el mundo, san juan, f. el lado bueno para...

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — VIERNES 19 DE AGOSTO DE 1938.

-

rr"

EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON

r

i Carao* Runyon

. , Las noticias que llegan a Saratoga Sprlngí son lo suficiente para romperle a uno el corazón. Por primera vez en muchos anos, durante la temporada hípica no ha habido juego allí aparte del de las mismas ca-

,. rreras dt caballos. Lá fas. desgraciada de la situación es que la misma va derecho a des*

..tr.ulr.ia fe de los muchachos en la naturaleza humana, y esa fe, una vez destruida, es difícil de restablecer. Los chicos se han acostumbrado a oir casi todos los anos, al iniciarse la temporada de carreras en Saratoga, que no habría ju- gadas, pero siempre sabían que un poco más tarde ha- bría mucha Jugada.

Por jugadas, para diferenciarlas de las apuestas a los caballos, quiero decir la ruleta, los dados y otros juegos parecidos, que se celebran en casinos anexos a los clubs nocturnos. Para esta época del año hay usualmente cuatro a cinco de estos sitios de Juego operando en Saratoga.

Los muchachos llegaron a recibir de buen hu- mor el anuncio de que no habría jugadas. Hasta lo consideraron como un curioso ritual y se sentaban en los sillones, meciéndose tranquilamente en las gale- rías del hotel confiados en que todo habría de arre- glarse. Este ano sucedió lo mismo. Los chicos fueron a Saratoga, oyeron el acostumbrado anuncio, movle-

. roa Ceremoniosamente sus cabezas y a mecerse se fueron al hotel. Y no fui hasta que se escuchó una algazara en uno de los pórticos, al descu- brirse, que uno de los muchachos se habla mecido tanto que el sillón se

. encajó en el piso, que se dieron cuenta de que habla pasado mucho tiem- .PO. y no habla todavía juego alguno.

• • * . . Entonces fué que comenzaron a perder la fe en la naturaleza hu-

Auna. Parece que después de todos estos anos, los oficiales de Saratoga han cumplido por primera vez lo que dijeron, y todo el mundo sabe que es contrario a la naturaleza humana que los oficiales cumplan lo que dicen, especialmente en lo que respecta a ios Juegos.

Algunos de los muchachos abandonaron Saratoga ardiendo en co- . raje y regresaron a Nueva York. Las orquestas y los artistas con que

los clubs nocturnos divierten a sus clientes están recibiendo sus avisos y al presente los parroquianos, si tienen algunos, no tendrán música para amenizar sus comidas.

. Todo esto aumenta la melancolía entre los clientes que van a Sa- ratoga, esperando poder gastar su dinero con un poco más de variedad que la que ofrecen las carreras de caballos.

He tenido varias versiones sobre la causa de esta desagradable si- tuación. Una de ellas es la de que el condado de Saratoga eligió última- mente un paquete de nuevos oficiales con promesas de reforma, y que dichos oficiales están cumpliendo sus promesas que prácticamente sig- nifican la desunión entre los oficiales en todas partes.

Él asunto revive la antigua cuestión de si el juego es necesario o no para un centro de diversión como Saratoga Springs. Algunos de los ciu- dadanos dicen que si, otros dicen que no. La misma cuestión surge to- do*, los años, allá en el condado de Dade, en Florida. Surge en todos los sitio» que atraen una muchedumbre deportista por determinado periodo.

• • • En el estado de Nueva York, como en la mayoría de los estados, el

juego está prohibido por la ley y donde se permite que se Juegue abier- tamente tiene que ser con la tolerancia de los oficiales. Eso crea el pro- blema de si los oficiales, que juran cumplir la ley, pueden permitir que la misma se viole bajo cualesquiera circunstancias.

Y b. aquí otra vez que, en sitios como el condado de Saratoga, Nue- va X^. i' el condado de Dade, en Florida, algunos dicen que si y otros dicen que no. Es una situación que constantemente produce argumentos en favor de la forma legalizada del juego, al igual que las carreras de caballos, y estoy ahoia inclinado a creer que la única forma de decidir upa .cuestión como .ésta es a través de un referéndum entre los votan- tes.

Un estado como Nueva York podría votar favorablemente debido a . la peeponderancia de los votos en la ciudad de Nueva York, pero creo ;que las ciudades grandes no deben decidir cómo deben llevar sus asun- .tot las, ciudades más pequeñas y tal vez más morales.

Incidentalmente, noto qu£ Henry Hirschberg, fiscal de distrito del ■ condado de Orange. y delegado a la convención constitucional de Nue- va York, ha revivido su proposición para que se eliminen las leyes exis- tentes contra el Juego en el esiado, en forma un tanto moderada. Su pro- posición original fracasó por un margen de tres votos y ahora intenta enmendarla para prohibir que el estado auspicie cualquier forma de lo-

. teria que él cree puedan objetar los demás delegados. Si la convención constitucional elimina cualquier parte de la cláusu-

la que sobre los juegos contiene la carta orgánica, darla poderlo a la Asamblea Legislativa para formular nuevas leyes relacionadas con el juego legalizado de aquí a mucho tiempo, por una razón.

