����"����#����� "#�������#�"� ���� "#������"�.��

2. Resumen por centro de trabajo o número de artículo

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#����� �"+"��� ��"�+����"-�������#�����#�)�/��������@��������#,�� ���(���� ������"") ����<

$ � �"#����� �"+"��� ��"�+����"-��������#�����#�)�/��� � �"#����� �"+"��� ��"�+����"-������@��������#,�� ��

Administración de datos del producto

3–60 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#����� �"+"��� ��"�+����"-�����@��������#,�� ��

3. Subensamblajes

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ��)����) �/���9���)����) �/�����������) �/���������� �������"�"-�����#������) �/���������"�� ����"���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� ���)����) �/����� ������ #��$ � �"#����"�� ���� ���)����) �/����� ������ #��

4. Artículos ficticios

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ��� ���#,�� �+"�#"�"������ �"��"��#���"�� ���������#��� ��#,�� ��+"�#"�"���9���#,�� ��+"�#"�"�����+"�������� ���#������+"������"����"�,��������+��#����(���#,�� �+"�#"�"�����"#���*��� ���"�.��������������) �������������) ���������������������#��#������ "#�������#�"� ����������������� "#������#�"� ���#� ���.������*��������#��� �� ���)����) �/���� ����#�"��"����(���� ������"") ����<

C ���� � �"#������"#�� ���#,�� ��+"�#"�"����� ������ #�������#�� �� ���)����) �/���� ����#�"���"���

$ � �"#����"�� ���� ���#,�� ��+"�#"�"����� ������ #��

Impresión de información de lista de materiales

1�������������"��"�+����������"�� ��"�+����"-����� "#�������#�"� �<

� ;�+����("#�������#�"� ��������� ���"��

� ;�+����("#�������#�"� �������"���"�� �

� ;�+����1��#���������� ��#,�� �

������������������ ������"�����*���������)"�� ������"���������"�������#����� ���� ������+"��������� ����"-����>������#�"�+����

Informe Listas de materiales de un solo nivel

���� ����@�1�>���"-�"����"��#��AK ��$D�����/��;�+����("#�������#�"� �����"�� �@�"���

Revisión de listas de materiales

3–61OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"�+����("#��������� ���"�� ����#�� ����������#���� ��"����"�� ��� �#,�� ����9�� �����"�����������������"��"�"�"�+����"-����"�"��� ����� ��"��"��#�<��

� 4#,�� ��+"�#"�"�

� 4#,�� ����������

� ��)����) �/�

� (��� ".����������������#�

� ��#� �

� (,�������#�J#�

� �"#����������� ����#�������#��"�+���������� ����"���>��#���� "#�������#�"� ��A= ���D�

Consulte también

� �%&'(&)�*������� ��������������������������� ����,��$���� �������)#��������"�+����������#�

Opciones de proceso: Impresión de listas de materiales (R30460)

Ficha Valores implícitos

9���#�����"���������������������"+"���� �+���#������ �*���� �"#������ "���� ��"�+����"-��A���� ���"�� ����"���"�� ������"���"�� �"����#���D��������+"�"� ���� ���"�� ,�"#��*���� �"#����������� �������4� ��+��������"������ "#�������#�"� ������������"+"���"�� �"#����"����������"���� ��"�+����"-������@������� ,����������@������������"����������"����

1. Modalidad de consulta

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ��"�+����"-�������+���#��������� ���"�� �������"�� ���@ #"� ���� �+���#��������� ��"�� ����#�� ����������#���� ��"����"�� ��� ��#,�� �U�� �+���#�����"�� ���@ #"� �����#�� ���)����) �/���� ����������#���������#,�� ���� �+���#��"����#��������"�� ���@ #"� �����#�� ���)����) �/�"����#�����(���� ������"") ����<

$ � �"#�������#��� �+���#��������� ���"�� �� � �"#�������#��� �+���#������"�� ���@ #"� �� � �"#�������#��� �+���#��"����#��������"�� ���@ #"� ��

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#�������#��� �+���#�"����#��������"�� ���@ #"� ��

Administración de datos del producto

3–62 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. A la fecha

9���#�����"-�������������������"+"��� ��+�����4� ��+�����*������� "#�������� �� "#�������#�"� ���(��+�����X4� ��+����Y��� ��*������� �"#���������"+"���"-������"����"���;�#���.�������+���������,+"���������#�� � "#�������#�"� ���"���#��������+����������������#�"���1�����"�#����"��� *�"��+�������#�"������#�"������� ����"��������� ��"�� ,�"#����"���/��#�����"-��������������) ������� �"#������� ��+������������

3. Tipo de lista de materiales

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"������ "#�������#�"� ��*������ �"#����������� ��"�� ,�"#���� �#"������ "#�������#�"� ��������-�"��A7�B�CD���+"�"������� ����"��*�����"����� �#"������ "#�������#�"� ��;�#���.���� �#"������ "#�������#�"� ��*���������������� ���"-�� ����� ����#� ���� ���"-������-�"�����+"�"������� ����"����"���/���#�����"-�������������) ������� �"#�������>����� "#�������#�"� ���������+��#���

4. Secuencia de despliegue

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����"���� ��������"���� ��"�+����"-������@������� ,������ ���������#��������@�������������"���������"-���� ��@������� ,������ ���������#��"��"��� ��������"����� ���������#��������� "#�������#�"� ���� ��@�������������"����������"-�"��"���� ��@����*�����"����� �������� ���#�����+�)"���"-������ �������������) �/��*����*�"��������"�.�������������#������"+"������(���� �����"") ����<

$ � �"#�����"���� ��������"������@������� ,������ ���������#��� � �"#�����"���� ��������"������@�������������"����������"-��

�"���/���#�����"-��������������) ������� �"#�����"���� ��������"�����@������� ,������ ���������#��

Ficha Impresión

9���#�����"���������������������"+"���"�� �"#����"��"������������� ,���������#� ������������#,�� ��� ���)"���"���������������#������� ,���������#� ������� ��#,�� ���"��"�� �

1. Línea de detalle

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#����"��"������������� ,���������#� ������������#,�� ����#��������� ,���������#� ��"�� ������#������� ��"�� ����� �.����� ��"�� ������""-����� "#���(���� ������"") ���<

C ���� � �"#����"��"�������� �� ,���������#� ������������#,�� ��$ � �"#����"��"�������������� ,���������#� ������������#,�� ��

Revisión de listas de materiales

3–63OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Localizadores de componentes

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#����"��"��� ��)"���"������� ����������#���(���)"���"-���� ���������#���� ���)"���"-�����,+"�����������������#������ �����) �/���������#,�� �������/��� ��� ��)"���"-����������"�.��������#�) �������"��"#���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�������"��"��� ���)"���"���������������#��$ � �"#����"��"��� ���)"���"���������������#��

3. Línea de detalle del artículo principal

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#����"��"������� ,��������#� ������� ��#,�� ���"��"�� ���#�� ,���������#� ��"�� ������#�������� �@��������"�:���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�������"��"������� ,���������#� ������� ��#,�� ��"��"�� �

$ � �"#����"��"������� ,���������#� ������� ��#,�� ���"��"�� �

Ficha Proceso

9���#�����"���������������������"+"���"�� �"#�������#�� ���#,�� �+"�#"�"����#,�� �������������)����) �/��� ,�������#�J#�����#,�� ��������U�"�� �"#�������� "��� �� ,���������������#������ �� �������������������"�"��#���� �����#"������ ����"����������"���� "�"#����������#�������#�����

�"���/����� *�"�������#�����"����������������) ������� �"#���� ���J� ����� �"�+����

1. Artículos ficticios

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ��� ���#,�� �+"�#"�"������ �"��"��#���"�� ���������#��� ��#,�� ��+"�#"�"���9���#,�� ��+"�#"�"�����+"�������� ���#������+"������"����"�,��������+��#����(���#,�� �+"�#"�"�����"#���*��� ���"�.��������������) �������������) ���������������������#��#������ "#�������#�"� ����������������� "#������#�"� ���#� ���.������*��������#��� �� ���)����) �/���� ����#�"��"����(���� ������"") ����<

C ���� � �"#������"#�� ���#,�� ��+"�#"�"����� ������ #�������#�� �� ���)����) �/���� ����#�"���"���

$ � �"#����"�� ���� ���#,�� ��+"�#"�"����� ������ #��

Administración de datos del producto

3–64 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Artículos de proceso

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ���#,�� ��� ��������(���#,�� ���� �������"�� ����� ���������#����)�����#���"����"��#���� ��������9��� "#���"��#��������"�� �"������������#��*������������������ #�����������������9���#�����"-��������������������)"��� ������+��#����"��#�������������������#�������#��#������ �#���������"������(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� ���#,�� ���� �������$ � �"#����"�� ���� ���#,�� ���� �������

3. Subensamblajes

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� ��)����) �/���9���)����) �/�����������) �/���������� �������"�"-�����#������) �/���������"�� ����"���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� ���)����) �/��$ � �"#����"�� ���� ���)����) �/��

4. Líneas de texto

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������#�� �� ,������ #�J#���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� �� ,�������#�J#��$ � �"#����"�� ���� �� ,�������#�J#��

5. Componentes consolidados

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������� "��� ���������#����� "������� ��"�����������#�����������������"��������� �� "#�������#�"� ������"#"�#���)����) �/�������� ��"����)����) �/���������"�����"#"�#��������������#�����"-��������������� �����"-������������)����) �/���� �"#�������� "��� ����������#������ ��"�� ����)����) �/�������#���� ���"�� ����� �� "#�������#�"� ��������������� ����������#������ "������ �����#"���������"�������������#���� "������������ ���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�������#�� ������#��"��"�"��� �������������#���� "�����

$ � �"#�������� "��� ����������#����� "�����

Revisión de listas de materiales

3–65OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

6. Artículos comprados

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ��� ���#,�� ������������� �"��"��#���"�� ����� �"�+������� "#�������#�"� ���(���� �����"") ����<

C ���� � �"#�����J� ���� ���#,�� ��������������"�� ��"�+�"���$ � �"#����"�� ���� ���#,�� ��������������"�� ��"�+�"���

7. Mermas

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/�#�� �����#"���� "�"#�����������"���� ��������(��������� ���2�"���� ��"+"�����������#,�� ���"��"�� ������"������+��#����������#�����)�������#����������"-���(���� ������"") ����<

C ���� � �"#��������/�#�� �����#"����� "�"#�����������"���� ������

$ � �"#�����/�#�� �����#"����� "�"#�����������"���� �������

8. Desecho

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/�#�� �����#"����#�#� �������"����� ���������� ����������� ���#�"� �����#" ".�) ��*��������������#��� ����������������"-������ ���#�"� �+�����������"+"���"������������#�,#"���#� ��*�������� #���0�#"����� �� �����������(���� �����"") ����<

C ���� � �"#��������/�#�� �����#"����� "�"#�����������"����� �������

$ � �"#�����/�#�� �����#"����#�#� ��������"����� ��������

9. Rendimiento

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/�#�� �����#"����#�#� �������"����� ����"�"��#���� ����"�"��#���� �������"-����� �������"-���#" ".�) ����������������������#������"������(���� �����"") ����<

C ���� � �"#��������/�#�� �����#"����#�#� ��������"����� ���"�"��#��

$ � �"#�����/�#�� �����#"����#�#� ��������"����� ����"�"��#��

10. Cantidad solicitada

9���#�����"-�������������������"+"��� �����#"���������"���� ��#,�� ��"��"�� ���� ������ #����� "#�������#�"� ��

Administración de datos del producto

3–66 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

11. Unidad de medida como dato de entrada

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"����������"����� ��#,�� ��"��"�� ���� ��*�����"�#������ �����#"����� "�"#����

Informe Lista de materiales de varios niveles

���� ����@�1�>���"-�"����"��#��AK ��$D�����/��;�+������� "#������#�"� �������"���"�� ��

� �"�+����("#�������#�"� �������"���"�� �����#��#���� ���"�� ����� ���������#���������#,�� ����/���#���#��"�+����"���������#���� ��)����) �/����� ����������#���������#,�� ����9�� �����"����������������"��"�"�"�+����"-����"�"��� ������ ��"��"��#�<���

� 4#,�� ��+"�#"�"�

� 4#,�� ����������

� ��)����) �/�

� (��� ".����������������#�

� ��#� �

� (,�������#�J#�

� �"#����������� ����#�������#��"�+���������� ����"���>��#���� "#�������#�"� ��A= ���D�

Consulte también

� $���� ��*������� �������������������������������"�� �����"������������

Informe Puntos de uso del artículo

���� ����@�1�>���"-�"����"��#��AK ��$D�����/��� �"�+����1��#���������� �#,�� ���

� �"�+����1��#���������� ��#,�� �� "#�� ������) �/������#,�� ��"��"�� ��*������#"����������������#�������#"�� ����/���#���#��"�+����"��������#���� ���)����) �/����� ����������#����������#,�� ����� �"�� �"����#��������#���)����) �/���9�� �����"������������������#�� ����#��������� ���"�� ����"���"�� �����"�� ��"����#�������������"+"���"���"�� ��������� ��������� ,���������#� ��

� �"#����������� ����#�������#��"�+���������� ����"���>��#���� "#�������#�"� ��A= ���D�

Revisión de listas de materiales

3–67OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Puntos de uso del material

Opción formato

1. Seleccione la Modalidad o el Estilo del informe que va a crearse: 1 = Un sólo nivel; 2 = Niveles múltiples; 3 = Niveles múltiples indentados

Modalidad del informe ____________

2. Introduzca un 1 para imprimir una segunda línea de detalle en el informe. Si se deja en blanco, se imprimirá solamente una línea de detalle.

Impresión de Líneas de detalle ____________

Cambio de listas de varios materiales

Antes de comenzar

� ?��"���� "#�������#�"� ��������"+"���*���� ��#,�� ��*����#0��#�� ".������#0���#"���A���#����� ��+������"���#�D���*����������� ������������ "#�������#�"� ������� #��*�����!���������������� ����������

���� ����@�4��"�"#��"-������.���������#���� ������#��AK � $D�����/�4�#�� ".��"-��������#��������

1��������)"�� �� "#�������"����#�"� ��"��/���#�� ���� "���"-��4�#�� ".��"-�������#���������1���������#���� "���"-�������� ".����#�� ".��"�����"������ ��"�+����"-�����������/��� �<

� ?���� �.�������������#������#�

� C�������#,�� �

� ���)"�� ��+���������"����"���������#,�� �

� ���)"�� �����#"�����������) �/���������#,�� �

� ���)"���� ��-�"����� �#"������� "��

� ���)"����� ����"����������"��

9���� ���"-�������#����������"+"��� ���#,�� ��*�����������)"���9������#"����"-�� �����"�������������������+"�"�� ����)"���� �"#�����)"��#���� ��"��"����"���� ��#,�� ��A����������������#�D�����#�� ".�� �� "#������#�"� ������)"2����������#�� ".�������������#������+������"���#���������+�#���

Administración de datos del producto

3–68 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�"�������� ".�����)"��������� "#�������#�"� ����� "�"��� ����"#���#�"�����/���#�� ���� "���"-�����������1"������/���#�� ���� "���"-��������� ����������"#��������2���� ������/���#� ������)��� ���#�"���

� �"#����� ������� �����)"������ ����"���>��#����� "#�������#�"� �A= ���D��(�� "#������"�.���J"#��#��� ���0 �� �����>?1��� ��"�+����"-������#����������#�� ".�����#��0#"�����#��

4���0�� ���� "���"-����#�� ".�� ��"��"��#������������#�����"��<

� �-�"�������"�� �)�/��A���� ����"���>��#������#,�� ���=7$�$D

� ;��"�����������)"����#��A���� ����"����#"*��#������ �������#,�� ��=7$���D

1������/���#���#���� "���"-����� ������ "����������)������� ��+"�� ���� ����� "����������)���� �"#�������������"�+������� �����)"�������#�����*��� ����"������������#�� ".�� ����#������ ������ "����+"�� ��� �"#�����#�� ".�� ����#�������������"�+����*���"���#"+"��� �����)"��

�������"��/���#���#���� "���"-�����������#���"� ���#�����)"�������� "#������#�"� �������"#���������������� ������"�����*����/���#���#��� "���"-����� ������ "����������)���"����������"+"��� �����"����*��� ���"��-���#������/���#� ����� ������ "����+"�� ��������)"�� ����#������") ��*���������#"��"�� ����������#���� "���"-��

Consulte también

� �%&+,&)�������!���������������������� ����,��$���� ��������)#������"�+����������#��

Opciones de proceso: Actualización de listas de materiales en puntosde uso

Implícitos 1

1. Introduzca la ubicación de la sucursal/planta a seleccionar para los cambios de la Lista de materiales. Este es un campo obligatorio; si lo deja en blanco, no se realizará el procesamiento.

Sucursal/planta ____________

Revisión de listas de materiales

3–69OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Introduzca el nuevo número del artículo del componente. Si lo deja en blanco, no se realizará el cambio del número de artículo del componente.

Nuevo número de artículo del ____________ componente

3. Introduzca la nueva Cantidad por importe. Si lo deja en blanco no se realizará el cambio de la cantidad por importe.

Nueva cantidad por importe ____________

4. Introduzca la nueva Cantidad por unidad de medida. Si lo deja en blanco, no se realizará el cambio de la cantidad por unidad de medida.

Nueva unidad de medida ____________

Implícitos 2

1. Introduzca el nuevo valor Vigente desde la fecha. Si lo deja en blanco, se usará la fecha del día en curso.

Nuevo valor Vigente desde la fecha ____________

2. Introduzca el nuevo valor Vigente hasta la fecha. Si lo deja en blanco, no se realizará el cambio del valor Vigente hasta la fecha.

Nuevo valor Vigente hasta la fecha ____________

3. Introduzca el nuevo código de Tipo de salida. Si lo deja en blanco, no se realizará cambio al código del tipo de salida.

Nuevo código de Tipo de salida ____________

Procesar

1. Introduzca un 1 si se va a ejecutar en modalidad final. Si lo deja en blanco, el programa se ejecutará en modalidad de prueba.

Modalidad final ____________

2. Introduzca un 1 para BORRAR los registros existentes en el archivo LM. Cuando se selecciona Borrar, no se realizará la actualización.

Modalidad borrar ____________

Administración de datos del producto

3–70 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Verificar

1. Introduzca un 1 para validar el nuevo componente en el archivo Sucursal de artículos (F4102). Si lo deja en blanco, no se validará el nuevo artículo.

Validación de Sucursal de ____________ artículos

4–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Centros de trabajo e instrucciones de las rutas defabricación

9�����.�*����������+"�"��� ����������#���������#,�� ������������ "#������#�"� �����)������"+"����������� ��������)������������"-���� ��������"���������"���������"������+�)"�������#,�� ���(�����#�����#�)�/���#0�+���������� ������ ��� ����*�"��"���� � �������������� ".��� ������"������� ���#�����+�)"���"-���(��"�#���"������� ���#����+�)"���"-����+"���� �������"����*�����������"������+�)"�������#,�� ���� �� �.����������#,�� ����������������� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-��

(�����#�����#�)�/���� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��"�� ����� �"��"��#�<

� ��)�/���������#�����#�)�/�

� ��)�/������"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�

� ��)�/������� �.�

Centros de trabajo

9�����#�����#�)�/���#0�+������������������0*�"�������#�#��������"�#� ��"-�����������"-������,+"������ ��� ��#����� ��*����� ���������)�� ������"������� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�����+"��� ��"��"��#�

������������#�����#�)�/�<�

� F@��������"��"-������"������������"�����"���

� H�������� ������������#� ���

� ����������*�"��"���������"������������"�"�

� �������������"-������������)�����*�"��"������#������� �

(�����#�����#�)�/��"�� ����� ��"��"��#�<

� ;�#����"-���� �"#����������#�����#�)�/�

� �"��"�"-��������#�����#�)�/�

��#�� ���/��� ��������#�����#�)�/����"�� �����#����������+���"-��

#�#��"��#��#2�"���� ��"���������#��

Administración de datos del producto

4–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Centro de trabajo(Donde se produce el artículo)

Operación 1 Operación 2 Operación 3

9�����#�����#�)�/�� �����"#������� ��"��"��#�<��

� ���+"��������������������������� ������#����#��*��� ��������)�������"����"�" ��

� ����"+"���"����������"-����������#�����"�+�������� ����#�"� ��� �����������)������)�

� ��+"�"�� �#���:����� ���*�"���������#�����#�)�/�

� ����"+"��� ���+"�"���"���� ����#�����#�)�/������� ���#�����������#�

� ��+"�"� ��#������������"-�����*�"��"�������������)���� ����#����#�)�/�

4–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Integración del sistema de centros de trabajo

� �"��"��#���0+"���" �#�� ��+������� ��*�����"�#����� �����#�����#�)�/��� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#�������#��"#������

����+��#���

Costeo deproductos

Los centros detrabajo sonconsiderados unaunidad para elcosteo deproductos

Tasa estándar delcentro de trabajo

Las instrucciones de lasrutas de fabricación

afectan la generación dehoras de carga en

Planificación denecesidades de

capacidad

Las instrucciones delas rutas de

fabricación afectana los costos

estándar y reales

Los valores del centrode trabajo afectan loscálculos de plazos

Las instrucciones de lasrutas afectan el cálculode plazos, despacho y

programación de planta

Administraciónde plantas

Administración de datos del producto

4–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Disposición de centros de trabajo

��)���"����������#�����#�)�/����������*���� �#�)�/����������#� ������������������0��+"��.�������0����� ��"��"��#���

���� �"��"��#���/��� ��� ���"���#"�������*�"�����������#������ ��"���0�����#���"�:��+���"��� ������"���������,��"��"��#��*�����������������)�#� ��"��#������ �+ �/�����#�)�/��

Laminador

Cortador

Cortador

Cortador

Torno

Torno Torno

Tratamientotérmico

Laminador

Taladro Taladro

4–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���� �"��"��#���/��� ���� ��*�"�������������������"������#���"��"�"-����+ �/���#��#����� �����#�������,���"��#�������������+ �/�����#�)�/��+"��.�

Cortador

Torno

Cortador

Torno

Cortador

Torno

Laminador

Taladro

Laminador

Taladro

Tratamientotérmico

Instrucciones de las rutas de fabricación

����2������+"�"� ����������#���� ��#,�� ��A "#�������#�"� �D���� � ������������� ".������������"-����� ��� ��#��A���#�����#�)�/�D����)����+"�"� �������"����� �������"���������"������+�)"���� ��#,�� ��A"�#���"������ ���#�����+�)"���"-�D�

(��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-������,#"������� ��"#���4��"�"#��"-������ ��#���1 ��"+"���"-���������"�������������"��������#����������#����,�������������"� ���+"���"����� ��������"-��

Instrucciones de las rutas de fabricación(Cómo se produce el artículo)

Operación 1 Operación 2 Operación 3

Administración de datos del producto

4–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1���������#,�� �����+"��� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��*��"�� ����� ��"��"��#��"�+����"-�<

� 1��������������"-�

� F���"������������"��#�

� F"�� ������)" "������� ���������

� �"#�"�����"�����"-�

� �����"���

� �������"�

� ���#�����#�)�/���� "��) �

� �#0����������������#�)�/�����������"-�������0*�"����������������)�

(��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��"�� ����� ��"��"��#�<

� =���"���

� ;�#���"������� ���#�����#�����+�)"���"-�

� ;�#���"������� ���#�����+�)"���"-�����)�#��

� �����"-��� #���#"��

Funciones

(��+���"������� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-������,+"��� �

���"#����� ".�� ��"��"��#�<�

� 9�� ��+���������"����"�����������#������"�#����"���+����� ����)"����� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�������"���*�����������

� 1��� ����)"��#�������"��� ��#������+"����"�#���"������� ���#����+�)"���"-��"�2�#"������"#"�#����������#,�� ������ ��#�

� ��+"�"� ��������"����� �������"���

� 4:��"����"��"���������"�� ,������������������"-�

� ?��"#��� ��@�������"���#"+"���"-����� ������"��#���������������"-�

� 4��J��#�J#�����"�#"��������������"-�

4–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��+"�"� �������"�����J#���

� 9�� ��"�#���"������� ���#�����#�����+�)"���"-�������������"�#���"-������#�����+�)"���"-������ ���"�.��*���"����� ���"���������+�)"���"-�

� 9�� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�����)�#������� ������#��*������� ���#����+�)"����������#"��������)�#��

Instrucciones de las rutas maestras de fabricación

(��"�#���"������� ���#�����#�����+�)"���"-�� �����"#����������"�#���"-������#�����+�)"���"-�������������"�.��*���"����� ���"���������+�)"���"-��� ����� �� "�"��� ����� "�"�������"�#���"������� ���#����+�)"���"-���1���/��� �������#�� ��+�)"���"-��������) ���� ���������

#��".�����������)"������� ���#�����+�)"���"-��"����"����� ���"���

� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#����� ��"�#���"������� ��#�����#�����+�)"���"-����������#,�� ����� ��"��"��#��"#���"���<

� �������������?�#�����#�����+�)"���"-��������#��#���������+��#������ ������ B� ��#����������+�)"��0�� ��#,�� ��

� ����������+"���� ��"�#���"-����� ���#�����#�����+�)"���"-����������#,�� ��

� ���������+"��������+����"����.������������#,�� �������� �"�#���"-����� ���#�����#�����+�)"���"-��

� ���������+"�������"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-���� ��#,�� ������ ��#,�� ����� ��"�#���"-����� ���#�����#�����+�)"���"-��

Instrucciones de las rutas de fabricación en batch

(��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�����)�#������@#" �����"���#"������ ��+����2�#"���� ��� "���#"�"���� ����#� ���������� �������#���+�)"����������#"�����+"/�������)�#����1���������"�#���"������� ���#����+�)"���"-�����)�#����"+���#������� ��"����#,�� ��������� ��#"�������#"������)�#��������"������������)"���"-������#��

Operación alternativa

1�������+"�"����������"-�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�� #���#"���*������� ".�0�- ��"�������"#������������/��� ������� #� ����C�"���������������� �4����� �@����#"����9��������"-����� �"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��� #���#"�����"�+����"-������� ����� ���� ��� ��#���� �"#���������������"������ ������#��� ���#����������#���� ���������"-���#���#"����

Administración de datos del producto

4–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con centros de trabajo

9�����#�����#�)�/��������+"�"������"�#� ��"-�����������"-����� ��� ��#���� ��*����� ���������)�� �������"������� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-���9�����.�*�����������+"������ �����#�����#�)�/��������"�#����"� ��"�+����"-�������#��������#�)" "������������*��������������"�+�������"��#������"�"���

� �#�)�/���������#�����#�)�/�����"#����� ��"��"��#�<

� ?��"#��������#�����#�)�/�

� ?��"#�����"�+����"-�������#��������#�)" "���

� ?��""-����������"����������#�����#�)�/��A���"��� D

� �"#����� ������� ��"�+����"-��������#�����#�)�/������ ����"���>��#�������#�����#�)�/��A= ���&D�

Antes de comenzar

� ��+"���#���� �����#�����#�)�/���������"�������������"�������� #�������������������������������������������� ����,��������#������������

Consulte también

� -������������� .�������������������������� ����,��/�������������� ���������0������#����������)#�����0�"�+����"-����������� ��������"-�������"����������������� �����#�����#�)�/��

Administración de datos del producto

4–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de centros de trabajo

;�#���.��� ��"�+����"-����� �����#�����#�)�/��*�������������� �"�#� ��"���������� ��#��������� ���������������������#�����������#���:��� ��*�"������������ ���� �����������������"�"��#���������)�#��"�"��#���

�������������� ����� ��������

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��?��"#�B���)"��������#����#�)�/��

$� ��� �����#� ����)�/���������#�����#�)�/��������� "�����4:��"�

Trabajo con centros de trabajo

4–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��?��""������ �>��#��������#�����#�)�/��������� "����� �+"����>��#��������#�����#�)�/����"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�������<

� K��������������

� 9)"���"-��3���#"��

� 9)"���"-������

� �"����#��#�)�/�

� 1��#���������

� ������"��"��

� �#��#�)�/���,#"��

� ����:���� ��*�"��

� F@��������0*�"��

� F@���������� ����

� ��������"-������

� H����� "����� ��+"����H������+"�"���"���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� �+"�"���"�

� 9#" ".��"-�

� H������ ���� �

� H�������"�"��#�

� H���)�#��"�

Administración de datos del producto

4–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

K�������������� ������-�"��������#���,��*���������������������#�

���#�)�/�����������"������������"������� ��1�

�/��� �������������#���-�"��������������0*�"��

"�" ���*�������������"+���#�����#�����#�)�/��*��

�����#�����������"������������"��

9)"���"-��3���#"�� (���)"���"-������ ������/��������������#"�0� �

������,��

�"����#��#�)�/� ������-�"���*�����+"���� �#"���������#�����#�)�/���(�

�� ������"") ����<

� ���#�����#�)�/��@�"��

$ (,�������������"-����������)"��#�����#"#"��

1��#��������� ������-�"���*���"��"���"����+��#@��� ��)�/���������

����)��������#�"� ��������)����#��2��� ����#����

#�)�/������� ������#���� �"�+������� �������"���

*����� ���������)������ ����#�����#�)�/������������

�����"+"���� ���"#������#���� �"#�����#" ".��� ��� �

�� ����#�����#�)�/��������� ��"�� ,�"#���(���� ��

���"") ����<

� F����������#�����#�)�/�����������+��#@���

����������"����#�"�

C ����+��#@��� �����������"����#�"����

��#�"� �������������)�

> �- �����+��#@��� �����������"����#�"����

��#�"� �

( �- �����+��#@��� �����������"����#�"����

���������)�

1 �- �����+��#@��� �����������"�����"����#�"�

�����#�"� �

������"��"�� ������-�"���*�����#��"���"�������#�����#�)�/�

������#����#�"� ������������)���� �"#�����#" ".�

#��)"2�� ���-�"������������"��"�� ����� ���0 �� �

��� ��1 ��"+"���"-������*��"�"��#��������������� �

1 ��"+"���"-������*��"�"��#����������"�������

���� �� ����+" ����������

(���-�"������"") ����<

( �/���#��- ������������������)�

> �- ����������0*�"��

C �/���#������������������)���0�������

���������)�����+"�����

� H�������0*�"����0��������+"�����

� �#��A��������0���"������������D

Trabajo con centros de trabajo

4–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�#��#�)�/���,#"�� ������-�"���*���"��"���"�� ����#�����#�)�/�����,#"����

����������� �"#������ �� �� �������"�����(���� ��

���"") ����<

F F����������#�����#�)�/���,#"���

$ ��������#�����#�)�/���,#"��������� �� ��??1

� ����#��

� ��������#�����#�)�/���,#"��������� �� �

?��1����?1�

��������#�����#�)�/���,#"��������� �� ��??1�

?��1����?1��� �"#����#��)"2�����#�����#�

���#�)�/���"��� ����������� ���"����� ��"���$

��� ��"���������#��������

7 F����������#�����#�)�/����������"������

"#�������"�� �����#�����#�����#�)�/����� �

� ��"+"���"-����� �������"����

F�#�<� ��� ���"-�������#������������#�,#"�����

"#����*����������"�#����������"�+����"-������ �

��������?1���?��1�

����:���� ��*�"�� ��� ��@�������������*���#�)�/�����������#����

#�)�/���������"-������#������,+"���

� �"#������ #"� "���� ��� ��>��������)������/����"-�

���� ����"���>��#������#��A= �� D����� �#���T����

����� �����#��� ��0 �� �������#�������������

"���#������#�"����� �����������)��#�#� �

�"�� ��-�"������������"��"�� ���(���C��� �"#�����#" ".�

������������������)��#�#� �������� ".�����

�������"-���#���#"�����"�� ��-�"������������"��"��

������>��� �"#�����#" ".�� ����������0*�"���#�#� �

���� ���������"-���#���#"���"�����"+"���"-������

#���T���� ������ �

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1���4��"�"#��"-������ ��#�<

�"���/�����) ������ ����������H������ �����#� �

?��""��������#���� �"#�������� ��� ��"�#����"�����

�#������������ ���0 �� ������ �.��������������"-��

F@��������0*�"�� ��� ��@�������� �����0*�"�������#�����#����

#�)�/�������������/���#��� ��������?�������"-����

��"��������������� ����#�����#�)�/����#���@�����

�� #"� "������� ��@��������������#�)�/������,����

���"������#��#���������+��#���A= ��%D����������

� �#�#� �)�#�������������0*�"����"���") ��������,����

� ����#�����#�)�/��

Administración de datos del producto

4–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

F@���������� ���� ��� ��@�������� ������� ���������#�����#����

#�)�/�������������/���#��� ��������?�������"-����

��"��������������� ����#�����#�)�/���� �"#���

�� #"� "����#���@�������� �F@��������������#�)�/�

����,���� ����"������#��#���������+��#���A= ��%D

����������� �#�#� �)�#�������������0*�"��

�"���") ��������,������ ����#�����#�)�/��

��������"-������ 9���� ���#" ".�������� �+"������� ���+" ���� ������

A= � D�������#��"���� ��@��������,��*���� ������

��� ����������������#�����#�)�/����)�0

������������ ��+����������#�������*����������

����"#��

�+"�"���"� ������� ����+"�"������� ����"��*���"��"���� ��"�� ���

�+"�"���"������*��������������#�����#�)�/����#���� �

�� ���+�"���� ���+"�"���"���� ������ ��������

"�#����������� ������#����������� �������>��"+"��

��#������+"�"���"���� ����#�����#�)�/������ ����"��

���#��#���������+��#������� ��#��A= ��%D��#0

���+"���������G��� �"#�������������������������#�

�����#��AC7D��� ���#���� �� ������ ���#������������

�)���"��#��AC$D�

1���/��� ���"� �����#��#�������+"�������G��� ��� ����

�#������������P���� ���#��������������)���"��#���

$���� �"#�������������������#�������#��C7���������

� ����"���4�"�"���������������#�������#������#,�� �

A= ���&D�

� ��������9�"������������������#�� ".��"-�

#��)"2������#���� ��������� ��"�� ,�"#��������

�� �� �� �������"�����#"�����

;�#���.��������#�/��������@������#����1�

�/��� ���"�#���.�����P������������

F�#�<�� �"#���������*��� ��#"���������#�

"�#����"����������������������� ��#"������� �

*�������"#�������#��"��� �������"-���(���+"�"���"����

�+��#��� ���#��#�#� ��(���+"�"���"����"����� �������� �

��#�����"+���#����������#�������#���(���+"�"���"�

������)"�� ������"-�����������"-���#���#"���������

��������#�)�/��

Trabajo con centros de trabajo

4–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

9#" ".��"-� ����������#�/��*���"��"��� ��"�#��"����*����������

������#�����#�)�/����#���� ������� ���#�����+"����

�������0*�"������ �������"-����#��� �#"������"��#�

�������������#"�"��������������"-���� �����

� ��"+"�����

� ��������9�"������������������#�� ".��"-�

#��)"2������#���� ��������� ��"�� ,�"#��������

�� �� �� �������"�����#"�����

;�#���.��������#�/��������@������#����1�

�/��� ���"�#���.�����P������������

H������ ���� � ��� �#�#� ��������*����������*���������.������

�������� ���� ����� �����#�����#�)�/������� �

#� ������#�����#�����#�)�/��

� �"#����� ��������#���� ������ ����"�������� ���

�#,�� ��A=7$��D������") ���� �� ���#���� ���#" ".����

� ��������4���� ��"-������ �.�����������

"�#����" ������� ���#�������������/���#��� �������

4���� ��"-������ �.���� �"#�������"+"��� ����"#�

"�#����"�������� ���#���� ����� ����"������� �

�� ����� �� ����

H�������"�"��#� ���� ������� �������*������*�"������������� �

�����������#�������"-���� ��"��"��#������ ��"��

���#�����#�)�/��

������� ���� ����� �>��#������#���#0����) �������

"#������������ ��� ��"�� ,�"#����� ���#����� ������

���#�)�/����"����)������ �"#�����#" ".���#���� ��

- ������ ���������"-���#���#"������ ���#,�� �����

� �.����"�) ��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

�����������/�����) ������ �������H������ �����#� �

?��""��������#���� �"#�����#" ".��� ��� ������#�

����������� ��0 �� ������ �.��������������"����

H���)�#��"� ��� �#"�����*������*�"�����#�����*��������)"���"-�

����������#��������M��)����������#���"���") �

��������)"���"-���������""����"��#��

�#���� �����#" ".��- ������� �������"��#�����#�/�#�

M��)������ ��4��"�"#��"-������ ��#��

Administración de datos del producto

4–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Revisión de centros de trabajo

Interoperar

1. Introduzca el tipo de transacción para la transacción interoperable. Si se deja en blanco, no se llevará a cabo el procesamiento de interoperabilidad saliente.

Tipo – Transacción ____________

2. Introduzca un 1 para escribir imágenes anteriores para las transacciones de cambio salientes. Si se deja en blanco, sólo se se escribirán imágenes posteriores.

Procesamiento de imágenes ____________ anteriores

Versiones

Constantes de manufactura (P3009) ____________ Unidades de negocios (P0006) ____________

Registro de información de costeo y contabilidad

����2����"�#����"�������#�����#�)�/���������"�#����"�#���"�� ������� ����*�"��"���� ������������������)���(��"#������#����������#�������#�)" "�����������+��#��������#���� ������������"�+���������� ��"���������#�����"��#������"�"���(���� "���"-�4���� ��"-�������#�����#�����#���� ��������� �� ��� ���#��"�� ����

1�������#�� ".�� ��#���"�� ����������� ���� �������� ������ �"#�����#�� ".�� ���� �������� ������������/���#��4�#�� ".��"-�������#������ ����

����������������������� ����� �������������

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��?��"#�B���)"��������#����#�)�/��

Trabajo con centros de trabajo

4–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/���������#�����#�)�/���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���#�����#�)�/�

�� ���/��� ����#�����#�)�/���� ������������� ����@�=" ��

� ��� �����#� ����)�/������#���������#�����#�)�/��������� "�����4:��"���

Administración de datos del producto

4–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��?��""�������#���������#�����#�)�/���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� >2#���������#��

� >��������)���"��#�

� 1�����"-�����������)�

� K�#��� ����"�) �����>�

� K�#������� ��+"/�����>�

� �/����"-������0*�"��

� K�#��� ����"�) ���0*

� K�#��� ��+"/���0*�"��

����� ?#��������

>2#���������#�� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B�>D�*�����"���

����2#���������#����9�� ���2#���������#������

��"����� �*���� �"#������)������(���2#������

��#����� ��$�� �$%��#0�����������������������

������

>��������)���"��#� ������#���������#�������������������*���� �"#���

��������/����"-���������������������)����� ���#�

���"���������� �� ��� ���#��������������)����

�/����"-���#0����

1�����"-�����������)� �� ��#���*����#" ".��� �"#�������� �����+"����"-����

����������������)����� ���#�����"���������� �� ���

��#����� �����+"����"-��������������)���#0����

Trabajo con centros de trabajo

4–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

K�#��� ����"�) ����

>�

�� ��#�"+���������#�/������������#��"���������#��#�

�������+��#����*�������������� �� �� ����#�

�#0������"�) ����� �����������)����"��#���������

����#�"+������ ���#��������U�"�����������#�/������

�����#�/����� �����������)���"��#���;�#���.��� �

�����#�/��������@������#��������/��� ����"���

����"��#�������8����

K�#������� ��+"/����

>�

9���#�"+���������#�/������������#��"������� �

���#��#���������+��#����*�������������� �� �� �

��#��+"/���#0������� �����������)����"��#���������

����#�"+������ ���#��������U�"�����������#�/������

�����#�/����� �����������)���"��#���;�#���.��� �

�����#�/��������@������#��������/��� ����"���

����"��#�������8����

�/����"-������0*�"�� �� ��#���*����#" ".��� �"#�������� ����������/����"-�

����0*�"������ ���#�����"���������� �� ��� ���#����

���������)���#0������� ���0*�"���

K�#��� ����"�) ���0* �� ��#�"+���������#�/������������#��"���������#��#�

�������+��#����*�������������� �� �� ����#�

����� ���#0����+�#������ ���0*�"�����"��#�������

������#�"+������ ���#��������U�"�����������#�/����

� ������#�/������/����"-����� ���0*�"����;�#���.��� �

�����#�/��������@������#��������/��� ���"������

�"��#�������8����

K�#��� ��+"/���0*�"�� 9���#�"+���������#�/������������#��"������ �

���#��#���������+��#����*�������������� �� �� �

��#��+"/���#0������� ���0*�"�����"��#�������������

#�"+������ ���#��������U�"�����������#�/������

�����#�/����� ���/����"-����� ���0*�"����;�#���.��� �

�����#�/������@������#��������/��� ����"������

�"��#�������8����

Consulte también

� ������!���������������������������� ����,�������������������0�����#������� ��������������)#�����0�"�+����"-����������� ���#�� ".��"-����� ��"���#������� ����

� ������������������������#�1��������"�� �����"����������������?��"#�B���)"��������#�����#�)�/��

Administración de datos del producto

4–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de operaciones por centro de trabajo

1�������"�������"����������#�����#�)�/�����<��

� 1 ��"+"��� �������"����� ���������� ������

� ��� ��� ������"������� ��*�"��

� >�#�� ���#,�� ��*���"�� ����������"������� ��"�#���"������� ��#�����+�)"���"-������ ����#�����#�)�/�

����� �������� ����� ������� ���� ��������

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/�������"����������#����#�)�/��

$� ��� �����#� ����)�/���������#���������� ����#�����#�)�/���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C���<

� ���B� ��#�

� ���#�����#�)�/�

�� ���/��������#�����#�)�/���������� "������� ���"����

Trabajo con centros de trabajo

4–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-������#�����+�)"���"-�����"�� �"��"��#��������*������#��� ��"�+����"-������������#�)�/�<�

� �/������>�����

� �/�������0*�"��

Administración de datos del producto

4–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con instrucciones de las rutas defabricación

9�� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��������+"�"� ��������"���������"���������"������+�)"�������#,�� ���

� �#�)�/������"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��"�� ���� ��"��"��#�<

� ?��"#�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�

� ?��"#����������"�����J#����A���"��� D

� 4�#�� ".��"-�����������������������#��A���"��� D

� ?��""-����� ��"�+����"-�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�A���"��� D

� ;���"-����� ��"�+����"-�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�A���"��� D

(��"�+����"-�����"�#���"������� ���#�����+�)"���"-����� ����������� ���"���>��#������#��A= �� D�

Antes de comenzar

� �"���� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-�����)�#������+"����#"�������#�������+"���� �����"����������������� ���� "���"���?��"#�����-��������#�)�/����?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�������#"��� ��+���"�������)�#�����#"�������#��

Administración de datos del producto

4–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de instrucciones de las rutas de fabricación

����2����"�#����"����� "#�������#�"� �����)����+"�"� ��"�+����"-����"�#���"������� ���#������������#,�� ����������������� B� ��#��

�������������������������� �� ����������� �����������

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��?��"#�B���)"������#����+�)"���"-���

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� ���B� ��#�

� FO��#"�� �

� (,�B�� ��

� ����#��+�)"��

� ?�������#

�� 1���"�#����"�"�+����"-�����)�#����"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#������ �"��"��#�������<

