el poema - angle editorial13 amiga del dolç turmell. —com una vela s’enfila espitllera de...

El poema de la rosa als llavis

TRIPA Rosa als llavis.indd 2-3 5/2/18 9:40

JOAN SALVAT-PAPASSEIT

El poemade la rosa als llavis

Primera edició: març de 2018

© de les il.lustracions: Laura Borràs Dalmau, representada per IMC Agència Literària © Angle Editorial, per l’edicióMuntaner, 200, àtic 8è / 08036 BarcelonaT. 93 363 08 23www.angleeditorial.comangle@angleeditorial.com

Disseny i maquetació: Magela Ronda

ISBN: 978-84-17214-23-4DL B 4097-2018Imprès a GPS

No és permesa la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ni la incorporació a un sistema informàtic, ni la transmissió en cap forma ni per cap mitjà, sigui electrònic, mecànic, per fotocòpia, per gravació o altres mètodes, sense el permís previ i per escrit dels titulars del copyright.

Il·lustracions de Laura Borràs Dalmau

TRIPA Rosa als llavis.indd 4-5 5/2/18 9:40

7

Botons de foc al corla fiblada d’amor—però els déus s’hi tatuaven

TRIPA Rosa als llavis.indd 6-7 5/2/18 9:40

El desig i el convit

TRIPA Rosa als llavis.indd 8-9 5/2/18 9:40

11

Quina grua el meu estel,

Quina grua el meu estel,quin estel la meva grua!—de tant com brilla en el celsembla una donzella nua.

L’espurneig que em fereix l’ullsón els seus pits quan s’inclina:si fa un mirall de l’escullperleja a l’arena fina.

De la meva barca estantdono al cordill tota mida.I l’ala clara, sestant,del gavot que passa, crida.

Oh, el seu flanc rosa i argenti la trena que es deslligavolar l’oronella al vent!cabell desfet de l’amiga.

TRIPA Rosa als llavis.indd 10-11 5/2/18 9:40

13

Amiga del dolç turmell.—Com una vela s’enfilaespitllera de l’ocell:si jo llenço el braç, vacil·la.

Vianant vora la marprega pels marins que arriben;si veuen l’estel dansarmoren de tant que sospiren.

Vianant, puja al meu botque és lliure de la sentida,però no diguis ni un motsi no vols perdre la vida.

Vianant, no parlis, no,que l’oreig l’acosta, i miraque et prendrà l’amor senyor—que el mariner ja sospira.

TRIPA Rosa als llavis.indd 12-13 5/2/18 9:40

15

deixaré la ciutat

deixaré la ciutat que em distreu de l’amorla meva barca el Porti el voltàmetre encès que porto a la butxaca—

l’autòmnibus brunzenti el més bonic ocell que és l’aviói temptaré la noia que ara arriba i ja em priva

li diré com la copa melangiosa és del vi—i el meu braç del seu coll—i veurà que ara llenço la stylo i no la cullo

i em faré el rostre pàl·lid com si fos un minyói diré maliciós:—com un pinyó és la boca que em captiva.

TRIPA Rosa als llavis.indd 14-15 5/2/18 9:40

17

Perquè has vingut

Perquè has vingut han florit els lilàsi han dit llur joia envejosa a les roses:

mireu la noia que us guanya l’esclat,bella i pubilla, i és bruna de rostre.

De tant que és jove enamora el seu pas—qui no la sap quan la veu s’enamora.

Perquè has vingut ara torno a estimar:diré el teu nom i el cantarà l’alosa.

TRIPA Rosa als llavis.indd 16-17 5/2/18 9:40

19

i el seu esguard

i el seu esguard damunt el meu esguardsoc presoner que la vull presonera:aquest matí que una flor m’ha posatli deia així baix baixet a l’orella:

sota els teus ulls, és un bes el que em plau:

TRIPA Rosa als llavis.indd 18-19 5/2/18 9:40

21

Amo l’aroma

Amo l’aroma d’aquest brot de mentaque duus lligada dintre el teu somrísfes-me’n penyora tu, minyona esquerpacom vela nova que torba el garbí.

Les xicres blanques dels pals del telègrafsi ets a la ruta guarden ton camí;pel brot de menta cap d’elles pledeja—pledejarien si em veien sofrir.

Perquè vindria de la boca tevala posaria al mossec de les dents,fes-me’n penyora, del teu brot de menta:jo per pagar-la ja em donaré teu.

TRIPA Rosa als llavis.indd 20-21 5/2/18 9:40

TRIPA Rosa als llavis.indd 22-23 5/2/18 9:40