La razón es que ningún gobernador de Nueva York estarla inclina- do a firmar una ley que autorice el juego. Sin embargo, eso es algo por lo que debe uno preocuparse más tarde, y mientras tanto, seria una bue- na idea que el resto de los muchachos que hay en Saratoga Springs se salgan de allí en seguida. **¿nt en el iaálj P°r King Features Syndicate. Inc. Derechos, de

publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)

EL ALCALDE WHITE DE ATLANTIC CITY

Elogia la belleza de la Srta. Zulma Caballero

Mitin de la Sociedad De-i Notas de la colonia por- fensa del Hogar

La. Sociedad Defensa del Hogar. . siguiendo su campaña de organiza-

. clon., celebró una importante reu- nión en la barriada "Via Rexach". Barrio Obrero de Santurce. El Pre- sidente del Sub-Comité organizado en esta Barriada, compañero Her- menegildo Barcenet, dirigió los tra- bajos del día. Los compañeros

"Adrián Báez. Félix Ojeda. Nicolás Tirado. Modesto Calderln y Anto- nio Peña se dirigieron a la eoneu-

'"rrehela sobre la importancia que tenia para los habitantes de este sitfo él desecamiento de los terre- nos pantanosos adyacentes. Todos los oradores fueron conceptuosos en tus discursos recibiendo grandes aplausos.

Entre los acuerdos tomados en la reunión hay "el de celebrar un grandioso mitin en la calle Cortijo esquina "Via Rexach". hoy viernes por la noche. En este gran acto se

• dirigirán a la concurrencia un nú- ' maro de oradores de la Sociedad

Defensa del Hogar, disertando so- ' bre ti problema del hacinamiento

i en nuestra ciudad. Dado el entu- siasmo que ya reina entre los ha- bitantes de esta barriada, "San Ci- prlán", "Barrio Obrero", "Quinta- na", "Shanghai" y otros barrios adyacentes para celebrar en este

' acto, no dudamos que será un gran triunfo para esta Sociedad.

Antonio PEtfA. Sociedad Defensa del

Hogar.

Asamblea de albañiles •La Unión de Albañiles de San

Juan, afiliada a la Federación Li- bra, ..invita a todos sus miembros

..la Asamblea qu. se oaiebra- lomingo 21 de agosto en el

del Trabajo en la calle núnvsro 62, Santurce, a las

|-J b la mañana para tratar ■Wn*«» de interés para el oficio y a^Orfar la cooperación que dehe- taq» dar para el dia del Trábalo q?« .«alebrará la Federación Libre. DVgftisios de nuestros miemb ros que a. falten a dicha reunión de- bido a qu. es necesaria su presen- cia. Por la Directiva,

Julio CERMEÑO, Presidente.

torriqueña en New York NUEVA YORK, agosto 17.—

(SEM)—Notas personales y socia- les de la colonia portorriqueña:

Dama operada.—En el St. Luke Hospital, donde continúa reciuída. sufrió una intervención quirúrgica la señora Caylta Toro, de la socie- dad de Puerto Rico.

Dm temporada.—Está de tempo- rada en el hogar de su hija, se- ñorita Concha Brugueraa, la dama Providencia Santiago de Brugue- ras. procedente de la isla.

Cónsul de Panamá.—Acompaña- do de su hija Elvira y de la señori- ta Luisa Cobián, se encuentra aquí en viaje de recreo, hospedado en el Hotel St. Moritz, el Cónsul de la República Panameña en Puerto Ri- co, señor Vicente Barletta.

Comerciantes viajeros.—En via- jes de negocios están en la Ciudad los comerciantes capltaleñot seño- res Ricardo Reglero y José Fumei- ro.

Sociedades. — £1 "Puerto Rico Post. No. 1105". de la Legión Ame- ricana en Brooklyn. ha elegido los siguientes nuevos oficiales: Coman- dante. Anlonio Loubrlel; nrimer Vleecomandante, Hipólito Pérez; segundo Vleecomandante. Erasmo Vázquez: ayudante, Víctor A. To- rres; Tesorero. Manuel Córdova; Sargento de Armas, Adrián Cór- dova: Historiador, Pedro Albert: Capellán. Theodore McClemons. El Comité Ejecutivo lo componen los señores Carlos Fuentes. Manuel Mi- randa, Leopoldo Munier, Plácido Rivera y Juan Quiñones.