� ���#"������ �)�#��

� H����� "�����4:��"�

Trabajo con instrucciones de las rutas de fabricación

4–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#������ �"��"��#�������<

� �#�����#�)�/�

8� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �<

� �/������>�����

� �/�������0*�"��

� >������������

� H������ ���

� H������

� �������

� ���"��"-�

� ����B���

� =��������"�"�"������"����"�

� =������������"�"��#�

� �����*�"��

� 1��

� �"�����#�

� �"�����

� FO������"����������#"*��#�

� ���"���#0���

Administración de datos del producto

4–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��1

� �-���+"�"�

� ���AGBFD

� ����"�

� P�������

� P���������

� P���������

� C���#��

� 9)"���"-�����������

� 9�"������������

� 9>���������

����� ?#��������

���#"������ �)�#�� �� �����#"���������"�����#��"�����*����������*��

��� �)���������#�� "#�������#�"� ������/����

"�#���"������ ����"������������"+"�����"�

���#"����������������#������)������ �����#"������

�����#��#��"������1���/��� ������*�"���������.�

���� ���#������� �)�����#����� �#�����$�����"����

��������#����"����)�����"���� �)����������"�������

�����#������*�"���������.������ ���#�������#�

�/��� ���� ����"����)������"+"��� �����#"������������

���� ���#�������"������� �)�������� �#�����$��������

��"�������������#��#��"�����

?��""-���#,�� � ������@����*���"��"���� ��"�� ������""-����������#��

K���� ���#�����#" ".��/��#�����������"�����������

���)"�����"����"�,���� ��"�� ������""-����� ���#����)�

��"��"�"������ ��"�� ������""-����� �� "#�������#�"� �

� ��"���������*���� �"#���������"+"*����#��

� ����"����+"����#���� ���������� �����������

"#����

Trabajo con instrucciones de las rutas de fabricación

4–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�/������>����� ���� ������������������)���#0����*���������

����"#������ ��������"-������ �����#���#,�� ��

(���������������)������/����"-���� ����"���>��#�

����#��A= �� D����#"#������ �#�#� ��������*���#�����

#���:���� ��*�"�������"+"�����#��"��� �������"-�����

�� #"� "���� ���������� �#���:���� ��*�"�������#�� �

")���"-������ ��#������#�����������#��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1����*�"��B� ��#�<

��� ��@�����#"�����������������"���������� �#�

������#"�"����������#��"�"��#��

�/�������0*�"�� ���� ����������0*�"����#0����*����������*��

#���� ��������"-������ �����#���#,�� ��

>������������ ���� �������#0�������������"-��*���������

����"#������ ��#��"���"-������ �����#���#,�� ����#�

�� �����������+��#�������� �#���:���� ��*�"���

�#�����#�)�/� ������������ +����2"���*���"���#"+"���������#"���

����������#�������������"������� �*���������+��#��

������"�"��#����� ����#���1���/��� ���������"������

�����"���������������)"���"-������ ���2������#�)�/��

��������#���������#�����#�)�/����������� ������

� ��#��

1������"����������"������������"������������)��#��

+��#������#"���+"/������ ��������,����"�����#�����

+"������� �)���"-�����"�+������������)" "�����1�

�/��� ���� �"#���������"����"�+���������"������

�����"���������#����������������#�������)�

����"��#������������"�"��#�����*�"�����

����#����#�������) ��

(�����"�����#�) ��"��������#��������������"����" �

��� ".���*�� ����"�������������"������ ��*�����

#�������#�"����

F�#�<�� �"#������0�� ��@�������#�)�/������ �

�"��#������"�"��"����"�#�������"��@���� ������

���"���;�4�

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1��� �����"������*�"������#�#���� ������) ����

�+"�"�B���������#��"��� ����#"�"������

���#��"�"��#��

���"��"-� 9������"��"-�����������"#"���<

� 9���)����"�+����"-���)������#,�� ��� 9����)����"-��� 9����J� "���"-��

Administración de datos del producto

4–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

����B��� ������-�"���*���"��"���"� ������������"���

�����"�������)���#0����+"�"������� �������"-��

(���� ������"") ����<

C ����(���������������"����������"����#0�

��+"�"������� �������"-��

��� (������������"���A��������#��

"����"��#�D��#0����+"�"�������"�������� �

�����"-��

1�� (������������"���A�������#��

�)�����#�D��#0����+"�"�������� "���� �

�����"-��

4�)�(������������"���A��������#��

"����"��#�D��� �������"���A�������#��

�)�����#�D��#0����+"�"������� �������"-��

F�#�<�"����� #���#����������J"#������"�#���"�

"�#����"�������#�������"-��

(,�B�� �� ������@����*���"���#"+"������� ,�������� �����

������"-���(�������"������#� ������ ����#����

#�)�/�����������+"�"�����#����� �� ,�������� ���

�����*�"�� ��� ��@�������������*���#�)�/�����������#����

#�)�/���������"-������#������,+"���

� �"#������ #"� "���� ��� ��>��������)������/����"-�

���� ����"���>��#������#��A= �� D����� �#���T����

����� �����#��� ��0 �� �������#�������������

"���#������#�"����� �����������)��#�#� �

�"�� ��-�"������������"��"�� ���(���C��� �"#�����#" ".�

������������������)��#�#� �������� ".�����

�������"-���#���#"�����"�� ��-�"������������"��"��

������>��� �"#�����#" ".�� ����������0*�"���#�#� �

���� ���������"-���#���#"���"�����"+"���"-������

#���T���� ������ �

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1���4��"�"#��"-������ ��#���������+��#��<

� �����������T���� ��*�"������ �����#� ��?�#����� �

��������#�)�/�����#"����� ��� ����+"�"������ �����#� �

?��""-����� �����#�����#�)�/��A1 ��&D����������

���"+"���� ��� �����)"������#����������� �����#� �

?�#����� ����������#�)�/����"����)����� �����#� �

?��""-����� �����#�����#�)�/������+ �/�0��#�����)"��

1�� ��� ��@������� ")������"���"������ ��������

��+�"�������#���#,�� ��

Trabajo con instrucciones de las rutas de fabricación

4–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�"�����#� ������-�"���*�����"���������� ����#�������#��������

�#,�� ���4����#"����"-��������#������/��� ����� �

�#��#���������"+"���"-�<

4$ >�#�"���"����������

C$ 4���� ��"-������#��������������)���"��#�

C� 4���� ��"-��������+"����"-��������������)�

�$ 4���� ��"-������#�������#��"��"��#�

��"�) �

�� 4���� ��"-������#�������#��"��"��#��+"/�

�J =������������ ��"-������#����������"-�

RJ K�#���J#���#� �������� �.�������

(���0 �� �������"�"��� ������� ���#������������ �

��"�"��� ��#"���RJ����#���#��#��������#�� �����"#�

����������#"����" "�"#���������������#�������#�

������ �� ������� ��"���������#��� #���#"�����

"#�������"���#����������#�������#������������

���"��"� �������#�������������+"�"�������

���"��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1��������"�����J#������ ��� ��*���"�#������"��"����

��������#���� ���#������� ���� ������"��� ����#��

F����)��"�#����"�� ��"�����������#�������#�����

�0�������������"-����"� ��������� ���������#����

��#��"�� ����� ���#��#�#� ����#���� �������"����

�����������")��� ���#�"� �������������"-���� �"#���

�� �� ��� ���#����� �������"-��������� ���#��#�#� ���

#���� �������"����

�"����� ������-�"�����+"�"������� ����"��A �B��D�*���"��"��

� �#"�����������"-�����#�� ���/��� ����������#��<

4 ?�#��� #���

�� �"���������"�/�

;� �"��������"���#"�"���

� ��J#��A;�#���.���� �#�J#��������"��"-�D

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1��� ��+"/��"-�������#���� ������#�<

Z�"�����#����+"/�0�� ����#����� �������"����*��

#����������� ��X���) ����Y����� ��-�"����� �#"�����

�����"-��

FO������"����������#"*��#� ��� ����"���� +����2"������$������#���*�������

���������@�������"���#"+"���"-��� #���#"���������

��#"�����#���@����������) "��#�"���"�� �"#�����"���

����@����"���/��� ����������) �������������:������

��#"�����"�����#���@�������)����@�"����1����*�"���

�#���� ����� ��@��������"��

Administración de datos del producto

4–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

���"���#0��� ������-�"������#�"+�����2"������������/��A7�B�FD

*������"������������#���#0���������/�����J� "���"-�

���#"�������� ��1���������#���-�"������������

"�#���"������������������#�)�/���(���-�"�������#�

�����������+"��������� ����"����"����������/�B#�"+�

���2"���A=��$%$D�

�-���+"�"� ������-�"�����+"�"������� ����"��A�!BKD�*�����+"��

��#�)�/�����������".��"-���1��������"��"�+����"-�

������������#��"�����������#"������#�)�/������ "��� �

"�+����"-���� ����� �����*����#0���"��� �������

���#"������#�)�/��

���AGBFD ��#��"���"�� �����������������"-����� ���������

#�)�/��A1 $7$�D������������������������������

�����"-���)���#�#�������#�����������/����

�����"�����(���� ������"�������0 "�����<

G �,������������������������

F F�������������������������

����"� ��� ��@������������"-������ ��*���������������

"�� #0������#�� �������"-��������

P������� ��� ������#�/�����������"-��� ������������������#��

(���� "���"-��4�#�� ".��"-�����������"-��� ���������

�#���� ��������#�� ".��� ������#�/������� ������� �

�#����� ������#�/���������.����� �������"-����� �� "#�

�����#�"� ���>?1����� ������#�/��������������

�#������� ������#�/�����������������������#�

�J"#��#������� �+"������ ����� ������������

��������#��

P��������� ?�����#��� ������#�/������� �#"���� ���������

���"�"��#������ "��������������� �"#�����#" ".���#�

�� �������/�#��� ������#�/����������"�"���� �������

����������#��������������� �������"-����#�� �

���"#��� �"#����>?1��#" ".��� ������#�/����

�����"�"����� �������"-��/��#������� ������#�/�

�J"#��#����������"�"���� ���������#������� ����� �

���������� ���������#��

Trabajo con instrucciones de las rutas de fabricación

4–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

P��������� ������@����*���"��"���� ������#�/����������"�"-�

*����J"#����#�������"�������"����� ������#�/����

��������"�"-��*�����"�#���������� ��������"����

�����"������� ������#�/����������"�"-�������

�����"-������ �������"-����#�"���1���/��� ���������

��"�#��������P����"��"���*���� �#�)�/��������"�"�"����

�������"-��#� �������������#��"���� ���P���� �

�����"-����#�"��

F�#�<

$� (�������"�"-������+��#��� ��0 �� ����

���"�"��#��������� ��

�� � ������#�/��*�����"�#��������)����������

"��� �� �$��P��;�#���.��������#�/������

�@������#��<�8P������8���

C���#�� ��� ��-�"�����+"�"������� ����"��A �B�CD�*���"��"��� �

+�������*������J����� ����������0*�"����� �

����������������)��������������#���(���-�"�����

)������#"�����"���#"+"���� ��)����� ��#������#"�������

�#" ".������ ����������0*�"�����������������)��*��

��"�#���������������+������ ���#���1���/��� ����8

��������$������"�.����$8���������$�������"�.����

��") �����#���� ���-�"������)������#"�������� �

�-�"������)������#"�����

� �"#�����#" ".�� ���� ������� ����������"��"-�S����

�����#� ���-�"�����+"�"������� ����"������ �

�0 �� �������#������������"-���(�����"��"-���� �

*���� ��-�"��������#�������������#" ".����� �

�0 �� ��

9)"���"-����������� (���)"���"-������ ������/��������������#"�0� �

������,��

9�"������������ ������@����*���"��"�����0�#����"���������������

�� ,����������"#������������"�����#,�� ��

9>��������� ��������"����������"���*�������������J���� �

�����"����������� ,�������������"-�������/��� ��

#�*�� �����"�����"�������#��

Opciones de proceso: Trabajo con Maestro de rutas de fabricación

Desplegar

1. Introduzca un 1 junto a los siguientes campos para activar el campo de la pantalla.

Línea/celda ____________ Tipo de hoja de instrucciones ____________ Cantidad del batch ____________

Administración de datos del producto

4–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Implícitos

1. Introduzca los valores que se van a precargar en la pantalla en la consulta inicial

Tipo de hoja de instrucciones ____________

Procesar

1. Seleccione la modalidad de pantalla (0 = consulta, 1 = revisión).

Modalidad – procesamiento ____________

2. Introduzca un 1 para actualizar el porcentaje de rechazo de la operación de componentes en la Lista de materiales y el Porcentaje de rendimiento acumulado en la Hoja de instrucciones cuando se actualice el porcentaje de rendimiento de la operación.

Actualización ____________

Interoperab

1. Introduzca el tipo de transacción de interoperabilidad. Si deja el campo en blanco, no se realizará el procesamiento de interoperabilidad de salida.

Tipo de transacción ____________

2. Introduzca la versión de Hojas de instrucciones de salida de proceso (R3003Z10). Si deja el campo en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

Versión de procesamiento de salida ____________

3. Introduzca un 1 para copiar la imagen anterior de una transacción de cambio. Si deja el campo en blanco, no se copiarán las imágenes anteriores.

Procesamiento de imágenes ____________ anteriores

Versiones

Introduzca la versión de cada programa. Si deja el campo en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

Trabajo con instrucciones de las rutas de fabricación

4–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Revisión de Lista de materiales ____________ (P3002)

2. Trabajo con Activos (P1204) ____________

3. Trabajo con Maestro de artículos ____________ (P4101)

Registro de operaciones externas

1�������+"�"����������"-���J#������� ���#�����+�)"���"-��������������"-��*���������� ".��������������J#�����������#,�� ���

�"��"��� ������� ���#�� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-���������������#�)�/���� �"#����"�� ���� ��������� ��"�#���"������� ���#�� #���#"������� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-����� ��-�������#�)�/����"� ���� "���"-�����������#�)�/������������"��� �� ��"�#���"������ ���#�����#������ �"#�������"�� ���� ��������� ��"�#���"������� ��#�����+�)"���"-��

Consulte también

� ���������������������������������������#���������������"�� ����"�����������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-��

��������������� ����� �� #� ���

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��?��"#�B���)"������#����+�)"���"-��

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO���#"��

� (,�B�� ��

� �"�������#�

�� ���/��� ��#,�� ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������ ������"�����J#���<

� 1��

� ���AGBFD

� ��������#���� ���#�

Administración de datos del producto

4–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Actualización de desecho de componentes

���� ����@�4��"�"#��"-������.���������#���� ������#��AK � $D�����/�4�#�� ".��"-���� ����"�"��#��� ��"+"�����

����#��� ��������������+��#����� �������"�������2�"��������#�"� ��� �������"�������#�� ���/��� ������2�"�����"�� ����� ���������"-����� ��:����� ���#,�� ������#�� ��#� �����1�������#�� ".��� �"���#������#�"� ��������������������)���������"���� ���2�"������ ������"�����/���#�����4�#�� ".��"-���� ����"�"��#��� ��"+"�����

1��� �������"����*����#�����������#���� "���"-������ ������#�/�� ��"+"�����������"�"��#�������"��� �������#�� ".��� ������#�/������� ������� ��"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-����� ������#�/��������������� ������"-������ �� "#�������#�"� ��

;�#���.���� ��� ���� ������#�/��� ��"+"�����������"�"��#�������"��� ���� �"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-����#���� �������#��� ������#�/�� ��"+"�����������"�"��#������ "����������+����� �"#��������#���� ������/�#��� ������#�/��������������� �������"-������ ����������#��*���#0��������+����� �"#����1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ������ �����#�/��������������� ���#����/��#������� ������#�/����������������������#������� ��"+"��� ���������������������#�����

� �"#������#�� ".��� ������#�/��� ��"+"�����������"�"��#������� ������� �"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-����#���� �������#�� �����#"������ �#,�� ��*����������*�������.������������"-����� �������"-����#�� ����#"�������� "�����������) ���� �����#"���������#������#���� ���������"�+�"��� �$��P���)"����� ���2�"�������������0������"������ �"#�������#���� ������"������#�����"�"��"� �����#"�����������������������)������"�������������� ���2�"�������#�� �������"-���

� �"#������#�� ".��� ������#�/��������������� �������"-����� �� "#������#�"� ���� ������#�/��������������� �������"-�������#��� �"���#�������������#�"� ������������������������������"-���� �"#������ �� ��#���� ��������� �������#�/��������"�"��#����� ��@ #"��������"-����� ����� ���"������ �"#��������#���� �����������#�����"�"��"�� �"���#������#�"� �������������� ���2�"������#����� �������"-����

Trabajo con instrucciones de las rutas de fabricación

4–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo: desecho de componentes

��� F

= ��� ��

���������

�� �������

F�= ��� ��

������������������

F�9 � �"�� ������ �����

7� �� ��P A$��B��D�3�$���Q��8P

� %� ����J��%��J�$���Q�!�P A$��B!�D�3�$���Q� %P

�� $�� �!��J�$���Q�!�P A$��B!�D�3�$���Q� %P

$� %8 �!��J��%8�J�$���Q�&�P A$��B&�D�3�$���Q�7!P

Opciones de proceso: Actualización de rendimiento planificado

Implícitos

Introduzca el valor A la fecha para la actualización del rendimiento planeado. Si lo deja en blanco, se usará la fecha del día en curso.

Fecha 01 ____________

Revisión de información de instrucciones de las rutas defabricación

9������ #������#�����+�)"���"-��������"+"��� ��������������"����

���������)����������"-���������"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-��

������������+"�"����0��������"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-���������#,�� ���� �"#�������#��#���� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��"���") ������������#�������������� ��*���������� ���"���������#����+�)"���"-������ ����� �#�)�/��

����� ������������������� ���������� �� ����������� �

����������

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/������ #������#�����+�)"���"-��

Administración de datos del producto

4–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO��#"�� �

�� ���/�����������"-���� ��������� #������ ����@�=" ��

Trabajo con instrucciones de las rutas de fabricación

4–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ������ #������#�����+�)"���"-��� ��"��"��#����������#���"�+����"-������ �.�<

� H�������/����

� �/��������0*�"��

� H�������

Consulte también

� ���������������������������������������#���������������"�� ����"��������������������� #������#�����+�)"���"-��

Impresión de información de instrucciones de las rutas defabricación

���� ����@�1�>���"-�"����"��#��AK ��$D�����/��;�+�������"�#���"������ ���#�����+�)"���"-��

9��� �"�+����;�#���"������� ���#�����+�)"���"-������"��"�"�#���� ������"�������"�#���"������� ���#�����+�)"���"-���������#,�� ��

� �"#����������� ����#�������#��"�+������ ����"���>��#������#����+�)"���"-��A= �� D�

����������������������"�����*���������)"��� ��������� ��#���"���� ���"���������#��

Administración de datos del producto

4–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con plazos

(����#��"���"-����� ��� �.����������#��+�������#� ������� *�"��������������+��#������������"-���1������ *�"�������#��*����������+�)"*���������#�0���� ������#��� ������#�����*��� ���������� �����"�.���+�)"������ ������#�����*��� ����")���� ��#��"����1���#�����������#���#� �������)���� �� ��� �#"������J#����#��� ��������"����"-��� ��� ".�� �� ��"+"���"-���

(��� �.���� �����#��� ��� �.����#�� ".�������� ����"�������� ����#,�� ����� ���� "���"-��4���� ��"-������ �.���(��� �.���� �� ������#�����0�#���,����#�����*���� ��"��"�� �����"#�������"�.����)�����.����+�)"�� ��

1"�������+"��� ��� �.����������#,�� ����������������� ��"�#���"-����� ��#�����+�)"���"-��� ������/���#�� ���� "���"-��4���� ��"-������ �.�������#�� ".�� ��"�+����"-������ �.������ ����"�����#���������+��#����� �#,�� ��

� �"#����� �������"�+����"-������ �.������ ����"���>��#����� "#������#�"� ��A= ���D�

� �#�)�/������� �.��"�� ���� ��"��"��#�<<

� ?��""-������ �.�

� K�����"-������ �.�

Consulte también

� ��2������3�/��!��

Administración de datos del producto

4–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de plazos

1�������"��� �.�������������#��#��� �� �.���� ������� ��� �� �����������#,�� ���

����� ������������

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/������ #������ �.���

$� ��� �����#� ������ #������ �.��3���"���"�� ��"����#����������� "���� ��+"�������� #������ �.���"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#���� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� �����

� FO�����#

�� ?��"�� ��"��"��#��������*������#���"�+����"-������ �.�<

� F"��

� >���+��#��

� 4���� �#"��

� �"������(>

Trabajo con plazos

4–41OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���� ����@�I������/��������� ��"��"��#�����"�����������)"�� �"�+����"-������ �.��*��������#�<

� 9��� ���"��

� I�"���"�� �

� I�"���"�� ��"����#���

����� ?#��������

F"�� ������� ��*��������#��� �� �.�������#���������

�#,�� ������ ��"�� �*���#"�����"���������� ���������

������"-�����@�� ����+"�"��������#���������+��#��

��� ��� ��#���� �"#��������#���� �������� �� �� �

+��������"�"�"����� ��-��������#�)�/��*�������� �.�

�����#����+"/���� ��"�� ����� �.�������#�������"#"�#�

���� ���#,�� ����������������+��#����<

�������<�� ��@��������,������"�" �������"�����

*���� ��#,�� �� ������������� B� ��#��������.���")"��

�������������������� ���������

>���+��#����<�� ��@��������,�����#�)�/�������"�

����#��"��� ��+�)"���"-�������#�/���������#,�� �����

��.��#0���"���") ��#��������������#��

1�����"�#����"�� ��"�� ����� �.�������#�������+���

����� ����?��"#������� ����������+��#�����)"���

���� ��������4���� ��"-������ �.�������#�������

�� �� � ���1����� �� ��� ��"�� ����� �.�������#���

��� ������� ��������4���� ��"-������ �.����

��#�������)��"�#����"��"�����������#"��������

���������#"�������� �.���������+��#������� ����"��

����� �����#,�� ��A=7$��D�

>���+��#�� 1 �.�������#�����������+��#������ �#�#� ��� ��@������

�,���*��"��������+�)"�������#,�� ������� �

�"������������#����#�� �� ,�����������) ����+"�� �

�#���� ����� �#�#� ����#���� ���"�� ����� ��� �.����

��#��������#���� ���#,�� ������+��#�������0��

� �.�������#�����������+��#����0�� #�����#�����

��������#��

�"�#���� ����������#��������������� �� �.����

��#�����������+��#�����"��� �� ��"�� ��� �� �.����

��#������ ��#,�� ���(��� �.�������#������� ���#,�� �

������������#0��"�� �"������� ��0 �� ����� ��� �.�

�����#�����������+��#���

�#���� ������������ �� �������"��#��� ����������

����� ��"-������ �.�������#��������������"�#����"

����� ���#��

Administración de datos del producto

4–42 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

4���� �#"�� � �#"���������� �#"��������#������� ��@����#�#� ���

�,���*��"�������+�)"�������#,�� ��������

��������#������"�� ��0�)�/����#��� �����) �/��+"�� �

� ��� ������ �� ������������"+���#������ ���#,�� �

+�)"����������� ���������<

=�)"����<�� �#�#� ����#���� ���"�� �����#"�������

��#�������#���� ���#,�� ��+�)"������0�� �#"�������

��#��������� �#"����0�� ���������#�����

��������#��

1������<���� ��"�� ��� �#"����������#������ ��#,�� ��

(��#"����������#������� ���#,�� �����������#0�

"�� �"������� ��0 �� ����� ��#"����������#���

����� �#"���

�#���� ��������"�#����"������� ���#�������"#"�

*���� ���������������� ��"-���� �#"����������#���� �

�� �� ��

�"������(> ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B�CD�*���"��"����

#"������ "#�������#�"� ���1�������+"�"��"+���#��#"��

��� "#�������#�"� �������"#"�#������1���/��� �<

> ("#����� ���������+��#��

?�L ("#����������#��*������ ������� �)���

�1? ("#������+���"���

Consulte también

� *�����!����������������� ����������������"�� �����"�������������������� #������ �.��

Generación de plazos

���� ����@�1�>�����.����AK � $D�����/��4���� ��"-������ �.��

��)��������� �.������ ��"#����1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ���1 ��"+"���"-���������"�������������"�����(���� "���"-��4���� ��"-����� �.���� �� �� ��� �.������"�� �� ��"+"����������#,�� ��+�)"������� ���#�� ".�������#���������+��#�������#,�� ������ ����"�������� ����#,�� ��A=7$��D���#���� "���"-���� �� �� ��"��"��#�<�

� H�������� ������������������"-�

� 1 �.�������"���

� 1 �.������"�� ���������+��#���������� �������� ���#,�� �� ���"�����

Trabajo con plazos

4–43OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�����������������/���#���#���� "���"-��������� "����������)���4�#�� ".� ����"#����@�� �����"�������������*������/������"����������#�"� ���1 ��"+"���"-���������"�������������"�����(�����)"����� ��� �.���+��#���� ��"#����1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ����1 ��"+"���"-��������"�������������"������/���#���#���� "���"-��"���"������� ���"-�������#���"�����)"����� ��������"�������#��

Opciones de proceso: Cálculo de plazos

Implícitos

1. Introduzca la Sucursal/planta que se va a procesar o déjelo en blanco para todas las sucursales.

Sucursal ____________

2. Introduzca la fecha de vigencia para la ruta de fabricación. Un espacio en blanco asignará la fecha en curso como valor implícito.

Fecha al cierre ____________

3. Calcule las horas de la cola de espera del nivel de plazo

Blanco Usar horas del centro de ____________ trabajo 1 Usar horas de trabajo por día

Administración de datos del producto

4–44 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de manufactura repetitiva

(������+��#������#"#"���A��)��������#��D���������#���"��#����� �#2��"����������+��#���*��������"�������� � �����������������"-��/�#���#"���������� ,�������+ �/���� ����)"��+�������#� ����� �����"�������������#���� ��������"-�����#,�������������.� ������#,�� ��"�" ��������� ,�������+ �/������"� ".������� ������� ����������#�)�/��#��"�"��� �������#"�����+"/����+������������"�"��#��������� ���#,�� ���(������+��#�����#"#"�������� ������� �� ��2#���������+����"������+��" "����������#�������*��:����"��"������#�������#�������������#��#������������������� @������ �������������0�������#,�� ��� ��#-�"���

(������+��#������#"#"������"��� �� ,�������������"-������ �#�������+��" "����������#����#��+��" "����������#�������#�����������#���"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��"�" ����K���� ���#����#������#����+�)"�������������������#"����*����*�"�����������"�"��#����"����#�"������������"�� �� ,�������������"-���(��#"��������������"-��� ����#�����#�)�/����������)"�����+���#����#�������#��� ��"����������#"������ ��,�"�����

� ��*�"����� �����#�����#�)�/�����"�:�������+�)"�������+��" "���������#�������"#"����)"��0�"���������+"����"�����(����)"��#����#"#"�����+"���� ��������"-�����#2�"��������"�������������9�������"-�����"���"�"-����#��"��� �������"������� �� ,�����9#�����+"��� ������"-���#"�#"�������� ���� ����0� ��#����� �� ,�����1��� ���������"-�����#�� ,������������"�� ������"��#����������������������������"����)� ������ ��������"-���������"���#��#��*��� �� ,�����#2)� ������������*��� ����������#�)�/�����"#")�����*�"#�#"�����#�����#���� � ,�������������"-���������������"�������.� ����������#�������"#"�#������"�������"���"�"-����#����.� ����������#���������������������#����#�����������"������"#��*��� �� ,�������������"-��+���"������������������"+�������+"�"��#��

1�� ������� �� ����.� ����������#��������������)�#��������������#���1�� ����#�"��� ����.� ���� ��"�#����"-������"#"�#����"��"�������#����� ��"��)����� ��+��" "���� ������#�����#���� �� ,�������������"-������������*�����#"�".�� �� ,�������������"-���1���/��� ������������+�)"�����0����� ��� ����� ����.-��������)"���"��#��*�����,����"�#����������#������� ����)"�#�����"����"�+�"���(�� ,�������������"-����������.� �����"��#��� ������"��"��#����� ��������"-����� ���0���<�� ��������� �#������$������������ ����� �#������ ���������� �#������$����������� ����� �#��������,����"�����#����#����.� ����������#������ ������ ������������������"-��

Administración de datos del producto

5–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1����)�#���� �� ,�������������"-������������J#���"����#�"����� ��J"#���"��������#�����#�����#�)�/���������������#�������+����������"#���� �������"-���������������"��#����#���� �� ,������� �����������J#������(�������������#� �� ������"����������#�"� ����"��#��*��� ��"#���"�� ��� ������M��)�������#� ���� ����"�"��#���(������������ ������ ����#�".��"-��� �M��)������� ��������"-��

(������+��#������#"#"���#"���� ��"��"��#�����#�/�<

� �"�"������ �"����#�"�����#�)�/���������

� ;������#�� ������#���� ������"������� �� "��#��

� ?������ ��� �.��

� �� �.��� �����������"����#�"������ ��#��"���"-����� ��������"-��

� �� �.�� ����#����+�����#������������������ ������������ ���� �������"-��

� >"�"�".�� ����#"�"�����"������� ����������

�������#���� ���#,�� ��*���������������������)"��#���������+��#�����#"#"�����)���#��������� �����8�����-�"������ ���� ,#"������-�������� ��� "���"-����#���������+��#�����#���� ����+"���� ��#,�� �����������#,�� ��� �����������#���

(�����+"����"-����� ������+��#������#"#"������� �"#����4��"�"#��"-������#���� ������#��"�� ���� ��"��"��#�<

� ���+"����"-�����"�+����"-�����#���

� ���+"����"-�����M��)��

5–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo: manufactura de cuadros de bicicletas

(��"��"��#��#�) �����#������ ,�������������"-��*����������������)"��#��������+��#������#"#"�����#�� ,�������������"-��+�)"���#����������)"�"� �#������ ��"�"������#��)"�"� �#���"#"�#���

+�������

�������

-�� ���� �C� ��

�� �����

� ���

�������

9 ��������

(4�$� ��)������ ��"�"����8���

$� ?3$$� ��#���� �����"��

�� ?3$�$ ?�#�.�

� ?3$�� 1�+���"-��������/��������#�/����������

(4�$� ����) �/����#�"���)"�"� �#���������

7� ?3$$� ��#���� �����"��

8� ?3$�$ ?�#�.�

&� ?3$ 7 >� �������� �����) �/����#�"�

(4�!� ��)���� �+����� ��#����)��"�+�"�

!� ?3$�$ �� �������� ������

(4��� H�*�" ���� ��#����)"�"� �#���������

�� ?3$� ;�����"-������ �����

Terminología repetitiva

4����#"����"-�������")���"�#��#��"�� ��,������ ����� ���)���#�+��" "�".������#�����#�)�/����������+��#������#"#"��<

� (,�������������"-�

� ("#�������#�"� �

� ;�#���"��������#�����+�)"���"-�

� L��)��

� ?� ��"-����#��� ��#,�� ���� �� ,���

Línea de producción

9��� ,�������������"-��������������"����������"��������".���������������+��" "����������#���(�� ,�������������"-������+"��������������#����#�)�/���(�������"����*������������ �� ,�������������"-������������������#�����#�)�/���9#��� ����+"������ ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-���(�������"������� �� ,�������������"-������#��"������ ������"�������"���"�"-�����#����� �� ,�������������"-��

Administración de datos del producto

5–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Lista de materiales

1����#,�� �������"�����������)"��#���������+��#������#"#"����� ��@������������"����� �������"-����� �� "#�������#�"� ����+�������#� ��������������*��� ����������#������#�������� �� ,�������������"-����� ������"������� ��*�����������"���1�� ������� �� ����������#������+"���������� ��������������"���� �����������"����#�"������������#�������������,+"�������� ��#��"���"-�����)"�����*��� �� ,�����#0����+"��������������/����"-�����#,�����

Instrucciones de rutas de fabricación

(��� ��"-����#�� �� ,�������������"-���� �������"���������#�����#�)�/�*������#"���� �� ,��������+"������� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-������ ��#,�� ���"��"�� ������������"-���#0�� ��"������������ ,������������"-�����"��#��� ��@������� ,�������� ������� �������(,���B�� ������ �"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-���(���)"���"-�������������� ���)"���"-��� �"����#�"����� ����� � �� ,�������������"-���J#��� ����������#������"�����������"�� ��"��"�� �������������"-�������#"�� ���(��)"���"-��������������)��"���#"+"������� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-����������������*���� �"����#�"��"������#0��"���") ������ � ,������������� �"#������������� ")���"����#�"����� ���)"���"-��������������#"��� ��#�/�#��M��)���������"#���"�� ��������)�#����� �"����#�"������"���*������������� ����#�"� ���

5–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Kanban

L��)���������2#�������������"-��/�#����#"�����A�;�D�*���������#��������#���:����� �#���#0����������"#��������J#���"-������ �*��� �����#����#�)�/���� ���)"���"������"#��������:� �����"��"���*����������#"��"�.����� �����#�����#�)�/���"#")�"������)"���"�������"����#�"��������������#���:� �� �#��������+��#�������*�������.��������� ��������������*�����"�"�#���� ���"�.�������"������ �#���:����� �#��#0������+"�"������� ����"���>��#�����M��)���A= �$&D�

Relación entre el artículo y la línea de producción

(��� ��"-����#��� ��#,�� ���� �� ,�������������"-����+"��� ��� ��"-����#�����#,�� �������"�����������)"��#���������+��#������#"#"����� �� ,������ ,������������"-����� ��*����"�����#,�� ������������������ ��"-����+"���� �@���������"�������������*����*�"��� �� ,��������������������#�+"�� ��

Administración de datos del producto

5–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �� ������!������������/���� ����,��/��������������� ���������0�����#����������)#����"�+����"-�����������1 ��"+"���"-��������"����������#�"� ��

� /������ ���������� ������4�$���� ����,��$������!������������$������ #���������������������������)#����"�+����"-����������� �#�����"������ �;�#����)"��� ��#-�"��������#��

� �� ������!����������������������������������� ������� ����,���� ���������)#����"�+����"-����������� ��-��������������

5–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de información de turnos

�J"#���#�� �������� ��*����������"��*����#�����+"���"�+����"-�����,+"������ ��#�������� ������+��#������#"#"��<����#��#��������+��#�������#�����#�)�/������ ����"������ ��#���

���+"���� ��"�+����"-�����#������� �����#��#���������+��#���������+"�"� ��@��������������#�)�/�����#����*��� ��� ��#���� ��������������,��

���+"����#��)"2�� ��"�+����"-����� ����"�������������*���"��"���� ������"�������������#�����#�)�/����������#��"������,���������#�������,+"���

��)����+"�"��� ����"������ ��#�����#��������*���� �"#������������ �����������������������������"�� �� ,�������#�����1��������#�� ������"������������� ��#����������/���#�� ,�������������"-�������0������#������,�������/���#���"+���#�� ,�������������"-������"#"�#���,����� ������������"+"*����#��#������ ,�������� ��� ����"����� ��� ��#��

(�����+"����"-�����"�+����"-�����#����"�� ���� ��"��"��#�<

� ���+"����"-�����#������� �����#��#���������+��#��

� ���+"����"-������� ����"�����#���

� ���+"����"-�����#�����������#�����#�)�/�

� ���+"����"-�������"�����������������#���

Administración de datos del producto

5–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de turnos en constantes de manufactura

9�����#��#���������+��#��������#�) ����#����*������@�"������������ �B� ��#���1�����"���#"+"�����#���"�#��������������"��������7������"����)����� ���������#�)�/��� ��,������ �� ���- ������#"���� ��"����#��#������� �� "#�����

��������!����������� ������� �� �����������

���� ����@����+"����"-�����4��"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/�����#��#���������+��#����

$� ��� �����#� ����)�/���������#��#���������+��#����"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� �� #������B� ��#�

�� ���/���������� B� ��#���������� "������� ���"����

Configuración de información de turnos

5–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� H����� "����� ��+"�����������"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#���� ��"��"��#������������#���� ��#����*�����������+"���<

� H��

� �-�����#���

1�����"�#����"�������#�������"�#�����"+���#����"����)������ ������H������#�)�/������,����� �#�#� ���� ��#���"������"#�����������#����� ����#��

����� ?#��������

H�� ��� ��@��������������#�)�/��*��� ��� ��#����

+�)"���"-���� ".������,��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

��� ��@������������� �#����$�����#�� ��*��

+���"���� ��� ��#���������+��#����������,��

Administración de datos del producto

5–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�-�����#��� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�HD�*��

"���#"+"��� ��#�����"�"�����#�)�/������ ��"#������

�-�"����������������-�"������#���������T��"���

�����#�/����"���#���� ��#�"+����������������#�/�#����

#"�����

1����-�"�������"#���� �#"����<

�"������� �����"�����#�)�/�����#��������� ����

�� "�������"+����"� ����#�"+�����#�����"�#���.�����

�-�"������#�������� ���"#���� �>��#�������� �����

���������"�#������� �#�������� ���"#���� �>��#����

��� ���������������"#��"�#����"�� ��-�"������ �

#�/�#�����#"��������������"�#������� �#"�����

�"������� �����#�)�/�����"��� ���#��������#���

�"+���#����#���"�#������� ��-�"������#�����������

#�/�#�����#"������� "��) ���������"+"���� ��� �

"�� ,�"#��

Configuración de calendarios de turnos

1�������+"�"� ���,�����#�)�/�����������:��������������� �������#��� ������ ������ �"#��������� ����"������ ��#���� �"#��������#��� ����"��������#��"��� ����������������+��#���

1�����#��)"2����+"�"� ���� ����"�����#������ �"#�����#" ".���#��� ����"���������������������"�� �� ,�������#������� ������+��#�����#"#"����(���� ����"�����#�����������������1 ��"+"���"-��������"���������"#")��"-���1���������#�����������"-����1 ��"+"���"-��������"����������#�"� ��

1���"������#�� �������"������� ��� ��#��� ��+�)"���#���/���#��� �� ,������������"-�������0�������#������,������#��)"2���/���#����"���� ,������������"-������"+���#���,����� �������������"+"*����#��#������ ,�������� ����"������ ��#��

�"� ��� ".�����������:��*�������J"#���������0������� ���"�� ,�"#������ ��,���0)" ��A��� �������"���D��� ��+"������������A0)���������"���D��(��,��+�#"������"������-�"�����+"�"������� ����"��

Configuración de información de turnos

5–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������!�������� ������ ������

���� ����@����+"����"-��������"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/���� ����"������ ��#��

$� ��� �����#� ����)�/�������� ����"������ ��#���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����4:��"<

� ���B� ��#�

� >���� ����"�

� 4:���� ����"�

� �-��#���

Administración de datos del producto

5–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��?��""������ ��� ����"������,���0)" ���"�#���.������������������,���0)" �

� ��� ����"����� ��".*�"�������#�� ���,���� ���� ��� ����"������� ������ ��:��*���� "�"#-��� ��� ����"����� ������������#�� ���,��0)" ���� ���,������0)" ��*����#�����+"���

����� ?#��������

����� ������-�"���*��������#��������"������������"����

� #���"�� ��9���#���-�"��������+�"������������ ��

� ��#��*������"���#��������#����#����#�)�/���*��

�����#�����"�������������"������"�� ���0�)�/��

�)��"������� ���"����1���/��� �<

� ����� B� ��#��A>>�9D� ���#��4�A>�9D� ���#��C�A>�9D� ��)�/��$� �A>�9D

(�����"������� ����"������������"����)������ �

��"������������"���� ��"�� ��0�� #��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

�#���� ��"���#"+"����� ������ ���� ��#����� ��*����"��

� ��� ����"�����)����������"������������"���0 "���

Configuración de información de turnos

5–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�-��#��� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�HD�*��

"���#"+"��� ��#�����"�"�����#�)�/������ ��"#������

�-�"����������������-�"������#���������T��"���

�����#�/����"���#���� ��#�"+����������������#�/�#����

#"�����

1����-�"�������"#���� �#"����<

�"������� �����"�����#�)�/�����#��������� ����

�� "�������"+����"� ����#�"+�����#�����"�#���.�����

�-�"������#�������� ���"#���� �>��#�������� �����

���������"�#������� �#�������� ���"#���� �>��#����

��� ���������������"#��"�#����"�� ��-�"������ �

#�/�#�����#"��������������"�#������� �#"�����

�"������� �����#�)�/�����"��� ���#��������#���

�"+���#����#���"�#������� ��-�"������#�����������

#�/�#�����#"������� "��) ���������"+"���� ��� �

"�� ,�"#��

Consulte también

� ������������������������������������������"�� �����"������������������ ����"������,���0)" ��

Configuración de turnos para centros de trabajo

;�#���.��� ��"�+����"-����� �� ,�������������"-��*�������������� �"�#� ��"���������� ��#������ *�"���������#�)�/�����#����*���"�#���.���*�,����"+"��0�#���� ��"�+����"-������������#�����)"��������� ����"�����#��#���������+��#������� ��#��A= ��%D�

��������!����������������� ����� ��������

���� ����@�1�>��"�"���"��#��AK �$$D�����/��?��"#�B���)"��������#����#�)�/��

$� ��� �����#� ����)�/���������#�����#�)�/���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#������ �"��"��#���������������� "�����4:��"<

� ���#�����#�)�/�

Administración de datos del producto

5–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ����)�/��������""������ �>��#��������#�����#�)�/�������� "����� ��+"����>��#��������#�����#�)�/����"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� K��������������

� 9)"���"-��3���#"��

� 9)"���"-������

� �"����#��#�)�/�

� 1��#���������

� ������"��"��

� �#��#�)�/���,#"��

� ����:���� ��*�"��

� F@��������0*�"��

� F@���������� ����

� ��������"-������

Configuración de información de turnos

5–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� H����� "����� ��+"���������"������#������"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�������<

� �����"�����#0���

� 9�"�������"������

� �����"�����,�"��

� �����"�����0J"��

� �����

7� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#������ �"��"��#����������"��� <

� H��

������"��#�������"+"���*������ *�"������ ��������� ��+"���������"�����#����������"���#���"#"�#����������� �"#������#�� ".�����"���#����� ����"������#��#���������+��#������� ��#��A= ��%D���"�#���� �������"���#"+"��������������� �"#����������� �������� ����"�����#��#���������+��#������� ��#��

����� ?#��������

K�������������� ������-�"��������#���,��*���������������������#�

���#�)�/�����������"������������"������� ��1�

�/��� �������������#���-�"��������������0*�"��

"�" ���*�������������"+���#�����#�����#�)�/��*��

�����#�����������"������������"��

Administración de datos del producto

5–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�"����#��#�)�/� ������-�"���*�����+"���� �#"���������#�����#�)�/���(�

�� ������"") ����<

� ���#�����#�)�/��@�"��

$ (,�������������"-����������)"��#�����#"#"��

����:���� ��*�"�� ��� ��@�������������*���#�)�/�����������#����

#�)�/���������"-������#������,+"���

� �"#������ #"� "���� ��� ��>��������)������/����"-�

���� ����"���>��#������#��A= �� D����� �#���T����

����� �����#��� ��0 �� �������#�������������

"���#������#�"����� �����������)��#�#� �

�"�� ��-�"������������"��"�� ���(���C��� �"#�����#" ".�

������������������)��#�#� �������� ".�����

�������"-���#���#"�����"�� ��-�"������������"��"��

������>��� �"#�����#" ".�� ����������0*�"���#�#� �

���� ���������"-���#���#"���"�����"+"���"-������

#���T���� ������ �

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1���4��"�"#��"-������ ��#�<

�"���/�����) ������ ����������H������ �����#� �

?��""��������#���� �"#�������� ��� ��"�#����"�����

�#������������ ���0 �� ������ �.��������������"-��

�����"�����#0��� � ��"�� ���������"�����#0�������� ���� �����

����� ���#������ ,�������������"-��

(�������"�������#�) ���������"������������

9�"�������"������ ��������"����������"���*�������������J���� �

�����"����������� ,�������������"-�������/��� ��

#�*�� �����"�����"�������#��

�����"�����,�"�� �� �������"���� ,�"#��"�+�"��*������� ,������

������"-������������J�������#���� �� ���"���� �

�����"���)��������+��#�����������"�"��#�����#��

��#���#��

(�������"�����#0��#�) ��"��������"������������

�����"�����0J"�� �� �������"���� ,�"#�����"��*������� ,������

������"-������������J�����

(�������"�����#0��#�) ��"��������"������������

����� ������-�"���*��������#��������"������������"����#�

��#"����������������"+"�������#"����*������� ��

� ��#���� "���������������"+"���� ��������� ��#���

���������#�����#�)�/��

Configuración de información de turnos

5–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

H�� �� �����#"�����������*������������� ��#����

����+��#�������,���� �"#������ �� ���#���� ��)����

���������+"�"����������������������#����$������

��� �����#� ��?��""-��������#��#���������+��#������

����#���� ����� ���������"-���#���#"����

�������"-����#"�"�����

H���)�#��"� ��� �#"�����*������*�"�����#�����*��������)"���"-�

����������#��������M��)����������#���"���") �

��������)"���"-���������""����"��#��

�#���� �����#" ".��- ������� �������"��#�����#�/�#�

M��)������ ��4��"�"#��"-������ ��#��

Consulte también

� ������������������������#�1��������"�� �����"����������������?��"#�B���)"��������#�����#�)�/��

Configuración de unidades de recursos para turnos

9�� ���� "���"-����)�/��������"�����������������"���#"+"���#�����"�"��� �����������#�����#�)�/����

Antes de comenzar

� ���+"������#����������#��#���������+��#������������ B� ��#������� #�������������������������������������� ���������

� ���+"�������� ����"�����������#����*�������"#������� #�����������������������������������

� I�"+"*���*���#���������#�����#�)�/��"���#"+"*���� ������ B� ��#������ �#������� ��+"���������"������#������� �����#� ��?��""������ >��#��������#�����#�)�/��

��������������#����:������"��������������������#������ �"#���#��)"2���:�������#�������) �����*��������#��� �#�#� ����#���� ��#����

Administración de datos del producto

5–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������!�������� �� �� �����������������

���� ����@����+"����"-�����4��"�"#��"-������ ��#��AK $7$D�����/�?��"#�B���)"�������"�������������

$� ��� �����#� ����)�/��������"��������������"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

�� ���/���������� B� ��#���� �#����� �*���������:��"������������� "������� ���"����

Configuración de información de turnos

5–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��""-�������"��������������� ����#�����#�)�/��"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#������ �"��"��#�����������������,�<�

� ��)�/�������"��������������$

7� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �<

� �+"�"���"�

� 9#" ".��"-�

� 9�"����������"��

����� ?#��������

��)�/�������"�������

������$

I� ���J�����������"������"���#������#�"�������

����"����#���*������#" ".�������� �� �� �������"����

Administración de datos del producto

5–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�+"�"���"� ������� ����+"�"������� ����"��*���"��"���� ��"�� ���

�+"�"���"������*��������������#�����#�)�/����#���� �

�� ���+�"���� ���+"�"���"���� ������ ��������

"�#����������� ������#����������� �������>��"+"��

��#������+"�"���"���� ����#�����#�)�/������ ����"��

���#��#���������+��#������� ��#��A= ��%D��#0

���+"���������G��� �"#�������������������������#�

�����#��AC7D��� ���#���� �� ������ ���#������������

�)���"��#��AC$D�

1���/��� ���"� �����#��#�������+"�������G��� ��� ����

�#������������P���� ���#��������������)���"��#���

$���� �"#�������������������#�������#��C7���������

� ����"���4�"�"���������������#�������#������#,�� �

A= ���&D�

� ��������9�"������������������#�� ".��"-�

#��)"2������#���� ��������� ��"�� ,�"#��������

�� �� �� �������"�����#"�����

;�#���.��������#�/��������@������#����1�

�/��� ���"�#���.�����P������������

F�#�<�� �"#���������*��� ��#"���������#�

"�#����"����������������������� ��#"������� �

*�������"#�������#��"��� �������"-���(���+"�"���"����

�+��#��� ���#��#�#� ��(���+"�"���"����"����� �������� �

��#�����"+���#����������#�������#���(���+"�"���"�

������)"�� ������"-�����������"-���#���#"���������

��������#�)�/��

9#" ".��"-� ����������#�/��*���"��"��� ��"�#��"����*����������

������#�����#�)�/����#���� ������� ���#�����+"����

�������0*�"������ �������"-����#��� �#"������"��#�

�������������#"�"��������������"-���� �����

� ��"+"�����

� ��������9�"������������������#�� ".��"-�

#��)"2������#���� ��������� ��"�� ,�"#��������

�� �� �� �������"�����#"�����

;�#���.��������#�/��������@������#����1�

�/��� ���"�#���.�����P������������

Consulte también

� -������������� .�������������������������� ����,��/�������������� ���������0������#����������)#�����0�"�+����"-����������� ��������"-�������"����������������� �����#�����#�)�/��

Configuración de información de turnos

5–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Unidades de recursos del centro de trabajo

Implícitos

1. Introduzca el valor implícito de la unidad de medida de las unidades de recursos del centro de trabajo. Si se deja en blanco, se utilizará el valor HR como el implícito de la unidad de medida.

