el molí

oncadai l’horta del templesempre verda i mil·lenària

Ajuntament de Moncada

El molí deThe mill of Moncada

El molino de

Realitza: www.terradepatrimoni.com_textos: Josep Burriel, Rafael Jordà_Coordinació: Bàrbara Sales

El molí hidràulic de Moncada remunta els seus orígens al segle XIII, quan apareix documentat al Llibre del Repartiment, on s’especi�ca que Jaume I fa donació de la meitat de les instal•lacions: “A Sanç de Bolàs, un casal de molí de quatre moles en el terme de Torres de Moncada; la meitat per al senyor Rei, 1 de juliol de 1240”.El molí fariner de Moncada va mantindre �ns la primera meitat del segle XX les quatre moles de que disposava. L’edi�ci actual està situat a l’entrada de la ciutat des de València pel Camí de Moncada i sobre el caixer de la Real Sèquia en Moncada. S’estructura en una planta baixa on es localitzava la sala de les moles, i un primer pis segurament destinat en origen a la sala de neteja o i emmagatzematge de la farina.

En el semisoterrani, a l’altura del llit del caixer de la séquia, observareu dos arcs rebaixats corresponents a la cacau del

molí. Uns canals on la força de l’aigua accionava el rodets d’àlems de fusta

que feien girar les diferents moles volanderes o de dalt, que en fregar sobre les moles sotanes o de baix molien el gra.

El molino hidráulico de Moncada tiene su origen en el siglo XIII, cuando aparece documentado en el Llibre del Repartiment, donde se especi�ca que Jaime I hace donación de la mitad de las instalaciones: “A Sanç de Bolàs, un casal de molí de quatre moles en el terme de Torres de Moncada; la meitat per al senyor Rei, 1 de juliol de 1240”.

El molino harinero de Moncada conservó hasta la primera mitad del siglo XX las cuatro muelas que poseía. El edi�cio actual está situado a la entrada de la ciudad desde Valencia por el camino de Moncada y sobre el cajero de la Real Acequia de Moncada. Se estructura en una planta baja donde se localizaba la sala de muelas, y un primer piso seguramente destinado en origen a la sala de limpieza o almacenaje de la harina.En el semisótano, a la altura del lecho del cajero de la acequia, observaréis dos arcos rebajados correspondientes al cárcavo del molino. Unos canales donde la fuerza del agua accionaba el rodezno de álabes de madera que hacían giran las diferentes muelas volanderas o de arriba, que en su fricción con las muelas soleras o de abajo molían el grano.

El molí hidràulic de Moncada remunta els seus orígens al segle XIII, quan apareix documentat al Llibre del Repartiment, on s’especi�ca que Jaume I fa donació de la meitat de les instal•lacions: “A Sanç de Bolàs, un casal de molí de quatre moles en el terme de Torres de Moncada; la meitat per al senyor Rei, 1 de juliol de 1240”.El molí fariner de Moncada va mantindre �ns la primera meitat del segle XX les quatre moles que disposava. L’edi�ci actual està situat a l’entrada de la ciutat des de València pel Camí de Moncada i sobre el caixer de la Real Sèquia en Moncada. Consta de planta baixa on es localitzava la sala de les moles, i un primer pis segurament destinat en origen a la sala de neteja o i emmagatzematge de la farina. En el semisoterrani, a l’altura del llit del caixer de la séquia, observareu dos arcs rebaixats corresponents a la cacau del molí. Uns canals on la força de l’aigua accionava el rodets d’àlems de fusta que feien girar les diferents moles volanderes o de dalt, que en fregar sobre les moles sotanes o de baix molien el gra. Pel que fa a les estructures hidràuliques associades, destaca especialment el desaigües construït amb carreus de pedra calcària ben aparellats que desviava les aigües a la séquia.

5

6788 9

10

11

1_Séquia_Acequia2_Cup_cubo3_Cacau o desaigües_Cárcavo o desagüe4_Desaigües_Aliviadero4_Gronsa o tremuja6_Mola_Muela volandera

7_Mola_Muela solera8_Guardapols_Guardapolvo9_Elevador de nivell_de nivell10_Arbre o dau_Árbol o dado11_Rodet d’àlems_Rodete o rodezno

1

1

324

500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

Distància (m)

[5] Final sender (tornada)

[1] Quadrat de Moncada

[2] Pont Reial_Roll del Fondo_Palau comtes Ròtova

[3] Antic escorxador

MONCADA Avinguda Germanies

[4] Barranc del Palmar

Camí fondo de MassarojosCamí de Borbotó

MASSAROJOS Barranc del Palmar

Antic escorxador

Pont Reial_Roll del Fondo_Palau comtes Ròtova

Quadrat de Moncada

Avinguda Germanies

[6] Molí de Moncada