En el hogar de la señora Inés Marty tendrá efecto una reunión de directores nacionalistas locales con el objeto de preparar los pla- nes para una reeepcwn a los dele- gados portorriqueños al Congreso Mundial de la Juventud.

La Junta Central Nacionalista de Nueva York anuncia la próxima inauguración de subjuntas en las barriadas dé Washington Heighta. Williamsburgh y Creen Point.

NUEVA YORK, agosto 16. (SEM) —Miss Puerto Rico de 1938 desea ser, bajo su nombre diarló de Zul- ma Caballero, profesora ó> caste- llano en una escuela de Estados Unidos. Asi lo manifestó a los re- presentantes de la Prensa metropo- litana, aprovechando la oportuni- dad para dejar bien claramente sentado que no aspira al titulo de Miss América en las venideras competencias femeninas en Atlan- tic City.

S. M. Zulma I extendió "un sa- ludo cariñoso a toda la colonia portorriqueña" aquí, e hizo saber que, a fin de prepararse para com- placer sus aspiraciones pedagógicas, se matriculará en el "Ste. Elizabeth College", en el Estado de Nueva Jersey.

• • • ATLANTIC CITY, agosto 16.—

(SEM)-"La señorita Zulma Caba- llero es una de las muchachas más bonitas que he visto en los años que llevó como presidente del Ju- rado que anualmente selecciona la Reina de Belleza en Estados Uni- dos a propósito de los concursos rVi belleza de Atlantic City", dijo el alcalde Whlte, de esta ciudad, al referirse a la nueva visita de la señorita Caballero, cuya prime- ra visita a Nueva York fué hace nueve años, en compañía de sus padres, cuando ella contaba sólo diez años de edad.

En relación con el próximo cer- tamen nacional c> belleza en At- lantic City, Miss Caballero ha di- cho:

—Acepté la invitación que me extendió el Alcalde de Atlantic Ci- ty, porque juzgué que con esto Puerto Rico r«ciblrá una simpáti- ca publicidad; pero no es mi propó- sito participar en el próximo cer- tamen.

OBRAS PARA DAR EN CEIBA TRABAJO

Las gestionó del Gober- nador una comisión

Para comprar todas las plan-JLasescuelasmaritimasserán tas de la Porto Rico Light inauguradas en setiembre

— Log aspirantes que sean admitidos ten- Presentó ayer un proyecto en la Alta Cámara el senador Lastra ¿^ ampüa oportunidad de progreso Chárriez.—Dispone un préstamo con la PWA por $7,000,000

Una comisión integrada por el representante Modesto Velázquez Flores, el alcalde de Ceiba señor Víctor M. Torres, y varios repre- sentantes del trabajo, visitó al go- bernador Winship para hacerle en- trega de un memorándum firmado por más de quinientas personas de aquella municipalidad, en cuyo do- cumento hacen constar que debido a la paralización de la siembra de caña de azúcar por la Eastern Su- gar Associates y la Fajardo Sugar Growers, que controlan mág de 2,000 cuerdas de caña en aquella jurisdicción, ha aumentado de ma- nera alarmante la desocupación.

El general Wlnshlp, según nos in- formó la Comisión, ofreció ejercer sus buenos oficios para poner en ejecución inmediatamente obras para las cuales se hicieron asigna- ciones especiales mediante proyec- tos del representante Velázquez Flores que aprobó la Legislatura, tales como el de la construcción de un camino vecinal hoy empeza- do en el barrio Rio Abajo, y el que dispone que el Departamento de Sanidad proceda a construir un edi- ficio para Unidad de Salud Públi- ca, para lo cual la Comisión espe- ra que s easlgnarán fondos en la presente sesión especial del Parla- mento.

El Gobernador prometió además gestionar de la Administración de Reconstrucción que proceda a reali- zar en aquella zona cualquier pro- yecto de auxilio, y asimismo pro- metió considerar el asunto en la próxima reunión del Consejo E1e- cutivo, según nos informó la Co- misión.

s»s>

SOBRE LA "SINUSITIS EN LOS NIÑOS"

Habrá un "symposium" en la Asociación Médica

El próximo martes y a las 8.30 As la noche se reanudará en el edi- ficio de la Asociación Médica de Puerto Rico Ja serle de conferen- cias científicas que bajo auspi- cios de la Asociación Medica del Distrito de San Juan, que preside el doctor E. Martínez Rivera, te han venido celebrando mensualmen- te durante el pnesente año.