Unidad de medida como entrada ____________ Calendario de días de trabajo ____________ (P00071)

Administración de datos del producto

5–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de kanban

(��M��)�����������#") ������� �������#����� ������+��#���/�#����#"������������������J� �"�����#����� ������+��#������#"#"����1������#��)"2����������+��#"�"������������)"��#���������+��#����"��#���

(��M��)������������������������ #���#"����� ��>?1�A1 ��"+"���"-��������"����������#�"� �D���*��������"#��������J#���"-����������"#���������,��*�����)������ ��#������������"-����"����)�����>?1���������/���#���@������������ ������"���������� ��

�"���������#� ��� ����"�"��#�������#�"� �������� ���"#���"�� ������"�����M��)������)����+"�"��"���� ���#,�� ������������"��"�" ����� ��#�/�#��M��)�����#��#�����#0���"�:���������"�"�".�� �"����#�"���� �#�)�/���������

(��M��)��� �����"#����J#�����#�"� ����#��+���#�<����#�����#�)�/��"����#�"����������������� �������"��#�����M��)�����������������#����#�)�/���������������,�������:� ������0��"�.���� �"#���������#�0�����0�������������#�)�/���9����J#���"-�������#�"� ����"����#�"���������#��+����"�����"����#�"���9����)"���"-������������*�������"#�������#�"� �����"�"#�������#�0�����-������������������0�����������

(��M��)��������"�����#�����"������#���#".���������� ���*���� "�"���������#���� ����� ������� ���"#�������#�������"���(��M��)���������� ���#0���"�:��������"�� �"�� ������� ������"�����#,�� ���"�"#������������������ ������� ������"���������������� ���� �� ������ ������������#�����#�����������"-����+"�"������ �� ,������������� ��������)���#�����#� �� ��#�����"����"�"�"���� ������� ���������

(�����+"����"-�����M��)���"�� ���� ��"��"��#�<

� ���+"����"-������#,�� �����#� �������M��)��

� K�����"-�����M��)��

Administración de datos del producto

5–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de artículos controlados por kanban

(��M��)���������#"����������������#�����"����#����+"�"������)"���"��������"+"�������� �� ,�������������"-�����+"��� ��M��)������"�� �� ��#,�� ������� B� ��#����)"���"-���������������)"���"-�������"�"#����)�����+"��������#,�� ����� ���� "���"-��?��""������ �>��#�����M��)����#�����*����#2����#� �������M��)��������2������+"�"� ���#,�� ����#� �������M��)��������0 �� �����M��)����������"�� �M��)���������"�������� ������������ ��#,�� ����

��������!���������������������������������<���

���� ����@����+"����"-��������"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/��?��""������ �>��#�����M��)���

$� ��� �����#� ����)�/������>��#�����M��)����"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����4:��"<

� F@��������#,�� �

� ����� ����������

� 9)"���"-�����������

� ����� ���"�"#�

� 9)"���"-����"�"#�

Configuración de kanban

5–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��?��""������ �>��#�����M��)�������/��4:��"�+" ������ ���@�1��#� ��

� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� 9)"���"-����"�

� �"���+���#�

� ����:�����#����

7� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "������L<

� ����:��M��)��

� 9�"�����

� 1 �.�������)�#��"�"��#�

� =��

� 1�����

� ;���#"+"���� ,�B�� ��

� >��"+"��

�"���#"���� �"��"�����������"+"���"-���� �"#���������#�� ".��� ��"#����������/���#�� ���� "���"-������0 �� ��

� ?��")�

� F@�������#�/�#�

Administración de datos del producto

5–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

9)"���"-����"� (���)"���"-������ ������/��������������#"�0� �

������,��

����:��M��)�� � �#���:��#�#� ����M��)���

9�"����� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B9>D�*���"��"��

�����#"������� ��*�������)���J��������#,�� ����

"����#�"�������/��� �����A��/-�D���CR�A��/�D�

1 �.�������)�#��"�"��#� ��� �#"�����*������*�"�����#�����*��������)"���"-�

����������#��������M��)����������#���"���") �

��������)"���"-���������""����"��#��

�#���� �����#" ".��- ������� �������"��#�����#�/�#�

M��)������ ��4��"�"#��"-������ ��#��

�"���+���#� ������-�"���*���"��"���� �#"�������)"���"-����

��"�"#���������M��)����(���� ������"") ����<

$ ���#�����#�)�/�

� ;����#�"�

1������

=�� �������-�"���*���"��"���� ��2#����*������� �"#���

����#��+�"� ����"�����#��"�������� ���)"���"-����

��"�"#���� ���)"���"-�������������(���� ��

���"") ����<

$ ���+����"���������+����(��#��"���"-����

M��)����� ��#��+����"�����;����#�"���� ����

����)��"�� #0������#��

� ���+����"��������+����1"������#��"����

M��)����� �������#��+"���� �"����#�"��

1����� ������@����*���"���#"+"��������"#������ �"#���

(")������"���"�����9���#���@��������"���#"+"��

��� ������� "�"#��#�����#"�"���#���� "��#���"�*�" "���

�����)"���"-������� *�"���#���"��)���� �(")����

�"���"����

;���#"+"���� ,�B�� �� ������@����*���"���#"+"������� ,�������� �����

������"-���(�������"������#� ������ ����#����

#�)�/�����������+"�"�����#����� �� ,�������� ���

����:�����#���� �� �������"�������������#��������������)"��#�

���#� �������M��)���

>��"+"�� ������-�"���*������������) �*����� �#���:���� �

���#"������ �M��)���������"#�����)"������ �������

����0 �� ���� �M��)����(���� ������"") ����<

� � �"#������� ������� �� ��� �#���:����

M��)���

$ � �"#���������� ������� �� ��� �#���:����

M��)���

Configuración de kanban

5–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

?��")� ������-�"���*������������"��"���"�� �"#�����/���#�

� �������"��#�������")��� ������#���� �?��"#����

�������� �M��)����(���� ������"") ����<

� � �"#��������/���#��� ������������")��

$ � �"#�����/���#��� ������������")��

F@�������#�/�#� ���������� #��������0 �� ��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

������@����*���"���#"+"���� ��@�������#�/�#�

�����"������� �M��)���

Generación de kanban

���� ����@����+"����"-��������"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/���0 �� �����#���:�����M��)���

����2�������+"����� ��#,�� �����?��""������ �>��#�����M��)������������ ���� "���"-���0 �� ���� �#���:���� �M��)��������� �� ��� �#���:��������M��)����1�������#"���� �"��"�����������"+"���"-������?��""������ �>��#����M��)���������"#��*���� �"#������#�� "���� ����"���>��#�����M��)����

����������������M��)�����#����� ".�� ��"��"��#�<

� ����"+"���"� ���� "���"-�����/���#��������� "����������)����+"��

� ;��"���#�/�#��M��)��

� ;��"���� �"�+��������0 �� �

� 4�#�� ".��� ����"���>��#�����M��)���"��#0��/���#0������������ "���+"��

� ����"+"����J"#���"��������"�����"#"�#����� ��*����#0����+"�"������ ����"�������� �����#,�� ��A=7$��D

� ���#� ��� ������#�/��*���� �"#�������������)"���� �#���:���� M��)��

� ����"+"��� ��+���#����� ���������������� ����������>?1B>1���� ��� ����� ,�"#�����#"����

� ����"+"��������� "���"-����+"�"������� ����"�������� �� ��� �#���:��� �M��)��

Consulte también

� �%&'+&)��.���������� �5�����6��#������ ����,��$���� ��������)#����������#���� �"�+����

Administración de datos del producto

5–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Cálculo del tamaño del kanban

Proceso 1

Control de procesamiento:

1. Introduzca un 1 para calcular los ____________ tamaños de kanban.

2. Modalidad ____________ Blanco Modalidad de prueba 1 Modalidad final

3. Introduzca un 1 para imprimir ____________ tarjetas kanban.

4. Introduzca un 1 para imprimir el ____________ Informe de excepciones de kanban.

Proceso 2

5. Introduzca el inventario de seguridad que se desea, expresado como un porcentaje de la producción diaria (15 = 15%).

Inventario de seguridad ____________

6. Introduzca el rango, como porcentaje, arriba o abajo del cual no debe modificarse el valor kanban. (15 = más o menos 15%)

Control de filtro ____________

Proceso 3

7. Demanda diaria del porcentaje kanban: Introduzca un 1 para seleccionar la suma de las demandas de MPS/MRP deseadas. Introduzca un 2 para seleccionar las mayores demandas MPS/MRP deseadas. Si no se selecciona ninguna demanda, se usará la Regla de límite de tiempo para el artículo.

Pronósticos ____________ Ordenes de venta ____________ Ordenes de trabajo en firme ____________ Ordenes planeadas ____________ Programa de tasas ____________

Proceso 4

8. Introduzca el número de horas equivalentes a un día. (El valor implícito es 8)

Horas – Horas hábiles por día ____________

Configuración de kanban

5–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9. Introduzca el límite de fecha por usarse en el cálculo de demanda diaria promedio.

Fecha de inicio (Obligatorio) ____________ Fecha final (Obligatorio) ____________

10. Introduzca el nombre del programa de cálculo de tamaño de kanban.

Programa definido por el usuario ____________

Administración de datos del producto

5–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

6–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Manufactura de proceso

(������+��#�����������������������#������� ,*�"����+")����� ���������(�������#��+����2�#"����� "���#"�"���� ��)�)"�������/��� �#,�"�����������#������������������#���������#��"��"+"��#"����� ��������������+��#����1����#��������#����+�)"��������� ���#����"��#��������������������<�

� ���)"���"-������.� �

� ( ����������������

���)"2����������������"��#����"�#����"������������������������������"-����"�"��� ��(�������#��"�#����"�� �����"#���������"�"��#��� �����#"���������"��������� *�"�������"-�����������#�����#�)�/������������#����#��"������1�������+"�"� �������#��"�#����"������"#"�#���"�����������"��������#,�� ����������#"�����1��������+"������������#�"�#����"����������"-������������������+"�"��������� ��@ #"��������"-��������"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-��

(������+��#������������������#����+-�� �����������"����"��#���(��������������������"��������"�����#��� ��������������+��#����(������#��*���������� ��������� ������������#�����)�����#������ �+-�� �������#��������������� �����#"������������������#����������"������������������"�� ������ "��������#���"��

(���"+���#��#"������������"��#����� ������+��#��������������� �"��"��#�<

��� ���� ��� �����" ���� �������"��#�����)�#������������#��������

���� ���#����������/����"-���#0���������#���:����

�#����#��"��������� �#���:���� ���"�"��#��� ��#�����

�� ,������ ������"-����� ���/����"-���#0�����(�

�#,�� �������"�������#��+�������������

���� ���#������/����"������#�����������"-����)"��

� ��"� ���������"-���� ������#������2�����

#��"���"-���(���#,�� ��#,�"�����������������#�

+����2�#"����� "���#���#"�#����������#������"#���

�����#��*�,�"������"�#����(���������#���� �

�)�����#���������������������#��� �������"��#�

���)�#���

Administración de datos del producto

6–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��� ���� ��������� ���� �������"��#�����#"����� ��������"-������ ".�

����� ���#����������"������ ���������������*�"��

����"� ".����*�����������������#���� ,������

�����#������ "������"��"����� ����#����#���2#���

�������+��#���������#�".����� ���"+"�� #������

� ��"+"��������#� �� ����"��"�������� ����"�"��#����

�����#"������ ���� "�����(���#,�� ��#,�"�����������

�������#����"������� ���#- ������ �����������

��#" �����(���������#�����)�����#������0

+�����#������ �������"��#�����#"����*�������

������"��#�����)�#���

4���0���������#� ��� ������������������� ����#�#��"��"�" ����� ���� ������+��#����"��#�������� �����#"#"�������� *�"������ ��+����Y)�/����"��Y�A����/��� ���+�)"���"-��)�/�����"��������) �/��)�/�����"������"�:�)�/�����"��D��1�� ������� �� ���2#�������������"��#�����#"���������)�#���*�"�������#��"�"��#�������� "����"#���)���� "�������� �����#� ����"������#��� ���������,�������#��������"�"��#���#"�#����� � �#��

F��#���� ����������� ��"+"������������������������������"���������"����"��"���1���"�� �" ��������"#��������"�����#�#� �������"����������"������#����� �"#����4��"�"#��"-������ ��#��

(������,����� ���� "���"���������"#��#"����� ����"����������"��������"����� ��������������#"������ ����� ���� ���������� �����"������)�������#���/��#������ �����#"������� �"#������� ��#��������"��"��#������ ���"���>��#������#,�� �����#���� ��� ��#��������� ���"�� ,�"#����� ����#� �������"#�<

� 9�"����������"����� ���������#�

� 9�"����������"������������"-�

� 9�"����������"����"��"�

� ��� ��9�"����������"����"��"����)����� ��������� ��#����"����������"�����"��J"#��������#��"�#����"���������������"-���2#��������#������� *�"����"����������"������"") ��"�������������������+"���� ������"-��

(������+��#������������"�� ���� ��"��"��#��#���<

� =��" "�".��"-������>���+��#�����������

� ��)�/�����������

� ?��""-����������

6–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ��������������������� ����� ����������������������������������� ���,��� �������������������������������

Administración de datos del producto

6–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

6–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Familiarización con Manufactura de proceso

(�������:,���������+��#��������������)����� �� ��� ���#���� ��"+"����������� �������#��*�����������(������������+-�� �������#������:��"��� ���� ��"����"��#�����������)�#��������������"��#����#"���������������������������� ��"��"��#����#"�"����<

� >�.� �����"����"��#�

� ������"-�����"����"��#�

� =����"-�����"����"��#�

� 1�����"-���������"����*�,�"������"����"��#�

(�������������"����� ��)������������� �� "#������"�.�����������������#�)�/������ �"#����4��"�"#��"-������ ��#���(��������"�� ��������� ��"-�����"����"��#���� ��"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-���(�� ��"-�����"����"��#����+"��� ��"�+����"-����������� ���"����"�� ������+���������"����"������#"�����+"/������"�) ����#"���������� �����������#� ����

��+"�������#,�� ���� ������������ ��"������#��"����"��#����� �����#� �?��"#�B���)"������������(��� ��"����#��)"2����#��"����"�+����"-���������� ���������#����)�����#��������#��"�#����"�����#"#��"����

��+"��� ���#�����*��"������������"�����#,�� ������+��#��������"�#���"��������#�����+�)"���"-�������������#����+"���� ���#0������� �����#�����#�)�/������� �����������)���(��"�#���"��������#����+�)"���"-�����+�������#� ������ ��"#����1 ��"+"���"-����������"�������#�����������#�������� �����"�"-����� ���+"�"���"����� ��������"-��

Terminología del proceso

��)��+��" "�".������� ��"��"��#��#2�"������ ������+��#�������������#���������"��������+��#����

Administración de datos del producto

6–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Coproductos

>������#������ �������������0��������������"-������ "����9��������#���������������#�� ���#������ �������*�������+"�������"����"��#������,+"����(���������#���� ����� �������#���"��"�� �*��� �������:,����������� ��� "��#���1���/��� ���� ������������ �)"���#�������+"#����������������#��[ �)"���#�����������2#"���� �)"���#�������+"#�������1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ���� ��"+"��� ��������������������#��

Subproductos

9���)�����#��������������������#,�� ���"��� ������"���#� ���� #������ ���#������ ��������(�������:,�����������"� ��������������)�����#�������#��+"����1���/��� ���� ������������� �)"���#������+"#����������)�����#��[� ���������1 ��"+"���"-���������"�������

��#�"� �������� ��"+"������� ��������������)�����#��

Ingredientes

9��"����"��#���� ����#�"���"������#,�� ��*��������)"�������#�� �����+��#���������������������"�� ��#,�� ��+"�� ��1�� ������� ���

������� ����#�"���"���

Productos intermedios

(�������#��"�#����"�� �����"#���������"�"��#���� �����#"���������"�������� *�"�������"-�����������#�����#�)�/�������������#����#��"�����1�������+"�"� �������#��"�#����"������"#"�#����"�����������"�������#,�� ����������#"�����1��������+"������������#��"�#����"����������"-�����������������+"�"��"���������� ��@ #"��������"-����������#����+�)"���"-���1��������J�������#��"�#����"������� ���#���(�������#�"�#����"�������� ������������ �"����#�"����������������� ��� "��#����"� �� ��"+"���>?1�

� � ,*�"���+����#����������/��� ����������#��"�#����"���� � ,*�"����+����#������#����� ������"�������#"�������#�������#" � ���� � ,*�"���� #��#�������� ������#��+"�� ��"���*��������� �������"-��"��"��#��

Instrucciones de rutas de fabricación de procesos

9���"�#���"-������#�����+�)"���"-�������������#� ��� ��2#������+�)"���"-����������#,�� ������,+"����� ��������;�� ���� �������"������ �������"����������"����� �����#�����#�)�/���� ���#0��������������"-����/����"-������)"2����������+"�"� ���"�� �������#�.���� ��������� ������"�������"�����"-���� ���*��"�"��#��������)��

Familiarización con Manufactura de proceso

6–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Sustitutos

9���#,�� ���#"#�#��������#,�� ��� #���#"���*���� �"#���������� �������"-���������� ��#,�� ���"��"������#0��"���") ���1�������+"�"�#"#�#���������� ��"����"��#�����#���������������� ���.�����"#����� ������"#"�#����#"������������#��� ��"���������� ���� "���������.���"����#�"������) ���������#������ ����������

Operaciones alternativas

9��������"-��� #���#"������ ����� �.��������������"-������ �������#,�� ������ ��������������+��#����1�������+"�"����������"-��� #���#"������*������� "���@�"�����#������������*�"���������� ������ ������C�������� ������4�����#0��"���") ����#��"�+����"-����@#" ������ ������ ���� ��#�������� �"#������#�����������#���� ��"#�������� ��"+"���"-����/����"-����� ������

Procesos en batch

���� ����������)�#���� �"#����� ���"���� ��#�)�/����� ���� �����#�)�/�� �������������,�� ��������"-���� ���� ������ "�������������������)�#��� ���#,�� ������������������#"�����+"/����)�#�����(��"���#"��� "���#"�"����#� �����+����2�#"��������"������������ ����������)�#��� �����"#���+"�"��"#"�#�������������#,�� ������)������ �����#"���������� �#���:��� �)�#�������*��� ����������,�����@�� �����#"�����

Listas de materiales en porcentajes

(�� "#�������#�"� ����������#�/�� �����"#�����+"�"� ��������������#"��������"����"��#���J�������������������#�/����� �����#"������ )�#������������

� �"#���������� ��"�+����"-����������#�/����� ��"��"��#�������<

� >� #"� "���� ������#�/���� �"����"��#����� �����#"������ �)�#�������)#���� �����#"�������� ��"����"��#���J��������� ����"���������"������ �����#"������ �)�#��

� ����"�#�� �����#"�������� ��"����"��#����� ����"����������"����� )�#������ ����"����������"����� �"����"��#�

� �"#����� ������� �����#"�������� ��"����"��#����� ��"��"��#�������<

� �� �� ��� ������#�/���� �"����"��#������ ��"-������� �#���:���� �)�#��

� ����"�#�� ����"����������"����� �)�#������ ����"����������"����� "����"��#����� ������� �����#"������ �"����"��#�

Administración de datos del producto

6–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo: proceso en porcentajes

���� �"��"��#���/��� ���� ��#,�� ���"��"�� ���?�+������ �����#"�������)�#���� ���K4�

����� � � ����� +��� �� �� /�������������

I�"�" � 8� K� ����AK4D P

4��� 7� ���#������� -�

AE�D

P

������#��� $� ("#��A(�D P

� �"#������ �� �� ��"��"��#�<

F��&����������� ����������� �� ��� ������" *���� ��

I�"�" � Q��8�R� �� Q�$8��K4 $8��K4

4��� Q��7�R� �� Q�$���K4 7���E�

������#��� Q��$�R� �� Q� ��K4 $$7�(�

� �"#������� ����"����������"����� �"����"��#������ ���������������#�/����������#"�� ��@��������� ����*������������� ������#�/���������"����"��#�������#���/��� ���� �"#������ �� �� ��"����"��#���� ��������� ������#���������*�������$���K4��� ��K4��� �#���:���� �)�#����� �"#�������"�#�� ����"������� ����"����������"����� �"����"��#���� ��� �����������7���E����$$7�(��

��)�����+"���� �������"���������"�����������"�������*��� �� "#������#�"� ����������#�/��+���"���������#����#������)"2����)����"+"���*��#���� ����������#����������������#"��� ����"����������"������ ����#"������ �)�#���

Familiarización con Manufactura de proceso

6–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo: proceso continuo de papas fritas

(��"��"��#��" �#��"-�����#�� ��"����"��#��� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-������� ��@�������������"����������"������ ���������#���� ��)�����#��*����������� ����������#"������� �������+"#�<�

Ingredientes Instrucciones de la ruta defabricación

Rebanadasde papas

10 Lavar papas para remover almidón

Coproductos ysubproductos

20 Escurrir el agua

30 Añadir agua, remojar

20 Escurrir el agua

40 Escurrir el agua Subproductoagua de desecho

Aceite parafreír

50 Freír

Subproductoagua de desecho

Subproductoaceite para freírusado

Condimentos 60 Añadir condimentos

70 Empaquetar

Nitrógeno 80 Añadir conservantes Coproductopapas fritas

Administración de datos del producto

6–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo: proceso en batch de lubricante de grafito

(��"��"��#��" �#��"-�����#�� ��"����"��#��� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-������� ��@�������������"����������"������ ���������#���� ��)�����#��*����������� ����������)�#����� � �)"���#�������+"#�<

Ingredientes Instrucciones de la rutade fabricación

Aceite agranel

10 Filtrar el aceite

Coproductos ysubproductos

20 Mezclar aditivos

30 Refinar

40 Mezclar grafito

Subproducto lodo

Coproductolubricante de usodoméstico

Coproductolubricante de grafito

6–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con procesos

(�����������"#����� �������:,���������+��#�������������� �� ��� ��#���� ��"+"������������ �������#��*�����������(���������������+-�� �������#��*���"�� ���� ��� ��"-����#��"����"��#��������"�#���"-�����#�����+�)"���"-��

� �#�)�/������������"�� ���� ��"��"��#�<

� ?��"#����������

� ?��"#����������"������ ������

� ?��"#�����"����"��#���� ������

� ?��"#�����"�+����"-�����������"-�

� ?��"#����� "#������������#�����)�����#�

� ?��"#����������#��"�#����"�

� 4�#�� ".��"-�����������������������#�

� ���)"�������"�������

���������+"����������������)"���"�+����"-����� ��"��"��#�����"��<

� 4��"������#��#���������+��#������� ��#��A= ��%D

� 4��"���>��#������#,�� ��A=7$�$D

� 4��"���?�#�����+�)"���"-�����-��������#�)�/��A= $$�D

� 4��"�������� �����#,�� ��A=7$��D

� ��������� #��#����� ����������� ����"���>��#����� "#�������#�"� �A= ���D��� �����)"����� ������������ ����"������)"����� "#�������#�"� �A= �$$D�

Administración de datos del producto

6–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Antes de comenzar

� 1������� �������"��#�����)�#�������+"���� �����"����������������?��"#�B���)"�������������?��"#�B���)"����������������#"�� ��+���"�������)�#�����#"�������� #�����������������������������������#���������������"�� �����"�����������������?��"#�B���)"�����#�����+�)"���"-��

� ��+"��� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��*����������������#"��������������#���:�����)�#�������� #�����������������������������������#���������������"�� �����"����������������?��"#�B���)"������#��

Registro de procesos

9�� ���� "���"-��?��"#�B���)"���������������"�#����"�������������+"������#,�� ���� ������������ ��"������#��"����"��#���(��� ��"����#��)"2���#��"����"�+����"-������������������#����)�����#��������#�"�#����"�����#"#��"�����4"�"����������"�#����"�"�+����"-���� �)�#��� �����#"������ ����"����������"�������� �������

����������������� ���

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"�����������

Trabajo con procesos

6–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-������������"��#����� ��"��"��#���������������� "����4:��"<

� ���B� ��#�

� FO���#"��

�� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���� ��������"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� �"�������#�

� (,�B�� ��

� 1���"�#����"�"�+����"-���� �)�#����"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� ���#����)�#��

� 9>���������

7� � ������������������#���������� �����#� ����)�/������������

Administración de datos del producto

6–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �����������������������������������#���������������"�� �����"���������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�

Registro de operaciones de proceso

����2����"�#����"�������������)��"�#����"� �������"������ �������(�������"������+"���� �����#�����#�)�/���� �����������)���#0����*�����*�"��������+�)"���� ��#,�� ������������1���"�#����"� �������"����� ����������)��"���#"+"��� ��"��"��#�<

� ���#�����#�)�/����������"����������"��������� ������

� 1�������������� *�"�������"-���J#������ ������

� (������*������������� ���������*�"��"������������)��������"-���#� ������#"���������� �

� ���"#����������"������ �������"�� ���� ��"��"��#�<

� ?��"#����������"���

� ?��"#����������"�����J#����A���"��� D

� ?��"#����������� ����#�����#�)�/�

Trabajo con procesos

6–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������������� ����� �

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"����������"-���������� "�����4:��"<

� ���B� ��#���

� FO���#"��

�� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� �#�����#�)�/�

� �������

� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "������L<

� ���"��"-�

� 4� ��+����

� =����������

� ����"�

� P�������

� �"�����

� ��1

� �-���+"�"�

� 1����#�/��3�������"�"-�

� FO������"����������#"*��#�

� ���"���#0���

� �����*�"��

� C���#��

� ;���#"+"�������� ,���B�� ��

����� ?#��������

����"� ��� ��@������������"-������ ��*���������������

"�� #0������#�� �������"-��������

Administración de datos del producto

6–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�"����� ������-�"�����+"�"������� ����"��A �B��D�*���"��"��

� �#"�����������"-�����#�� ���/��� ����������#��<

4 ?�#��� #���

�� �"���������"�/�

�� �"��������"���#"�"���

� ��J#��A;�#���.���� �#�J#��������"��"-�D

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1��� ��+"/��"-�������#���� ������#�<

Z�"�����#����+"/�0�� ����#����� �������"����*��

#����������� ��X���) ����Y����� ��-�"����� �#"�����

�����"-��

�-���+"�"� ������-�"�����+"�"������� ����"��A�!BKD�*�����+"��

��#�)�/�����������".��"-���1��������"��"�+����"-�

������������#��"�����������#"������#�)�/������ "��� �

"�+����"-���� ����� �����*����#0���"��� �������

���#"������#�)�/��

�����*�"�� ��� ��@�������������*���#�)�/�����������#����

#�)�/���������"-������#������,+"���

� �"#������ #"� "���� ��� ��>��������)������/����"-�

���� ����"���>��#������#��A= �� D����� �#���T����

����� �����#��� ��0 �� �������#�������������

"���#������#�"����� �����������)��#�#� �

�"�� ��-�"������������"��"�� ���(���C��� �"#�����#" ".�

������������������)��#�#� �������� ".�����

�������"-���#���#"�����"�� ��-�"������������"��"��

������>��� �"#�����#" ".�� ����������0*�"���#�#� �

���� ���������"-���#���#"���"�����"+"���"-������

#���T���� ������ �

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1���4��"�"#��"-������ ��#���������+��#��<

� �����������T���� ��*�"������ �����#� ��?�#����� �

��������#�)�/�����#"����� ��� ����+"�"������ �����#� �

?��""-����� �����#�����#�)�/��A1 ��&D����������

���"+"���� ��� �����)"������#����������� �����#� �

?�#����� ����������#�)�/����"����)����� �����#� �

?��""-����� �����#�����#�)�/������+ �/�0��#�����)"��

Trabajo con procesos

6–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

C���#�� ��� ��-�"�����+"�"������� ����"��A �B�CD�*���"��"��� �

+�������*������J����� ����������0*�"����� �

����������������)��������������#���(���-�"�����

)������#"�����"���#"+"���� ��)����� ��#������#"�������

�#" ".������ ����������0*�"�����������������)��*��

��"�#���������������+������ ���#���1���/��� ����8

��������$������"�.����$8���������$�������"�.����

��") �����#���� ���-�"������)������#"�������� �

�-�"������)������#"�����

� �"#�����#" ".�� ���� ������� ����������"��"-�S����

�����#� ���-�"�����+"�"������� ����"������ �

�0 �� �������#������������"-���(�����"��"-���� �

*���� ��-�"��������#�������������#" ".����� �

�0 �� ��

��������������� ����� �� #� ���

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"����������"-���J#������������ "�����4:��"<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-������#���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� 1��

� ���AGBFD

� �"�����#�

����� ?#��������

1�� ��� ��@������� ")������"���"������ ��������

��+�"�������#���#,�� ��

���AGBFD ��#��"���"�� �����������������"-����� ���������

#�)�/��A1 $7$�D������������������������������

�����"-���)���#�#�������#�����������/����

�����"�����(���� ������"�������0 "�����<

G �,������������������������

F F�������������������������

Administración de datos del producto

6–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�"�����#� ������-�"���*�����"���������� ����#�������#��������

�#,�� ���4����#"����"-��������#������/��� ����� �

�#��#���������"+"���"-�<

4$ >�#�"���"����������

C$ 4���� ��"-������#��������������)���"��#�

C� 4���� ��"-��������+"����"-��������������)�

�$ 4���� ��"-������#�������#��"��"��#�

��"�) �

�� 4���� ��"-������#�������#��"��"��#��+"/�

�J =������������ ��"-������#����������"-�

RJ K�#���J#���#� �������� �.�������

(���0 �� �������"�"��� ������� ���#������������ �

��"�"��� ��#"���RJ����#���#��#��������#�� �����"#�

����������#"����" "�"#���������������#�������#�

������ �� ������� ��"���������#��� #���#"�����

"#�������"���#����������#�������#������������

���"��"� �������#�������������+"�"�������

���"��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1��������"�����J#������ ��� ��*���"�#������"��"����

��������#���� ���#������� ���� ������"��� ����#��

F����)��"�#����"�� ��"�����������#�������#�����

�0�������������"-����"� ��������� ���������#����

��#��"�� ����� ���#��#�#� ����#���� �������"����

�����������")��� ���#�"� �������������"-���� �"#���

�� �� ��� ���#����� �������"-��������� ���#��#�#� ���

#���� �������"����

�������������"����� ��� ���� ��������

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"��������� ����#�����#�)�/���������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����L<

� �/�������0*�"��

� �/������>�����

Trabajo con procesos

6–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� >������������

� H������ ���

� H������

����� ?#��������

�/�������0*�"�� ���� ����������0*�"����#0����*����������*��

#���� ��������"-������ �����#���#,�� ��

�/������>����� ���� ������������������)���#0����*���������

����"#������ ��������"-������ �����#���#,�� ��

(���������������)������/����"-���� ����"���>��#�

����#��A= �� D����#"#������ �#�#� ��������*���#�����

#���:���� ��*�"�������"+"�����#��"��� �������"-�����

�� #"� "���� ���������� �#���:���� ��*�"�������#�� �

")���"-������ ��#������#�����������#��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1����*�"��B� ��#�<

��� ��@�����#"�����������������"���������� �#�

������#"�"����������#��"�"��#��

>������������ ���� �������#0�������������"-��*���������

����"#������ ��#��"���"-������ �����#���#,�� ����#�

�� �����������+��#�������� �#���:���� ��*�"���

H������ ��� ��� �#�#� ��������*����������*���������.������

�������� ���� ����� �����#�����#�)�/������� �

#� ������#�����#�����#�)�/��

� �"#����� ��������#���� ������ ����"�������� ���

�#,�� ��A=7$��D������") ���� �� ���#���� ���#" ".����

� ��������4���� ��"-������ �.�����������

"�#����" ������� ���#�������������/���#��� �������

4���� ��"-������ �.���� �"#�������"+"��� ����"#�

"�#����"�������� ���#���� ����� ����"������� �

�� ����� �� ����

H������ ���� ������� �������*������*�"������������� �

�����������#�������"-���� ��"��"��#������ ��"��

���#�����#�)�/��

������� ���� ����� �>��#������#���#0����) �������

"#������������ ��� ��"�� ,�"#����� ���#����� ������

���#�)�/����"����)������ �"#�����#" ".���#���� ��

- ������ ���������"-���#���#"������ ���#,�� �����

� �.����"�) ��

Consulte también

� �����������������������������������#���������������"�� �����"���������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�

Administración de datos del producto

6–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de ingredientes del proceso

����2������+"�"������"����������������������)��"�#����"� �"����"��#����#����� ����#�"���"������#,�� ��*��������)"��������#� �������"�������������"�� ��#,�� ���� ��������1���"�#����"� �"����"��#���� ����������)��"���#"+"��� ��"��"��#�<

� ;����"��#����������������"-�

� (,�"#���,�"������0J"����� ��"�� ������ "��������#���"��*������� "����� ��"����"��#�

� ;����"��#���#"#�#��*���� �"#��������������� �"����"��#���"��"�����#0��"���") �

� 1����#�/�����"����"��#���� "��) ��*������� �"#���

� ���"#�����"����"��#��������������"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ?��"#��������"����"��#�

� ?��"#�����"�+����"-���� ��"�� ������ "��������#���"�

� ?��"#��������"����"��#���#"#�#�

� ?��"#�����"����"��#������������#�/�

����������������!� � �

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"����"����"��#���������� "�����C���<

� �����

� FO�����#,�� �

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���������������/�����������"-���� ���"���� �����;����"��#������ ����@�=" ��

Trabajo con procesos

6–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��?��"#�����"����"��#���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� F@��������#,�� �

� ���#

� 9>

� =���"�"��")

� =����������

� ���B� ��#�

� �� #���FO���� ,�

� FO���������

� P��������.�

� ��1

� ��� ,�

� �)����"���

Administración de datos del producto

6–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

4� ��+���� ������+�����*���"��"���������� ��"��"��#�����<

� ���������������� #�������������#��������� "#������#�"� ��

� ���������������� #����������#������#��������#,�� ��

� ���������#������"����"������ "#�����#�"+��

� ��� ��"�� ,�"#���� ��+������� ��,���� �"#������ ����"�

������"�#����"�+���������"����"��+�#������#� ������

*���� �"#����#�����������#�� �����)"��+�#���

4*�� ���#,�� ��*����������#2���"���#������ �+�#��

���������"#�������������������#�����������#��

>���/������ ��#����1 ��"+"���"-������*��"�"��#����

�����"������ �"#����1 ��"+"���"-������*��"�"��#����

��#�"� ����#��"��� ����������#�����"") ����

+���������"����"����������� ��"�� ������""-����� �� "#�

�����#�"� ���4 ��������#� �����#�����#������)��

��� ��+���������"����"��*���"�#���.���� ����"��

=���������� ������+�����*���"��"���������� ��"��"��#�����<

� ������������"�.����������#���������#0��"���#���� �� "#�������#�"� ��

� ���������������#������#���������#0��"���#�����������#���)"*�"��#����� ���#��������#,�� ��

� ����������� "#�����#�"+���������#0���#"���

� ��� ��"�� ,�"#���� $�����"�"��)���� ��:��"�� ,�"#�

��+"�"������� ��"��"���"�������#���� �4:��������)"����

"� ���� ����"��������"�#����"�+���������"����"�

+�#������#� �������*���� �"#����������� ����

���)"��+�#����(���#,�� ��*�����/�0��������"���#�

���� �+�#������0����"#��������� *�"����������

������"��������#�����������#���4��"�"#��"-����

� ��#����1 ��"+"���"-���������"�������������"�������

"#����1 ��"+"���"-���������"�������#�"� ���#��"��

����������#���0 "������+���������"����"���������

�"�� ������""-����� �� "#�������#�"� ���4 ����

���#� �����#�����#��)�������� ��+���������"����"�

*���"�#���.���� ����"��

FO���� ,��� ������@����*���"��"��� ��������"�������������#����

�� "#�������#�"� ���;�"�"� ���#���"��"��0� ��������"�

� �#"������ ��*���������-������������#�������/������

������ "#�������#�"� ������"�� �"�� ����#���@���

���������"+"�����������)"�� ��������"����� ��*��

�������� ����������#����� �� "#�������#�"� ��

(�����������X� #���Y����"#���"�#����"�� ��@������

,������ ���������#��*����#���*�"���*���"�"�"���

��� "��������"�+����"-��

Trabajo con procesos

6–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

P��������.� ��� ������#�/�������#�"� ������������#������#" ".�) �

*�������������#�� ��+�)"���"-���������#,�� ���"��"��

�����#�������#�� ��������"-������?1B>1�B>?1���

"#���������#�� ���*�""#��)�#������� ��#,�� ����

��������#������� �+"������������� ���2�"���

F�#�<�>������ ���2�"�������#,�� ���"��"�� �����"#�

A�������,�������������#�D���)"���� ���������

����+��#����(���������� �����.�������)"�������

�� �� �� ���2�"���#�#� ������"������ ��+�)"���"-�������

�#,�� �������#���9���+��#�����������������.�

���"����������������� ��������"-������0 �� ����

� ��"+"���"-���0����"��

;�#����"� �������#�/��������@������#��<�8P

�����8��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

� ����#� ����� ��#���� ��"#�������� ��"+"���"-����

?�*��"�"��#�������#�"� ������������� �

��������#����@���#�������#�/���� ������#�/����

����.�������"����� ��� ��"-����#������#,�� �

�"��"�� ���������������#��

��� 4 �����"+"����#,�� ���#"#�#������������#����� �� "#�

�����#�"� ����#��������"��"��0�"����*�"��� �

�"���")" "������� �����#"�������� �#����"�������#�

���"� ������"��������#�) ������� �������"��

1���/��� �<�$��� ")���� ��#,�� ��4��#0���"���") ��

�������"#��$8�� ")���� ��#,�� ��4���"�� ����������X�

���"#������#"��������"� �Y�����+"�������� ��� ��G

����� ��#,�� ��4�����������#�0�� ��$��� ")�����

��"+"��0�������#"����"-����� ��� ���� ����������X�

���"#������#"��������"� �Y��� ���"#���#"#�#���0

���"�������"����#" ".��� �������"��#������#"#�#��

��� ,� ������-�"���*������#� �� �����������*���� �"#���

������ �� ,�����������#�����"-������#� �� �

"#�������� ��*��� ��#�����"-��#"����"�#�+�.������

(")����������#�����#�)�/�������#����������

����#�������)����4��"�"#��"-�����"����#�"��

4"�"��������"+"��� ������"�"����)�/�� ����� ���

"��"������� ,������� ��"�+��������"�� ������� �

�0 �� ���(���-�"���"�� ����� ��"��"��#�<

� 4#,�� ��� ������) �

� ��#�����#�)�/�

F 4#,�� ������ ������) �

= = �#�

� ;�+����"-�����#�J#�

> ��������2�"#���"�� 0���

� ��������#�)�/�

Administración de datos del producto

6–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�)����"��� 9������"��"-�����������"#"���<

