ediciónmiércoles16-11-11

Pereci en accidente estudiante de msica

| D32

Localizados dos cadveres calcinados

| D32

@elsiglocomve elsiglocomve

MIRCOLES

DE NOVIEMBRE DE 2011

16

el elsigloFestival Aragua 2011| A7

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XXXIX | N 13.617 | DEPSITO LEGAL PP 197301AR65

32 pginas | 4 cuerpos

Al igual que Uruguay y Argentina

Venezuela suma siete puntos rumbo al MundialLa victoria de anoche en San Cristbal ante Bolivia (1-0), concedi a la vinotinto siete puntos de 12 posibles, cifra mxima en la historia del balompi venezolano en un arranque premundial Uruguay, que descans en la jornada de ayer, y Argentina, que derrot a Colombia, tambin suman siete puntos con miras al Mundial de Brasil 2014 y adelantan a Venezuela por average de goles Con este juego cerr la eliminatoria por este ao, la cual ser reanudada en junio 2012, cuando Venezuela le tocar dilucidar el liderato del clasi catorio con Uruguay en Montevideo | C17El anuncio se produjo anoche al trmino del consejo de ministros foto | AVN

Encabezadas por Alcal Cordones y Giordani

Nombradas las comisiones para contingencia del lagoLa primera comisin ser coordinada por Clver Alcal Cordones, comandante de la IV Divisin Blindada y Guarnicin de Maracay, conjuntamente con el viceministerio de ordenamiento territorial del Ministerio del Ambiente y los directores generales de varios ministerios La segunda comisin nombrada por Chvez est integrada por el ministro de Plani cacin y Finanzas, Jorge Giordani; el de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, y el gobernador de Aragua, Rafael Isea El ministro Andrs Izarra inform anoche que las comisiones se reunirn el prximo viernes para evaluar y tomar las medidas correspondientes para atender esta situacin, que est afectando poblaciones de Aragua y Carabobo | A3

Anunci Chvez

Entregarn subsidios para hijos de familias pobresEl Presidente inform que se otorgar un subsidio de 300 bolvares fuertes por cada hijo En caso que el nio tenga algn tipo de discapacidad, el aporte ser sin lmite de edad y por 600 bolvares Chvez aspira a que estas asignaciones sean puestas en marcha a partir de enero de 2012 | B15

Por orden del alcalde BastidasBajo una torrencial lluvia, en una jugada de baln detenido, El Patrn Vizacarrondo perfor las redes rivales en el minuto 27, con un cabezazo que enloqueci las tribunas de Pueblo Nuevo

Ms de tres meses estar cerrada Direccin de Catastro de Girardot

| A3

Palo Negro

Se inici plan de bacheo sectorizado| B13

Sorocaima II

Maracay

Polmica por terreno ser resuelta en mesa de conciliacinMaracay

| A2

El lago sigue reclamando su espacio en Aguacatal IISan Joaqun

Atractivos cochinitosLa tradicin de los cochinitos sigue viva, a pesar de que la crisis no permite a los consumidores a ojar fcilmente unas moneditas que nunca estn de ms. Sin embargo, los promotores de estos cerditos navideos se las ingenian para atraer las contribuciones, especialmente vistiendo los animalitos y hasta ponindoles nombres rimbombantes. Lo cierto es que todos los aos los pesimistas decretan la muerte de los cochinitos, pero al llegar un nuevo diciembre renace la tradicin de gritar: Un bolivita para el cochino!. Algo es algo...foto | ELADIO TORRES | A5 el siglo

| A2

Turmero

Faltan pupitres en la escuela Rosa Amelia Flores| B13

Sin techo se qued familia en San Carlos II| A2

Policas en huelga de brazos cados

| B16

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

MIRCOLES | 16 | NOVIEMBRE | 2011

Por fuertes vientos del fin de semana

Los techos salieron volando

Sin techos ni enseres se qued una familia en San Carlos II

Otra casa result afectada por vientos huracanados

La familia Tallo hizo un llamado a las autoridades regionalesWENDY RAMREZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

La seora Carmen Licerio y el vocero comunal muestran las condiciones en que qued la casa sin los techos y las paredes estn a punto de caerseWENDY RAMREZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