Para esta ocasión ha sido confec- cionado un Interesante "s y m p o- sium" sobre "Las sinusitis en los niños" y el cual se ha dividido co- mo sigue: 1. Aspectos pediátricos, doctor Antonio Ortiz. 2. Puntos de vista d e 1 otorrinolaringóogo, doctor J. H. Font. 3. Diagnósti- co radiológico, doctor José Lan- drón. 4. Complicaciones neuroló- gicas. doctor Luis M. Morales

La directiva de la Asociación Mé- dica del Distrito Norte se compla- ce en extender una cordial Invita- ción a todos, los médicos de ¡a Is- la, y muy especialmente a sus com- pañeros del distrito de San Juan, para que asistan a dicho acto, que promete resultar e> gran Interés

COMITB DE PUBLICIDAD

El senador Alfonso Lastra Chá- rriez radicó ayer un proyecto de ley en el Senado para autorizar al Comisionado del Interior para que adquiera por compra de la Porto Rico Railway Light and Power Comptny,. la Planta Hidroeléctrica de Comerlo, construida bajo fran- quicia concedida a la citada com- pañía por la Comisión de Servicio Público, y la Planta a vapor radi- cada en Santurce, las lineas de transmisión, edificio* y demás per- tenencias de dicha compañía e in- corpore dichas plantas como parta integrante del Sistema de Utiliza- ción de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico. El proyecto ordena y faculta al Tesorero de Puerto Rico a tomar un préstamo le la Public Work Administraron (PWA) por una suma no mayor de siete millo- nes de dólares para de esa suma pagar el montante del precio de compra de las citadas plantas y de- más pertenencias de ,1a compañía.

La sesión de ayer por la mañana no pudo celebrarse en el Senado por falta de quorum, habiendo pre- sidido el vicepresidente señor Bolí- var Pagan. Se reanudó la sesión a las cinco de la tarde bajo la presi- dencia del señor Rafael Martínez Nadal.

Asistieron a la sesión de la tarde los señores Martines Nadal, Bolívar Pagan, Benvenutti, Berrios Berde- cía, Echevarría. Fiz Jiménez. Las- tra Chárriez. Pacheco, señora de Pérez Almiroty, Iriarte y García Veve.

El senador Martínez Nadal radi- có la siguiente petición solicitando datos adicionales en relación con Fuentes Fluviales:

El senador que suscribe solicita que este Senado acuerde pedir al honorable Comisionado del Interior la siguiente información y docu- mentación:

(1) El contrato en vigor para el intercambio de energía eléctrica en- tre el Servicio del Riego de la Cos- ta Sur y Utilización de Fuentes Fluviales.

(2) El contrato en vigor para el intercambio de energía eléctrica en- tre el Servicio de Riego de Isabela y Utilización de Fuentes Fluviales.

(3) El contrato para Intercambio de energía eléctrica entre Maya- güez Light Power A Ice Co. y Uti- lización de Fuentes Fluviales.

(4) El contrato para Intercambio de energía eléctrica entre la Porto Rico Railway Light A Power Co. y Utilización de Fuentes Fluviales.

(5) Y el. contrato para Intercam- bio da energía eléctrica, si alguno hubiere, entre el Distrito de Ponce y Utilización de Fuentes Fluviales.

(6) La relación por meses de las cantidades de energía eléctrica vendidas y compradas por Utiliza-

Senador Alfonso Lastra Chárrlet, autor del proyecto para comprar to- das las propiedades de la Porto Rico

Railway Light & Power Co.

ción de Fuentes Fluviales dentro de cada uno de estos contratos duran- te loa últimos tres años fiscales.

(7) Relación mensual de las can- tidades de energía eléctrica com- pradas por Utilización de Fuentes Fluviales al Distrito de Ponce, Mi- yagüez Light Power A Ice Co., Rie- go de Isahela y Porto Rico Rail- way Light St Power Co.. con el pro- pósito n*e entregar al Riego de la Costa Sur dentro del contrato de Interconexión en vigor durante los últimos tres años y tipos a que fué comprada esta energía y vendida al Riego de la Costa Sur.

(8) Relación de las obras cons- truidas por Utilización de Fuentes Fluviales desde que fué creada la Comisión Hidroeléctrica Insular hasta hoy, indicando aquellas obras cuyos proyectos fueron previamente sometidos, de acuerdo con la ley a la consideración, estudio y aproba- ción de. la Comisión Hidroeléctrica Insular de acuerdo con la ley, y asimismo aquellos que no fueron sometidos, explicando las razones para no haberlos sometido a la

consideración, estudio y aprobación de la Comisión Hidroeléctrica In- sular.

(9) Memoria Je los puntos so- bresalientes de los proyectos hidro- eléctricos en construcción, indican- do:

ta) El caudal promedio de cada uno de los ríos a aprovecharse.

(b) El raudal mínimo de cada uno de estos ríos.

(c) Facilidades de embalse pro- vistas en el proyecto.

(d) Cantidades de obras a efec- tuar.

(e) Costo estimado de dichas obras hasta su terminación.

(f) Posible producción anual de energía eléctrica en cada uno de estos aprovechamientos. Incluyen- do a la vez toda información per- tinente para demostrar la razona- bilidad de estos estimados.