� 9���)����"�+����"-���)������#,�� ��� 9����)����"-��� 9����J� "���"-��

�������������������������� ���� �� ���������

��� ���

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

1�����"�#����"�"�+����"-���� ��"�� ������ "��������#���"�����������)���

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"�� ��"�� ������ "��������#���"���������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���������������/�����������"-���� ���"���� �����;����"��#������ ����@�=" ��

7� ��� �����#� ��?��"#�����"����"��#���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#������������"�#����"� ��"�+����"-��� ��"�� ������ "���<

� F��"�"

� F��+"��

8� 1���"�#����"� ��"�+����"-���)�� ����#���"���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� 1�#���"��"�"�"�

� 1�#�+"��

����� ?#��������

F��"�" ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B(KD�*���"��"����

�"�� ������ "�����,�"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��������"�� ������� "���

����#"+������ ��,�"�������#�) ���� �"#������� �

���"#���������#,�� ��������"�� ������� "������

���� �������� ��,�"�������#�) ��

Trabajo con procesos

6–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

F��+"�� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B(KD�*���"��"����

�"�� ������ "�����0J"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��������"�� ������� "���

�J������ ��"�� ��0J"�������#�) ���� �"#����������"#�

�������#,�� ��������"�� ������� "�����J�������

�0J"�������#�) ��

1�#���"��"�"�"� ������@����*���"��"��� ����#���"���,�"����������#�/�

���"����"��#����#"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ��*�������#"+������ ��"��

�����#���"���,�"�������#�) ���� �"#������� �����"#�

�������#,�� ��������"�� �������#���"��������� ��

����� ��,�"�������#�) ��

1�#�+"�� ������@����*���"��"��� ����#���"���0J"����������#�/�

���"����"��#����#"�������#�) ���������#,�� ��

� �"#�������#���������/���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#,�� ���������#���"���J������

�"�� ��0J"�������#�) ���� �"#����������"#�������

�#,�� ���������#���"���J������ ��"�� ��0J"�������#�) ��

����������������!� � � ����������

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

1�����"�#����"�"����"��#���#"#�#������ ����������#�����#���� ��#,�� ��"��"�� ��1���������#,�� ���#"#�#��"���������#��������) �������� "������������.����"����#�"������) ��������� �������������� ��������#���"�"�� ��� �"#������ #�� �����"��"-���� ��#,�� ���� �"����"��#�����"��"��������#"#��"-�������"+"*����#"#��"-�����"����"��#������������������,+"����9�� ���+����"����.��������#,�� ������ ��#"#��"����� �)� ���1����)#�����0�"�+����"-����������� ���+����"���.��������#,�� ������� #�������������������������������!����������������� ����,��� �������������������������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"������� ���#�����+�)"���"-��"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������ ����������� �*��������"�#����"����"����"��#���#"#�#���������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

Administración de datos del producto

6–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���������������/�����������"-���� ���"���� �����;����"��#������ ����@�=" ��

7� ��� �����#� ��?��"#�����"����"��#������/�����"����"��#���� ����� ���"������#"#�#������ ����@�=" ��

8� ��� �����#� ��?��"#������#"#�#�������������#���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� 4#,�� ���#"#�#�

� ��������#��#

����� ?#��������

4#,�� ���#"#�#� ������@����*���� �"#�����"����������#,�� ���1����

�����+���#����#��� ������#�����@��������#,�� ��

��������#��# ������@����*���"��"���� ��������� ���#,�� �

�#"#�#����������������#���� �"#����)���� �

�#,�� ���#"#�#�������#���@�������������1������#�

������������������ ���������#��*������#0

�#"#�������

Trabajo con procesos

6–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

������������������!� � � ����������� ��� �

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

1�����"�#����"�#��#��"����"��#����������������"����� �����#� ���������#�/������� ��������� �������#�/����)����"��� �� �$��P��� �"#������� �#���:���� �)�#��������� �� �� �������#�/���� ���������������"����"��#�����)����"+"���*��������"����"��#�������������#"���� ����"���������"����� ������������������� �������"-����� ����"����������"����� �#,�� ���� �������"-����� ����"����������"����#0���������� #������������������������ �������.������� ����,��� �����������������������������)#����"�+����"-������������#�������"�����

$� ��� �����#� ����)�/�����������"������� ���#�����+�)"���"-��"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������ ����������� �*��������"�#����"�"����"��#������������#�/��������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���������������/�����������"-���� ���"���� �����;����"��#������ ����@�=" ��

7� ��� �����#� ��?��"#�����"����"��#���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�����������������"����"��#��������� "������L<

� ="/����"

����� ?#��������

="/����" ������-�"���*���"��"���"� �����#"�����������) ����

����#,�� ��*����#0���� �� "#�������#�"� ����,����

����������� �����#"������ ��#,�� ���"��"�� ������"����

"������ ��"�������"��#����#����� �����#"�����"��"�� �

�#���� ��#��)"2����#��"���"� �����#"������

��������#������������#�/����� �����#"�����"��"�� ��(�

�� ������"") ����<

= ���#"����+"/�

I ���#"������"�) ��A"�� ,�"#�D

P (�����#"��������J������������������#�/�

����)���#�#� ".��� �$��P�1��� �

��������#��������#"����+"/��� ����������#�)�/���

?�*��"�"��#�������#�"� ��� ��"#������

� ��"+"���"-������J#"������ �����#"������ ���������#�

���� ��� ���� �����) ��������#"������� �������

Administración de datos del producto

6–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �����������������������������������#���������������"�� �����"���������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�

Registro de información de la producción

1�����"�#����"� ��"�+����"-����� ��������"-������ ���#��)�0�������� ��������������������"������,+"��������"+"*���� ��-�"����� �#"������� "��*���"���#"+"��� ����������� ��*���� �"#�����#���������������#����� ��J"#���"���;���#"+"*�����0�#���,����#��������2��� ����"��.���� ������������"#�������������#����;���#"+"*���#��)"2��� ������#�/����� ��������������������"������"+"�������� ������#�/��*�������������� �� ��� ���#�����"���������"��

����� !�������������������� ���������

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"�"�+����"-����� ��������"-���������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���������������/�����������"-���� ���"���� �����;����"��#������ ����@�=" ��

7� ��� �����#� ��?��"#�����"����"��#���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�����������������"����"��#��������� "������L<

� �-��� "�

� �,��� �.�

� P�� �������

� P���#������

Trabajo con procesos

6–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�-��� "� ������-�"���*���"��"��� ��+������� ��*���� �"#�������

�� �"����#�"���������������#����� �� "#�������#�"� ��

���� �"#����4��"�"#��"-������ ��#���"��"��� ��+���

��� ��*���� �"#�������������"�.�����������������

#�)�/���(���� ������"") ����<

; �� "��������

= ;����#�"������ ��#��A�������� "��D

C ����������"����#�"��A���������"�+����*��

���"�.���#0�#��"����D

1 ����������"����#�"����#"�"�����A��������

������ �� "#������"�.�D

9 ����������"����#�"��������#����������#�

A��� �������"-��������#���������D

� 4#,�� ���)���#�#����A���"��� ��������D

C ����4#,�� ��+"�� ���)���) �

1��������������������#���� �"����#�"������0�������

+�������#���������� ��#�B���� ���#��"����������

�-�"����"+���#����� �� "#�������#�"� ������� �� "#����

�"�.����� ����������#�)�/���� ��-�"������ �� "#����

��#�"� ���#"#����� ��� ����� ������ B� ��#��

�,��� �.� ��� ��@��������,�����*���������"#�������"�.����#���

����2���� ��+��������"�"�"�����������������#�)�/����

����+��#����� �"#���������� ���,�������������"-�

���� �.����� ���"�.���� ��+��������"�"�"����� ���������

#�)�/����+"�������#��"��� ��+������� ����*���������"#�

�"�����"�.����"������"��"���*���������"#�������"�.�

��#����� ��+��������"�"�"����� ����������#�)�/��

"�#���.��� ���,�����������@��������#"�����"�����

"��"�����0�#���,������2���� ��+��������"�"�"����� �

��������#�)�/��������"#���"�����"�.���"�#���.�����

�@������"#"���

P�� ������� ��� ������#�/��������������������#,�� �

���� ����#�"������,+"�������)������ ��������"-�

�����#�����1���/��� ������������T,���������� �&8���

�"��#������� �)"���#������� #���"��"������ 8�����"��#�

����)�/���"��"������������������ ������������� �

� "��#��

� �"#����1 ��"+"���"-�������#�"� ���#" ".���#�

�����#�/������� �+"������ ������������""-�� �

�������#�����)�����#���������������;�#���.����

�����#�/�����������@������#��U�����/��� ��

"�#���.���8�����"��#�������8����� ��� ��"�� ,�"#�����P

P���#������ ����������#�/��*����#" ".��� ��������4���� ��"-����

��#��"�� ���������� �� ��� ���#���������#,�� �

���� ����#�"�������"��� �����������#�/���� ���#�

#�#� ��� ��#,�� ���"��"�� �

;�#���.���� ������#�/�����������@������#��U���

�/��� ���"�#���.���8�����"��#�������8���

Administración de datos del producto

6–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �����������������������������������#���������������"�� �����"���������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�

Registro de una lista de coproductos y subproductos

>������#������ �������������0��������������"-������ "����1����"�#����"��������#��*����� ����� �������#���"��"�� ��*��� ������:,����������� ��� "��#�����)�����#��*������������������#,�� ���"��� ������#�� ���#������ ��������

������"�"�#���������� "#������������#�����)�����#�����������������)�#������"+"*���*��� �������"-������������#���� ���)�����#����� ��"���������������#"�������)�#����1���/��� ���"�������������)�#�������������#"�������)�#������$���������$�������#����$���)�����#�����#�����������#"�������)�#�����������)�������"����������������

���������������������� �������������������������

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"��������#�����)�����#���������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���������������/�����������"-��� ���������� ���"���� �����?��""-������������#�B�)�����#������ ���@�=" ��

Trabajo con procesos

6–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��?��""-������������#�����)�����#���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� ����B�)

� �������#�B��)�����#�

� ���#"���������"��

� 9�"�����

� ����� ���B�)�

� P���#��#����

� P��������

� F@�������������"����������"���

� �)����"���

Administración de datos del producto

6–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

����B�) ������-�"���*����"#"����� ����������#���

"����"��#���#0������� ���������#�����)�����#�

����� �������#��"�#����"���(���������#����

�#,�� ��+"�� ���� #�����������������(�

�)�����#������#,�� ��*������*��������� ������

���������� �)����������� *�"���#����������������

(�������#��"�#����"������#,�� ����+"�"�������

�� #������������#��������*���������������������

"����"�#����� ��"��"��#���#�����1�� ������� �� �

�����#��"�#����"������#,�� ������ ������) ���

���- ���#������+"�"�������������#���������������

���-"#������ �)���"-�����"�+�����(����������#�

A>���+��#����"��#�D���"����"��#��A>���+��#�����

�����D��#0������������������#��� ���������

������"-���(���� ������"") ����<

� �������#�

C ��)�����#�

; 1����#��"�#����"�

N�N� ��������#����"����"��#���#0���

�������#�B��)�����#� ������@����*���� �"#�����"����������#,�� ���1����

�����+���#����#��� ������#�����@��������#,�� ��

���#"���������"�� (�����#"���������"�����#��"�����*����#��������*��

����������"��#���#���� "#�������#�"� ����#�������� �

���"#������"+"������#"�������"�) ��������������#�

)�������� �����#"������������#��#��"����

�����"����1���/��� ���������"#��$���.������ ���#�

�����"������#��$�����"�������������#��#��"�����

�"����)�����"�����������������"�������������#�

#��"������������"#�0������.������ ���#�������"���

#��"����������#���/��� ������������+"�������#"����

���)�#�������$�����������"�������������#�

#��"���������"+"������ �����#"��������"������

� ���#�������"����

����� ���B�)� ������-�"���*��������#��������"������������"����

� #���"�� ��9���#���-�"��������+�"������������ ��

� ��#��*������"���#��������#����#����#�)�/���*��

�����#�����"�������������"������"�� ���0�)�/��

�)��"������� ���"����1���/��� �<

� ����� B� ��#��A>>�9D� ���#��4�A>�9D� ���#��C�A>�9D� ��)�/��$� �A>�9D

(�����"������� ����"������������"����)������ �

��"������������"���� ��"�� ��0�� #��

Trabajo con procesos

6–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

P���#��#���� ����������#�/��*����#" ".��� ��������4���� ��"-����

��#��"�� ���������� �� ��� ���#���������#,�� �

���� ����#�"�������"��� �����������#�/���� ���#�

#�#� ��� ��#,�� ���"��"�� �

;�#���.���� ������#�/�����������@������#��U���

�/��� ���"�#���.���8�����"��#�������8���

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

�#���� �����#" ".������ ��������4���� ��"-����

��#�������� �� ��*�2������#�/���� ���#���"�� ������

�������"-����� ��*������"������ ��������#�����

�)�����#������"������2#���������#����

� �#�#� ����#���� �������#�/��������������"-����

�������J������ ��"�������"��#�������� �������#�/�

��� ��@ #"��������"-����)���#�#� ".�����$������"��#��

P�������� ������@����*���"��"���� ������#�/�����"����"��#�

*�����)����"#"�����������������������#���

�)�����#��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

������������"#"�"����"��#���������������

�������#����)"�����#��� �#��"��������������

#�)�/������ ������ ".��������""-��#�#� ���������

"����"��#��

���� �������� ���������#���� ���)�����#������

�����#����� �������"-��+"�� ���������#�/���������

��)����"��� �� �$��P����� ����""-�����#���� �

"����"��#��

Consulte también

� �����������������������������������#���������������"�� �����"���������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�

Administración de datos del producto

6–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de productos intermedios

(�������#��"�#����"����������������#"����"����"��#������#��� �������(�������#��"�#����"����������������#��#��"��������������� ��"��"��#�������"-���� ��������(�������#��"�#����"�� �����"#��������"�"��#���� �����#"���������"��������� *�"�������"-�����������#����#�)�/�������������#����#��"������1�������+"�"� �������#��"�#����"�����"#"�#����"�����������"��������#,�� ����������#"������1���������+"�����������#��"�#����"����������"-���"����)���������������+"�"��"��������� ��@ #"��������"-����� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-��

���������������������������� �� ���

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��?��"#�B���)"����������

$� ��� �����#� ����)�/�����������"��������#�����+�)"���"-���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#������������� ���������� �*��������"�#����"������#��"�#����"���������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO������#"��

�� ���/��� ����#�����#�)�/���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#�����"�+����"-���������������/�����������"-��� ���������� ���"���� �����1����#��"�#����"������ ����@�=" ��

Trabajo con procesos

6–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��?��"#����������#��"�#����"���"�#���.��� �"�+����"-������ ����#�"����� ��"��"��#���������������� "������L<

� 1����#��"�#����"�

� ���#����������"-�

� 9>

� =���"�"��"�

� =����������

� FO������������"���

� ��� ,�

� �)����"-�

� ="/����"

����� ?#��������

���#����������"-� ��� ��@���������"�����*����� "���� �"#������ �

#�����"-��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

�� �����#"���������������#��"�#����"��*�����������

"#�������� �������#�� ��� �������

Administración de datos del producto

6–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

FO������������"��� ������@����*������������"��"�������������

���"-��

��� ��"�#���"��������#���������@����*������ �

������"����� ���������+�)"���"-��������) �/����� �

+�)"���"-���������#,�� ���1�����������"�"��#����� �

��#����#"���������������������"-��

��� �� "#�������#�"� ���������@����*���"��"���� ����

����#������ ����������+�)"���"-��������) �/��*��

�*�"���������#������"+"������� ���������#���9#��

��+"��� ��������"����� �������"-������2�������� �

"�#���"��������#������� ��#,�� ���� �"#���

4��"�"#��"-������ ��#������#���@�������� ������

����������"����#�"�B���������#"�"��������"����#�"�

��������"-��

��� ��-�����������)"�����"����"�,���������@���

*������ ��������"����� �������������) �/�������

���)"�����"����"�,��

1��� ������+��#������#"#"����������@����*��

"���#"+"��� ��������"����� ��*����#0����������*����

����.�������#,�� ��

(���������� #���� �����"#���"�#����"�����������"�

��������"�������� ��*������������.��� ���� "����

��� ��"�+����"-��

1�����������"�� �������:��"�������#�����

�J"#��#���1���/��� ������$��8������:��"�������

��#�� ������$����$ �

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

��� ��"���#"��������������� ��@�������������"��*��

�������� ������#��"�#����"��

Consulte también

� �����������������������������������#���������������"�� �����"���������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�

Actualización del desecho del componente

���� ����@�4��"�"#��"-������.���������#���� ������#��AK � $D�����/�4�#�� ".��"-��������"�"��#��� ��"+"�����

Trabajo con procesos

6–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����#��� ��������������+��#������ �������"�������2�"��������#�"� ����#�� �������"�������#�� ���/��� ������2�"�����"�� ����� ��������"-����� ���:����� ���#,�� ������#�� ��#� �����1�������#�� ".��� "���#�������#�"� ���� ������������������)���������"���� ���2�"����� �������"����������4�#�� ".��"-���� ����"�"��#��� ��"+"�����

��� �������"����*������/����#���� "���"-������ ��� ���� ������#�/�� ��"+"�����������"�"��#�������"��� �������#�� ".��� ������#�/������� �#"����� �� "#�������#�"� ����� ������#�/��������������� �������"-����� �"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-���(��"��"��#��#�) �����#��� ������#�/�������������� �������"-�����������#���<

?���� ��� ���

���������

� ��� ��

�� �������

��� ��� ����������

�� ��� ��

�����������

��� ��� � � � �"�� ���

�� �����

7� ��P ��P A$��PB��PD�3�$��P�Q��8P

� %�P ��P�J�%�P�Q�!�P A$��PB!�PD�3�$��P�Q� %P

�� $��P !�P�J�$��P�Q�!�P A$��PB!�PD�3�$��P�Q� %P

$� %8P !�P�J�%8P�Q�&�P A$��PB&�PD�3�$��P�Q�7!P

��� ��� ����������

�� ��� ��

�� �������

�#���� �������#��� ������#�/��� ��"+"�������

���"�"��#����� ��������"-�����������#������;�#���.��

�#���� �����?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-����

"#��������#���� �������/�#��� ������#�/����

���������� �������"-����� ����������#��*����

������#����������#������#���/�#�� �����"#��� �"#���

1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ��A>?1D�����

�����#�/��������������� ���#����/��#������� ������#�/�

������������ ���������#���J"#��#������� ��"+"��� �

���������� ���������#��

��� ��� ����������

�� ��� ��

������������

�#���� �������#�� �����#"������ ��#,�� ��*���������

*�������.������������"-���� �"#������#�� ".���#�

�� �����?��"#�B���)"����� "#�������#�"� ����� �

�����"-����#�� ��������"-����������) ���� �

���#"�������"�������#���� ����������"�+�"��� �$��P

��)"����� ���2�"�������������0������"������ �"#���

����#���� ������"������#�����"�"��"� �����#"������

����������������)�������"�������������� �

�2�"�������#�� �������"-��

Administración de datos del producto

6–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��� ��� � � � �"�

������ �����

�#���� �������#��� ��������*�����������������

�����"-���� �"#������#�� ".���#���� ����

?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-���� �"#������ �� �

�#���� ��������� �������#�/��������"�"��#����� �

@ #"��������"-���� ����� ���"������ �"#��������#�

�� ������"������#�����"�"��"�� �"���#����� �

��#�"� �������������� ���2�"�������#�� �

�����"-��

Opciones de proceso: Actualización de rendimiento planificado

Implícitos

Introduzca el valor A la fecha para la actualización del rendimiento planeado. Si lo deja en blanco, se usará la fecha del día en curso.

Fecha 01 ____________

Cambio de varios procesos

���� ����@�4��"�"#��"-������.���������#���� ������#��AK � $D�����/�4�#�� ".��"-��������#��������

9�� ���� "���"-��4�#�� ".��"-��������#���������������)"����"������������/��� ����������� �.�����"����"��#����#�"�����������������������/���#���#���� "���"-�����������"��� �"�+����������"+"��� �����)"��1���������#���� "���"-�������� ".����#�� ".��"������"�������� �

"��"��#�<

� ?���� �.��������"����"��#������#�

� ����"-���������#,�� ���� ������

� ���)"����� ��+���������"����"���������#,�� ���� ������

� ���)"����� �����#"��������� ���������) �/���������#,�� ���� �����

� ���)"���� ��-�"����� �#"������� "��

� ���)"����� ����"����������"��

9�� ��� ���"-�������#����������"+"��� ���#,�� ���� �������*����������)"���9�� �����"�������������������+"�"�� ����)"����#���� "���"-�������#��#���� ���������*����������� ��#,�� ��A�����"����"��#�D����� ���"���("#�������#�"� ������#�� ".��� ������������)"2����������#�� ".����"����"��#������+������"���#����������+�#���

Trabajo con procesos

6–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1������/���#���#���� "���"-����� ������ "����������)������� ��+"�� ����� ����� "����������)���� �"#�������������"�+������� �����)"�������#�����*����#��� ����"������������#�� ".�� ����#������ ������ "����+"�� ��� "#�������������"�+������������ "#����� �����)"������#�� ".�� ����#������������� �����"����*��������� ���"������

���������#���� "���"-��#"���� ����")" "����������)"������������������"#����� ��"���#"���������������������"�����*����"���� ���/���#�������� "����������)��������"+"��� ��� ���"-����������"������ ����� ��/���#��������� "����+"�� ��������)"�� ����#����� ���.�������#"��"�� ���������#���� "���"-��

�"�������� ".�����)"���������������*�"#�� ����"#����#�"�����/���#�� ��� "���"-�����������1"����������� ����"#���������� �����)��� ���#�"���

� �"#����- ��� ������������)"������ ����"���("#�������#�"� ���(�� "#�����"�.���J"#��#��� ���0 �� �����1 ��"+"���"-���������"����������#�"� ��� ��"�+����"-���� ���#����������#�� ".�����#��0#"�����#���(���� "���"-���#�� ".�� ��"��"��#��"�+����"-�<

� � ��������-�"����� ��"�� ��,�"������� ����"���>��#������#,�� �A=7$�$D

� ;��"�����������)"����#������ ����"����#"*��#������ �������#,�� �A=7$���D

� �"#�����)#"���� ����#������#��"�+������ ����"���>��#������#,�� �A=7$�$D�

Antes de comenzar

� ?��"����������������"+"���*���� ��#,�� ��*����#0���#�� ".������#0��#"���A���#����� ��+������"���#�D���*����������� ���������������������� #����������������������

Consulte también

� �%&+,&)�������!���������������������� ����,��$���� ��������)#������"�+����������#�

Administración de datos del producto

6–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Actualización de listas de materiales en puntosde uso

Implícitos 1

1. Introduzca la ubicación de la sucursal/planta a seleccionar para los cambios de la Lista de materiales. Este es un campo obligatorio; si lo deja en blanco, no se realizará el procesamiento.

Sucursal/planta ____________

2. Introduzca el nuevo número del artículo del componente. Si lo deja en blanco, no se realizará el cambio del número de artículo del componente.

Nuevo número de artículo del ____________ componente

3. Introduzca la nueva Cantidad por importe. Si lo deja en blanco no se realizará el cambio de la cantidad por importe.

Nueva cantidad por importe ____________

4. Introduzca la nueva Cantidad por unidad de medida. Si lo deja en blanco, no se realizará el cambio de la cantidad por unidad de medida.

Nueva unidad de medida ____________

Implícitos 2

1. Introduzca el nuevo valor Vigente desde la fecha. Si lo deja en blanco, se usará la fecha del día en curso.

Nuevo valor Vigente desde la fecha ____________

2. Introduzca el nuevo valor Vigente hasta la fecha. Si lo deja en blanco, no se realizará el cambio del valor Vigente hasta la fecha.

Nuevo valor Vigente hasta la fecha ____________

3. Introduzca el nuevo código de Tipo de salida. Si lo deja en blanco, no se realizará cambio al código del tipo de salida.

Nuevo código de Tipo de salida ____________

Trabajo con procesos

6–41OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Procesar

1. Introduzca un 1 si se va a ejecutar en modalidad final. Si lo deja en blanco, el programa se ejecutará en modalidad de prueba.

Modalidad final ____________

2. Introduzca un 1 para BORRAR los registros existentes en el archivo LM. Cuando se selecciona Borrar, no se realizará la actualización.

Modalidad borrar ____________

Verificar

1. Introduzca un 1 para validar el nuevo componente en el archivo Sucursal de artículos (F4102). Si lo deja en blanco, no se validará el nuevo artículo.

Validación de Sucursal de ____________ artículos

Administración de datos del producto

6–42 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

6–43OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de procesos

1�������"+"���������������)���� ����������-�"�������"�� �"�+�"������ ���#��#����� ������#��A�������� ��#,�� ���� ���������������#���� �� "#�����������#,�� �����,��"��D�������� ���� "���"-��4�0 ""���"�#��"����

���)"2����������"�� ����������� ��*������*�"���� ��"+"�����)���-�����������)"�����"����"�,��A��;D����� ���� #������ ����)"������������#������"��#�����#��"���� ��+��#����� ������.������������#������� �� ������"������������"��������������)�����*�"����������

(����""-�����������"�� ���� ��"��"��#��#���<

� I�"+"���"-����������

� ?��""-�����"�+����"-����������

� ;���"-�����"�+����"-����������

Verificación de procesos

���� ����@�4��"�"#��"-������.���������#���� ������#��AK � $D�����/�4�0 ""����"�#��"����

(���� "���"-�����"�#��"�������������"�+����*���"���#"+"������ *�"�������*�������"#������"���"�� �"�+�������#���������)������"� ����������� ������/���#�� ���� "���"-��4�0 ""����"�#��"������������ ���� "���"-����������#��������� �����������#�� ".�� ���-�"�������"�� �"�+�"����� ����"���>��#������#,�� ��������� �����#,�� ����

����������������� ������"�����*����/���#�� ���� "���"-��4�0 ""���"�#��"����"����"�#����#������2���� �������"-�������#�������/��� ��� "�"�"��� �"#����������2���"-�"�����#����������������#�������� ��:�����)"2����)���/���#�� ���� "���"-��4�0 ""����"�#��"������#������/���#�� ��� "���"����4���� ��"-�������#��"�� ������K�����"-���?1B>1�B>?1�

Administración de datos del producto

6–44 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�����.�����/���#��� �"�+����4�0 ""����"�#��"�������������� ���� "���"-���� ,��������*���� �"#������ "��� ���#,�� ���� ������������"���*��� �"�#����������������� ���� "���"-����� ,������ �"#������� �����"#��"�#����""����"��#�������#���1���/��� ��������#���������/��������������"�#��#��"�#����"�����#,�� ���� ��������"��"�� ���������"����"��#�����,�"���

� �"#����������� ����#�������#��"�+������ ����"������#�)�/��4�0 ""����#��#������ �� "#�������#�"� ��A= �9;���D�

Consulte también

� ���������������������������� ���������������"+"���*��������+"������ �����#��#���������+��#��������������#�

Revisión de información del proceso

1�������"�� ��"�+����"-����������������"���� "���"����������"������� ��"�+����"-��*����������"���1���/��� �����������"�<

� ;����"��#�

� �������#�����)�����#�

� ?����

� ;�#���"������� ���#�����+�)"���"-�

(����""-�����"�+����"-���� �������"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ?��""-�����"����"��#�

� ?��""-��������#��������������"����"��#�

� ?��""-������������#�����)�����#�

� ?��""-��������#�����������"-������������#���� ���)�����#�

� ?��""-���������

� ?��""-�����"�#���"������������

Revisión de procesos

6–45OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� �����������!� � � �

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/������ #�����"����"��#��

9�� ���� "���"-������ #�����"����"��#��������"�� ��"����"��#�������������

$� ��� �����#� ���"���")" "��������"�.��3�I�"���"�� ��"����#����"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����C���<�

� �����

� 4#,�� ���"��"��

� ���#"����� "�"#���

� 4� ��+���

� F"�� ������""-�

� 1����� �� ,���

�� ���� ����@�I������/��������� ��"��"��#�����"�����������)"�� �"�+����"-��*��������#�<

� 9��� ���"��

� I�"���"�� �

� I�"���"�� ��"����#���

Administración de datos del producto

6–46 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(�����#� ��9��� ���"�� ����#��- �� ����������#��*���������"��#����#������ ��#,�� ���"��"�� ��(�����#� ��I�"���"�� �����#�#���� ����������#��*������������� ��#,�� ���"��"�� ���(�����#� �I�"���"�� ��"����#�������#��#���� ����������#���,������� �"�� ��� ���������#��"����#����

����� ?#��������

F"�� ������""-� ������� ��*���"��"���� ��"�� ������""-����� �� "#����

��#�"� ���K���� ���#�����#" ".��/��#�����������"���

�����������)"�����"����"�,���� ��"�� ������""-����� �

"#�������#�"� ����)����"��"�"������ ��"�� ������""-�

��� ���#��� ��"���������*���� �"#���������"+"*����#��

� ����"����*�"�����+"�������#�� ".���#���� ��

1����� �� ,��� ������@����*���"��"��� ��������"�������������#����

�� "#�������#�"� ���;�"�"� ���#���"��"��0� ��������"�

� �#"������ ��*���������-������������#�������/������

������ "#�������#�"� ������"�� �"�� ����#���@���

���������"+"�����������)"�� ��������"����� ��*��

�������� ����������#����� �� "#�������#�"� ��

(�����������X� #���Y����"#���"�#����"�� ��@������

,������ ���������#��*����#���*�"���*���"�"�"���

��� "��������"�+����"-��

Consulte también

� *�����!����������������� ����������������"�� �����"�������������������� #�����"����"��#�

����� ���������������� ����� ����!� � �

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/��1��#����������"����"��#��

9�� ���� "���"-��1��#�����������"����"��#��������"�� ��������*��"�� ����������������#������,+"���

Revisión de procesos

6–47OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/������ "#�������#�"� ��������#���������"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� ���B� ��#���������

� FO���������#�

�� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "�����C���<

� 4� ��+��

� �"������+��#���"-�

� ���#"������ ��"��"��

� F"�������

� 1�#���"�

� ���� ����@�I������/��������� ��"��"��#�����"�����������)"�� �"�+����"-��*��������#�<

� 9��� ���"��

� I�"���"�� �

� I�"���"�� ��"����#���

(�����#� ��9��� ���"�� ����#��- �� ����������#��*���������"��#����#������ ��#,�� ���"��"�� ��(�����#� ��I�"���"�� �����#�#���� ����������#��*������������� ��#,�� ���"��"�� ��(�����#� �I�"���"�� ��"����#�������#��#���� ����������#���,������� �"�� ��� ���������#��"����#����

Administración de datos del producto

6–48 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� *�����!����������������� ����������������"�� �����"����������������1��#�����������"����"��#�

����� ����������������������������������

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/������ #������������#����)�����#��

9�� ���� "���"-������ #������������#�����)�����#��������"��#���� ��������#�����)�����#������������������,+"���

$� ��� �����#� ����)�/���������� #������������#�����)�����#��"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����C���<

� 1����

� ���B� ��#�

�� ?��"�� ��"�+����"-������������#���� ���)�����#��

Revisión de procesos

6–49OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ���������������� ���������� ������������������

�����������

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/������ #��������#����������"-��

9�� ���� "���"-������ #��������#�����������"-��������"�� �������*���"�� ���������������#�����)�����#������,+"���

$� ��� �����#� ����)�/���������#�����������"-������������#����)�����#���"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� ��B�)�����#�

�� ?��"�� ��"�+����"-������������#���� ���)�����#��

Administración de datos del producto

6–50 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Puntos de producción de coproductos ysubproductos

Versiones

Introduzca la versión de cada programa. Si la deja en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

1. Maestro de artículos (P4101B) ____________

2. Mesa de trabajo de OCI (P30225) ____________

3. Revisiones de la Lista de ____________ materiales (P3002)

4. Informe de la LM de un sólo ____________ nivel (R30410)

����� ����������� ������

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/������ #����������

9�� ���� "���"-������ #����������������"�� ��������� �����������/��� ��� �������"������ ���������� ����#�����#�)�/������������

��� �����#� ����)�/������������"����������"�����"�#���.��� �"�+����"-������������"��#���������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� 1����

Revisión de procesos

6–51OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ������������������� �� ������ ��

���� ����@�1������"�"�����1�>�AK �$�D�����/������ #�����"�#���"����

9�� ���� "���"-������ #�����"�#���"����������"�� ����������0*�"������������)����������"-����� ��"�#���"���������������������,+"����

$� ��� �����#� ����)�/�������������"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO�����#,�� �

�� ���/�����������"-�����������������2����� #������ ����@�=" ���

Administración de datos del producto

6–52 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ������ #���� ����������"�� ��"��"��#��������*�����#���"�+����"-����� ��� �.�<

� �/��������0*�"��

� H�������/����

� H�������

����� ?#��������

�/��������0*�"�� ���� ����������0*�"����#0����*����������*��

#���� ��������"-������ �����#���#,�� ��

H�������/���� ���� ������������������)���#0����*���������

����"#������ ��������"-������ �����#���#,�� ��

(���������������)������/����"-���� ����"���>��#�

����#��A= �� D����#"#������ �#�#� ��������*���#�����

#���:���� ��*�"�������"+"�����#��"��� �������"-�����

�� #"� "���� ���������� �#���:���� ��*�"�������#�� �

")���"-������ ��#������#�����������#��

$���� ����������������������� ����������������������� ��������������������

1����*�"��B1 ��#�<

�#����� ��@�����#"�����������������"�����

���� �#��������#"�"����������#��"�"��#��

Consulte también

� �����������������������������������#���������������"�� �����"���������������?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-�

Revisión de procesos

6–53OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Impresión de información de proceso

1�����"��"�"�"�+����"-��������������+���#��������� ���"�� ����"��"�� ������"���"�� ��"����#������ �+���#��������� ���"�� �"��"���� �#,�� ���"��"�� �������������#���� ������"���"�� ��"��"���� ��#,�� ��"��"�� �������������#�����)����) �/���� �"����#����"��"���� ��"�� ��� ����������#�����)����) �/���1���������"+"��������������"��"�"� �"����"��#�����������������"��J"#���0������������������/��� ������� ������� ���"+���#��#���:�����)�#���� ���� "���"-��"��"����������������+�����������

(��"���"-�����"�+����"-�����������"�� ���� ��"��"��#��"�+���<

� ;�+����;����"��#��������� ���"��

� ;�+����;����"��#�������"���"�� �

� ;�+����1��#�����������"����"��#�

� ;�+����1����

� ;�+����;�#���"���

Informe Ingredientes un solo nivel

���� ����@�1�������"-�"������1�>�AK ���D�����/��;����"��#��������� ��"�� �

9��� �"�+����;����"��#��������� ���"�� �����"��"�"�"�+����"-��������������#,�� ���"��"�� �������������#���9�� �����"��������������������"+"��������"������"��"�"� ��"�+����"-����#� �������

Opciones de proceso: Informe Listas de materiales de un solo nivel

Implícitos

1. Introduzca el valor A la fecha de la Lista de materiales. Si se deja en blanco, se utilizará la fecha actual.

A la fecha ____________

Imprimir

1. Introduzca un 1 para imprimir una segunda línea de detalle para los artículos que aparecen en el informe Si se deja en blanco, solamente se imprimirá una línea de detalle.

Indicador de impresión de detalle ____________

Administración de datos del producto

6–54 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Informe Ingredientes de varios niveles

���� ����@�1�������"-�"������1�>�AK ���D�����/��;����"��#�������"��"�� ��

9��� �"�+����;����"��#�������"���"�� ������"��"�"�"�+����"-��������������#,�� ���"��"�� ������������#�����)����) �/���9�� �����"��������������������"+"��������"������"��"�"� ��"�+����"-����#� ����� � ��� ".�������� ����������#�������� "#�������#�"� ��"����#�����

Opciones de proceso: Informe Lista de materiales de varios niveles

Implícitos

1. Introduzca el valor A la fecha de la Lista de materiales. Si se deja en blanco, se usará la fecha en curso.

A la fecha ____________

Impresión

1. Introduzca un 1 para imprimir una Lista de materiales indentada.

Autoridad fiscal ____________ Lista indentada ____________

2. Introduzca un 1 para imprimir una segunda línea de detalle para los artículos que aparecen en el informe. Si se deja en blanco, solamente se imprimirá una línea de detalle.

Línea de detalle ____________

3. Introduzca un 1 para imprimir las ubicaciones de los componentes.

Ubicadores de componentes ____________

Revisión de procesos

6–55OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Informe Puntos de uso de ingredientes

���� ����@�1�������"-�"������1�>�AK ���D�����/��1��#����������"����"��#��

� �"�+����1��#�����������"����"��#�����#��#���� ��������*���������"����"��#������,+"����9�� �����"�����������������"��"�""�+����"-����#� ��������������"+"���"����������#" �����"�+�������+���#��������� ���"�� �������"���"�� ������� "#�������#�"� ��"����#����

Opciones de proceso: Puntos de uso de materiales

Opción formato

1. Seleccione la Modalidad o el Estilo del informe que va a crearse: 1 = Un sólo nivel; 2 = Niveles múltiples; 3 = Niveles múltiples indentados

Modalidad del informe ____________

2. Introduzca un 1 para imprimir una segunda línea de detalle en el informe. Si se deja en blanco, se imprimirá solamente una línea de detalle.

Impresión de Líneas de detalle ____________

Informe Proceso

���� ����@�1�������"-�"������1�>�AK ���D�����/��;�+�������������

9��� �"�+����1���������"��"�"� �������"������ ����������#���� ��������

� �"#����������� ����#�������#��"�+������ ����"���>��#������#����+�)"���"-��A= �� D�

Informe Instrucciones

���� ����@�1�������"-�"������1�>�AK ���D�����/��;�+����;�#���"����

9��� �"�+�������"�#���"��������"��"�"� ��"�#���"��������#���� ���������

� �"#����������� ����#�������#��"�+������ ����"���>��#������#����+�)"���"-��A= �� D�

Administración de datos del producto

6–56 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Administración de cambios de ingeniería

(��+�)"���#����)�������������������"����"�#���� �����)"����"����"�,���������#������"������#������#"�"���"-������ ���������(����)"�����"����"�,����������������"��������������� ���J"����"��� ������������*��"�"��#����)������#� ��������#"����������"�������*��"�"��#�������"�"�������#���.�������+���"����"��#�����������#"#"�"����

9��� �"#����4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,������������ ��"+"�����"������)����"�� ����#�� ��-�����������)"�����"����"�,��A��;D��� �� "�"#����������)"�����"����"�,��A��;D�

(�����"�"#��"-��������)"�����"����"�,��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ���+"����"-�����-�����������)"�����"����"�,�

� ��)�/������-�����������)"�����"����"�,�

� ?��""-�����-�����������)"�����"����"�,�

� 4��)��"-�����-�����������)"�����"����"�,�

� ����"-��������������������)"�����"����"�,���������� "�"#��

¿Qué es una orden de cambio de ingeniería?

(��-�����������)"�����"����"�,��A��;D�����������#����������*������������������"�"��#���� �����)"����� �������#������ �"#���4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,�������2������)���J��"���������)����������;�������"�� ����#� �������"+"����������#���������

�#0�����

(�����)"����������#��������������������#�������"����#�������"�0�������������:,��"�� ������<

� ���"�"����� "��#�

� H���"��#�

� �#0����

� 1�������

Administración de datos del producto

7–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� 1���������#�����������"-�

� ��#����������#�

� 1"�.���������#�

� ;����#�"�

� �"#")��"-����� ��� ��#�

(�������"�"��#������ ����;���� ���"���*�����"��������� �� "�"#����������)"�����"����"�,��A��;D����"����)�������)������ �#"����F��������� ����+"�������"�������)�� ����;�

¿Qué es una solicitud de cambio de ingeniería?

(��� "�"#����������)"�����"����"�,��A��;D�����������#����������*������������������"�"��#���� �����)"��� "�"#�������� �������#������ "#����4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,�������2������)����)��������)����������;�������#��+��� ��������������������)"�����"����"�,���

"�� ����#� ��������"�������������������;��

(�������"�"��#������ ����;���� ���"���*�����"��������� ��-����������)"�����"����"�,��A��;D���"����)�������)������ �#"����K���������� ���+"�������"�������)�� ����;�

Funciones

���� ����;��������� ".�� ��"��"��#�<

9 ���������� ������� �

�������������:�)

(����+"�"�"-����� �������) ����� �����)��"-����

��;� �����"#���� ".�� ��"��"��#�<

� �#�) ���� ���"�� ��������)��"-������������*��������"��)���� ��"�������������""-����)����)�� ����;���#�����*���� �"��"��#���������")� ����#"+"���"-�

� (��� ".��� ��#�������������;�����"��*�"2�� �������)������*�"2����)�����)� ��#����,�

� 9��� ������� ��#-�"���������#"+"��������)�� ���;

� ��������#�� ".�� ����#����� �� "#�������#�"� �� ��"����������� ����)"�

� F�#"+"����� �������) ����� ����""-������#��� ������������)��"-�

� ("�"#��� ��������� ����"#��������)��"-�

7–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9 ���������������������

������������

(����+"�"�"-����� ���#,�� ��*������������)"�� �

���"#��#��)"2���� ".�� ��"��"��#�<

� ���")"�� ����)"�� ��+"�"� ���"�.���������������"�����

"�� ����#�� ����;� ;�� �"���"��� ��"������ ��#,�� ���"��"�� �����

��������#����� ���"��������������)"�

9 ����� ��������� ����

��������� �� ������

�����������

(����+"�"�"-���� ����)"����� ��"�#���"��������#����

+�)"���"-�� �����"#��#��)"2��������� �����

�����"�������� ".��� ����)"��

9 ����� ���� �

������� �

(����+"�"�"-����� ����#� ����"�"��� �� �����"#�

�� ".�� ��"��"��#�<

� ;�#����"���#�������������������#���+������.������#�����-��������#�)�/�������������+��#������"#�"� �������)��"-������������ �"�� ����#��"-���������)��������#�����#� ".����

� ;���#"+"���� ���"���� ���.-������"�������)"��� ���+"���� ���-�"�����+"�"������� ����"�����

��+"�"� ���.-���� ��#������ ���"��"�"-�������������������)"��

� 4��J�� ��"�+����"-���� ����#�"��

Integración de sistemas

(����;���"�#��������� ��"��"��#��"#���<

*�����������

������

9��� ��"�� ������""-��*�����#�� ".�� ����;����

�)#���� �� "#�������#�"� ��������������������������

#�)�/��

1���������������������#�)�/�����������"�� ���

��""-����#�"�������;�

*�����������

�� �����

4�#�� ".��� ��"�� ������""-���� �>��#������#,�� ��

Administración de datos del producto

7–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

¿Quién participa en el proceso de órdenes de cambio deingeniería?

