el balde chino

Una anciana señora china poseía dos grandes baldes, suspendidos en cada extremidad de una vara, que ella cargaba en su espalda.

Uno de los baldes estaba rajado y el otro era perfecto.

Este último estaba siempre lleno de agua al fin de la larga caminata desde el torrente hasta la casa, en cuanto el rajado llegaba medio vacío.

Por largo tiempo esto fué así, con la señora Por largo tiempo esto fué así, con la señora que llegaba a la casa con solamente un que llegaba a la casa con solamente un balde y medio de agua.balde y medio de agua.

Naturalmente el balde perfecto estaba Naturalmente el balde perfecto estaba muy orgulloso de su própio resultado muy orgulloso de su própio resultado y el pobre balde rajado tenia y el pobre balde rajado tenia verguenza de su defecto, de lograr verguenza de su defecto, de lograr hacer solo la mitad de aquello que hacer solo la mitad de aquello que deberia hacerdeberia hacer

Depués de dos años, reflexionando Depués de dos años, reflexionando sobre su propia y amarga derrota por sobre su propia y amarga derrota por estar rajado, el balde habló con la señora estar rajado, el balde habló con la señora durante el camino:durante el camino:

“Tengo verguenza de mí mismo, porque esta rajadura que tengo me hace perder la mitad de el agua durante el camino hasta tu casa”

La anciana sonrió.La anciana sonrió.

Luego de uma pausa, dijo:Luego de uma pausa, dijo:

““Haz observado ¿qué lindas flores hay Haz observado ¿qué lindas flores hay solamente de tu lado del camino?solamente de tu lado del camino?

- ”Yo siempre supe de tu defecto y - ”Yo siempre supe de tu defecto y llevando plante semillas de flores tu llevando plante semillas de flores tu lado en el camino.lado en el camino.

“Y todos los días, cuando regresábamos, tú las regabas”

“Por dos años pude recojer aquellas bellisimas flores para adornar la mesa!

““Si tu no fueras como eres, yo no habría Si tu no fueras como eres, yo no habría tenido aquellas maravillas en mi casa!tenido aquellas maravillas en mi casa!

“Cada uno de nosotros tenemos algún defecto. Pero el defecto que cada uno de nosotros tenemos, es el que hace que nuestra convivencia sea interesante y gratificante”.

“Es preciso aceptar a cada uno por lo que es ... Y descubrir lo que tiene de bueno en él”

Por lo tanto, mi “defectuoso” amigo, ten uma buena vida y recuerda de regar las flores de tu lado del camino.

““Lo más importante en la vida Lo más importante en la vida es tener tiempo para “Cultivar” es tener tiempo para “Cultivar” uma amistad“uma amistad“