���� ���������� ����;���#"�"���� ������ �"��"��#�<

� � ����"�"#�����*�"������+"���� ����;�� ��� ".�� ��"��"��#�<

� (�����+"����"-���� �>��#������#��������)��"-�

� (����""-�������"+"���"-����� ���-�"��������;

� ���+"����"-���� �+� "���

� � �����"������*�"������� ����;�� ��� ".�� ��"��"��#�<

� (����"+"���"-�����*�������J"#��������;���������;���#�"������#�����)"�

� � ���"#�������;

� (����+"�"�"-���� ����)"���������� "#����� ���#,�� ���"��"�� �����������#��*����������+��#���

� � ��#�) ��"�"��#����������������"������� ��"�#���"�������#�����+�)"���"-������ ��"�� ����#��"-�������;

� � ����#��"�"��#����� ����#� ���� ����#�"�

� (���/����"-����� ���� "���"-�������#"+"���"-�

� � ������) ����� ����""-���*�"�������)��������.�� ����;�� ��� ".� ��"��"��#�<

� (����""-�������;�����2���� ����#"+"���"-���� �"#���

� (���/����"-�����"�+�������� ��"�+����"-�����������;�"��"�"��� ��������� "#�������;�����"��#�

� (����"+"���"-����"-�"��������;�����"��#�

� � �����"������*�"����� ".�� ��"�� ����#��"-����� ����;�� ��/���#�� ��� "���"-��;�#�����"-�������#���� ����)"�����"����"�,��A1 �8$�D

7–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Proceso de las órdenes de cambio de ingeniería

� �"��"��#���0+"���" �#��� ���������� ��-�����������)"�����"����"�,�<�

Maestro de rutas deaprobación de OCI

(P4808)

Registro de OCI(P48020)

Notificación de la ordenpara aprobación de OCI

(R48181)

Notificación de laorden para

aprobación deOCI

(R48181)

RevisiónAprobación/auditoría

de OCI(P48185)

Impresión dela orden detrabajo de

OCI(R48020P)

Base de datos definidapor el usuario

suplementaria de la OT(F48092)

Ruta de fabricaciónde la orden de trabajo

(P3112)

Lista de piezasde OCI(P3013)

Ventana de artículosrelacionados de OCI

(P30131)

Actualizaciónde OCI – Lista de

materiales(R30510)

Administración de datos del producto

7–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

¿Qué tipo de cambios se pueden definir?

1�������+"�"� �������������)"�����"����"�,��� ���#��"���� �#"���������)"�*������������ ".����� �"���#"+"��� ���#,�� ���"��"�� ������������#���1��/��� �����������#��"���"����� ".�� ��"��"��#�<

� 4�"�"-����������������"�.�

� ���)"����������"�.���J"#��#�

� ��#"#��"-����������"�.��������������

� � "�"���"-���������#,�� ���J"#��#�

Niveles de revisión de órdenes de cambio de ingeniería

9���"�� ������""-���������0�#��� +����2"���*��������#��� ��@�����������*���������)"��������#,�� ����F��� ���#���#���� ��"��"���������)"��������#����� ��+�����"�#� ��"-����+���"-���������#,�� ���1����� ".�������"�"��#���+��#"����� �����)"�������"�� �������""-�����)�����"��"�"� ��"�� �������""-����� �� "#�������#�"� ���������#,�� ������ ��"�#���"�������#�����+�)"���"-���1��������������;�������#�� ".������"�� ������""-�����#,�� ��������"�� ������""-������"�:�����

9�� ����;��������"�"#�� ��"�+����"-�����"�� ������""-���1���/��� ���������� ".�� ��"��"��#�<

� 4"���� ���"�� �������""-��"��"��#��A �BF?D������;�

� ����� ���"�� �������""-����������������#��*����������:��"�������"+"�����

� 9)"��� ���"�� �������""-�����������;�

� 4"������#��0#"�����#�� ���"�� �������""-�������;

� >��#���� ���"�� �������""-������"�:������������#,�� ��*�����)"�����������;�����#�� ".�� ����""-������"�:����� �����"��("#�������#�"� ����>��#������#,�� ��

7–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de órdenes de cambio deingeniería

4�#��������� �"#����4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,�����)����+"���� ���-�"����� �+� "������� �>��#������#��������)��"-������ ���;��(���-�"���*�����)�����+"���������+"�"������� ����"��������"+"���� �#"�����"�"�������#������� ����;��(���-�"�����+"�"������� ����"�#��)"2��"�� ����� ��"�+����"-����� ��*���� �"#������)����������� ��#,�� ���J"#��#��*����������+��#������� ����;��� ���.��������"������;���)��#��)"2�����+"����� �+� "����������������#��0#"�����#�� ����;������������������"+"���"�����1�������#"���� �"#���������""�"� �"�+����"-����� ����;��� �������) ����� ����""-��*�������������"+"��������������)��"-����#����������������1����� ".� �����)��"���#"+"��� ��#��������)��"-����� ����;��

(�����+"����"-����� ��-�����������)"�����"����"�,��"�� ���� ��"��"��#�#���<

� ���+"����"-������-�"�����+"�"������� ����"�

� ���+"����"-���� �+� "���

� ���+"����"-������#��������)��"-�

Antes de comenzar

� ��+"��������#�����#�)�/������� #��������������������������#�1��

� ��+"������#,�� ������ �"#����4��"�"#��"-�����"����#�"�������� #����������������� ������������������������������� ����,��� ������������������������

Administración de datos del producto

7–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de códigos definidos por el usuario

(���-�"�����+"�"������� ����"����� ��������������"������"#��������#"�������-�"����1���/��� ���� �#"����1��� �"#���� �������#��� �"#���4��"�"#��"-�������#���� ������#����� ��-�"�������)������#"�������+"�"������ ����"���1������+"���� ���-�"�������)������#"��������� ���������0*�"�����������������)�����#��"���#���� ���-�"���*��������������"���#"+"��� ���"#"�#���-�"�������)������#"����������� �����#� ���-�"����+"�"������� ����"����"�"�#����������-�"�������)������#"���������#����#� ��*��������"���#"+"�-�������-�"�������)������#"�������� �����#� ��-�"�����+"�"������� ����"���� �"#�������#���������/���������1��/��� ���- ��������"�#����"��-�"������� ��������-�"�������)������#"����*����J"#����� ��#�) ������-�"�����+"�"������� ����"������� �"#���� ����� #"����C��

Consulte también

� ������������������������������� ����,����� ���������������������)#����"�+����"-����#� ������������� ���-�"�����+"�"������� ���"�

(��"��"��#���-�"�����+"�"������� ����"����� ���"��"������ ����;<

� �-�"������#"���A��B�GD

� �-�"�������"�"����A��B1?D

� �-�"�������#����A��B��D

� �-�"������"�#�����"-����� �#"���A7�B1HD

� �-�"�������"��"�"-���J"#��#��A7�B��D

� �-�"�������.-��A7�B�?D

� F"�� ������""-��"��"��#��A �BF?D

Configuración de órdenes de cambio de ingeniería

7–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Código de tipo (00/TY)

� ��-�"������#"���A��B�GD�"��"���� �#"�����������������)"�����"����"�,�������K��������)"�������)"������?��������)"�������������

Código de prioridad (00/PR)

� ��-�"�������"�"����"��"��� ���"�"������� �������������)"�����"����"�,������H������"�"����� #���� ������"�"�������� ��

Código de estado (00/SS)

� ��-�"�������#����A��B��D�"��"���� ��#����������������������)"����"����"�,���������>������������"����4��������)�����

Código de introducción paulatina (40/PH)

� ��-�"������"�#�����"-����� �#"���A7�B1HD�"��"��� ��+�������"�#����"��� �#"�����#�� ��-�����������)"�����"����"�,��������;>�����"����"�#����#����4I(�������@���"���")" "�����

Código de disposición existente (40/ED)

� ��-�"�������"��"�"-���J"#��#��A7�B��D�"��"��� ��*�����)������������ ��#,�� ���J"#��#��*����������+��#������� �������������)"�����"����"�,��������F(���������� ���?�L�������������94;������������ ��#����*����������#������1�������������

Código de razón (40/CR)

� ��-�"�������.-��A7�B�?D�"��"��� ���.������� ��-�����������)"����"����"�,��*�������+"��������������������)"���� �� "��#����?=�����*��"�"��#��+���� ��

Nivel de revisión siguiente (30/NR)

� ��"�� ������""-��"��"��#��A �BF?D�"��"��� ��������"������"�� �������""-�*������"������� ��#�����"������� ��-�����������)"�����"����"�,��

Configuración del foliador

(��+���"-���� �+� "�������������������#����#��0#"�����#����#��+���"-�� ����"#��"�#����"�����@����"�"�"� �����������#�����������#"������������#������� ����;���"��#�������"��������� ���#������@���������;�� �"#���� ���"������#��0#"�����#��� ��@�������+� "���� ����;��

Administración de datos del producto

7–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���)"2���������������,�"#�������"+"���"-����#��������@������"�"��� �*��� �"#�������J��� �+"�� ��� ��@�������+� "���(���,�"#�������"+"���"-����"#���������#����"�"-���������"#�������#���(���,�"#�������"+"���"-����#"���������������"��

�������"����)"��� ��*��������������"-�����)�����)"��� ��@������+� "���������� �������*���� ���� ���@�����"���������"����#��

��������!����� � �������

���� ����@����+"����"-�����4��"�"#��"-�������#���� ������#��AK �7$D����/��=� "���

$� ��� �����#� ����)�/������+� "�����"�#���.������7������ �"��"��#��������������� "�����C���<

� �"#���

�� H����� "�����4:��"�

Configuración de órdenes de cambio de ingeniería

7–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� �����+"����"-���� �+� "�������"#�����"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� 9�

� FO����=� "�

7� H����� "������ �"��"��#�������������"+"���"-�������"������ ���@������+� "���������"��#���������� "������L<

� �,�"#����"+�����

����� ?#��������

�"#��� ������-�"�����+"�"������� ����"��A%�B�GD�*��

"���#"+"������"#������������������

FO����=� "� ��� �"��"��#���@����*����"���0�� �"#������ �"#���

����������@�������+� "�������@������

�����)��#���+��#�����"��#������"�"������ �����

�"���"-������#�#�����S��������"� �����)����� �

#"�������@�������+� "��*�������#0���#�) ��"�����

�����*����#��������"�����������"-������#����

Administración de datos del producto

7–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de rutas de aprobación

9�������#��������)��"-��������#�� ".�� �� "#����� �������) ����� ���""-��*�����)�����")"�������#"+"���"-����������� ��#-�"������ ����;����"��#��

1��������+"������#�����#"�������#��������)��"-�<�� �>��#������#�������)��"-���� ���#��������)��"-������,+"������ ��������� �>��#������#�������)��"-������ "������������)"���"-������,+"���������� B� ��#����#"�����������(���#��������)��"-������,+"������ ����������� "�����������;����,+"��������2������)�����+"���������>��#������#��������)��"-����������� B� ��#�������������� ".�� ���#�����������;�����,+"���

� �"#������#"+"���� ��"���#"�������#���� �������) ����� ����""-�������������F�#"+"���#��)"2���� ����������� ���������*����#0����+"�"������� �-�"�����+"�"������� ����"���(���-�"������#"�����*��������#"������2"���� �"#�����������#��������"�� ����#"+"���"-��������������#��*���#���� ��"��)���� ��������#�"�����������)���� ����;�

(�����+"����"-������#��������)��"-��"�� ���� ��#����"��"��#�<

� ���+"����"-��������>��#������#��������)��"-�

� ���+"����"-����������#��������)��"-������,+"������ �������A���"��� D

��������!��������� ����� ������� ����������

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��>��#�����#��������)��"-�������;�

Configuración de órdenes de cambio de ingeniería

7–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/������>��#������#��������)��"-�������;�"�#���.����F����� �"��"��#�������<

� �������

�� ;�#���.��� ��"�+����"-���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����4:��"<

� ���B� ��#�

� ��� �����#� ��?��""��������#��������)��"-�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<�

� ���B� ��#�

� FO������

� K���

� FO���������)

����� ?#��������

FO������ �������� ������ ������*�����#��"���� �����"����

� �*��������������#�� ����)"��#�����"") ��

����� ���������@�������������"����� �"+"���"-��*��

�#" ".��� �"#�������������� ����"#������ �����

*�����+"���� ����"��

K��� ������@����*������#" ".���������)"�����"#�

"�" ���

Administración de datos del producto

7–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

FO���������) ������@����*���"���#"+"��������"#������ �"#���

(")������"���"�����9���#���@��������"���#"+"��

��� ������� "�"#��#�����#"�"���#���� "��#���"�*�" "���

�����)"���"-������� *�"���#���"��)���� �(")����

�"���"����

Opciones de proceso: Maestro de rutas de aprobación de OCI

Implícitos

Introduzca el valor implícito del tipo de orden de búsqueda. Si deja este campo en blanco, se usará EN.

Tipo de orden ____________

Versiones

Libro de direcciones (P0101) ____________

��������!������������� ��������������������� � �� ������

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��?�#�������)��"-�����������;�����,+"���

Configuración de órdenes de cambio de ingeniería

7–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ��?��""��������#��������)��"-������������������,+"����"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����C���<

� FO��������

�� 1�������������) ��������)��"-���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� FO������

� FO��������

� FO���������)��"-�

����� ?#��������

FO������ �������� ������ ������*�����#��"���� �����"����

� �*��������������#�� ����)"��#�����"") ��

����� ���������@�������������"����� �"+"���"-��*��

�#" ".��� �"#�������������� ����"#������ �����

*�����+"���� ����"��

FO�������� ������@����*������#" ".���������)"�����"#�

"�" ���

FO���������)��"-� ������@����*���"���#"+"��������"#������ �"#���

(")������"���"�����9���#���@��������"���#"+"��

��� ������� "�"#��#�����#"�"���#���� "��#���"�*�" "���

�����)"���"-������� *�"���#���"��)���� �(")����

�"���"����

Administración de datos del producto

7–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con órdenes de cambio deingeniería

9�� ����;������ ��"+"�������)����"�� ����#�� �����)"����������#��(��������*��������� ����;��� ".������ ���#����"��#��������� ����+"����"-���� �>��#������#��������)��"-��� ����""-�������"+"���"-�����-�"�����+"�"������� ����"���� �����+"����"-���� �+� "����

� �#�)�/������-�����������)"�����"����"�,��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� 9)"���"-�����-�����������)"�����"����"�,���J"#��#��A���"��� D

� ?��"#�����-�����������)"�����"����"�,�

� ��+"�"�"-�����"�#���"��������#�����+�)"���"-�����-�����������)"����"����"�,�

� ��+"�"�"-��������)"�

� ?��""-�����-���������"��#�

� F�#"+"���"-���� �������) ����� ����""-�����-�����������)"����"����"�,�

Administración de datos del producto

7–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ubicación de órdenes de cambio de ingeniería existentes

4�#���������������;��#� ���.��������"+"���*�������J"#������������������ ����)"���9��>������#�)�/�������;�������������"�"#�� ��"�+����"-������;�����"+"���� ����������� ���"���

����������������� �� �������� ��! � ���� #��� � �

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��>�����#�)�/�������;��

$� ��� �����#� ����)�/�������������#�)�/�������;�����#,�� ��"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO��#,�� �

�� 1��� "�"#����)@*���������� ��"#�"������ ���"-������#�����#� ��������� "����� ��+"������ ���"-����"�"��� ���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#�������� *�"������ ��������

� ?��"�� ��"��"��#��������*������#���"�+����"-�������;<

� �#���

� FO��������

� ����

� ���"��"-�

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��"�

� ?�.-�

� ;�#����� �#

� 1"�"�

� �)/���"����

� ?��

����� ?#��������

�#��� ��� ��-�"�����+"�"������� ����"��A��B��D�*������")�

� ��#�������������������#�)�/��� "#�����#�"+��������

������)"�����"����"�,������ *�"�����)"������#������

%����#��� �%%���#"���� �"#��������*�����#�� "��

��#��0#"�����#�� ��+��������+"�� ".��"-��

FO�������� ������@����*���"���#"+"�������������#���"�"�� ���#�

����������������)��#����@�������������+��#���

�+��#"�������� "�������@��������"��#������"�"�����,

���"�����#��

�"�� ������-�"���A��B�GD�*���"��"��� ��� �"+"���"-��������

��������#�)�/����� ������������)"�����"����"�,��

1��������� �#"��������������#�)�/��������"#�"����

� ���"-����� �����)��"-�����-��������#�)�/��

���"��"-� ��������)�����)����"-����+"�"������� ����"��

��"� ��� ��@������ �(")������"���"������� ��������*��

�"�"�-� ��� "�"#���������)"���� �"#����������)���#�

�@��������� ��� �(")������"���"����

?�.-� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B�?D�*���"��"��

���.-��������������������)"�����"����"�,��

;�#����� �# ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B1HD�*���"��"��

��+�������*���� �"#����"�#���������+������� �#"��

���������������)"�����"����"�,��

1"�"� ������-�"�����+"�"������� ����"���"#��������#"���1?�

*���"��"��� ���"�"����� �#"������������������#�)�/�

���� ��"-�������#��-��������#�)�/��

���������"-�����������������"�����#� ��*��� �

���"#��"�#����"������ ��"�� ,�"#�������#��������

1�#�"����#���� ��� ������� "������#��0#"�����#����

����������������������� *�"����������#�)�/��*��

�#����������������#� ������� �����#� �

���+"����"-����������#���1���������#�������"+"����

�� ��"�� ,�"#��

;������)/�#"�� �� ��+��������*������ ��������� �#�� ���������

#�)�/���� �������������)"�����"����"�,��

Administración de datos del producto

7–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Mesa de trabajo de OCI

Versiones

Introduzca la versión de cada programa. Si deja el campo en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

1. Introducción de orden de cambio ____________ (P48020).

2. Detalles de OT *ZJDE0001 ____________ (P480200).

3. OC pendientes *ZJDE0002 ____________ (P480200).

4. Lista de partes (P3013). ____________

5. Auditoría/revisión de aprobación ____________ (P48185).

6. Búsqueda en el Maestro del Libro ____________ de direcciones (P0101S).

7. Hoja de instrucciones de OT ____________ (P3112)

Implícitos 1

1. Introduzca los valores que se van a precargar en la pantalla en la consulta inicial. Si se deja el campo en blanco, no se cargará ningún valor.

Código de razón ____________ Código de fase ____________ Tipo de orden de trabajo ____________ Prioridad ____________ Originador ____________

Implícitos 2

1. Introduzca los valores que se van a precargar en la pantalla en la consulta inicial. Si se deja en blanco, no se cargará ningún valor.

Estado desde ____________ Estado hasta ____________ Número de artículo ____________ Tipo de documento ____________ Fase ____________

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de órdenes de cambio de ingeniería

��)����+"�"��"����� ��@������ ���-�"������ �������������)"����"����"�,��A��;D�*�����#��"�������"�"������#�����+���������"����"����#��1�#�"����#�����)����+"�"� ��"�#���"��������#�����+�)"���"-��� �� "#�����"�.���� ��"�+����"-�������#� ����"�����"+"�������@���������������#�)�/��"��"�� ���� ����;���������)#���� ��-��������#�)�/��� ��"����������"�� ��"#�"� ������������#���

1���)���������;����)��)����"���� �� "#������"�.����� ����;���)�� ����� ����;�

����� !������������� �� �������� ��! � ���

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/�?��"#�B���)"�������;�

$� ��� �����#� ����)�/��������"#�����-��������#�)�/�������;������� "�����4:��"�

�� ��� �����#� ��?��""���������"#�����-��������#�)�/�������;�"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�������<

� ���B� ��#�

� FO������;

� ���"��"-����;

Administración de datos del producto

7–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� H����� "����� ��+"����?��"#�������;���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �<

� ������ ��#�������#�

� �-�"��������#�

� ���"��"��

� C@*���������+���.

� �����#0���

� >���"�#��������

� ���)"���"�:�

� ���)"��(>

� ���)"������#�

� F@���������#�������

7� H����� "����� ��+"�����"�����"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#���� ��"��"��#�����������"��� �<

� �"��

� 1"�"���

� �#���

� ;�#����� �#"��

� �"���J"#��#�

� ?�.-�

8� H����� "����� ��+"����F��)����"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �<

� ��"�

� ����"����

� � "��#�

� �����"�

� 4��"�

&� H����� "����� ��+"����=�������"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#���� ��"��"��#�����������"��� �<

� =������)/�#"����"�:�

� =������)/�#"���;��������

� =������� ���"�:�

� =������� ��;����"�,�

� =������� ��;��������

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

!� H����� "����� ���"����+"�����-�"��������#���,����"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �<

� =��

� ��#���,����

� ��#���,���

� ��#���,���7

� ��#���,���8

�� H����� "����� ���������+"�����-�"��������#���,����"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#�����������"��� ���� ���������� "������L<

� F"�� ��J��"���"�

� �"�����"�"�

� �"����J��"��

� �#���

� ��#���,��$�

����� ?#��������

�-�"��������#� 9����)�"�""-�������������#���)/�#���(������#�

��J" "�����������0���"#����#� ������� ����#"�"���

���#�) �������������#���)/�#��

���"��"�� ������@����*���"���#"+"��� ����������#�)�/���"��"�� �

1���������#���@���������� ".�� ��"��"��#�<

� ;�#����"��� ���"�� ,�"#������ �������-��������#�)�/���������"����1"�"������#�����4��"�"#���

� 4�����-��������#�)�/������ �����+"����"-���� �)���"-�����"�+���������������#�

C@*���������+���. ������� ��� +����2"����#" ".����������+����"�

��.�������@��������+����"��������"����,�"�����#��

2#����� ��@������ �� "��#����� ������������� �#�)�/��

>���"�#�������� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�>D�*���"��"��

������)"������ ��#�������������������#�)�/����

"#����"��"���������������#�)�/�����)"����������

�#�"������� ���������� �����#� �����"�+�����

���� #������������� �"#������ #��� �����/�

"�#��"#��#������ ����������"��"-����� ���������

#�)�/��

Administración de datos del producto

7–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

���)"���"�:� ������-�"���*���"��"���"� �������������)"����

"����"�,���*�"���������)"������"�T���(���� ��

���"") ����<

����� ��

G �,��������"#��������)"������"�T��

F F������������"#��������)"������"�T��

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

���)"������"�T������"��"���*��� ���������

���)"�����"����"�,���*�"���������)"����

� ����

���)"��(> ������-�"���*���"��"���"�� ����)"�����"����"�,�

�*�"���������)"����� �� "#�������#�"� ���(���� ��

���"") ����<

����� ��

G �,����*�"���������)"����� �� "#����

��#�"� ��

F F�����*�"���������)"����� �� "#����

��#�"� ��

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

���)"�����(>�����"��"���*��� ���������

���)"�����"����"�,���*�"���������)"����� �

"#�������#�"� ��

���)"������#� ������-�"���*���"��"���"� �������������)"����

"����"�,���*�"���������)"����� ���#���(���� ��

���"") ����<

����� ��

G �,�����*�"���������)"����� ���#��

F F���������*�"���������)"����� ���#��

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

���)"������#������"��"���*��� ���������

���)"�����"����"�,���*�"���������)"����� �

�#��

F@���������#������� "�����-�"���*���"��"���"�������"#������@������

�"�.���������������������������)"�����"����"�,���(�

�� ������"") ����<

����� ��

G �,��������"#������@��������"�.��������

F F������������"#������@��������"�.��������

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

F@���������#������������"��"���*����

����"#������@���������#���������������

�����������)"�����"����"�,��

�#��� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�&D�*���"��"��

� ��#�������������������#�)�/��

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

;�#����� �#"�� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B1HD�*���"��"��

��+�������*���� �"#����"�#���������+������� �#"��

���������������)"�����"����"�,��

�"���J"#��#� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B��D�*��

"���#"+"��� ��� "�"���"-���������#,�� ���J"#��#���+��#���

������������������)"�����"����"�,��

����"���� "�� ��@������ �(")������"���"������� �������

�"������������ ".��� �#�)�/��

�����"� ��� ��@������ �����"������ �(")������"���"����

F�#�<����� ��������#� ����������"-����������� �

���"#��"�#����"������ ��"�� ,�"#�������#�������

)�������� ���� ������ ���-�"��������#���,��$

A=��D������ �����+"���� ���� ���"�� ,�"#����� �

>��#��"�� ,�"#������� �����#� �������"���� �"#���

��#�0���#��0#"�����#�� ��"�+����"-������"+"�������

#���� ��-��������#�)�/��*�������"������� �������

�"#�"������-�"��������#���,���1��������"+"���� ��� �

"�� ,�"#��

4��"� ��� ��@������ �(")������"���"���������

���"�"#������� ��"+"�����

F�#�<��������"-��������������� ��������#� �� �

���"#��"�#����"������ ��"�� ,�"#������#�������

)�0�������� ���� ������ ���-�"��������#���,��$

A=��D������ ��(���� ���"�� ,�"#�����������+"��� �

��� �����#� ��4��"�"#�����������"���"�� ,�"#��

9�����.����+"������ ���� ���"�� ,�"#���� �����"-�

���������� ��"�+����"-��"�� ,�"#������#�0����+���

��#��0#"��������� *�"����������#�)�/��*�������"��

���� ������� ��"#�"������-�"��������#���,���1����

����#�������"+"���� ��� ��"�� ,�"#��

=������)/�#"����"�:� �� ��+��������"�"�"����� ��������1�����"�#����"��#�

+���������� ���#������/��*���� �"#���� ���� �� �

������ ���#"�������������"-���#���#"����(���#"��

"�"�"������ ��+������*��"�������������� �� �.����

��#����#�#� ������� �� �� ��+��������"�"�"�����������

=������)/�#"��

;��������

�� ��+��������*������ ��������� �#�� ���������

#�)�/���� �������������)"�����"����"�,��

=������� ���"�:� �� ��+��������"�"�"����� ��������1�����"�#����"��#�

+���������� ���#������/��*���� �"#���� ���� �� �

������ ���#"�������������"-���#���#"����(���#"��

"�"�"������ ��+������*��"�������������� �� �.����

��#����#�#� ������� �� �� ��+��������"�"�"�����������

=������� ��;����"�,� �� ��+��������*���� �"#�������,�� ����#"+"���"-����� �

�����������)"�����"����"�,��� �"����#������ ������

�����""-��

Administración de datos del producto

7–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

=������� ��;�������� �� ��+��������*������ ��������� �#�� ���������

#�)�/���� �������������)"�����"����"�,��

=�� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�$D�*���"��"��

���#������+�����#�� �������� ����������������

#�)�/����1�������"����������������#�)�/�������� �

�-�"������+����� ����.�

F�#�<�4 ��������#� �����#"������������"-����������

*��� �����"#��"�#����"������ ��"�� ,�"#������#�

���������"�"�#����������� ��"�� ,�"#������������#� �

���� ��*��������+"�"����������"-�������������

"#�������#��� ��� ����� ������������"������

��� *�"����������#�)�/��*����#���������� �"#���

#��)"2�����#��� ��� ����� �����#� �����+"����"-����

�����#����1���������#�������"+"���� ��� ��"�� ,�"#��

��#���,���� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B��D�*���"��"��

� �#"��������#���,�����������������#�)�/��

F��4<��������"-��������������� ��������#� �� �

���"#��"�#����"������ ��"�� ,�"#������#����������

"#����"�#������� ��� ��"�� ,�"#����#��0#"�����#����

���������������"��#�������� *�"���������

#�)�/��*����������������#� ������� �����#� �

���+"����"-����������#���1���������#�������"+"����

�� ��"�� ,�"#��

��#���,��� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B� D�*���"��"��

� �#"��������#���,�����������������#�)�/��

F��4<��������"-���������������� ��������#� �� �

���"#��"�#����"������ ��"�� ,�"#������#����������

"#����"�#������� ��� ��"�� ,�"#����#��0#"�����#����

���������������"��#�������� *�"���������

#�)�/��*����������������#� ������� �����#� �

���+"����"-����������#���1���������#�������"+"����

�� ��"�� ,�"#��

��#���,���7 ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�7D�*���"��"��

� �#"��������#���,�����������������#�)�/��

��#���,���8 ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�8D�*���"��"��

� �#"��������#���,�����������������#�)�/��

F"�� ��J��"���"� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�%D�*���"��"��

� �#"�������#���,�����������������#�)�/��

�"�����"�"� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B�!D�*���"��"��

� �#"��������"�"�����������������#�)�/��

�"����J��"�� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B��D�*���"��"��

� �#"�������#���,�����������������#�)�/��

��#���,��$� ������-�"�����+"�"������� ����"��A��B��D�*���"��"��

� �#"�������#���,�����������������#�)�/��

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Registro de OCI

Implícitos

1. Introduzca el valor implícito del Tipo de documento. Si deja el campo en blanco se usará EN.

Tipo de documento ____________

2. Introduzca el valor implícito del Estado de la orden. Si no se introduce ningún valor, entonces se usará un espacio en blanco como estado implícito.

Estado ____________

Proceso

1. Introduzca el tipo de documento que se crea al momento de hacer una orden de cambio de ingeniería y una solicitud de cambio de ingeniería. Si deja el campo en blanco, el valor implícito será el tipo EN.

Tipo de orden OCI ____________

Versiones

1. Introduzca la versión que se va a usar para cada programa enunciado. Si deja el campo en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

Detalles de OT *ZJDE0001 (P480200) ____________ Lista de piezas (P3013) ____________ Mesa de trabajo (P30225) ____________ OC pendiente *ZJDE0002 (P480200) ____________ Aviso de aprobación (P48181) ____________ Revisión/aprobación de auditoría ____________ (P48185) Instrucción/eliminación (P4802) ____________ Ruta de la orden de trabajo ____________ (P3112) Registro de la orden de trabajo ____________ (P48217)

Definición de instrucciones de rutas de fabricación de órdenes decambio de ingeniería

����2����"�#����"�������;���������+"�"� ��"�#���"-������#����+�)"���"-��*���"��"*��� �����������"������"�� ����#�� ����;��1��/��� ���#� ���.�� �����#����#�����"����"�,�� ���"���*��������������)�����������������������+��#�����#�����"�� ����#� ���

Administración de datos del producto

7–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�������������������#���� "���"-���������)"��"�#���"��������#����������"-��

���� ������������������ �� ������� ������������ ��� �� �

������� ��! � ���

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/�?��"#�B���)"�������;�

$� ��� �����#� ����)�/��������"#�����-��������#�)�/�������;�"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����C���<�

� ���B� ��#�

�� �� ���"���������"#���� ��������/��?�#�����+�)"���"-������ ����@�=" ��

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?�#�����+�)"���"-�����-��������#�)�/���"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L<

� ���#�����#�)�/�

� �������"����������"-�

� ���"��"-����������"-�

� =�����"�"�"�

� =������ "�"#���

Consulte también

� ���������������������� #����������������������"�� �����"����������������� �?��"#�������;

Administración de datos del producto

7–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Definición de cambios

����2����*������� �������������)"�����"����"�,��A��;D�����+"��� �"�#���"-������#�����+�)"���"-�����)����+"�"�� ����)"����"���#"+"��� ��#,�� ��*����������+��#�����1���#���� ��#"���������)"�����"����"�,�������J����"-����� ���"��"�� ��"�#����)"�������)����"#�� ��"�+����"-��������� ����)"������#���#,�� ����� �����#� ��("#������#,�� �� ��"�����������;���

1�������� ��#�) ������-�"�����+"�"������� ����"��F"�� ��"��"��#������""-��A��BF?D�������#�� ".����#��0#"�����#�� ���"�� �������""-��*����)������� ��������"��*����#�����+"����(���"�� �������""-������ ���#��*�"����������;����������������)"���������#������ ����� �.���(��"�� �������""-��"�� ��������)"����� ��+�����"�#� ��"-����+���"-������)����"��"�"���� �� "#�������#�"� ������� ��"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-��� ��#,�� ���1������� ".��� ����"�"��#����� �����)"��������� "#������#�"� �������"�� �������""-���9��� �������F"�� ������""-��������#�����"#�"� ������""������� �� "#�������#�"� ���� ����"����+"����#���"�� ������""-����������@�"�����#��������+����"��

(���� ���*���"�#��������� ���������"���������)"����?� ��"-����#��"��"�� B��������#����� �����#� ��?��"#����� "#������"�.�������;���+"��� �����)"������#��"���� ��+������� ��*��� ���� "���"-����#��������)"����"����"�,����#�� ".�� �� "#�������#�"� ���� ��#,�� ��

(����+"�"�"-����� �����)"��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ��+"�"�"-������#,�� ���+��#���

� ��+"�"�"-��������)"�����"����"�,�

1�������� ��"��"��#���� ������ ���������"���������)"����?� ��"-���#���"��"�� B��������#�<

����������� ������� F�3��:��"������������"�.�

��3����)"�� ���"�.���J"#��#�

��3�"�#����)"�� ���"�.��������������

?�3�� "�"��� ���"�.���J"#��#�

������= ������ ��

��������D����� �

1�3��#,�� ���"��"��

��3���������#�

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(���������"���������)"����?� ��"-����#���"��"�� B��������#�����"#���������") �����)"���"������#����� ��"��"��#�<

������ �������,����� ��� ���� �:�) �������*���������� ��������

�����

������

= �

D(

)����������

��!�� � �

��� �� �� ����� )����������

��!�� � �

��� �� �� �����

4:��"���������� "#�

F 1 F������#,�� ��"��"�� ����� ������� "#�

?��""-���� ��"��"�� ���#��

��������#���� �������"��"��

F"�� ������""-���� �������S���#���:��"��

���)"������ "#� � 1 4#,�� ���"��"�� ��#��

;�+����"-���� �"��"�� �"��"�� ���#��

;�+����"-����#�� S".�����#��

F�������""-�

;�#����)"�����#,�� ���"��"��

� 1 ;�#����)"���� ���""-���� ���#��

;�#����)"���� ���""-���� ��"��"�� ����� 0������ #�

F�����"#"�� F�����"#"��

;�#����)"�����#,�� ���"��"��

?��""-�����"�#�S���)"���� ��"��"S��

� "�"������� "#� ? 1 ;�+����"-���� �"��"�� ��#��

?��""-����#�� F�����"#"�� F�����"#"��

4:��"�����������������#�

F � F����������S���#�

?��""-���� ��������������#�

("#������"��"�� �������������#�A������#�������D

?��""-��������S���"��"�� �������������#�

���)"������������#�

� � ��������#�������)"�

F�������""-���� ��������#�

("#������#,�� ��"��"�� ���������)"������ ��������#�

?��""-������"��"S�� ����� �����S�����������#�

;�#����)"������������#�

� � ;�#����)"��� ��������#�

?��""-�����"�#�S���)"��� ������S���#�

("#������"��"�� �������������#�"�#����)"���

?��""-���� ��"�S�"�� �������������#�"�#����)"���

;�#����)"���� ��������#�

?��""-�����"�#�S���)"���� ����S�����#�

� "�"�������������#�

? � ��������#����� "�"��

?��""-���� ����S�����#������ "�"S���

("#������"��"�� �������������#�� "�"����A������#�������D

?��""-���� ��"�S�"�� �������������#�� "�"����

���� ����������������� �����

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��("#�����"�.�������;��

�- ����������#�� ".��������;������ ��"�� ������""-��"��"��#��"�����J"#����;�����"��#������� ��#,�� ����"��J"#��� �������;�����"��#���� �"#������#���������/���������������#�� ".��� ��"�� ������""-��

� �"#����������������)"�����"����"�,��� ���"������#��0#"�����#�� ��#,�� ��� ��"����������)������ ���� ����� �#"���������)"������� �� ��"-���"��"�� B������"���1�����)��� ���#,�� ��� ��"��������� ���� ������������ ".�� ��"�� ����#��"-���� ����)"��

Administración de datos del producto

7–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9�� ��+���������"����"������"�#����"����#"����� �#"�����#����� *�"����)"������ ������#�������� ����������� ���.� ��+���������"����"��������"#�����������������;����������������)"����� �.���0���#����������)"�������+��#��������

1�������#�� ".��� ��"�� ������""-���� ��"�:�����������#,�� ���(���� "���"-�;�#�����"-�������#��������)"�����"����"�,����������#�� ".��� ��"�� �����""-������"�:����� �����"���>��#����� "#�������#�"� ��A= ���D��>��#������#,�� ��A=7$�$D�

$� ��� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

�� ���/�� ��+" ��*������#"���� ����;����� ����� ��������+"�"� ���#,�� ��+��#������������ "������� ���"����

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��"#����� "#������"�.�������;��"�#���.��� ��"��"��#�"�+����"-����� ��"��"��#���������������� "������L<

� �"������)

� ?� �1B�

� FO�����#

� �������"

� H�#����"

� =���"�"��"�

� =����������

� ���#"������ �)�#��

� 9>

� �"��� "#�

� ���)"�����#,�� �

� ���)�����"

Administración de datos del producto

7–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

�"������) ������-�"���*������")��� �#"���������)"������#,�� ��

�#���� �����#" ".����� �����#����4#,�� ��� ��"�����

������#��"���� ��@��������#�� �.����� ���#,�� �

� ��"���������"#"�����#���� ��#��)"2�����#" ".�

����#��1�) ��"-��������)"�����"����"�,����+"����

��#��"��� �����)"���(���� ������"") ����<

F 4T��"������������#���� "#��������

� ���)"�������� �.������#,�� ������#��

� ���)"�������������#���� "#���J"#��#��

? � "�"��������������#���� "#���J"#��#��

?� �1B� ������-�"���*���"��"���"�� ��#,�� �����"��"�� ��

��������#���4 ��#" ".���#���� ���� �"#����� ���"���

�#,�� ����� �����#����4#,�� ��� ��"��������������

�� ".���������� #����� ����������#������������ #�

������� ���"�� �����"���"�� ������#,�� ���"��"�� ��

� ��������1�) ��"-��������)"�����"����"�,���#" ".�

�#���� ��������#��"���� ����)"��� "�"#�����(�

�� ������"") ����<

1 � ��#,�� �����"��"�� �

� � ��#,�� ������������#��

F"��"�" � ��"�� ������""-������ ����#��*���+������#���

��#�"����#����#������������"����#�� ����""-�

������"� ����"��

�"�:������� ������)���/��#���� ��@�������� �����������

���"��"-����"�"��� ��� �� ��������@#" �"�� �"#���

�#" ".������ �������"����"�,������������+����"�����

�#���#,�� ��

�"��� "#� ������-�"�����+"�"������� ����"��A7�B�CD�*���"��"��

� �#"������ "#�������#�"� ���1�������+"�"��"+���#�

#"������ "#�������#�"� �������"#"�#������1�

�/��� �<

> ("#����� ���������+��#��

?�L ("#����������#��*������ ������� �)���

�1? ("#������+���"���

��F ��� ��"�� ������""-���� �N���)"������#,�� �N����������

������������"����"�,�������)"������#,�� ������#��

(����""-���� �N���)"������#,�� �N���������� �"��"��#�

�"�� ������""-���� ��#,�� ��- ���������������������;

��� ������ "����N���)"������#,�� �N�

���� ������������� ��! � ���

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��("#�����"�.�������;�

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(����+"�"�"-��������)"�������#�� ".�� �� "#������"�.����� ����������#�)�/��� ��#,�� ���1�������#�� ".������� ���#���� "#�������#�"� ������ �"�+����"-��������)"�����"����"�,�������"����������� ���� "���"���4�#�� ".��"-��������#����������;�#�����"-�������#��������)"����"����"�,�����"����)��������������)��������)"�� ���"�.����� �� "#�����"�.����� ����;�����2������)���/���#���� ���� "���"-��;�#�����"-������#��������)"�����"����"�,��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

�� ���/�� ��+" ��*������#"���� ����;����� ��*��������#�)�/���������� "������ ���"����

� ��� �����#� ��?��"#����� "#������"�.�������;�����/������+" ���� ���"���� �����4#,�� ��� ��"���������� ����@�=" ���

7� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�������"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#������������������#,�� ��� ��"������������� "������L<

� �������

� H�#����

� =���"�"��"�

� =����������

� ���#��� �)�#��

� 9�"����

Administración de datos del producto

7–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"���(>

� F@��������#,�� �

� ?�����#��

� FO� ,�

� ���#

� \�������

� ="/����"

8� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�����������;�����/�� ��+" ��������� "����C����� ���������L������ "�"���������� ���#,�� ��

&� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�����������;�����/��C@*�������� ���"-�������#������������ ����@�1��#� ������� ���"�����#���#,�� ��"��"�� ��

!� ��� �����#� ��C@*�������� ���"-�����(>�������#������������/�� ��#,�� ���"��"�� ���������� "������� ���"����

� �"#����"�#������ ����#����� ���#,�� ���"��"�� ����"�"��� ����� �����,�� ����� ���� "���"-��("#������#,�� ��� ��"�����������;�

������� ����)������#�����#� ����,��������"�������� ���� ������?� ��"-��"��"�� B������"��������"���������)"��

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

F"��+"� ��� ��"�� ������""-����� ����#���)�� ��*�����"�+���

�����#"����"-����� ���.�2#�������� ����""-��"����"�#�

"��"��#��

?����� �������������#��������������"#��� ��"�� ���

��""-���� ��#,�� ���� ���"���������) ����

�������*���� ��"�� ������""-���� ��"�� ���� ����/����

"�#���"������������#,�� ����"��"�������� ��"�� ���

��""-����� �� "#�������#�"� �����������#,�� ��

FO� ,� ������@����*���"��"��� ��������"�������������#�

��� �� "#�������#�"� ���;�"�"� ���#���"��"��0� �

������"��� �#"������ ��*���������-������������#���

���/������������� "#�������#�"� ������"�� �"�� ����#�

�@�������������"+"�����������)"�� ��������"����

��*����������� ����������#����� �� "#�������#�"� ��

(�����������X� #���Y����"#���"�#����"�� ��@���

��� ,������ ���������#��*����#���*�"���*���"�"�"���

��� "��������"�+����"-��

="/����" ������-�"���*���"��"���"� �����#"�����������) ����

����#,�� ��*����#0���� �� "#�������#�"� ����,����

����������� �����#"������ ��#,�� ���"��"�� ������"��

��"������ ��"�������"��#����#����� �����#"���

�"��"�� ���#���� ��#��)"2����#��"���"� �����#"������

��������#������������#�/����� �����#"�����"��"�� �

(���� ������"") ����<

= ���#"����+"/�

I ���#"������"�) ��A"�� ,�"#�D

P (�����#"��������J������������������#�/�

����)���#�#� ".��� �$��P�1��� �

��������#��������#"����+"/��� ����������#�)�/���

?�*��"�"��#�������#�"� ��� ��"#������

� ��"+"���"-������J#"������ �����#"������ ���������#�

���� ��� ���� �����) ��������#"������� �������

Administración de datos del producto

7–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Lista de piezas de OCI (P3013)

Ficha Valores implícitos

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"�������������#������ �*�������*���� �"#������ "��� ��)@*�����

1. Tipo de orden

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"�������������#������ �*�������*���)�*���� �"#������ �#"�������������� ��-�"�����+"�"������� ���"��A��B��D�*���"���#"+"���� �#"�������������#���������������+��#���;�#���.���� �#"�����������*������������������� ��� ��"�� ,�"#���� ���"-�� ����� �����#� ��C@*���������-�"�����+"�"������� ����"����"��/���#�����"-��������������) ������� �"#��������F����� ������������)"�����"����"�,��

Ficha Versiones

9���#�����"���������������������"+"��� ����"������� ��"��"��#��� "���"����*������� �"#����������������� �� "#�������#�"� ����������;���"���/���#�����"����������������) ������� �"#������� ����"-�V������$��������� "���"-��

� ?��""������ �>��#������#,�� �

� ���� #������#,�� ������)@*���������� �)�

� ���� #�������"�"#�����������

� ���� #����� "#�������#�"� �

� ���� #��������#�������

� ����� ��� ��#,�� �

� >������#�)�/������������"-�����-��������#�)�/�

� ?��"#�B���)"�����-��������#�)�/�

� ?�#�����+�)"���"-�����-��������#�)�/�

� 4#,�� ��� ��"�����������;

� �������������

� ��#� �����-��������#�)�/�

� �������������������"��#��AV�������D

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Revisiones del Maestro de artículos (P4101B)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ��������?��""������ �>��#�����#,�� ����� �����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������?��""������ �>��#�����#,�� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#�������") ��*�����������"���+"�"� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

2. Consulta de artículos con búsqueda de palabras (P41200)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������ #������#,�� �����)@*���������� �)����� �����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"��/���#�����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������ #������#,�� �����)@*���������� �)�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.��������"�����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

3. Consulta de suministros y demanda (P4021)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������ #������+�#�������������� �����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������ #������+�#��������������#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"��� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

4. Consulta de lista de materiales (P30200)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������ #����� "#�������#�"� ���� �����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������ #����� "#������#�"� �����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"��� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

Administración de datos del producto

7–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Consulta en puntos de uso (P30201)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������ #��������#����������� ����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������ #��������#����������#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� ����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

6. Sucursal de artículos (P41026B)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������� �����#,�� ����� ����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ������������� ��� ��#,�� ����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

7. Mesa de trabajo de programación de órdenes de trabajo (P31225)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ��������>������#�)�/�����������"-�����-��������#�)�/����� �����#� ��?��"#����� "#������"�.���� ����;���"���/���#�����"-��������������) ������� �"#������� ����"-�V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������>������#�)�/�����������"-�����-��������#�)�/�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ��.���������"�����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*���#"+����������"�����

8. Registro/cambio de órdenes (P48020)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ��������?��"#�����)"�����-������� �����#� ����)�/������ "#������"�.����� ����;������ �����#� ��?��"#���� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-��������������) ������� �"#������ ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������?��"#�B���)"����-��������#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� ����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–41OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9. Ruta de fabricación de la orden de trabajo (P3112)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ��������?�#�����+�)"���"-�����-�������#�)�/����� �����#� ����)�/������ "#������"�.����� ����;���"���/���#����"-��������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������?�#�����+�)"���"-����-��������#�)�/�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

10. Artículo relacionado de la OCI (P30131)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ��������4#,�� ��� ��"��������� ����;��� �����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������4#,�� ��� ��"�������� ����;����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#�������") ��*�����������"����+"�" �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

11. Orden de compra (P4310)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ������������������������� �����#� �?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-��������������) ������ �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� �������������������������#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� �����"-������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

12. Detalle de órdenes de trabajo (P480200)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ����������#� �����-��������#�)�/���� �����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V������$�

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ����������#� �����-�������#�)�/�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"���� ����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+����������"�����

Administración de datos del producto

7–42 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

13. Ordenes de compra pendientes (P480200)

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-��*������� �"#����������� ���"���� ��� "������+" ��� ���������������������������"��#���� �����#� ��?��"#����� "#������"�.����� ����;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#������� ����"-��V��������

(����"�������#� ��� ��+������� ��*���� ��������������������������"��#�����#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"�����+"��� �����"-�������������� �����"-������,+"���*����#"+����������"�����

Ficha Proceso

9���#�����"���������������������"+"��� ��"�+����"-��� ��"��������� ��-�����������)"�����"����"�,������"��#���1"���������"+"*��� ����"-����?�� �����"�� �"-�������"�"#������������*���������� ��:��"�-������ ���� "���"-����#� �����-���������"��#�������;���������������"+"*���"� �"#�������� ��� ������ �������4� ����""-����� ����""-��"��"��#������������J"#���-�����������)"�����"����"�,������"��#���G�#����������"+"*�� ��#�) ������-�"�����+"�"������� ����"������"��"��#���"�� ������""-������;�

����������+"���� �����"-�����������������������""-��������#�� ".�� ���""-���� ��#,�� ������� �"��"��#���"�� ������""-���� �"#������#�� ".��� �"�� ������""-����� ��#"���������)"����� ��"��"��#�������<

�� ������������.�D 2 � ��� �����#� ��("#������"�.�������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ��������"��"�� �

� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"��������������#�� ".�� ��"�� ������""-����� ��"�+����"-������������#��

�����������������.�D 2 � ��� �����#� ��("#������"�.����������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ��������"��"�� �

� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�����������#�� ".��� �"�� ������""-����� ��"�+����"-���� ��"��"�� ����"���

)� �����������������

.(D 2

� ��� �����#� ��("#������"�.����������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ��"��"�� ������)"��

� ��� �����#� ��("#������"�.�������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ��������"��"�� �

������ ����"#�����4#,�� ��� ��"����������J"#��

�����#��#"������#�����"-��

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–43OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

?����������������.=D 2 � ��� �����#� ��("#������"�.����������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ��"��"�� ���� "�"���

������ ����"#�����4#,�� ��� ��"����������J"#��

�����#��#"������#�����"-��

�� �������� �

.�D�2

� ��� �����#� ��("#������"�.����������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ���������������#��

� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�����������#�� ".��� �"�� ������""-����� ��"�+����"-���� ��"��"�� �

������������� �

.�D�2

� ��� �����#� ��("#������"�.�������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ���������#��

� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�����������#�� ".��� �"�� ������""-����� ��"�+����"-���� ��"��"�� �

)� ��������

����� � �.(D�2

� ��� �����#� ��("#������"�.����������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ���������#�������)"��

� ��� �����#� ��("#������"�.����������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ���������������#��

� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�����������#�� ".��� �"�� ������""-����� ��"�+����"-���� ��"��"�� �

G����������� �

.=D�2

� ��� �����#� ��("#������"�.����������#�� ".��� ��"�� �����""-����� ��"�+����"-���� ���������#����� "�"���

� ��� �����#� ��4#,�� ��� ��"�����������#�� ".��� �"�� ������""-����� ��"�+����"-���� ��"��"�� �

1. Reglas de inclusión de suministro y demanda

9���#�����"-�������������������"+"��� ����"-�����?�� �����"�� �"-�����+�#������������*������� �"#������ �"#��������#����"-�������:��"-������ ����������#� �����-���������"��#�������;���"���/���#�����"-�������������) ������� �"#��������:�����"�����������

(����"�������#� ��� ��+�������*���� ��������?�� �����"�� �"-�����+�#���������������#�� ��"�+����"-���1�� ��#��#���#� ���.���������"����+"���� �����"-�������������� ����"-������,+"���*����#"+���������"�����

2. Campo para revisión

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������� ��� ��"�� ,�"#����� �������4���""-����� ��"��"��#��#�) �����9����� ��"�� ������""-������������J"#���-�����������)"�����"����"�,������"��#��

Administración de datos del producto

7–44 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����������+"�����#�����"-�����������������#�� ".�� ����""-������#,�� �� �"��"��#���"�� ������""-���� �"#������#�� ".��� ��"�� ������""-������ �#"���������)"������������#����� ������������"�� ����="�����(���� �����"") ����<

C ���� � �"#������������ ��"�� ,�"#���� ��"�� ������""-����#�� ����� ������4���""-��

$ � �"#������������ ��"�� ,�"#���� ��"�� ������""-��"��"��#������ ������4���""-��

3. Código de producto de UDC

9���#�����"-�������������������"+"���� ��-�"�����������#����� ��#�) �����-�"�����+"�"������� ����"����� ��*���� �"#�����)#"����� �"��"��#��"�� ������""-����"���/���#�����"-������������� �����"-������������"������-�"���9������) ������� �"#������� ��

4. Tipo de código de UDC

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"�������-�"������ ��#�) �����-�"�����+"�"������� ����"����� ��*���� �"#�����)#"����� �"��"��#���"�� �����""-����"���/���#�����"-������������� �����"-������������-�"����������#��9������) ������� �"#�������F?�

Revisión de órdenes pendientes

����2���������� ��-��������#�)�/���� ��-���������������J"#��#����������"�� ��-���������"��#����� ���#,�� ��*����������+��#������ ����;��9�� ��-���������"��#�����<

� ;�#����"� �����#"������� ���#���#"���������"������� ����;���� ���������#�)�/���� ���"�.����� ���������������

� ��)�/������-��������#�)�/����-���������������J"#��#�

� ��)�/������-��������#�)�/����-������������������"��#�

� �"#�������#�� ��-�����)�������� ���/�#�����"�� �"-������+�#�����������*�������"+"*������ �����"�������������

(����""-�����-���������"��#��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ?��""-�����-�������������

� ?��""-�����-��������#�)�/�

� ��������-�������������������#���� ����#�"�

� ��������-��������#�)�/�������#���� ����#�"�

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–45OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ��������������� #����������"�� �����"�����������������#��� "���"-��

����� ������������ �� �������

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��("#�����"�.�������;�

9�� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;�������"�� ���#,�� ���� ��-������������������"��#��*����������+��#���������������������)"�����"����"�,��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

�� ���/�� ��+" ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#����� "#������"�.�������;�����/��������"#���� ���"���� ������������������������"��#������ ����@�=" ��

7� ��� �����#� ����)�/��������#� �����-��������"�� ��"��"��#�������*������#���"�+����"-����� ����;<

� FO�����

� ����

Administración de datos del producto

7–46 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

FO����� ������@����*���"���#"+"�������������#���"�"�� ���#�

����������������)��#����@�������������+��#���

�+��#"�������� "�������@��������"��#������"�"�����,

���"�����#��

���� ��� ��-�"�����+"�"������� ����"��A"#��������#"�����D

*���"���#"+"���� �#"�������������#����#���-�"���#��)"2�

"��"���� ��"������� ��#�����"������������������

�-�"������#"�������������#�����������)��#��

+��#����"���������/�����#"�����*���������"��#�

�����������"-����#��0#"�������#��� ����������

���#�)" ".��"-���A�#���"��#�������#�S��������

�����#���������"#���"�"�� �D

(��"��"��#��#"�������������#������"�����+"�"��

��������������)������)"��<

1 �������#���������#���������

? �������#���������#�������)�

� �������#������-�"��

; �������#�����"����#�"�

� �������#�����������"��#�����-�������

�����

� ������#��������#�)" "��������� B+��#���"-�

���"�#�������/��#�

� �������#�����������"��#�����-�������

���#�

����� ������������ �� ��������

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��("#�����"�.�������;�

9�� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;�������"�� ���#,�� ���� ��-��������#�)�/������"��#��*����������+��#���������������������)"�����"����"�,��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

�� ���/�� ��+" ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#����� "#������"�.�������;�����/�� ��+" ���� ���"���� ��������������#�)�/������"��#������ ����@�=" ��

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–47OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ����)�/�������������"-�����-��������"�� ��"��"��#�������*������#���"�+����"-����� ����;<

� FO������

� ����

� ���#"��������"��#�

� =������ "�"#���

����� ?#��������

���#"��������"��#� �� �����#"�����"�"�� ���� �� ,���������#� ����� �������

�0����������� *�"�����)"����� �����#"���������

#���� �����#"�������)���������")"�������� �

��� ���������"#"�����������)��#���� ��+�����

=������ "�"#��� (��+������ ����������+"�� ".��"-����#���� ��+�������� �

*��� ���0�����#,�� ���������� �#�0��������"-��

�������!��������� �� �������� �������������� � ������

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��("#�����"�.�������;�

$� ��� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

�� ���/�� ��+" ���������� "������� ���"����

Administración de datos del producto

7–48 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��"#����� "#������"�.�������;�����/�� ��+" ���� ���"���� �������������-���������������� ����#�"������ ����@=" ����������� ��-������������������"��#����� ����#��� ����#�"���

7� ��� �����#� ����)�/��������#���� ����#�"�����"�� ��������������� "������� ���"����

�������!��������� �� ��������� �������������� � ������

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��("#�����"�.�������;��

$� ��� �����#� ����)�/������ "#������"�.�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

�� ���/�� ��+" ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��?��"#����� "#������"�.�������;�����/�� ��+" ���� ���"���� �������������-��������#�)�/���� ����#�"������ ����@=" ����������� ��-��������#�)�/������"��#����� ����#��� ����#�"��

7� ��� �����#� ����)�/��������#���� ����#�"�����"�� ��������������� "������� ���"����

Trabajo con órdenes de cambio de ingeniería

7–49OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ��������������� #����������"�� �����"�����������������("#�����"�.�������;

Notificación a los responsables de la revisión de órdenes decambio de ingeniería

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/�F�#"+"���"-�������;�

����2������)����+"�"���������;�������"�#���"��������#����+�)"���"-���� "#������"�.������ ���� "���"-��F�#"+"���"-�������;��������"���"���� �������) ����� ����""-��*����������+"�"������� �>��#�����#��������)��"-���1�����������#"+"���"�������)��#���������"#���� (")������"���"�����#�) ��"����1������/���#�� ��F�#"+"���"-�������;�����������<

� 1�����������"����;����� ��� ���"-�������#�����F�#"+"���"-������;

� 1�������������� ����;���/���#��F�#"+"���"-�������;���� ���� "���"-�?��"#�B���)"�������;

�#���� "���"-�����/���#��������.������2����*���#���� ����"����� �"����������������"���� ����;��� �"#�������,��������#"+"���"-��� �-J"�������������""-��

1��������+"�����������"-�����������������#"�������/��"�#��"#��#������ ��#,�� ��*���������+��#������� ����;������2����������� �����/�"�#��"#��#������� ���� "���"����������� #���� �"#��������#"���� �����/�"�#��"#��#����������#����/���#�� ���� "���"-��1�) ��"-��������)"����"����"�,��������#�� ".�� �� "#�������#�"� ���� ��#,�� ��

Opciones de proceso: Notificación de aprobación de OCI

Procesar

1. Introduzca el Mensaje intermitente por activar. Si lo deja en blanco, el Mensaje intermitente no se actualizará.

Mensaje intermitente del artículo ____________

Administración de datos del producto

7–50 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7–51OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de órdenes de cambio de ingeniería

(�������) ����� ����""-��������"���"-����"��� ��"�+����"-����� �-�����������)"�����"����"�,��A��;D��1�������"�� ����;��� ����;����"��#����������������)��"-���9������"����������;���"�� �"�+����"-����� ���"������� ��"��"��#�<

� I�"+"��� ��-��������#�)�/���������������� ���#,�� ���+��#���

� ��#��"���"�� ��"����������.����������;

� I�"+"���� �����������������;

� 1 ��"+"������������� �#�)�/�

� ��#��"��� ��������*����#0��� ".����� ����""-�����������;

� ��#��"��� �������������������������#"+"���"-�

(����""-�������;�"�� ���� ��"��"��#��#���<

� (��� ".��"-�����"�+����"-�����-�����������)"�����"����"�,�

� ;���"-�����"�+����"-�����-�����������)"�����"����"�,�

Localización de información de órdenes de cambio de ingeniería

1����� ��� ".��#���� �����)"���� ��"�� ������""����*������������������� �#,�� �����������;��1������ ��"�+����"-�������""-���0���"��#�����)��/���#���"�"����#�� ���� "���"-��;�#�����"-������� ������-�����������)"����"����"�,����

1�������"��� ��#����������)��"-�����������;�������� �������) ���� ����""-��*��� ���������)����� ��*��� ���#0����"������� ��*���#����,����������")"��� ����#"+"���"-��

1����� ��� ".��������;����+������ "�"#�����+��������"�"�"�������������������)����������"-������+��" "#� �� ��� ��"+"���"-�����������"-���� #�)�/��

Administración de datos del producto

7–52 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(�� ��� ".��"-�����"�+����"-�������;�"�� ���� ��"��"��#��#�������"��� �<

� (��� ".��"-�����"�+����"-�������""-�

� (��� ".��"-�����"�+����"-��������"#�,����� �����)��"-�

� (��� ".��"-�����#��������"��#�

��������������������������� ����� �����

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/������ #������""���������;�

$� ��� �����#� ����)�/���������� #�������""���������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C���<

� ���B� ��#�

� FO�����#,�� �

Revisión de órdenes de cambio de ingeniería

7–53OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ���/��������;��������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����)�/��������""-��������)��"-�B���"#�,�������;����"� ��"��"��#��������*������#���"�+����"-�������;<��

� F)�������) �����)��"-�

� �#���

� ����� ��"+

� =��������)

� FO������

� FO��������

� F�#�

����� ?#��������

F)�������) �

���)��"-�

��� �#�J#��*������)�������")�������"���"-����#�

������� +����2"������7������#������������������"�

������#� ����"�+�����1�����"�#����"���"���������

����� *�"������#������"� ������� �"#������� �

�������������������#������������)����������)��

�#��� ���������"��"-��������#�"������"���"-��

����� ��"+ �� ��+��������*������ ��������� �#�� ����������#�)�/�

�� �������������)"�����"����"�,��

=��������) �� ��+�������� ��*��� �������������) ������)���

����.��������;��� ��� ��"�� ,�"#���� ��+������� ��,����

"#����

Administración de datos del producto

7–54 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

FO������ �������� ������ ������*�����#��"���� �����"����

� �*��������������#�� ����)"��#�����"") ��

����� ���������@�������������"����� �"+"���"-��*��

�#" ".��� �"#�������������� ����"#������ �����

*�����+"���� ����"��

FO�������� ������@����*������#" ".���������)"�����"#�

"�" ���

F�#� ���������"��"-�����7������#���

Opciones de proceso: Consulta de revisiones de OCI

Versiones

Introduzca la versión por utilizar para cada programa enumerado. Si lo deja en blanco, se utilizará ZJDE0001.

1. Introducir/cambiar orden ____________ (P48020)

2. Revisones de la LM (P3002) ____________

Implícitos

1. Introduzca el valor implícito del Tipo de orden. Si lo deja en blanco el tipo de orden implícito será EN.

Tipo de orden ____________

Revisión de órdenes de cambio de ingeniería

7–55OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������������������������� ���������� ����������

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��?��""-�������)��"-�B���"#�,�������;���

$� ��� �����#� ����)�/��������""-��������)��"-�B���"#�,�������;�"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����C���<�

� FO���� ������

�� ���/��� ����)�������������) ����� �����)��"-���������� "������ ���"����

Administración de datos del producto

7–56 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��""����������)��"-�������;����"�� ��"��"��#�������*������#"�����"�+����"-�������;<��

� ���

� FO�����

� �������

� ���"��"-�������;

� ���B� ��#�

� F�#�

� =������)/

� =��������)

Opciones de proceso: Revisión de aprobación/auditoría de OCI

Versiones

Introduzca la versión que se va a usar para cada programa listado. Si se deja en blanco, se utilizará la versión ZJDE0001.

1. Aprobación (P4818) ____________

2. Introducir/cambiar orden ____________ (P48020)

Revisión de órdenes de cambio de ingeniería

7–57OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������������������� ���� � � �

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/��?��""-����#��������"��#�������;��

$� ��� �����#� ����)�/��������""-������"����"���������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� ���#��#�)�/�

� �#���

� H�#�

�� ���/�����������"-���������� "������� ���"����

Administración de datos del producto

7–58 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��"#������"����"���������;����"�� ��"��"��#����������#���"�+����"-�������;<�

� �������

� ���"��"-����������"-�

� FO������;

� ���"��"-��������#�����#�)�/�

� \�������

����� ?#��������

�#��� ������-�"�����+"�"������� ����"��A $B��D�*���"��"��

� ��#������� �������"-���� ��#��������� �������"-���

�#" ".����������#�������#"�������� ���"���� �

"�+����"-����� ����������#�)�/�������� ����

Revisión de órdenes de cambio de ingeniería

7–59OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: OCI – Consulta de revisión de asignaciones

Implícitos

1. Introduzca el tipo de documento implícito que se va a utilizar. Si se deja el campo en blanco, con el ’*’ se cargarán todos los tipos de documento.

Tipo de orden ____________

2. Introduzca el valor implícito del Estado desde.

Estado de la operación – desde ____________

3. Introduzca el valor implícito del Estado hasta.

Estado de la operación – hasta ____________

Versiones

Introduzca la versión que va a usar para cada programa enumerado. Si no se introduce una versión, se usará la versión ZJDE0001.

1. Introducción de la Orden de ____________ cambio (P48020).

2. Lista de partes (P3013). ____________

3. Hoja de instrucciones de la OT ____________ (P3112).

Impresión de información de órdenes de cambio de ingeniería

1�����"��"�"�������"��������"�+����"-�������;�����+��" "#� �� ����"�"#��"-����� ����;�*�������������

(��"���"-�����"�+����"-�������;�"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ;���"-���� �"�+������#� �������;

� ;���"-���� �"�+���������;�����"��#�

Administración de datos del producto

7–60 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Impresión del informe Detalles de OCI

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/����#� ������;�

1������������ �"�+������#� �������;������ �)������� "#�����#���� ���#� �����������;�����,+"����1�����#��)"2�����+"���� �����"��������������������"+"��� �����#"������� �#"������"�+����"-�����"�� �"����� "�+����

� �"#����������� ����#�������#��"�+������ ����"���>��#����� "#������#�"� ��A= ���D�

Opciones de proceso: Impresión de órdenes de trabajo de OCI

Impresión

Introduzca un 1 para imprimir cualquiera de los siguientes detalles:

1. Notas: ____________

2. Listas de piezas: ____________

3. Ruta: ____________

Implícitos

Introduzca el tipo de nota implícita que se va a imprimir. Si se deja en blanco se usará el tipo A

Tipo de registro ____________

Revisión de órdenes de cambio de ingeniería

7–61OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Impresión del informe de OCI pendientes

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/����;����"��#��

9��� �"�+������;�����"��#������� �)������� "#�������;�*����#0���#�� ���#�����������������)��"-���������)��������/���#�� ���� "���"-�;�#�����"-������� ���������)"�����"����"�,��

1��������+"����� �"�+����������"����� ��"��"��#��#"������"�+����"-�<�

� �"�������������#�����-�"�������#���

� �-�"��������#���,����+��" "����������#�

� �-�"�������#�����������)��"-������"��#�

� �-�"�������#�������� ����;�*�������"������)���

� �"#����������� ����#�������#��"�+������ ����"���>��#�����-�������#�)�/��A=7��$D�

Administración de datos del producto

7–62 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7–63OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Aprobación de órdenes de cambio de ingeniería

����2������)�� ��� ".�������������������)"�����"����"�,��A��;D��������""-�����)��"��"���"� ������)���� ������.���1�� ������� ����� �����) ����� �����)��"-��*�"����� ".���#��#���������2����*��� ��@ #"����������� ���#��������)��"-��������)���� ����;���� �"#������#�� ".��� �-�"�������#��������� ��� ��*��� ������"+"*�������������"-�����������

(�����)��"-�������;�"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ?��""-��������)��"-�����-�����������)"�����"����"�,�

� 4�#�� ".��"-����� "#�������#�"� ��A���"��� D

Antes de comenzar

� (��� "��� ����;�*����� �������"�������������)��"-���1���������*���� �"#������ ����#"+"*�����#��0#"�����#���������� ��� ".�� ����;����"��#��������?��""-��������)��"-�B���"#�,�������;������ #����������������������� #����������������

Revisión de aprobaciones de órdenes de cambio de ingeniería

(��� "��� �������������)"�����"����"�,��A��;D�*����#0����������������)��"-����"��"*��� �����"� ������)���� ������.���1�����#��)"2�"�#����"�#�J#�����������"�����0�"�+����"-��� ��"��������������)��"-���

1�������.��������;������ ��-�"�������#����?�������#����� �����������#"+"���"-�������2����*�����������) ����� ����""-������.��������;��� ��"����� ����;���)���� �������+"�"� ����;���"�"�"������������ �����������#"+"���"-���(���� "���"-��4��)��"-�������;����,���������/��� ���"����� ���;��������� �������� ����������� �� "#��������)��"-������.�� ����;�

1��������+"�����������"-�����������������#����� �������������)��"-�����*���@�"�����#��� ����"����#�� ����������)"��� ��#����������)��"-��

Administración de datos del producto

7–64 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

(���-�"�������#����������)��"-����� ����������� ��#�) �� �B�������-�"����+"�"������� ����"���� ��-�"�������#����������)��"-��4��������"+"���"-��+"/������� �@�"����� ��*���"�"�"�� ����#"+"���"-������#�����������""-���1�������+"�"��-�"�������#����������)��"-����"�"��� ��

����� ������������������� �� ��� �� �������� ��! � ���

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/�4��)��"-�������;�

$� ��� �����#� ����)�/���������)��"���������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����C���<

� ���B� ��#�

� FO��� ���#�".���

�� ���/�������"#�������;��������� "������� ���"����

Aprobación de órdenes de cambio de ingeniería

7–65OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��""������ ����)��"-�������;��"�#���.��� �"�+����"-���������"��#������ �"��"��#������������"��"�������)��"-��������.���� ����������� "������L<

� �#�������)

����� ?#��������

FO���������) ������@����*���"���#"+"��������"#������ �"#���

(")������"���"�����9���#���@��������"���#"+"��

��� ������� "�"#��#�����#"�"���#���� "��#���"�*�" "���

�����)"���"-������� *�"���#���"��)���� �(")����

�"���"����

�#�������) ������-�"�����+"�"������� ����"��A �B��D�*���"��"��

� ��#����������)��"-��������������������)"����

"����"�,����1���/��� �<

4 4���#��A"�"�"�� ����#"+"���"-��� �"��"��#������

�����""-�D

? ?����.��A��#"����� ������������#"+"���"-�D

Administración de datos del producto

7–66 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Auditoría de aprobaciones de OCI

Implícitos

Introduzca el tipo de orden de búsqueda implícito. Si se deja en blanco, se usarán todos los tipos de órdenes

1. Tipo de orden ____________

Introduzca el estado de aprobación de búsqueda implícita. Si se deja en blanco, se usará el espacio en blanco.

2. Estado de aprobación ____________

Introduzca el código de estado de ECO para actualizar el Maestro de órdenes ECO (F4801) al completar la ruta de aprobación. Si se deja este campo en blanco, no se actualizará el estado de ECO.

3. Código de estado de la OT ____________

Versiones

Introduzca la versión a ejecutar para los siguientes programas. Si se deja en blanco, se usará ZJDE0001.

1. Registro de OCI (P48020) ____________

2. Notificación de aprobación de ____________ (R48181).

Aprobación de órdenes de cambio de ingeniería

7–67OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Actualización de listas de materiales

���� ����@�4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,��AK �$ D�����/�;�#�����"-������� ���������)"�����"����"�,��

1��� ��-�����������)"�����"����"�,��A��;D����� "#������"�.�����J�������������� �� "#������"�.����� ����;��� �� "#������#,�� ��� ��"�����������#�� ".��� ����"���>��#����� "#�������#�"� ��A= ���D����� ����)"��� "�"#�����

(���� "���"-��;�#�����"-������� ���������)"�����"����"�,���� ".�� �"��"��#�<

� 1����� ����;

� 4�#�� ".�� �� "#�������#�"� ����� ���#,�� ����� ����;

� � �)������"�+����������� "����������)����+"�� �*������")�� ����)"��� "�"#���

� 4�#�� ".�� ��"�+����"-��� ��"���������� ����;����� ����"�������� ����#,�� �

� 4�#�� ".��� ����"���>��#������#,�� ������ ������/�������"�����#,�� ������)�������#����;�����"��#�

� I� "��� ����;������������)��"-������ �#����#���������#�� �����)"�� "�"#���

� 4�#�� ".�� ��+���������"����"�

� 4�#�� ".��� ��"�� ������""-������"�:�

� ���"�� ���#,�� ���#"#�#���� ���������#����#�"������ ������

� 4�#�� ".��� ��"�� ������""-���� ��"��"�� ����� ���������#�

����������������������"�����*����/���#���#���� "���"-���"������� ����� "����������)������ ������ "����������)���� �"�+���������"��#���� ����)"��� "�"#����"�����)"���� ���#���"��@����"#����?��"��� �"�+������/���#�� ����� ���� "���"-����� ������ "����+"�� �������#�� ".�� ����"#������2�����/���#���#���� "���"-������#�� ".��� ����"���("#�������#�"� ��������������)"�� �� "#������"�.����"��/���#����������� ���� "���"-��

(���� "���"-��;�#�����"-�������#��������)"�����"����"�,����#�� ".�@�"�����#�� �� "#�������#�"� �����)����#�� ".�� ��"�#���"-����� ���#����+�)"���"-������"�� �"�� ��"����"�� ������""-������#,�� ��*���� ���� �� "#������#�"� ��"������"����".� ��

Administración de datos del producto

7–68 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Antes de comenzar

� I�"+"*���*���#���� �������) ����� ����""-�����������)���� ���;�

� I�"+"*���*��� �� "#������"�.����� ����;����#����� ���� ������#"��������)"�������� ��"-������#��

� I�"+"*���*��� �� "#����� ���#,�� ��� ��"�����������;����#����� ��#,�� ��*��������"�� �"����� ����)"��

Opciones de proceso: Introducción de datos de cambios deingeniería

Ficha Modalidades

1����)#�����0�"�+����"-������������������"-������������������ "������ �)�#-����������� ��#-������ ����������"-����������������� ����@�*������������/��5E�2����#�6���)"���������� "������ ����������"-��������������"���=$�

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/���#�� ���� "���"-�;�#�����"-�������#��������)"�����"����"�,��A1 �8$�D���� ������ "���������)����+"�� �

1. Modalidad de prueba o final

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����/���#��� �������;�#�����"-�������#��������)"�����"����"�,��A1 �8$�D���� ������ "���������)����+"�� �����������������"�����*����/���#���#����������"���������� "����������)���� �"�+����������)���������#���� �����)"�� "�"#����"�����)"���� ���#���"��@����#���?��"��� �"�+������ ������/���#�� ����������� ������ "����+"�� �������#�� ".�� ��"�+����"-������ ����"�����)"����� "#�������#�"� ��A= �$$D������2�����/���#���#��������������� "����+"�� ���������") �����)"�� �� "#������"�.�����/���#����������#�� ���������(���� ������"") ����<

C ���� � �"#�������/���#��������� "����������)��$ � �"#�������/���#��������� "����+"�� �

Ficha Verificaciones

1����)#�����0�"�+����"-������������������"-������������������ "������ �)�#-����������� ��#-������ ����������"-����������������� ����@�*������������/��5E�2����#�6���)"���������� "������ ����������"-��������������"���=$�

Aprobación de órdenes de cambio de ingeniería

7–69OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������� ����"+"���"-������;����� ���� "���"-��;�#�����"-������� ���������)"�����"����"�,�A1 �8$�D�

1. Verificación de aprobaciones de OCI

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�����#" ".�� ����"+"���"-���� ��-�����������)"�����"����"�,��A��;D����� ��������9�"����������)"�����"����"�,��A1 �8$�D��(����"+"���"-����� �����)��"-����� ����;� ����"#����#�� ".�� ����;�������� "����+"�� �- ���������#���� ��*����#2�"�� �"������ �� "#��������)��"-����� ����;��������)���� ����;���"���/���#����������) ����������") ��*���������;���������"�� �"�#�#� ���#��"��"���������)��"-���(���� ������"") ����<

C ������ �"#���������"+"���*��� ����;������"���#�#� ���#�����)������#�������"#"� ����#�� ".��"-����� ������ "����+"�� �

$ � �"#������"+"���*��� ����;������"���#�#� ���#�����)������#�������"#"� ����#�� ".��"-����� ������ "����+"�� �

Ficha Proceso

1����)#�����0�"�+����"-������������������"-������������������ "������ �)�#-����������� ��#-������ ����������"-����������������� ����@�*������������/��5E�2����#�6���)"���������� "������ ����������"-��������������"���=$�

9���#�����"���������������������"+"��� ��"��"��#�<

� �"�� �"#������#�� ".�� ��+��������"�������"-���� ��� ��#������� �������� ��"�� ������""-��� ��"�+����"-����� ����""-����� ��"�� �����""-������"�:�

� � �����/�������"���� ��#,�� ��*������� �"#���

� �"������"��� ���#,�� ���#"#�#����������������#����� �������� "#������#�"� �

1. Actualización de fecha real de incorporación

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������#�� ".�� ��+�������"�������"-���� ���� �������������)"�����"����"�,������ ��+������� "#�����(���� ������"") ����<

C ������ �"#���������#�� ".�� ��+�����$ � �"#������#�� ".�� ��+�������� ����;�

Administración de datos del producto

7–70 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Código de estado

9���#�����"-�������������������"+"���� ��� ��"�� ,�"#���� ��-�"������#������� �������������)"�����"����"�,���� ��-�"�������#������� ��-�"����+"�"������� ����"��A��B��D�*���"���#"+"���� ��#������� �������������)"����"����"�,���;�#���.���� ��-�"�������#���������������� ��� ��"�� ,�"#���� ���"-�� ����� �����#� ���� ���"-���-�"�����+"�"������� ����"����"���/��#�����������) ������� �"#����������)"��� ��#����

3. Actualización del nivel de revisión

9#" "����#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������#�� ".��� ��"�� �����""-������ ����"�������� �����#,�� ��A=7$��D��������� ��"�� ������""-���� �� "#�������#�"� ������#�� ".������� ��#,�� ���"��"�� ��������"��#��� ��"�� ������""-���� ��#,�� �������#����� �����#� ����#���������+��#������ �"#����4��"�"#��"-�����"����#�"���(���� ������"") ����<

C ������ �"#���������#�� ".��� ��"�� ������""-��$ � �"#������#�� ".����#��0#"�����#��� ��"�� ������""-������ ����"��

����� �����#,�� ��

4. Actualización de información de revisiones de saldos

9���#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������#�� ".�� �"�+����"-���� ��"�� ������""-���� �� �������#,�� ����� �������������)"����"����"�,������ ����"�������� ��� ��#,�� ��A=7$��D��(��"�+����"-���� �"�� ������""-������ �������#,�� �������#����� �����#� ����#��������+��#������� �"#����4��"�"#��"-�����"����#�"���(���� ������"") ���<

C ������ �"#���������#�� ".�� ��"�+����"-���� ��"�� ������""-������ ������#,�� ��

$ � �"#������#�� ".����#��0#"�����#�� ��"�+����"-���� ��"�� ������""-����� ����"�������� �����#,�� ��

5. Mensaje de aviso del artículo

9���#�����"-�������������������"+"���� �����/��*����#" ".��� �"#�����������"�"�"��� �����/�������"����)"������#��-�����������)"����"����"�,��A��;D�����"��#���� �����/�������"����� ��-�"�����+"�"������� ���"��A7�B=(D�*���"���#"+"���� �����/���� ��#,�� ���;�#���.���� ��-�"������#���������������� ��� ��"�� ,�"#����� ���"-�� ����� �����#� ���� ���"-��-�"�����+"�"������� ����"����"���/���#�����������) ������� �"#��������� "����� �����/�������"���� ��#,�� ��

Aprobación de órdenes de cambio de ingeniería

7–71OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

6. Actualización del nivel de revisión de diseño

9#" "����#�����"-�������������������"+"���"�� �"#������#�� ".��� ��"�� �����""-���� ��"�:������ ����"���>��#������#,�� ��A=7$�$D������������ ".�������)"��� ��"�� ������""-������"�:����� ���#,�� ����+"�"������ �� "#�����"�.����� �������������)"�����"����"�,��A��;D������ �� "#������#,�� �� ��"�������� ��"�� ������""-���� ��"�T������������ �����#� ����#��������+��#������� �"#����4��"�"#��"-�����"����#�"���(���� ������"") ���<

C ������ �"#���������#�� ".��� ��"�� ������""-���� ��"�T��$ � �"#������#�� ".����#��0#"�����#��� ��"�� ������""-���� ��"�T������

���"���>��#������#,�� ��

7. Copia de artículos sustitutos

9#" "����#�����"-�������������������"+"���"�� �"#�������"�� ���#,�� �����#"#��"-����������������#������ ���������#������������� �� "#������#�"� ������������#��� �"�#����)"����� ����)"���(���� ������"") ���<

C ������ �"#����������"��� ��#,�� ���#"#�#���� ���������#��$ � �"#�������"����#��0#"�����#�� ���#,�� ���#"#�#�������

��������#������ ���������#������������� �� "#�������#�"� ��

Ficha Valores implícitos

1����)#�����0�"�+����"-������������������"-������������������ "������ �)�#-����������� ��#-������ ����������"-����������������� ����@�*������������/��5E�2����#�6���)"���������� "������ ����������"-��������������"���=$�

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"���"�� ,�"#���������������)"�����"����"�,��*������� �"#����

1. Tipo de orden

9���#�����"-�������������������"+"���� �#"�����������*���� �"#����#" ".��� ��/���#��� ��������9�"��������-�����������)"��A1 �8$�D��� �#"������������� ��-�"�����+"�"������� ����"��A��B��D�*���"���#"+"���� �#"����� �������������)"�����"����"�,���;�#���.���� �#"����������������������� �� ��"�� ,�"#����� ���"-�� ����� �����#� ���� ���"-������-�"�����+"�"������ ����"����"���/���#�����������) ������� �"#����"�� ����#���� ��#"�����-�����

Administración de datos del producto

7–72 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7–73OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Creación de una orden de cambio de ingenieríapor una solicitud

(��� "�"#����������)"�����"����"�,��A��;D�����������#����������*������������������"�"��#���� �����)"��� "�"#������� �������#������ "#����4��"�"#��"-��������)"�����"����"�,�������������������� �-�����������)"�����"����"�,��A��;D�� ����;� �����"#������������������� "�"#���������)"������������#"��������) �������""-������)��"-���1���/��� �������� ��������� ��#������������ ����;����� "�"#��*���������� ����"����"�,������"�:���� "���������)"�����������#���9�����.�*�������"����������)�� ����;����������� �������������� ����;����� ��"�� ����#��"-���� ����)"���

(�������"�"��#������ ����;���� ���"���*�����"��������� ��-����������)"�����"����"�,��A��;D��9��� �#"����K���������� ����+"�������"������)�� ����;�

������ �������� � �������� ��! � �������������������

���� ����@��� "�"#���������)"�����"����"�,��AK �$8D�����/��?��"#�B���)"������;�

�������"�������#"�������������#����"�"��� ������ ����;����)�����"+"���� �#"���?��������/��

Administración de datos del producto

7–74 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����)�/��������"#�����-��������#�)�/�������;�"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����C�������� ��� ".�� ����;<

� �"�������

� �����

�� �� ���"���� ��+" ��*������#"���� ����;������/��������;����� ����@�=" ��

Creación de una orden de cambio de ingeniería por una solicitud

7–75OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��""������ ���"#�����-��������#�)�/�������;������� "����� ��+"����?��"#�������;���"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �<�

� ������ ��#�������#�

� �-�"��������#�

� ���"��"��

� C@*���������+���.

� �����#0���

� >���"�#��������

7� H����� "����� ��"��"��#�����"���<

� ���)"���"�:�

� ���)"��(>

� ���)"������#�

� F@���������#�������

8� ���/�� ��+"�����"�����"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� �"��"��#�����������"��� �<

� �"��

� 1"�"���

� �#���

� ;�#����� �#"��

� �"���J"#��#�

� ?�.-�

&� ���/�� ��+"����F��)����"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#���� ��"��"��#�����������"��� �<

� ��"�

� ����"����

� � "��#�

� �����"�

� 4��"�

!� ���/�� ��+"����=�������"�#���.��� ��"�+����"-���������"��#����� �"��"��#�����������"��� �<

� =������)/�#"����"�:�

� =������)/�#"���;��������

Administración de datos del producto

7–76 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� =������� ���"�:�

� =������� ��;����"�,�

� =������� ��;��������

�� ���/�� ���"����+"�����-�"��������#���,����"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �<

� =��

� ��#���,����

� ��#���,���

� ��#���,���7

� ��#���,���8

%� ���/�� ���������+"�����-�"��������#���,����"�#���.��� ��"�+����"-��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� ���� ����������� "�����L<

� F"�� ��J��"���"�

� �"�����"�"�

� �"����J��"��

� �#���

� ��#���,��$�

����� ?#��������

���)"���"�:� ������-�"���*���"��"���"� �������������)"����

"����"�,���*�"���������)"������"�T���(���� ��

���"") ����<

����� ��

G �,��������"#��������)"������"�T��

F F������������"#��������)"������"�T��

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

���)"������"�T������"��"���*��� ���������

���)"�����"����"�,���*�"���������)"����

� ����

Creación de una orden de cambio de ingeniería por una solicitud

7–77OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ?#��������

���)"��(> ������-�"���*���"��"���"�� ����)"�����"����"�,�

�*�"���������)"����� �� "#�������#�"� ���(���� ��

���"") ����<

����� ��

G �,����*�"���������)"����� �� "#����

��#�"� ��

F F�����*�"���������)"����� �� "#����

��#�"� ��

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

���)"�����(>�����"��"���*��� ���������

���)"�����"����"�,���*�"���������)"����� �

"#�������#�"� ��

���)"������#� ������-�"���*���"��"���"� �������������)"����

"����"�,���*�"���������)"����� ���#���(���� ��

���"") ����<

����� ��

G �,�����*�"���������)"����� ���#��

F F���������*�"���������)"����� ���#��

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

���)"������#������"��"���*��� ���������

���)"�����"����"�,���*�"���������)"����� �

�#��

F@���������#������� ������-�"���*���"��"���"�������"#������@������

�"�.���������������������������)"�����"����"�,���(�

�� ������"") ����<

����� ��

G �,��������"#������@��������"�.��������

F F������������"#������@��������"�.��������

C ������ �"#�����#" ".��F���������� ��������� "����

F@���������#������������"��"���*����

����"#������@���������#���������������

�����������)"�����"����"�,��

�"�� ������-�"���A��B�GD�*���"��"��� ��� �"+"���"-��������

��������#�)�/����� ������������)"�����"����"�,��

1��������� �#"��������������#�)�/��������"#�"����

� ���"-����� �����)��"-�����-��������#�)�/��

Consulte también

� ���������������������� #����������������������"�� �����"����������������� �?��"#�������;�

Administración de datos del producto

7–78 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

8–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con interoperabilidad

1�����)"�#�#� ���#�� ���*��"�"��#�����"�+����"-���������������� ������:,���� �����������#������"#"�#���������������+#�������������(��"�#�����)" "������#�� ���"+���#�������#���� ��� �����������"�� ����#��"-���#"+��#�"����� ��� ��"-�� ���������(��"�#�����)" "���#�#� ���#�� ���"����"#�������������� #����� ����"�����+ �/�����#"��������#����#�� ���"#"�#�������#���(��+���"-�����"�#�����)" "����������� �������"��������"�#�+�.�*���+��" "#��� �"�#����)"�����#�����"�������"#�����J#�������#��"�#����)"��"�� ����#�����"���������#������ "�����

(��"#�����J#�������,���"�+����"-���� �����"������"�#�+�.��������"���������� "���"-���J#������������"���� ��������� ���� "���"-�������"-�������"���� ���������#�����(����#����"����� �������) ������/�#��� +���#�������0��*��"�"��#����� �����"������"�#�+�.��

�/���#��������������#�����"����A������ "���"-�����)�#��D�*����� "��� ���#�����#�� ".�� ����#�����"") ����� ����"�������� "���"-��������������������,������/��������"-�������������� *�"����#��������"") ������#�����#�)�/���� ���� �����

9������+���"-��������� #��������"�����+����"�#���#"���*��� ����#����� ������#���� ������/���#��������.��0�� ���������� ��#�����"-���?��"#��#������������������"��

���+"�����������"-�������������������"+"���� �#"������#�����"-����� �#�����"-������ "����� �"#������� ��+���"-�����#����������"������� �#"�����#�����"-��������������"����� ��#�����"-���� ���� �������� ����"�����"�#�+�.�� ���� �� �"#�����J#����������#�����������

9�� ��+���"-�����������"-������� "�"��� ����#���)� �#����"������"���� �����"������"�#�+�.����#���0���*��:�����#������#�����"������/�+���"���0���"#����

� �#�)�/������"�#�����)" "����"�� ���� ��"��"��#�<

� �����"-��������"���� ����������"������"�#�+�.

� ?�����"-�����#�����"�������"#�����J#���

� ?��""-���������"-�����#�����"���������#���

� ���,�����#�����"������ ��"#�����J#���

Administración de datos del producto

8–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Aplicaciones de interoperabilidad

(���� "���"�������"�#�����)" "������ �"#����4��"�"#��"-�������#���� �����#����� ��"��"��#�<

*�������� ��

��� ����� ����"����

������ � ����

.=>3007�2

(�������"-����� �����"���� ���������#�������"#�

��� ��"��"��#���� "���"�������� ��"��"��#�<

� ���#�����#�)�/�� �� ����"������,���0)" �� ("#�������#�"� �� ?�#�����+�)"���"-�

*�������� ��

��������� ��

�����

(���� "���"-�����#�����"���������#����"�� ���� �

"��"��#�<

� 1�����"��#�����#�����"������� �����#����#�)�/�������#����A? ���&V$;D

� 1�����"��#�����#�����"������ ��� ����"������,��0)" �������#����A?���!V$;D

� 1�����"��#�����#�����"������� "#�������#�"� ������#����A? ���V$;D

� 1�����"��#�����#�����"��������#����+�)"���"-�������#����A? �� V$;D

*�������� �� ��������

� ��������

(���� "���"-������ #�������#����"�� ���� ��"��"��#�<

� ?��""�������#�����"������ ����#�����#�)�/�A1 ���&V$D

� ?��""�������#�����"������ ��� ����"������,��0)" ��A1���!V$D

� ?��""�������#�����"������� �� "#�������#�"� �A1 ���V$D

� ?��""�������#�����"������� ���#�����+�)"���"-�A1 �� V$D

*�������� ��

�������

(���� "���"-�����������"-��"�� ���� ��"��"��#�<

� ������"-�����#�����"������ ����#�����#�)�/�A? ���&V$1D

� ������"-�����#�����"������ ��� ����"������,��0)" ��A?���!V$1D

� ������"-�����#�����"������� �� "#�������#�"� �A? ���V$1D

� ������"-�����#�����"������� ���#�����+�)"���"-�A? �� V$1D

8–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Conversión de archivos planos en archivos deinterfaz

(��"#�����J#��������������������"���������2#�����������"����#��� �����"������ ��"�#�+�.����"�#�����)" "�����9���2#������ ��"�#�����"-������#�����������"���� ������"�����#���2#������ �"#��������"�#��� ����"��� �������������"������"�#�+�.��

1��������+"�����������"-���������������"�"�"��� ���������� �#�����"-��������� �������"-��#��"����#"+��#�"����#��

(�������"-��������"���� ����������"������"�#�+�.�"�� ���� ��"��"��#�#���<

� ���+"����"-����� ���+����"����.����������"���� ���

� �/����"-����� ���� "���"-����������"-�

Antes de comenzar

� 4��@������*���� ����"���� �������������"������#�J#��4��;;�� "�"#��������������� ������������� ��"�����������������#��������� �

� 4��@������*��� ����#��������#���� �+���#������"+"����������� #����������������������������7������������������7��������������!�4�$��� ����,��$������!����������������������� #��������������������������)#���� ���*��"�"��#��

Configuración de la referencia cruzada de archivos planos

���� ����@�;�#�����)" "���������#���� ������#��AK � $$D�����/��?�+����"���.����������"���� �������

4�#���������������#"�������"���� �������)����"�"#�������+����"���.��������� ���������� ����"���� ������#�� ����������� �����"�����"�#�+�.�

Administración de datos del producto

8–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �����������������������7�����������������7��������������!����4�$���� ���,��$������!��������������������$������ #��������������������������)#����"�+����"-������������#���������*���+���"����"��� ���"�#�����)" "����

Ejecución de la aplicación de conversión

���� ����@�;�#�����)" "���������#���� ������#��AK � $$D�����/�� �����"-������"-��������"���� ���������#�����������"��#��

(���� "���"-�������"-��������"���� ���������#��������"�#��� ����"��� �������������"������"�#�+�.���"����+"���� �����"-������������ ��"������� �"#����"�"�"��� ���������� ��#�����"-������2�������������"-��#"+��#�"��

Consulte también

� ��������������������������������� �����������������)#�����0"�+����"-����������� ���� "���"����������������#�����"����

8–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Recepción de transacciones de sistemas externos

���� ����@�;�#�����)" "������� ����#���� ������#��AK � $$D�����/�1�����"��#�����#�����"���������#������ ����#�����#�)�/���1�����"��#����#�����"���������#������ ��� ����"������,���0)" ���1�����"��#���� "#�������#�"� �������#������1�����"��#������#�����+�)"���"-������#������

����������"#�����J#�������,��#�����"���������#������ �"#����� ������ ����#��������"������"�#�+�.���#�����"���"�� �����#�����"��������"+"������� �"��"��#���������/���#��� ����������#�����"��������#�������"+"�������#�� ".�� �����"�������� "���"�����1���/��� ���"���")�#�����"�������� ����"������"�#�+�.�= ���V$���/���#��1�����"��#����� "#������#�"� �������#����A1 ���V$;D�������#�� ".��� ����"���>��#����� "#������#�"� ��A= ���D�

��������������/���#�� ���� "���"-�������"-��������"���� ���������#��������� �����#"+��#�"����#���� �"#����"�"�"����#��0#"�����#��� ���������#�����"-��"�������"+"������ �����"-�������������� �������"-��

(����#��������"#�����J#������)�������#����� ���*��"�"��#���,�"�����������*���������"+"��������� ����"������"�#�+�.�����*��� ����")��� ����"������"�#�+�.�

� ���������� ��#�����"-���� ".�� ��"��"��#�<

� I� "��� ����#������ ����"������"�#�+�.�A����/��� ���= ���V$D����������*��� ����#����� ������#����*���������#���� �+���#���+"�"�������� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#�

� 4�#�� ".��� ����"�������� "���"-�����"����A����/��� ���= ���D�������#��� "����

� 1���������"�+����*���������� ��#�����"����������"") �������,�� ����#�����#�)�/���� ���� ������������/��������"-���������#�����"-��������"") �

� ��:� ����� �����"������"�#�+�.��*�� ��#�����"����*�������#�� ".���#"+��#�"����#����� �����"�������� "���"����

�"�� �"�+�������#���������#���� ���� "���"-�����#�����#�)�/���� ��� ��������� ����@�4��"�"#��"-�����+ �/�����#�)�/��AK��D�����"��� ����/������ ����#���������/���(�������� ��+���"-��������� #�����"���������"��������"� ��#�����"������������ ������/���#��� ���������� �#�����"����

Administración de datos del producto

8–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4�#������/���#����� *�"������ ���� "���"�������#�����"���������#��������"+"*��� ���� ����������������� �������"��#����� �����"������������

Consulte también

� ���������0������������������������������������������)#�����0"�+����"-���)��� ������� ��+���"-������ #��

Opciones de proceso: Procesamiento de rutas de fabricación deentrada

Versiones

1. Introduzca la versión de Registro/cambio de ruta de fabricación para recuperar los valores de opciones de proceso para las actualizaciones. Si se deja en blanco, se utilizará ZJDE0001.

Versión ____________

8–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión y corrección de transacciones de entrada

(���/����"-������������ ����������� ��#�����"����������?��""������#�����"������ ����#�����#�)�/���"���#"+"�������+������"���������0#�����"���������#����*������#"�����#�����"����������"") ���1��/��� ���������#�����#�)�/��������#������������ �"����"") ������������� ���� "���"-������������:��"�� ����#�����#�)�/��� ����"���>��#��������#����#�)�/��A= ���&D��������)"��� ���� "���"-�����,���������/��������� ���#�����#�)�/���� ���� ������"��"������� ��@�������#�����"-����� �#�����"-���-����

9�� ��� ���"������ ����@�������� #��������"��������"� �#�����"���������#�����9�� ��� ���"������ ����@�������� #�������:��"����)"����)��� ��#�����"�������������(������/���#������������ ���������#�����"��������#"�@�����"����������"�������/���#������������ ���������#�����"������#��*��� ���� "���"-�����/���#��"������

(��� ���"������ ����@�������� #��4��"�"#��"-�������#���� ������#���� ��"��"��#�<

� ?��""�������#�����"������ ����#�����#�)�/�

� ?��""�������#�����"������ ��� ����"������,���0)" �

� ?��""�������#�����"������� �� "#�������#�"� �

� ?��""�������#�����"������� ���#�����+�)"���"-�

Administración de datos del producto

8–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ������������ !������������ �� � ����

���� ����@�;�#�����)" "������� ����#���� ������#��AK � $$D�����/�?��""�������#�����"������ ����#�����#�)�/��

$� ��� �����#� ����)�/������#�����"������ ����#�����#�)�/���"�#���.�� ��"�+����"-���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����C�������� "�"#�� ��)@*�������#�����"��������,+"��<�

� ;���#"+"��#"-���� ����"�

� F@�������)�#��

� F@�������#�����"-�

�� ���/�� ��#�����"-�������"��������"��������� "������� ���"�����

Revisión y corrección de transacciones de entrada

8–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��?��""�������#�����"������ ����#�����#�)�/�����"�������� �������"���������"���� ����������� "������L�

����2��������"� ������*���"���#"+"���� �1����������-�������#�)�/�������#������/���#��������.��0�� ����������#�����"������"��"���#"+"�����#���������,/� �����/���#����������#��� ���������#�����"����

����� ?#��������

;���#"+"��#"-���� ����"� ����� ������ ���+" ��� ����"����+"�"������;C>�

�������� ������ ��-�"������"���#"+"���"-�����������+"

�� ����"��

F@�������)�#�� ��� ��@����*��� ���"����� �#���"��� �)�#��������#�

� �������"��#�����)�#������ �"#���� ���"������

�������@�������)�#����� ��#�����"������#"���������

���������@����������#� ����)�#���A���"�D�*��

��� ".��

F@�������#�����"-� ��� ��@����*������#���"�����;�#����)"�

� ��#-�"��������#��A��;D��"����������#�����"-��������

��)"��#��*����������� �#"�����;���������"���

��� *�"���@����*���#�������#"������������"���#"+"��

#�����"�������#��������)�#����1�������"��� �*�����

�@��������������#����������������

Administración de datos del producto

8–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �� ������!���������������������0���������������� ������4�$���� ���,��$������!����������������������� #��������������������������)#�����0�"�+����"-����������� ����""-���������"-����#�����"���������#�������#"�"�������� �������#�������#����

� 8��#�1������ ����1������ ����,����� ���������������������)#����0�"�+����"-��������������#�����#�)�/���� ���� �����

Opciones de proceso: Revisiones de transacciones de centros detrabajo

Desplegado

1. Introduzca un 1 para consultar a nivel de batch, déjelo en blanco a nivel de transacción.

Nivel de consulta ____________

2. Visualización implícita: Introduzca un 1 para Procesado, un 2 para Sin procesar o en blanco para ambos.

Estado de procesamiento ____________

3. Visualización implícita: Introduzca un 1 para Entrante, un 2 para Saliente o en blanco para ambos.

Dirección ____________

Opciones de proceso: Revisiones de transacciones del calendario dedías hábiles

Desplegar

1. Introduzca un 1 para consultar a nivel de Batch, y deje en blanco para consultar a nivel de Transacción.

Nivel de consulta ____________

2. Visualización implícita: Introduzca un 1 para Procesado, un 2 para Sin procesar o en blanco para ambos.

Estado de procesamiento ____________

3. Visualización implícita: Introduzca un 1 para Entrante, un 2 para Saliente o en blanco para ambos.

Dirección ____________

Revisión y corrección de transacciones de entrada

8–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Corrección de transacciones de la lista demateriales

Desplegar

Nivel de consulta: Introduzca un ____________ 1 para consultar a Nivel de batch, o déjelo en blanco para consultar a nivel de transacción. Visualización procesada: ____________ Introduzca un 1 para Procesada, un 2 para No procesada o un espacio en blanco para ambas. Dirección: Introduzca un 1 para ____________ Entrada, un 2 para Salida o un espacio en blanco para ambos.

Versiones

Versión implícita: Introduzca la ____________ versión de Lista de materiales con procesamiento de entrada por presentar. Si se deja en blanco, se utilizará ZJDE0001.

Opciones de proceso: Revisiones de transacciones de rutas defabricación

Desplegar

1. Introduzca un ’1’ para consultar a nivel de Batch, y deje en blanco para consultar a nivel de Transacción.

Nivel de consulta ____________

2. Visualización implícita: Introduzca un ’1’ para Procesado, un ’2’ para Sin procesar o en blanco para ambos.

Estado de procesamiento ____________

3. Visualización implícita: Introduzca un ’1’ para Entrante, un ’2’ para Saliente o en blanco para ambos.

Dirección ____________

Administración de datos del producto

8–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

8–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Envío de transacciones a sistemas externos

1��������"�� ��#�����"����*���������*������)"������ �"#���4��"�"#��"-�������#���� ������#�����#��"#�����1���/��� ���"������".��"-������"��"#"�������"�"#� ".��"-����#0#" ������������ �#�����"�������"�#�����)" "����������#�� ".�� ��)��������#��*������� ��"��"#"�������"�"#� ".��"-��

(��#�����"-������ "���"�� ,�"#�����������"����� ��#�����"-�������#�����2������� �������)"� ��A����� ��������������D������ ��"�#�����)" "�������������"��#��)"2���������"����������#�����"-����#����� �����)"��A���� �������������D��(������"-����� ����,�����"�0�������#�"����*�"���#"�������������"��#����"�"��� ��1������#� ��� �#"������"����������+"���� ����"-�������������� ���� "���"��������� "���"-��*��������#�����"����

1��������"��#�����"���������"#�����J#������� ��"��"��#���� "���"������� �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#�<

� ?��"#�B���)"��������#�����#�)�/��A1 ��&D�

� �� ����"������,���0)" ��A1���!$D

� ?��"#�B���)"����� "#�������#�"� ��A1 ���D

� ?��"#�B���)"������#�����+�)"���"-��A1 �� D

1�������#�����"�������� "��������"+"*���� �#"������#�����"-������#���� �����"-������������ ��"�������� �"#�����)"����������"����� ��#�����"-����� ����"������"�#�+�.��������#"������#�����"-���1���/��� ����������/���#��?��"#�B���)"��������#�����#�)�/������ �����"-�������������"�#�����)" "������#"������� �"#����"#@���������"����#�� ".������� ����#���� ���#�����#�)�/������ ����"������"�#�+�.�= ���&V$��(����#��*�������,�"���") ������*������"#�����J#���������������� ��

� �"#�������� ��#�����"-������ "������+���#����;��(��"#�����J#���������������� ��#�����"����������"���� �������"��#���#0������;�"�� ������� ���J#���"-��

Antes de comenzar

� ��+"��� �����#� ������J��#��"-�������#������� �#"������#�����"-����� "����� �"#������� �����#� ������J��#��"-�������#�������#��"��� ���� "���"�������)�#����� ����������������"��*�������"�����#����������� ����� ��#�����"�������������"��#��

Administración de datos del producto

8–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ������������������������#�1�������)#����"�+����"-���������� ���"#����"�+����"-������ �����#�����#�)�/��

� ���������������������������������7.#����������)#����"�+����"-���������� �����+"����"-���� ��� ����"��

� �������������������� ���������������)#����"�+����"-���������� ��"#��������� "#�������#�"� ��

� �����������������������������������#��������������)#����"�+����"-��������� ���"#����������#��

Apéndices

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)8–16

OneWorld Xe (09/00) A–1

Apéndice A: Plazos

(����#��"���"-���� �� �.����������#��+�������#� ������� *�"��������������+��#���������������"-���1������ *�"�������#��*�����������+�)"����J"#����� ������#��� ������#�����*��� ���������� �����"�.����+�)"������ �����#�����*��� ����")���� ��#��"����1������"�����#�� �������)��� �� ��� �#"������J#��A� �.�D���#��� ��������"����"-��� ��� ".�� �� ��"+"���"-��

(��"�+����"-������������ �.��"�� ���� ��"��"��#��#���<

� ������#������ �.�

� =��������"�"�"�����-��������#�)�/�

� =��������"�"�"��������"�"��#����������"���

� �����"����������#�

� �����"����������#����"�� #0���

� �0 �� ������ �.�

� �� �.������� �#"������ �#"�����#�#� ������"������ ��#��"�����������#��� �"#����4��"�"#��"-������ ��#����� ��+������ "�"#������� �������������)������ ���2#����*���������������+"�"�� �� �.���� ��"�� �A� �.������"���D���� �� �� ��+��������"�"�"�������������� �������

�J"#���������+��#���*���"�+ �������� ���� ,#"������� �.������������:,����#��� �<�

� 4�)"��#���������+��#���A����) �/��)�/�����"����+�)"���"-��)�/����"��D

� ���#"�����+"/������"�) �

� �����"��������"����"�� #0���

� �"�����+"/������"�) �

� F@�������#�������������

� =��#�".��"-������+"�"���"�

� 1�#���"-�

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–2

� ������ �� �.��+"/������"�) ����� �������:,�������������"�#"�������#"������"+�������-��������#�)�/����������#,�� ������+��#�������"�����#"��������-��������#�)�/����,���"��"+"��#"�����#�����)������ �� �.���"�) ���9�����"��"-��"��"+"��#"����,����� *�"�����#"����*����*�"������ �.���������������(���#,�� ������� �.����#���������#����+ ��#���"���������*����*�� ������� �.�� ���������"+"*���� �� �.��+"/������"�) ���� �����#� ����#���������+��#������ ��� ��#������ ������� �����#,�� ��

1������ *�"�������#������+��#������� �"#������ �� �� �����#��#"������ �.��"��"��#�<�

����� ���� � � ��@��������,���0)" �������"������#��"����

�����#��������.�*������"��������#���� ���#,�� ��

���� #��/��!����������������)#�����0�"�+����"-���

���0 �� �����"����

����� ����������� ��� ��@����#�#� �����,���0)" �������"�����

#��"�����������#�������� ����������#���� ��"��

"�+�"����#��� ��#,�� ��+"�� ������"�����*���#���� �

�#,�� ������������������#������ ���J"#���"��

���� #��/��!���� ��������������)#�����0

"�+����"-���� ���0 �� �����"����

���������������� ��� ��@��������,���0)" �������"��������*�""

�#,�� ����#��"�����������#�������� ����������#�

����"�� �"�+�"����#��� ��#,�� ��+"�� ��� �� �.�

����� �#"������ �� �.������"�� ������������#���0��

� �.������� �#"����0� ���������� *�"�������

��������#��

���� #��/��!���� ������������)#�����0

"�+����"-���� ���0 �� �����"����

������������ �� ��������� ��#"���������/����"-�����@������+"��

��� ���-�"������������"��"����� �����#����

#�)�/���+��#�".������� ��)����� �#"���������/����"-���

�����#"���� �� �.�������"����

���� #��/��!���������������)#�����0�"�+����"-�

�� ���0 �� �����"����

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–3

� �"#����4��"�"#��"-������ ��#����� ��"��"��#����#������� ��0 �� ����� �.�<�

� �����"��������"����"�� #0���

� ;��"��������� �.��+"/������"�) �

� H���������������)���������"-����� �����������#� ������/����"-������0*�"������ ���#�����+�)"���"-��

� �-�"������������"��"���� ����#�����#�)�/�

� F@���������� ��������0*�"���������#�����#�)�/�

� H�������,���0)"

1����� �� ��� �.���� �"#������ ".�� ��"��"��#�<�

� 9�� ��"�+����"-��*������+"��������������#,�� �������#��������+��#������ ��� ��#������ �"#����4��"�"#��"-�����"����#�"�

� ����"��� ��"�+����"-������ ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-���� ��"�+����"-���� ����#�����#�)�/��*���"�#���.������ �"#����4��"�"#��"-�������#���� ������#�

� ��#��"��� ��� �.�����#���� ���#,�� ���"��"�� �����������#�

������ *�"�����#������#�������������� ��"+"���"-�����������"-�����������)"������� ���#�� ���� ������ ��� �.��������"�������#��������+��#���

1��������� �.��+"/������"�) ������ ��"����"��#���� �"#�����#�� �� �.��+"/������"�) ���"��#����#����� ��+������ "�"#������� ��� "�"#�����#�)�/�������� �� �� ��+��������"�"�"����� ��������"-���� �� �.��+"/����������"��� �"�����"���� �����#"���������"�����"����)����� ��� �.����"�) ����/�#����������������� �����#"���������"���

Conceptos de plazo

(��#�) ��"��"��#���J� "���"���#��#��#2�"�����������#������ �.������ ���� ������"#��+��" "�".��<�

H����� ��&���� ��� ��@���������������0*�"��������"�����

�����"� �����#"��������#"��� ��-�"�������)�����

#"�����

H����� ����� ����� ��� ��@�����������������������)�������"�����

�����"� �����#"��������#"��� ��-�"�������)�����

#"�����

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–4

H����� ��� ������� ��� ��@����������������"������������ �

��*�"��"�����������"�����#,�� ������,+"����"�

���"���� �����#"����

H����� �������� ��� ��@��������������#0�"#�����������������#�)�/�

�������+��#�������� ��#��"���"-��������������"-�

��#��� �"�"�"����� ��"��"��#��

H����� ������ � �� �� ��� ��@�������������������������#�)�/�������

���#�����#�)�/����#������� ".����,� ��������"-���� �

�/����"-��������#�)�/��

H���������� �� ������

�� ��������������

�� ��������� ������������"�"��#���� ����������� �

��������

���!�������� �

�� ����

������-�"�����+"�"������� ����"��*���"��"��� ��+���

��� ��*������J����� ����������0*�"���������������

�)�������������#���(���-�"�������)������#"����

"���#"+"���� ��)������#"������� ��#������������� �

��������0*�"�����������������)��*�����"�#������

���������#������� ��"�#���"������� ���#����

+�)"���"-�������/��� ���8�������������$������"�.��

(���-�"�������)������#"���������#�� ".�������-�"��

����)������#"�����

+�� �� �� ������ >��#�� �������"�����"���") �����������#�����#�)�/�

���� �������� ��� ����"���4 ��� �� �� ��+�������

"�"�"��������"�"��#����������"������ �"#������� �

�����"���") �������� �� �� ��+��������"�"�"����

�����"�����(����"�����������������#�� ".������ �

���#� ��9�"��������������� ����#�����#�)�/��

���!�� ����!�

��������

��#��"���"�������#�����#�)�/������"��"�� ���#�

���������)������*�"��"���� ��-�"������������"��"�

#��)"2����#��"���"�� �"#�������� ��@������

��� �������� ��@��������0*�"���������#��"��� �

��"��������������"�"������ ����"���9�"�������

������(���-�"������������"��"������#�� ".������ �

���#� ��?��""������ ����#�����#�)�/���1���� ��0 �� �

���� �.���������"") �� ��"��"��#���� �������-�"��

���������"��"�<

� (�Q�H�������/����"-��������������)�� >�Q���������/����"-����� ���0*�"������ �

���������)�� C�Q�H������������"-��������/����"-�� ��Q������0*�"��������������"-�

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–5

� ������������ �������"�.����*�""������������������1������ *�"�

�"�.��*����������������"+"*���� �� �.������"�� ��� ����

�*�"�� ��� �� �.������� �#"����;�� ,�"#����#��� ��� �.�

�������+��#����� �.�������"������ �#�#� ����������

#� ����������� ������������ ��#"��������������"-�

��� ���"�.�������������"��� ��������

Fechas de inicio de órdenes de trabajo

� �"#�������� �� �.������"�� ���� �� �.�������"�����������#,�� ����+"�"����� �����#� ����#���������+��#��������� �� �� ��+��������"�"�"����������������#�)�/������)������ ��+������������"�"��#����� ���������

(��+��������"�"�"����� ��-��������#�)�/������ �� ���������������� �"��"��#��� �.�<

� 1 �.��+"/�

� 1 �.����"�) �

Plazo fijo

�����������#,�� ��#"�������� �.��+"/���� �"#�������� ��� ������ �.���� ��"�� �� ��#,�� ������#�� ���������"-���#���#"��������� �� �� ��+��������"�"�"����-��������#�)�/���

1���/��� ���� �"#�������������������� ��"+"���������� ������#��$�$����+������������"�"��#��� "�"#�������$8B$���� �� �.���� ��"�� �����#�������#������ ��,����,�*���� �"#������ �� �� ��+��������"�"�"�����"��#����������#����"������#���,���0)" ���� ��� ����"����� ��� ��#������� ��+������ "�"#���A"��"�� �" �D��� �"#�����"������ ������� ��+��������"�"�"�����$�B$���

12/10 13/10 14/10 15/10

Plazo fijo

Fecha de inicio Fecha de vencimientoPlazo de nivel de 3 días

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–6

Plazo variable

�����������#,�� ��#"�������� �.����"�) ���� �"#�������� �"��"��#���0 �� �������#��"��� ���,������ �.�<�

(Plazo por unidad x cant. orden / TBC*) + preparación + total cola /movimiento

Horas de trabajo por día

* El sistema lee el Código con base de tiempo (TBC) en el archivo Sucursalde artículos (F4102).

1���/��� ���������#��"��� ��+��������"�"�"���� �"#������ ".����������#����"������� ���,������ �.������#"���� ��+������������"�"��#����� �-������ ��"+"������� �"#�����+��#@�� ���������"-���#���#"������ ��+�����������"�"��#���$8B$�������,��������#��"��� ��+��������"�"�"�����$ B$��

(32 x 1000 / 10,000) + 1 + 9) / 8(3.2 + 10) / 8 = 2 días

(��"��"��#��#�) �����#�� ���� ���*�������������#���/��� �<

=������������"�"��#� $�B$8

1 �.�������"��� �����

���#"������� ������ $����

1�����"-� $����

��#� ������ �B#� ��� %����

H������#�)�/�����,�

�����

������� �� �.�������"����������� �#���:���� ��*�"������� ��0 �� ����� �� �.���������#,�� ��*���#"����������#�����#�)�/������)������ ����������)����"����)������ �� �.�������"����,����� ��@���������� ��������� ���#�����#�)�/��� ��� �� ��� �� �.��

Fechas de inicio y vencimiento de operaciones

� �"#������ �� �� ��+��������"�"�"��������"�"��#����� �������"-��������� �@���������"�����������������"-����

(��+��������"�"�"��������"�"��#������ �� ���������������� ��"��"��#�� �.�<

� 1 �.��+"/�

� 1 �.����"�) �

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–7

Plazo fijo

� �"#������ �� �� ��������������"-��������� �.��+"/�������� ��"��"��#�

"�+����"-�<�

� 1 �.���� ��"��

� H�������,���0)"

� F@���������� ���������0*�"��

� F@������������"���

��)��������� ��������������"-�������������� ����"���������������#�����#����� �� �.���� ��"�� �����������*��� ��+��������"�"�"����� ��"���������"-���� ���"���*��� ��+��������"�"�"����� ����������#�)�/���������� �#�)�/����#� ������������#�����#�)�/���"#"�#������ ��"����,���� "#�����"�"����� ����"��������������"���") ����������������� �����#�/���#��#���� ��,���0)" ��� �"#������������"���������������� �+������������"�"��#����� ����������#�)�/���������)"���������*��� ��������#��"�-�� �+"�� ��� ��,����#�"��

1�������������"-���� �"#������������#��#"����������"������ ����#����#�)�/������#������)������ �������"���") ���� ����"���9�"�������������� ����#�����#�)�/��A= ��!D��� �"#����������� ��+�����������"�"��#����� ��@ #"��������"-������� ��,����#�"���� ��+�����������"�"��#����� ����������#�)�/��

Cálculo

� �"#������� ��"��"��#��+-�� �������� �� ��� �#"����������"��������������"-�<

días de nivel de plazo x horas de trabajo por día* x empleados o máquinas

número de secuencias de operaciones (solo códigos de secuencia de operaciones en blanco)

= tiempo promedio por operación

* Las horas de trabajo por día se obtienen del archivo Constantes de manufactura de plantas (F3009).

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–8

(��"��"��#��#�) �����#�� ���� ���*�������������#���0 �� ��

=������������"�"��#����-��������#�)�/�

�8B�$B%�

�"����������"��������S��"-�

�8����

�����"������� ��"�#��S�"������� ���#�����+�)"��S�"-�

�17� ������3��7 ����"�"��#��7B ���"�"�"��7B�!

�1 � ������3$�$ ����"�"��#��7B�!��"�"�"��7B�7

�1�� ������3��7 ����"�"��#��7B�7��"�"�"��7B�$

�1$� ������3$�$ ����"�"��#��7B�$��"�"�"��7B$!

9�"��������������� ���#�����#�)�/�����3��7

9�"��������������� ���#�����#�)�/�����3$�$

Plazo variable

1�����#��"���� �.����"�) ���� �"#����������� �������� ����� �"�#���"������� ���#�����+�)"���"-����� ����������#�)�/����������������� ��"����� �������"�������������*�������������� �� �.����"�) ���

� �"#�������� ��-�"������������"��"��������#��"��� �������������1�#�"����#��� ���������� "����� ����"��������"����������������� ��"���+������� ��*������� "����� ��� �.��+"/���� �"#������ "���� �#"��������� ������������� ��"�#���"������� ���#�����+�)"���"-����� ���������#�)�/��� ��"��"�"��������������"-������� "���� �#"��������#� ����� �+"�� ������������"-��

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–9

Operaciones superpuestas

9���2#�����������������"�"� ��� �.�����������������"�����(������"����������#�����������0������"�����������"�#���"-����� ��#�����+�)"���"-��*������������"�� #0������#���� ������#�/���������"�"-����� �#"��������*�������������������#�������"���"�� #0������#���1�������+"�"�� ����#������ �*�������������.�� �������������"-����#�����*���#��"��� ���"�������)"����� ��#"�������������"-������"�"��#������ ����������� �������"�"-���� ����#"��������/����"-���������������*���� ������#�/����������"�"-��*����#����+"�"-�

���� ��/��� �������#"����"-��� �������"-��C�#"���������P���������"�"-���#��"��"+"���*��� �������"-��C������������.���������*��������#��"���� ��P���� �������"-��4����������������#��"������ ���P���� �������"-��4��(������"����4���C��#0����#"����"��#��������������

Traslado

La operación A tieneuna terminación del20% (ejecución)

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

ÏÏÏÏÏÏ

ÌÌÌÌÌÌ

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

ÌÌÌÌ

Tiempo de ejecución dela operación A

80% de superposición(ejecución)

Tiempo de ejecución dela operación B

Fecha de inicio realpara la operación B

Cola de espera

Preparación

Ejecución

�"�� ������#�/����������"�"-�������*������������"-��+"�� "����#�"����#���� ��@ #"��������"-����� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-���� �"#������"#���������/����������"�#������ ��+������ "�"#��������"�"�"����� ����������#�)�/���������������"-��

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–10

Operaciones superpuestas y simultáneas

�"�������"+"�����������#�/����������"�"-����� ��"�#���"������� ���#����+�)"���"-��� ��"�#���"-����� ���#�����+�)"���"-����� ����������#�)�/�"�� ���� �������"��������"+"�����*���������������1���/��� ��������P��������#�/����������"�"-��������������"-��"��"+"���*��� ��"��"��#������"-�������������.����������������#��"������ ���P���� �������"-���#�"���

=��������#��"���"-�����-�������#�)�/�

�$B�8

9 #"��������"-���� �7����

1"���������"-��$� �7����

H���������������,���������S#�����#�)�/�

�����

������"�"-����� �������"-���� !8P

(����� �������� ������ ��������

�����"-��$�

"�"�"� �!B�7 �!B�7

#��"���"-� �%B�7 �%B�7

�����"-����

"�"�"� �B�7 �!B�7

#��"���"-� ��B�8 �B�7

9����� ����#����� ��#�) ����#�"����� �"#������� ��#�� ��+�������#��"���"-����� �������"-����#�"�����!8P�����7�����������"��$������1�#�"����#���� �"#������� ������� �� �� ��+��������"�"�"�������� ���� ����� ������������"-���#���#"����������� #����� �������"����$�������������������#���0���7���������#��"����� �"��"��#���"������" �#��#��������#��

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–11

/ �"� >D73 >D76 >D78 >D50 ;D4 ;D7

H���������� � � � � � �

�1�$��A�7����DA"�������"S�"-�D

IJJJJ JJJJJ JJJJK

�1����A�7����DA"�������"S�"-�D

IJJJJ JJJJJ JJJJK

�1�$��A���������"S�"-�D

IJJJJ JJJJJ JJJJK

�1����A���������"S�"-�D

������IJ JJJJJ JJJJJ JJK

Cálculo de plazos

� ��0 �� ����� ���� "���"-��4���� ��"-������ �.����#�� ".�� ���� ���"��"��#���� ���� "���"-����#���������+��#������� ��#�<��

� 1 �.���� ��"�� �A"���� �����#"������ �� �.���������+��#��D

� 1 �.���������+��#��

� 1 �.������� �#"��

� 1 �.�������"���

� ��#� ������������� ������������#� ���

� H������������"-�

�������������#���� ��������")����#� ������#����� ��#��������#"����"-��

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–12

Plazo del nivel

1�������#,�� ������+��#������� �� �.���� ��"�� ���� ��@��������,���0)" ������"������#��"���� ������#��������.�*���#���� ���#,�� ���#0��"���") ���� �� �.������"�� ��������#,�� ������������� ��@��������,���� �� ����"�������"��������")"�� ��#,�� ������2����*���� �����������")� ������������������ �"��"��#���/��� �� �����#�� �����#���� ��������������������#��� ��� �.������� �#"����������#,�� ������+��#���������������*�""��<

Artículo comprado Artículo manufacturadode un solo nivel

El proveedorrecibe la orden

El fabricanterecibe el artículo

Inicio delproducto

Terminacióndel producto

Cálculo

� �"#������� ��"��"��#��+-�� �������� �� ��� �� �.���� ��"�� <

{(M o L) / (E o M)} x MLQ( )

TBC* + preparación + total horas de cola/movimiento

Horas de trabajo por día del archivo Constantes

* El sistema lee el Código con base de tiempo (TBC) en el archivo Maestro derutas de fabricación (F3003).

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–13

(��"��"��#��#�) ����+"��� ���� ����������� ��+-�� ��

>���( H�������0*�"�����������������)������)������� �-�"������������"��"�

(���C H���������������)�

>���� H�������0*�"��

�9> ��������#���� �������"���

�C� �-�"�������)������#"����

>(E ���#"������ �� �.���������+��#��

� F@���������� ��������� ����#�����#�)�/�

> F@��������0*�"������� ����#�����#�)�/�

1���/��� �<

{(8)/(1)} x 2,000

10,000

{(12)/(1)} x 2,000

10,000

{(12)/(1)} x 2,000

10,000+ 1 + 9

8

(1.6 + 2.4 + 2.4 + 1 + 9) / 8 = 16.4 / 8

+

Q

3 días de plazo de nivel

Q

Plazo de manufactura

� �� �.���������+��#������ ��@����#�#� �����,���0)" �������"�����#��"�����������#�������� ���#,�� ���� ��"�� ��0�)�/����#��� ��#,�� �+"�� ������"�����*���#���� ���#,�� ������������������#������ ��� ��#��� �� �.���������+��#���"�� ���� ��"��"��#�<�

� �"��������������"-����� ������

� �"���������� ���������

� �"��������������"-�

� �"���������/����"-�

� �"��������#� ���

� �"��������"�����"-�

� �"��������� �������"��#�

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–14

� �� �.���������+��#������ �#�#� ��� �� �.������"�� ��������#,�� ���0�� �� �.��0� �����������+��#��������� *�"����������������#��

(��� �.����� ���#,�� ���������������"�� �������� ���0 �� ���� �� �.��������+��#����� �"��"��#���/��� �� �����#�� �����#���� ��������������������#��� �� �.���������+��#����������#,�� ��+�)"����<

Artículo manufacturadode varios niveles

El proveedorrecibe la orden

El fabricanterecibe el artículo

Inicio delproducto

Terminacióndel producto

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–15

Cálculo

� �+ �/��"��"��#�������#������0 �� ���� �� �.���������+��#���

Artículo FPlazo del nivel = 1

Artículo GPlazo del nivel = 3

Artículo APlazo del nivel = 2

Plazo de manufactura = 2 + 8 = 10

Línea en negrita = Plazo más largo de manufactura de cualquier artículo del producto.

Artículo BPlazo del nivel = 7

Plazo de manufactura = 7 + 0 = 7

Artículo DPlazo del nivel = 4

Plazo de manufactura = 4 + 0 = 4

Artículo EPlazo del nivel = 3

Plazo de manufactura = 3 + 0 = 3

Artículo CPlazo del nivel = 4

Plazo de manufactura = 4 + 4 = 8

Los artículos A, B, C, D y E son artículos manufacturados.

Los artículos F y G son artículos comprados.

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–16

Plazo acumulado

4��"+����"����� ��� �.���������+��#����� �� �.������� �#"���"�� ���� �� �.����� ���#,�� �������������)��� �#"�����*���#������*�""� ��#,�� ������������� �#"�����*���#����#��"���� ������#��

� �� �.������� �#"������ ��@��������,���0)" ��*���������"#���������*�""�#,�� ����#��"�����������#������������������#������"�� �"�+�"����#�� ��#,�� ��+"�� ��� �� �.������� �#"������ �� �.������"�� ������������#���0�� � �.������� �#"����0� ���������� *�"����������������#��

� �� �.������� �#"����������#,�� ��������������� �.���� ��"�� ��� �"��"��#��/��� �� �����#�� �����#���� ���������������������#��� ��� �.������ �#"����������#,�� ������+��#����������������*�""��<

Artículocomprado

Artículo manufacturadode un solo nivel

El proveedorrecibe la orden

El fabricanterecibe el artículo

Inicio delproducto

Terminacióndel producto

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–17

Cálculo

� �+ �/��"��"��#�������#������0 �� ������ �.������� �#"���

Artículo FPlazo del nivel = 1

Artículo GPlazo del nivel = 3

Artículo APlazo del nivel = 2

Plazo acumulativo = 2 + 10 = 12

Artículo DPlazo del nivel = 4

Plazo acumulativo = 4 + 1 = 5

Artículo CPlazo del nivel = 4

Plazo acumulativo = 4 + 6 = 10

Artículo BPlazo del nivel = 7

Plazo acumulativo = 7 + 0 = 7

Artículo EPlazo del nivel = 3

Plazo acumulativo = 3 + 3 = 6

Línea en negrita = Plazo más largo de manufactura de cualquier artículo del producto.

Los artículos A, B, C, D y E son artículos manufacturados.

Los artículos F y G son artículos comprados.

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–18

Plazo por unidad

� �� �.�������"������ ��������� ��#"���������/����"-�������� ����+"���� ��-�"������������"��"����� �����#�����#�)�/���+��#�".������� ��)����� #"�������� ���#�����+�)"���"-���������#"������ �.�������"������ �� �.������"������+"��� ��+��������"�"�"�����"") ����� ��-������ ��"+"����������#"�����"+���#���� �����#"������� �������� ��"+"��������� ���#����������/���#�� ���� "���"-������� ��"-������ �.���� �"#�����"���� �� �.�������"����������

Cálculo

� �"#������� ��"��"��#��+-�� �������� �� ��� �� �.�������"����

{(M o L) / (E o M)} x TBC 1( )

(8 / 1) x 10,00010,000

(12 / 1) x 10,00010,000

(12 / 1) x 10,00010,000

+

8 + 12 + 12

TBC 2∑

+

32 horas por plazo de unidad

1 El sistema lee el Código con base de tiempo en el archivo Sucursal de artículos(F4102).2 El sistema lee el Código con base de tiempo en el archivo Maestro de rutas defabricación (F3003).

Por ejemplo:

Q

Q

(��"��"��#��#�) ����+"��� ���� ����������� ��+-�� ��

>���( H�������0*�"�����������������)������)������� �-�"������������"��"�

(���C H���������������)�

>���� H�������0*�"��

�9> ��������#���� �������"���

�C� �-�"�������)������#"����

� F@���������� ��������� ����#�����#�)�/�

> F@��������0*�"������� ����#�����#�)�/�

Apéndice A: Plazos

OneWorld Xe (09/00) A–19

Total de horas de cola de espera y traslado

(����������� ����������"��"����� �#"�����*��� ����������#�)�/��������+��#�����������#��"���#"������������#�����#�)�/����#���� �"�"�"����� �������"-������ �#�)�/���(������������"�"��#��"��"����� �#"�����*��������������#�)�/����#� ��������� ��#��"���"-��������������"-����#��� "�"�"����� ��"��"��#���1����� �� ��� �#�#� ������������� ������������#� �������� ������������"�"��#���� ����������� ��������������#����+�)"���"-���

���� �"��"��#���/��� ���%���� �#�#� ������������� ������������#� ����

A$�]��D A��]�7D A��]��D Q�%�1� �������1�&��������1���

Horas de preparación

(���������������"-��"��"����� �#"����������"������������ ���*�"��"�������/���#������#,�� ������,+"����1����� �� �� ��������������"-����"�"��� ���������������"-����#��� ��@���������� �������0*�"������������#�����+�)"���"-���� ��������� ���� �����#��+-�� ������� ����"+��"��������#�� ���������"-���#���#"������ ���#����+�)"���"-�����*��� ����"��������������� ����#�����#�)�/������������)�������#���@������

���� �"��"��#���/��� ���� �#�#� �����������������"-����"��� ���&�

�1� ��������1�&��������1���

Q�&��������������"-�$$

�$

&�

1�����"-���� ��������0*�"��

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)A–20

Indice de contenido

Administración de datos del producto

8–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

OneWorld Xe (09/00)

Indice de contenido

�������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

����������� �����������������������������

����������� ������������������������� ��

����������� ���������������������������������������������������������� ��!

����������� ������������������������"� "�����������������"� �

����������� ������������������������������������������������������������� �

����������� �����������������#$�!%�!&��������'���������������������������� "��������'���������������� ������������� "�� ���

����������� ������������������������������������������������%�� ���

����������� ������������������������#$�!(�&������������� ������������������������������� ��"

�������� �����������#$�!����&���������� ���������������

���������� ������������������������������ ���� �������"� ������� ����������������"�"���'��� ���� �������"�%���'��� ���� �����������������"���

���������� �������������������������������������������������� ������������������������"� "����������� ���� �������"�"����������� �������������������� ���"�������������� ��������������"�(������� �����������������������������

�������"��"������� ���� ���������������"��!�������� �����������"���������� ���������������� �������"��

�������� ����������������������������"�������� ������������ ���� �������"�%(���������� ������������ ���� �������"�%����������� ����������������������� ������

"�%"���������� ����������������������������'��� �

�� �������"��(����������� �������"�����'��� ���� ������������������� ���"� ������������� �������"��"������� ���� �������)����������"���

���������� ������������������������(���������������������������������� �%������������������������������������������� �������������������������

������ ��"����������� ������������������������"� "������������������������������������������� ���� ���������������

������������"� ���������'���������������� ���������������� ���������������

������������"� ���������'���������������������������� "���������������������(���������'����*��������%�������� ��������������������������%%����������� ���������������������������������� ����������������������������

+�������%�������������� �������������������������%��!,���������� ����� �������������������

��������������"������������� ����������������������������

��������������� ������������ ���������������

��(����������� ������������ ������������%�"����������� ����+�������%�������������� ������������������������

�������� ��������������������� ����������������� ���������������-�����.�������

���������%����������� ���� ���������������

������������"�"����������� �����������������������

�����'������������������������� �������������������� ���"���

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

����������� �������������������� ������������������������"���

����������� ��������������������������� ������������������������������

������������%������������� �������������������������

���������%�������������� ����������������������������%����������� ��������������"�(���'���� ���������'�����������������'���� ������/������������������

������������(������ ��������������������������

������������"�"�������� ������������� �������������

��������������"��!������� ��������������������������

��������� ���� ���������������������������"��"

�������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ���

���������������������"���������� �����������������������������������

����������������� ������������� ��������������� �������'���� ��������'������������������������������)�������

������������������������������������������������� ���������������

������������"�%��������������������������� ���������������������������

"���������� ����+�������%��"�������� ���������������������� ������������ �������������������

��������������������� ������"������ ������������ ������������

������������� !������ ������������ ���� �������

��������������������"�%(������ ������������ �������������� �%���������� ������������������ ��0�������� ���

���������������������������(��������� �������������������"����������������������������������� ������������ ���� �������"�%����������� ���������������������������!���������� ��������������������������������

��'������������������ �������������������������'�����

��'�������������������� ���������������������

�������������������'������%�

'��������'��������%����������� ����������������������� �����

����������������������"�%"���������� ����*�����������������������������

�����������������������������%�� ���������������'������������������������������������������%�������������������'������"��%����/���������'������������������� ���������������

������������"� ���������� ����������������������������'��� �

�� ����������������������������"��(���������� ��������������������������

��������%��" ����������������������������"����������������� ���������������

������������"�������������������� ���������������������������

�)����������%���������������������������������!������������������� �����������0

��������������� ������������������� ������������

����������� ��0�������������� ������������������� ����������� ��������

�������������������������������������� ��!��������������������������������������

��������� �������������������������������������0

������������� ��!����������������������������������%�������������������������������������

���%����������������������������������� ���������������������������)����������������������� ���������������������������

"������������������������ ���������������������������������� �����'��� ������������ �����������������������

����������������� ������%��'��� ������������ �������������� �����'��� �������������������������������������

���!��'��� ���� ���������������������������

"�%���'��� ���� ��������������������������

������������� ���"� ���'��� ���� ��������������������������

�����������"�����'��� ���������������!��'��� �������������� ���

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

��'��� ������������������������������"���������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������������������������������������������������� ���������������������������

"��"�����������������������(���������������������� ���������� ���� ��������������������������

�)����������"���������������������������'��������� ���������������������������('��������� �������������� ���

���������� ������'���������������� ���������������� ���� ���������������

������������"��

���������� ���� ��������'�������������� �������

���������� �������������������� ���������������� ���� ���������������

������������"��

���������������������������������%�� �%�����������������������%�������������������'������"��%��

��*�����������������#$�! !�&�����������(�� ���'��������� ���������������������������('��������� �������������� ���

���������������������������������������������������������������

�������� �1!!!��#2������&��"�(1!!!"��#,����������������*�����&������1!!!"��#,�����������������&����� 1!!�(��#3���������������������������

���*���&����%1�!!! 4��#$�'��������������������������

����������������&����������1�!!! 4�5�#1���������������������������

����������������������������&��������%

1�!!��#$�������.�������������&����� �����!���������������� ������������

1�!!��#$�������.��������������&��$��������������������������������������

1�!!��#,�����������������������&�� �%�,�������������������� �%�

1�!!��#,��������������������������� �&����%

1�!!��#5�������������������������������������������� �&�����"

1�!!��#5������5������������&�� �%%1�!!��#5������1�������&�� �%%1�!!��#$�������.�����������������

��������� �&������������������1�!!��#$�������.����������������&�� ��%�

��"�� ����� ��!�� ����� ��%�� ��"� ����� ��!�� ���

1�!!�4��#$�'���������������������������������������������&�����

1�!!�4��#$�'������������������������������������������ �&�����

1�!! �#$�������.������������������������&����!����� ������

1�!!"�#$�������.������������������������&��%��"

1�!!"4��#$�'�������������������������������������������*�����&�����

1�!!(�#,����������������������&�������%��

1�!���#6�����������������7,5&��"�����"����"��%��"�� ��"���

1�!��%�#,������������'����������7,5&�"�%�

1�!�%�#6������������������������&�����%1�!� �#$�'�����������8���������+�����&�

%���1�!�!!�#,���������������������&�� ��%�

�� 1�!�!!�#,�����������������������������'��&�

����1�!�!!�#,�������������������'��������'����&�

����1�!�!!�#,����������������&�����!1�!�!��#9���������'������������������&�

��%�1�!�!��#:��������'��������������������&�

��%�1�!�!��#7�������������������������������&�

���!1�!�!��#,������� ����������������������&�

��% 1�!��!�#,�������������������������� �&�

��(1�!����#,���������������������0

�����������&�� ���1�!��!�#$�'��� ����������������������

7,5&��"�%"1�!��%�#8����������������7,5&��"���1�!��!�#,������������������&�� �%!

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

1�!��!�#5������1�����������������������&���

1�!��!�#1�������������������������&�� �%%1�!�%!�#,*�����������;�����+�����&�

%��"1�!� !�#5�������������'��������'����&�� �%�1�!%�!�#5�������� ����'����������������

����������&��"� "1�!%�!�#����������� ����������������&�

�� "�� ���1�! !��#��*����������������&�����(�� ���1�! !��#5�����������������������'��&�� �%�1�!(��#����������� �������������

����������&�������� ��"1���!�#$���������� ��������'����&��<������

�������������� �������"��%1�"!!��#$������������������������'��

������&�����1��!�!�#$�������.��������7,5&��"����

"��"1��!�!�#$�������.��������=,5&��"�"�1��!�!1�#3����������7,5&��"� !1��!��#8������������������������� ���

7,5&��"���1�����#�������� ����7,5&��"� �1������#>��������� ����7,5&��"��(1������#$�������������� ��������7,5

������������"���1����%�#$�'��� ������������ �.����������

7,5&��"�%%1������#7,5����������&��"� �$!!!"4�5�#1���������������������������

��������������������*��������������&��������%

$!!!"4�1�#3������� �������������������������������������*�����&�����

$�!!�4�5�#3������� �������������������������������������&�����

$�!!�4�5�#1����������������������������������������&����%

$�!!�4�5�#1��������������������������������������������������������&�����

$�!!�4�5�#1������������������������������ ��������&����%

$�!!�4�5�#1�������������������������������������������&�����

$�!� !�#5������6�������������������'�������'����&����

$�!� !�#5������6�����������������������������'��&���� �

$�!�����#�������� ����������&������$�!?><@�#?><@�,��'���� �����������&�

��($�� !4�1�#3������� �������������������

�����������������&�����

$�� !4�1�#3������� �������������������������������������� �&�����

$�"!!�,�#,��'����������������'�����������������&����������

�������� ����7,5�#1����&1��������$�'�������������������������7,5�

"� %1��������<������������������� ����7,5�

"� ���'��� ���"� �

�������� ���� ���������������������������"� �

�����'�������������������'��2!!!��#8��������������������������&������2!!!��#8�������������������������� �&�

����2!!! �#8��������������������������&�

����2!!!"�#,����������������*�����&������2!�!��#8���������6������������������&�

����2�!!! 4��#<�������� ���������������������&�

����2�!!!��#<������������������������&������2�!!��#8���������������������������&�

��������(�� ���2�!!"�#9����������������������������

�������&������2�!!(�#,�������������������������������&�

������ ���2�!���#,�������������������������&�������

��(�� ���2�!���#6����������������7,5&����������(2�!�%�#6����������������������&������2�!� �#8���������+�����&������2�!� ��#3������������������+�����&������2��!%�#>A����������������������������

�������&����(2�����#$������ ���������������&�������

���2�����#3���������������'����������&����(2��(��#$��������������� ��������������&�

��(2��( �#>�'�����������������.���������&����(2�!�!%�#,�����������������������������

�����&������2��!��#8������������������&�������� ���2��!�8�#3�����������������������������&�

����2��!��#=�������������������&�������� ���2��!���#9������ �������������&������2��!�B�#C��D������������������������&������2��!��#$����������������������������&������

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

2��!��#8��������� ���������������&������2��!��#8�������������������������� ���

7,5&������2��!(��#7,5�=�����������&������2�����#���������������������� �������7,5&�

����

�����'������������������'���� ���������'�������������

�����'��������������'���� ������

����������������������������

��������������������������������������

���������������������������������� ����+�������%���������� ����������������������������������

����������������������"�����������������!�������������������������������������������������������� ��%����������������������������������� ����������������������������������'��

%�%���������������

������������������������

������������������������!

������������������� �������7,5�#2����&�����

��������������������������7,5���������������������"�

E������������������������������������ ��!

E������������������������������ �"

,*������������������

,*����������������������������������������

,*�����������;�����+������#$�!�%!&�������� ����+�������%��"��������%��"

,*���������+���������������������������%���

,��������������������� ������%

,����������������*�����������������������������"

,����������������*������#2!!!"&������

,����������������*������#1!!!"�&����'�����������������������������)������������

,������������������#1!!!"�&����������� ������ 1��������$�'��������������������������

�*����������"��%���1��������<������������������������������

��� ��%���

,���������������������� ���%��!

,������������������������������� ���%��!

,�������������������������#2�!��&����(

,����������������'������������������� "

,�������'�������������������������������������������� "

,�������'���������������� �������������������� ��(

,��������������������������#2�!��&������� ���

,������������'���� ������/����������������(

,������� ������������������������������������"��"

,������� ��������������������������������������"���

,������������������������������������������������ ������������%����������� �����������������;������������������������������������� �����������������������������!�� ���������������������� �����������0

��������������� ��'��� ��������������������!���������������(

, �������������������������������������������

, �������������������������������������������

, ���������'������������������������ ������(

, �������������������������������������� ����������������� ���� ���������������

������������"��

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

,��������'����*��������������� �����������������������%

,������� ��������������������������������������������%�

,������� ��������������������������%%

,������� �����������������������#1�!�!�&�������� �����% 1��������8�����������������������%"1��������<������������������� �����%

,������������������� ��������������������������������

��'������%����������� �������������������������'�����

��'��������%�

,���������������� �������

,���������� ������������� �����������������������

,���������� ����������������������������+�������%���

,���������� �������������������������%��!

,���������� ����� ���������������������������������"��

,���������� ��������������������������������

,���������� ������������ �����������������(

,���������� ������������ ������������%�"

,���������� ����+�������%���

,���������� �������������������������������� ��������������������� ������

,���������� ���������������-�����.����������������%

,���������� ��������������������������������"�"

,���������� �����������������������������'�������������

,���������� ������������������� ������������������������"���

,���������� �������������������� ���"���

,���������� ��������������������������������������%��

,���������� ����������������������������������%���

,���������� ����������������������������������%��"

�����������������%��"

,���������� ����������������������������%

,���������� ��������������"�(

,���������� ���������������������������������%��!

,�������������������� ������������������������������� ������������%��

,�����������������������������������#2�!�!%&������

,����������������������������������� �����������%��

,�����������������������#1�!!(&����������� ����������������������������

��������������� ������������%��1��������$�'��� ����������������

������������������%�(1��������<�����������������������

������������������%��

,��������������������������������#2�!!(&������� ���

,���������������������0������������#1�!���&

1��������<��������������������������������0�������������� ���

��'��� ���������������0�������������� ���

,����������������������#1�!�!!&1��������3�����������������������:�����

��'��������������� ��%��'��� ������������ �������������� ��%

,������������������������#1�!!�&1��������<��������������������� �%�1������������������������������ �%���'��� ������������������������������ �%�

,����������������������������������������������������

,�����������������������������'���#1�!�!!&���������� �������1��������,���������������������������������

�������'��������

,�������������������'��������'�����#1�!�!!&���������� �������������������������'�����

��'����������1��������,������������������������������

'��������'�������������������

,�����������������#1�!�!!&��1��������,������������������'��������'������������������!

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

,�������������������������� ��#1�!��!&1��������<��������������������������� ���

�����������0�������������� ��(��'��� �������������������� ���

�����������0������������������ ��(

,�������������������#1�!��!&1��������<����������������������

������������� �%!��'��� �������������� �%!

,������������'����������7,5���������������������"�%�

,������������'����������7,5�#1�!��%&���������� ������������ ������'��������

"�%�1��������<������������������������'���������

7,5��"�%�1��������<�������������'��� ���

�������� �.�����������7,5��"�%�

,��������������������������� ��#1�!!�&1��������<������������������������������

��������� ������"1��������<��������������������������������

��������� ������

,����������*��������������#1�!�!!&��<�������������������������������:�������*����������

,������������������#1�!�!!&����'��� ������!

,���������������������������� ��#1�!!�&���'��� ������%

,��'���� ���������'������������������#$�"!!�,&

������������������������������������������ ����������'���� ������

,��'���� ������������?><@�������������������������

,��'���� ������������?><@�#$�!?><@&����'���� ������/������������������������������(

,��'���� ������/������������������������������(

,��'������������������������������

,������������������������������� � ���������� ��!��'��� ��� �����'��� �������������������� ��� ��(

,������� �����������������������������������������������������������������

,�����������������0�,�������������������������������� �������

,����� ���������������������������������������������������"�"�

,���������*����F�������1��������

3������������������������������#2��!�8&�����

3�������������������������� ���������������"��"�������� �����������������"���

3������������'���� ����������������(

3������������������"��!

3������� ������������������������"���

3������� �������������������������"���

3������� ����������������������������������� ���� ���������������������������"��"

3������� ����������������������������������������#$�!!�4�1&������������������������������������

3������� �������������������������������������� ��#$�!!�4�1&������������������������������������

3������� �������������������������������������*������#$!!!"4�1&������������������������������������

3������� �������������������������������������#$�!!! 4�1&������������������������������������

3�������� ������������������� �������������������������"������������ �����������������������������������������������,���������� �������������� �����������

������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������'���%������������

3�������� ����������������������������

3�������������������������������*���#1!!�(�&

����������� ���������������-�����.����������������%

1��������$���������������������-�����.��������

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

���������<����������������������-�����.����������������

3����������������� ��� ��"��������������������������������������������������������� ��� �������������������������� ����������������������������������������

��������'��� ��"���������������������������������

������������� ��"

3������������������������������ ��������������������������������������������������� ��� ������������������������������������

��������'��� ��"���������������������������������

������������� ��"

3�������������������������������� ��� ��"

3�������������������������������7,5�#2�!��&���(

3������������������+������#2�!� �&������

3���������������'�����������#2����&����(

3����������7,5�#$��!�!1&������ ������������3����������7,5��"� !��������"� !

C������ ��������������� �������'���� ������

C$1)F�������1���������� ��0�������� �������������������������

C��D�������������������������#2��!�B&������

2����������� �����������������������������

2���������������%������������������������ '���������������������������

2��������������������� ����� ������������������%������������� �������������������%������'���������� �������������������

2���������������0���'������������������������������'������������

2���������������0�'��������������������������������������"

2��������'��������������������������

2������������������������� ������������������������� ����������������������������"�%

2������������������� ���"�(

2�������#1!!!�&����������� ���"�(1��������,���������� ����������������

��������"���1��������<��������������������"��!

2��������������������������������������������� ����� ����������������������������"��

G������� ����+�������%��"

G������� ����������������

H����������������

H����� ���������������������������������

������������������������������������������������������������*D������������������ ������������������������������������0����������

���������������

$��������������������������������!$�������������������������������� ���

H���������������������0�����������*���������(

H���������������� ����*����������(

H�����������������*����������(

5����� ��������5�����������������������'���� �%�

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

�������5�������������'��������'������ �%�5������5�������������������������������� ��

�%%�������1�������� �%%5������1��������������������������� �%%������������������������������������� ������"

5����� ������������ ���������������������������������������� ������"

5����� ������������ ������������������������� !

5����� ������������ ���� ���������������������������"�%(

5����� ������������ �������������� �%�

5����� ���� ������������������7,5���������������������"� !

5����� ������������3����������7,5��"� !

5������� �����������0�������������������������

5������� ����������� ����������� ��������������������������������������

5������� �����������������������������!

5������� �������'���������������������� ���

5������� �������������'�������������������������

5������� ������������������������������������ ���

5����������������� �������������������� "� ���

5��������*������������������ ���

5������,*�����������;�����+�������%��"

5����������*���������������������(

5�������������� �������������������������������������������� �

5�������������������������������������������� ��#$�!��!&�������� ������"

5������3����������7,5��"� !

5������5�����������������������'���� �%�

5������5�������������'��������'������ �%�

5������5�������������� �%%

5������5�������������#$�!��!&������ ��� �%%�������� �%%

5������5����������������������������������� ������"

5������5�������� ����'����������������������������"� "

5������6�������������������'��������'�������

�������������������� �%�

5������6�������������������'��������'����#$�!� !&�������� �����

5������6������������������������������'����� �

�������������������� �%�

5������6������������������������������'��#$�!� !&�������� ����� �

5������7,5������������"� �

5������1�������� �%%

5������1��������#$�!��%&������ ��� �%%�������� �%%

5������1��������������������������� �%%

5������1���������������������������

5������1������������������������#$�!��!&�����������

5����������������� �������������������� "�� �����*���������������������(�� ���,*�����������;����+�������%��"3����������7,5��"� !5�����������������������'���� �%�5�������������'��������'������ �%�5�������������� �%%5������������������������������������ ������"5�������� ����'����������������

������������"� "6������������������������������'������ �6��������������������'��������'�������� >��������� ����7,5��"��(7,5������������"� �1�������� �%%1��������������������������� �%%1���������������������������

5���������������� ��������������'��������'������ �%������� ��������������������������'���

�%��������1��������������������������� �%%���������������������� � ���������� ��!�������������������������� ��"����������������������� ��%��'��� ������������ �������������� ��%

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

��'��� ��������������������������������� ��

5�����������������������'���#$�!� !&������ ��� �%��������� �%�

5�������������'��������'�����#$�!� !&������ ��� �%��������� �%�

5���������������������������������� ���������������������� ������������� �%%

5������������������������������������ ����������"�������� ������������������%������������� ������ ������"����������"���������������%���������������������'������"����������������'��� ������������ ������%�����������������

5������������������������������������ �#$�!��!&�������������"

5������������������������������������ ������������������� �������������"

5������������������������������������������ ������������"

5���������������������������� ���� ���������������������������"��"

5��������������������������������� ������������������ �������������������������"���

5�������������������������������� ����������������������� � �������������������'���%��

5�������� ����������� ������'����������������������� ���� ��������'�������������������� ���������������������������������������,�����������,�����������������0�,�����������

�������������������������������������������"��1���������� ���������������0���������� ��

����1���������� �������������������������

����1����������������������� �������

5�������� ��������������������� ������'����������������������� ���� ��������'�������������������� �����������������,�����������,�����������������0�,�����������

����������������1���������� ���������������0���������� ��

����1���������� �������������������������

����1����������������������� �������

5�������� ��������������������������������� ����������������������������"��

5���������������������������������������������������������� �����������������������

�����'�����������������'���� ���������'���������������������� ���������������������� ���������������������������

������������������ ��������������� �������'���� ��������'������������������������������)�������

������'��� ������������������������������"����������������������� �����%

5�������� ���������������������������������������������������"� �

5�������� ����'���������������������������#$�!%�!&

����������� ������������������������"� "��������"� "

B��������������������

+������������� ���%��"�������������������'���%�%

6�������������� ����������������������'��%��

6������������� ����������������������������������'���%�%

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

6�������� ������������������������������� �������������� ���)��������#�!.C3&������������ ���"�(

6�������� ������������������������������� ��������������� ������������#�!.1H&������������ ���"�(

6�������� ������������������������������� ��������� ��#�!.,$&������������� ��"�(

6�������� ������������������������������� �����������#!!.1$&������������� ���"�(

6�������� ������������������������������� �����������#!!.==&������������� ���"�(

6�������� ������������������������������� �����������#!!.<@&������������� ���"�(

6�������� ��������������������������������'�������'��� ������������#�!.>$&������������ ���"�(

6�������� ��������������������������������� ����������������������#�!.<E&������������ ������

6�������� ������������������������������������������������������������.�������#��.5&������������� ������

6�������� ����������������������������������������������������������#�!.<E&������������ ������

6�������� �������������������������������������������������������� ��#�!.<$&������������ ������

6�������������������������������%�����

6����������������������������������

6������������������������������ �����%

6�����������������������������'�������������� ����������������%�

6�����������������������������'���#$�!� !&����������� �

6�������������������'��������'��������������� �����������������%�

6�������������������'��������'�����#$�!� !&�����������

6�����������������������������%

6�����������������������������������

6�������������������������������������������������������%%

6����������������7,5���������������������"���

6����������������7,5�#2�!��&�������������� �������������������������

���������������"��"�������� �����������������������

���������������"���������� ������������������������"���������� �������������������������"�����'��� ���� ���������������"��%��'��� ���� �����������������"��

6��������� ���������������������������, ���������������������#�!.<E&�����, �������������� ���)��������#�!.C3&��"�(, ������������#!!.==&��"�(, ��������������� ������������#�!.1H&�

"�(, ��������������#!!.1$&��"�(, ��������� ��#�!.,$&��"�(, �����������#!!.<@&��"�(>�'�������'��� ������������#�!.>$&��"�(<��������������������������.�������

#��.5&�����<������������������������#�!.<E&�����<����������������������� ��#�!.<$&�����

6�������������������������������������������������������������� ���"� "����������������������������������������������������������������������������������������������������!�������� �����%%����������� �������������� ���������������������� �����������������������������������

����������������� �������������� ����������������������������������

�������������������������� ����� !�����������(�����!�������������������������������������������� �����%�������������������%������������������������� ���������� ������!���������������� ���������������������

�������������������'������%�'��������'��������%�

���������� ����'��������'�������������������� ����*������������������������������������������������������������'���%��

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

������������������������������������������ ������������

����������� ��0�������������� ������������������� ����������� �������������������������� �������������������!������������������� �������������'����

������0���������������������������������������������������������������������������������0���������������(��'��� ������(��������������������������'���������������� "'��������� ������(

6������������������������������'������������� �������

6���������������������������������������� ������������������������ �"

6�����������������7,5�#1�!��&1��������������������������������7,5��"��%1��������E/�D����0�������� ����68���

��������������"�� 1��������$����������������������������7,5�

"���1��������<������������������������������

"���1��������<�����������������������������

"��%1��������<�����������������������������7,5�

"���1��������<�������������������� ���

�������"��"

6��������� ������������ ���� ���������������������������"�%�

6��������� ���������������������������!

6��������� ����������������������������������'��������

6��������� �������������������������'�������'����������

6��������� ����������������������������������������������������������������'������%�

6��������� �������������������������������������������������������'�������'��������%�

6��������� ����������������������"�%"

6��������� ����*������������������������������

6����������������������������

6�����������������������#2�!�%&������1��������$�'�����������������������

��������������� 1��������<�����������������������

���������������%

6�����������������������������������������������������������%

6�������������������������#1�!�%&��������������%

8����������������������������������������� ���7,5�#2��!�&������

8�������������������#2��!�&�������� ���

8���������������������������#2�!!! &������

8���������+������#2�!� &������

8���������6�������������������#2!�!�&������

8����������������������������#2�!!�&���������(�� ���

8��������� ����������������#2��!�&������

8������������������������� ����7,5���������������������"���

8������������������������� ����7,5�#1��!�&����������� ���"���1��������$�'�������������������������� ���

7,5��"���1��������<�����������8����������������

�������� ����7,5��"���

8�������������������������� ��#2�!!�&������

8���������������������������#2!!! &������

8�������������������� �������������������������"������������� ������������������������������� ������������ �����(������������%���������������'���%��������������%�� ���� �%��������'������"��%������������������������� �%��������������������'���%�������������'�������������������

8������������������������������ �%����������� �������������������������

��"��������'���������������� ���

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

�������� ��������������%�� ����������������������������� �(��������������������������� ��!������ ������������ �������������� �%��������������������������� ������������������������ ���������������������������� �� ��������������������� �������������� ��

��������������������������� ��!����������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������0

������������ ��!��'��� ������������ �������������� �����'��� �������������� ���������������� �%���������������������� ���'��������� �������������� ���

8�������������'����������������������� ��������������

8���������������������������� ��������������%

8�������������������'������������ ���%������������� ����������������������������

+�������%�������������� �������������������������%��!����������� ������������ ������������%�"����������� ����+�������%�������������� ������������������������������

�������������%������������� �������������������������

���������%�������������� ��������������������������

��������%��"�������� ��������������"��%����������%���������� ����+�������%��"�������� ���������������������������

��������� ���%��+�������%�%��������������� ���%���������������������%�������� ��������������������0�����������

������� ���%�%�������������%��

8�����������-������������������ ����������%

8��/������������� ������������������������

8����������������7,5���������������������"��!

8����������������7,5�#1�!��%&1��������<���������������������������7,5

��������������"���������� ���� ��������������������������

�)����������"���

81=F�������1����������������������� �

>A������������������������������������#2��!%&����(

>�'�����������������.�����'�������������#2��( &����(

>�'���������'��� ��� ���������������������������"�

>��������� ����������������������������'��� ��� ����������������������������"��(

>��������� ������������ ����7,5���������������������"��(

>��������� ����7,5�#$�����&������������ ���������������������������'��� ���"��(

7,5F�������7��������������������������

7,5���,������������'��� �������������������������������������"�%(

7,5�����������#$�����&��������"� �5������5����� ����7,5������������"� �

7,5�=������������#2��!(�&������

7���������������������������� �������������������������������

������� ��!����������� ��������������������������������

��������� ������������ �������������������������

���%�� �����������������������������7,5��"� ,*��������������������,*���������+�������%���,����������������*����������",������� ��������������������������%�,����������������������������������,������������'����������7,5��"�%�,��'���� ������������?><@������,������� ������������������������������

���������������

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

5����� ���� ������������������7,5�"� !

5�������������� ������������������������� �

5������6�������������������'��������'����� �%�

5������6������������������������������'��� �%�

5�������� �������������������������������"� �

6������������������������������������%%6����������������7,5��"���8������������������������� ����7,5��"���8����������������7,5��"��!>��������� ������������ ����7,5��"��(7,5���,������������'��� �����������������

"�%(1������������������������������� ���

���������� 1��������������� ���������������0

������������� �%!1������������������������� �%%1�������������������������� "$����������7,5��"��"$����������������������-�����.���������"$�'��� ������������ �.�����������7,5�

"�% $�'��� �������������������������� $�'���������������������������������($�'������������������������������������

���"$�'�����������������������������������

������������!$�'���������������������������������

��������� �������$�'��������������������������������������

�����*����������!<�����������8�������������������������� ��

����9�������������������������������������

%���

7����������������������������������������������� �����%���������� ��%������������������������)�������������� ��"��������������������� �����'��� ���������������������������!����������������(�������������0������*���������!

7��������������������'���������������������������������������� �����"

7������������)����������������������

7��������������������������������#1�!�!�&1��������$������������������ �����������

��������� �������1��������<���������������������������������

��������������!��'��� ������!

7���������������������������������� ���"� ������������ ���"�"����������� ������������������������'��� ��

"��������� ����������������"�"�������� ���"��������� ������������"� ��"��!������� ��������������������������"��"������������������"�%�����������"�������� ������������ ���"�%(��������� �������������"������������ ������������ ���"�%���'���������'��� ���"� ���������� ����������������������������'��� ��

"��(����������� ���������������"������������"�����'��� ���"�%���'��� ���� �����������������"�����'��� ��������������� ���"� ��������������"��"������� ���� �������)����������"���

����������������������������������� �����������"���

7���������������������������������������'��� ���"���

7������������������������������������������"��"

7�������������������������������������������"����������������������%��������������������������������� ���������'��������������������������� ����������������������������(��������������������������������%������'�����������������������������

1��������������������������������7,5�������� �������������������������"��%

1��������E/�D����0�������� ����68������������������������ ������������������������"��

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

1��������,���������� ����������������������������������� ���"���

1��������,����������������������������������������'�������������� �������

1��������,������������������������������'��������'������������������������� ������������������������'��������'����������

1��������,�������������������'��������'����������������'��� ���������������!

1��������3�����������������������:�������'�����������������'��� ���������������� ��%

1��������8����������������������������� �������������������������%"

1��������$�������������������������7,5����������� ����������������������"�%�

1��������$������������������ ���������������������

�������� ��������������������������������'���%��

�������������"

1��������$������������������ �������������������� �

�������� ���������������������������������'���%��

������������������� �������������������� ������%

��������������������� �����'��� �������������������������������������

����

1��������$������������������������������������������������ ���

1��������$���������������������������7,5�������� ������������������������"���

1��������$���������������������-�����.����������������� ���������������-�����.����������������

1��������$���������� ������������������7,5�����������"���

1��������$��������������������������������������� ���

1��������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

1��������$�'��� �������������������������������������� ������������������ ������������%�(

1��������$�'��� ���������������0����������������������������������������������0�������������� ��!

1��������$�'��� ����������������������������������������������������� ��������������%��(

1��������$�'�������������������������7,5���������� ������������ ������������ ��0

�����������"�% ��'��� ���"� %

1��������$�'�������������������������� ���7,5������������� ���"���

1��������$�'�������������������������� �������������������������������������� ���������������������������"���

1��������$�'������������������������������������������������������� �����������0����������������

1��������$�'����������������������������������������������'��� ������������������������������

1��������$�'���������������������������*�����

����������� ������"����������� �������������������������%���

1��������$�'������������������������������������������������

1��������$�'�����������8�������������������������

����������� ������������%�����%��%��������������

1��������$�'�����������8���������+����������������� ����������������������������+�������%��%

1��������$��������������� ���� ����������������������� ������������������������������������ ���"��(

1��������<��������������������������7,5���'��� ���"� �

1��������<���������������������������������������� ������ ����������� �������������������������%���

1��������<�����������������������������������������!������������������� �����������0

���������������"

1��������<�������������������������������� ��������������������������%

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

1��������<��������������������������������������������� ������������������ ������������%��

1��������<���������������������������������0���������������'��� ���������������0������������� ���

1��������<������������������������'���������7,5������������ ������������ �����'���������"�%�

1��������<��������������������������������������� �����'��� ������"

1��������<�������������������������������������� ���������������"���

1��������<��������������������� ��������'��� ���� ���������������"��%

1��������<������������������������������� ��"��!

1��������<�������������������������������������������

���������� ���������������'��������'�������%�

���������� ��������������������������'�����%�

��'��� ������������������������������� ��"

1��������<�������������������������������������������

1��������<��������������������������������:������*���������������� ����*����������

1��������<�����������������������������7,5�������� ������������������������"���

1��������<������������������������������������������������%

1��������<�����������8���������+����������������� ����������������������������+�������%���

1��������<����������������������-�����.������������������������� ��������������-�����.�����������������

1��������<���������������������������7,5��������������������� ���� ���������������������������)����������"���

1��������<����������������������������������������� �

����������������������������������������������� �������

��'��� ������

���������<����������������������������������������� ����������������������� ���

1��������<�����������������������'��� ����������������������������� �%��� �%�

1��������<��������������������������� ��������������0����������������'��� ��� ��(

1��������<����������������������������������������������'��� ����������������������������������������!

1��������<���������������������� �����������������7,5��������� �������������������������"���

1��������<����������������������� �����������������=,5�������� ���������������"�"�

1��������<�������������'��� ����������� �.�����������7,5

���������� ������������ ������������ ��0�����������"�%%

���������� ������������ ������'��������"�%�

1��������<�������������'��� ������������������7,5������������ ���������������������"�%"

1��������<�������������'��������������������� ������������������=,5�������� ���������������"�"%

1��������<�������������������������������������'��� �������������� �%!

1��������<������������������������������������������������������� �����������0

���������������"��'��� �������������������������������

1��������<���������������������������������������� ���������������%���

1��������<�������������������� ���� ��������'��� ���� �����������������"��"

1��������������������1��������������������������������7,5��"��%E/�D����0�������� ����68�����������������

"�� ,����������������������������%",���������� �������������������������"���,��������������������������������������

��'��������,�������������������������������'�����

��'�������������������,�������������������:��������'����

�������������!,��������������������������� ������",�������������������� �%�

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

3�����������������������:��������'�������������� ��%

$�������������������������7,5��"�%�$������������������ ��������������

�����������%��$������������������ ������������

��������������"$������������������ �����������

��������� ������������%��%���� ���$����������������������� ���$���������������������������7,5��"���$���������������������-�����.��������� $������������������������������ ���$����������������������������������������

������ �� $�'��� ����������������������������������

%�($�'��� ���������������0�������������� ��!$�'��� �������������������������������

�����������%��($�'������������������ ����7,5��"�% �

"� %$�'����������������������������������

��� $�'���������������������� ���������������

��7,5��"���$�'���������������������� ���������������

��=,5��"�"%$�'�������������������������� ����7,5�

"���$�'�������������������������� �������

�����������������"���$�'������������������������������������

����$�'�����������������������������������

������������$�'����������������������������*������

���"��%���$�'�����������8���������������������������

������%�����%��%$�'�����������8���������+�������%��%$��������������� ���� ����������������

"��(<������������������� ����7,5��"� �<����������������������������*���������� �

%���<���������������������������������!�����"<���������������������������% <�����������������������������������������

%��<���������������������������������0

������������� ���<������������������������'����������7,5�

"�%�<�������������������������������"���

<��������������������� �������"��%<��������������������"��!<���������������������������������� <��������������������������������������

����<�����������������������������7,5��"���<�������������������������������������

���%<�����������8���������+�������%���<�����������8������������������������� �

��7,5��"���<����������������������-�����.��������������

�� <���������������������������7,5����

����������"���<����������������������������������

��������� ������������ �� ���<��������������������� �%��� �%�<�������������������� ���� �������"��"<��������������������������� ���

�����������0�������������� ��(<����������������������������������

�������������%�����%��� ��"<��������������������������������������

������������!<���������������������� �����������������

7,5��"���<���������������������� �����������������

=,5��"�"�<�������������'��� ������������ �.��������

��7,5��"�%���"�%%<�������������'��� �������������������7,5�

"�%"<������������������������������������ �%!<�����������������������������������������"<������������������������������������

������������<������������������������������%���

138F����������������� ������������������

1������������������������������������%

1���������� �����������������������������������

1���������� ���������������0���������� ����������� �������

1���������� ���������������������������������� �������

1���������� ��0�������� ����������������������������������� ��������������(

1������������������ ���������������������%

1������������'������

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

�*��������������'������ �*������������������������� ������(�*��������������������������������������0

�'�����������(�*�������������������������*���������������������*���������������������� �������������������������� ����������������������������������������������*������������������ �����������������������������%���������������������������������������������� ������������������ �������������������%���������'��������������������������� ��������%����"���������������������������������������������������������*D������������������'���������������������������� ������������������������������������0��'�������

��������������������'���������'������*���������������������������������������(�������������������������0������*�����

���!������������������%�����������������������������������'����������� �����

1�������������'�������*����������

1�����������������������*�����������

1����������'��������*�����������

1���������������������%

1�������������������*�����������

1������*������������������� ���������'��� ������!��������������������������(

1������������������������������� �������� ���

1����������������������������������������������� ��"

1��������������������������������������������������� ��"

1������������������������������������ ��"

1���������������������� ��������������������������������� �(�������������������������

1�����������������������������������������#$�!!!�4�5&��������� ����������������������������)����������%

1������������������������������� ���������������������������������

1������������������������������� ����������#$�!!�4�5&��������� ����������������������������)����������%

1������������������������������������������������������������#$�!!! 4�5&

������������������������������������������ ���������������������������

�)����������%

1���������������������������������������������������������#$�!!�4�5&������������������������������������

1���������������������������������������������� �����������#$�!!�4�5&������������������������������������

1�����������������������������������������������*���������������#$!!!"4�5&

������������������������������������������ ���������������������������

�)����������%

1���������������������� ���������������������������

1����������'��� ������������������� �%�

1������������� ������������ ��� �%������� ������������1��������� �%%���������� �����'��� ��� �����'��� ������������ ��� ���������������� ���'�������������� ���'��������� ��� ���

1��������������������������������������� � ���������� ���

1����������������������� ������������ ������

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

1��������������� ���������������0��������������������������������� �%!

1��������������������������#1�!�!�&1��������<�������������������������������

�������������� ��"��'��� ���������������������������������

��

1��������������������������#$�!��!&������ ��� �%%�������� �%%

1�������������������������������������������� �%%

1������������������������'���#1�!�!�&�1��������<�����������������������������������������������%�

1�����������������'��������'�����#1�!�!�&�1��������<�����������������������������������������������%�

1������������������������#$�!��!&�������� ����

1��������������������������������������������� "

$�����������'��� ��� �%!

$����������������������

$������������������������'����������#1�"!!�&������������ ������

$�����������������������������#2��!�&������

$���������������������-�����.����������������������������"

$��������������������������������!

$������������������������������������� ���

$������������������ �����������0���������������

$������������������ �������������� �������

$������������������ ����������������������� ��0��������������

$������������������ �������������������!

$������������������ �������������'����������0�������������������� ���

$�������������������������������������� ��"

$���������������������������������� ��!

$���������������������������������������������� �������

$�����������������������������0������������� ��!

$���������������������������������%����� ������������������������������%

$����������������������������������������%

$����������7,5����������������������"��"

$����������������������� ��%

$���������������������������������� ���

$�����������������������)�������������� ��"

$���������� ���������������������������"���

$���������� ������������������7,5#1��!�!&��1��������$�'��������������������� ������������������7,5��"���

$�������������������� ���

$������������������������������ ���

$�������������������������������������

$������������������������� ��!

$����������������������������������� ��%

$�������.��������������������������#1�!! &��'������������������������������)�������

����1��������$�'���������������������������

�������������1��������$�'�����������8������������������

���������������%�����%��%1��������<���������������������������������!�

���"1��������<����������������������������

������������"�������������!������������������� �����������0

���������������

$�������.��������������#1�!!�&1��������<��������������������������������� ������������������� ��������������

����������0���������������� ������������������� ����������� �������������������������� �������������������!���������������������������������������������������������������������������

$�������.���������������#1�!!�&1��������$������������������ ������������

��������������"��%��1��������$����������������������

����������������

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

������������������� ������'�����������0��������������

$�������.���������������������������#1�!!�&���'������������������������������)�����������

$�������.��������7,5�#1��!�!&������� ��������������������������"��"1��������$��������������� ���� �������

���������"��(1��������<���������������������� �������

����������7,5��"���

$�������.�����������������#1�!!�&1��������$������������������ �����������

��������� ��� ���1��������$����������������������� ���1��������$�����������������������������

���1��������$����������������������

������������ �� 1��������$�'��� ���������������0

������������� ��!1��������<��������������������������������

��������� ��� �������������������������������������������� ���������������������� �������������� ��

���������������������� �������'�����������0

������������� ��������������������������� ��!���������������������������������������

��"������������������������ ��%������������������������)�������� ��"������������������������������� ��������������������������������������� ��%����������������������������������0

������������� ��!

$�������.������������������������� ��#1�!!�&��'������������������������������)�������

����1��������$������������������ �����������

��������� ������%��%��1��������<��������������������������������

��������� ���������������������������������������������

��������� �������������������������������)������������

$�������.��������=,5�#1��!�!&������ ���"�"�1��������<�������������'���������������������

������������������=,5��"�"%<�������1��������<���������������������

������������������=,5��"�"�

$�������.�������������������������#1�!!"&

����������� ���������������%��"1��������$�'��� ������������������������

������������������%��(1��������<�����������������������������

%���

$��������������� ���������������#2��(�&����(

$����� ����������������0���������������(

$���������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������

$�'��� ������������ �.�����������7,5���������������������"�%

$�'��� ������������ �.�����������7,5#1����%&

���������� ������������ ������������ ��0�����������"�%%

1��������$�'�������������������������7,5�"�%

1��������<�������������'��� ����������� �.�����������7,5��"�%%

$�'��� ������������������� ���������������������������"� �

$�'��� ���������������������������������������������

$�'��� ������������ ���������������������������������������� ������%

$�'��� ������������ �������������� ���

$�'��� �����������������������������(

$�'��� ����������������������������������������!

$�'��� ���� ���������������������������"�%�

$�'��� ���� �����������������"���

$�'��� ���������������!

$�'��� �������������� ���

$�'��� �����������������������7,5�#1�!��!&���������� ����������������������"�%"1��������$�������������������������7,5�

"�%�1��������<�������������'��� ����������������

��7,5��"�%"

$�'��� ������������������������������"

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

$�'���������������������������������������������������(

$�'�����������������������������������������������������������"

$�'�������������������������������������������������������������������!

$�'�������������������������������������������� ��#1�!!�4�&������������������������������������

$�'������������������������������������������������#1�!!�4�&������������������������������������

$�'������������������������������������������ ���������������������������

$�'�������������������������������������������*������������������������������!

$�'�������������������������������������������*������#1!!!"4�&������������������������������������

$�'�������������������������������������������#1�!!! 4�&

�������������������������������������'��� �������������������������������

$�'�������������������������������������������#1�!! 4�&��1��������<������������������������������������������������

$�'�����������8���������+������#1�!� &����������� ����������������������������

+�������%���1��������$�'�����������8���������+������

%��%1��������<�����������8���������+������

%���

$$1F�������1���������� �����������������������

$��������������� ���� ���������������#2����&�������� ���

$��������������� ������������ ���"�������������� ����������������������������"���

$��������������� �����������7,5�����������#1�����&

����������� ���"���1��������$�'�������������������������� �

��������������������������"���

=,5F�������=����������������������������

=������������������ ������

=������������������������������������ ���"�"�������� ���"��

=�������������������������������� � ���������� ��!��'��� ��� �����'��� �������������������� ��� ��(

=��������������������#2��!�&�������� ���

=������������������������������� �"���������� ��%

<�������������������������#2�!!!�&������

<�����������������������������������

<�����������������������������

<�������������������'�������������������

<������������������������� ����������%

<��������������������������������(

<����������������������������������������������� �������

<�����������8������������������������� ���7,5������������� ���"���

<�����������8�������������������������� ��������������������������

<����������� ���������������������������"��"

<����������������������(

<��������������������� ���

<�������� ����������������������#2�!!! 4�&�����

<��������������'��������������)������������������� �������������)����������%

<�������������������������'��� �����"

<���������������� ���%�"����������� �����������������������%��"

Administración de datos del producto

OneWorld Xe (09/00)

����������� ���������������������������������%��

����������� ��������������������������%���

9������ ���� ���������������������������)����������"���

9������ ��������������#2��!��&������

93,F�������6��������� ��������������������������

9���������'�������������������#1�!�!�&����������� �����������������%�

9����������������������

9������������������������������������������������� ������������%��"

9���������������������������������������������������������%���

9������������������������������������#2�!!"&������

9����������������������

:��������'���������������������#1�!�!�&����������� �����������������%�

:�������F�������1��������

:��������� ��������������������������(

:��������� ��������� ���������'���������������(

:��������� �������������� ���

:��������������F�������1��������

top related