No sabamos qu hacer, porque en un abrir y cerrar de ojos, vimos como los techos salan volando y perdimos todo, as se expres la seora Carmen Licerio, al quedar prcticamente a la intemperie, por el fuerte vendaval que azot a la comunidad de San Carlos II, la tarde del sbado pasado. La vivienda afectada se encuentra ubicada en la calle Sucre, nmero 38, donde la familia Liberio, integrada aproximadamente por 10 personas, entre ellos siete nios y nias, quienes se encuentran durmiendo en cuartos improvisados, segn la informacin aportada por la propietaria. Los fuertes vientos arrasaron con todos los techos de los dos cuartos principales de la humilde vivienda. Ante ello, la familia tuvo que refugiarse en un cuarto anexo en la parte trasera mientras reciben ayudas gubernamentales. Del mismo modo, aprovech la oportunidad para destacar, que las paredes estn agrietadas, a punto de caerse, por lo que teme que la vivienda les caiga encima. Los vientos se llevaron todo, solo pudimos hacer un cuarto improvisado, las paredes estn a punto de caerse y tememos por la vida en especial por los nios, dijo la seora de aproximadamente 70 aos. Por su parte, Nelson Gonzlez, miembro del Comit de Hbitat y Vivienda del consejo comunal de San

Fuertes rfagas de viento arrasaron con todo lo que encontraron a su paso el pasado sbado en el sector Andrs Eloy Blanco. La casa de la familia Tallo perdi los techos, lo que a su vez ocasion la prdida de enseres. La madre naturaleza parece haberse ensaado con la vivienda nmero 22 de la calle Arauca, de la comunidad Andrs Eloy Blanco, municipio Girardot. Segn la informacin aportada por la seora Carmen, propietaria de la casa, las lminas se desprendieron debido a los fuertes vientos y salieron volando, quedando el hogar a la intemperie. Al quedar sin techo la casa y en medio de la fuerte lluvia tratamos de rescatar los enseres como colchones, los

artefactos, pero fue tarde, pues todo fue muy rpido, de hecho muchos de los electrodomsticos los perdimos, dijo la seora, al tiempo que mencion que tuvieron que improvisar una habitacin externa para poder dormir, asegur que estn viviendo actualmente hacinados. Igualmente, hizo un llamado a las autoridades de la Alcalda y la Gobernacin para que visiten la vivienda y vean las condiciones en que estn, pues slo Proteccin Civil se aperson al sitio para verificar los daos. Solamente estamos pidiendo que nos ayuden con los techos, y bueno poco a poco recuperar lo material ya que las prdidas son incontables, tenemos en casa a una seora de la tercera edad, est incapacitada, y hay muchos nios viviendo en esta situacin, destac la propietaria Carme Tallo.

Carmen Licerio Los techos salieron volando producto de los fuertes vientos huracanados

Carlos II, sostuvo que la seora est inscrita en el censo por la sustitucin de rancho por casa. Desde hace seis meses lleva esperando que le reacondicionen la vivienda por un espacio digno. El vocero comunal hizo un llamado al gobierno regional, para que d celeridad en el programa habitacional y as darle solucin a estas familias que actualmente son afectadas por los embates de la lluvia, considerando que ya los recursos fueron aprobados para dicho convenio. Ya esos recursos los dieron y los tiene el gobierno regional, de hecho hay varias casas por este sector que las estn modificando, por tanto exigimos que se le d prioridad a esta familia que est necesitada en vista de los fuertes vientos, mencion Gonzlez.

Tambin perdieron sus enseres. Aseguraron que los electrodomsticos se daaron

Los techos se desprendieron y volaron por la accin de los vientos huracanados. Tambin perdieron sus enseres

Polmica por terreno en Sorocaima II ser resuelta en mesa de conciliacin

Familias no quieren ir a refugios

El lago sigue reclamando su espacio en el sector Aguacatal II

Francisco Argotte, director general de la secretara del poder popular, hizo acto de presencia en el mdulo de esta comunidadYANIRA CEDEO | el siglo fotos | DANIEL PREZ

Yesenia Mascobeto, vocera principal del comit de la mesa tcnica de agua de la comunidad de Sorocaima II

Momentos en que discutan en asamblea de ciudadanos la situacin reinante en el sector de Sorocaima II

En la comunidad de Sorocaima II se present una situacin irregular con relacin a la toma de un terreno municipal, el cual pertenece al municipio Mario, que fue motivo de discordia entre los vecinos del populoso sector debido a que hay opiniones encontradas que van a favor de la construccin de una iglesia cristiana evanglica y la puesta en marcha de un proyecto que constituira la edificacin de un centro comercial y el levantamiento de una iglesia catlica. Francisco Argotte, director general de la secretara del poder popular, hizo acto de presencia en el mdulo de esta comunidad para hacer un acompaamiento al consejo comunal, debido a la situacin que se suscit en horas de la maana, quien dijo: En un terreno cerca de la localidad, presuntamente hubo el intento de la toma de un espacio pblico que no cont con la presencia del

poder popular, por lo que nosotros estamos aqu para ser un orientador entre los dos factores y tratar de hacer una mesa de conciliacin para revisar los casos y darle una pronta solucin al conflicto. Argument que presentarn una experiencia tomada en otros estados del pas, especficamente en Baruta, estado Miranda, donde hay un espacio donde participan varios estados ecumnicos, siendo esta misma propuesta la que venimos a trabajar para ac, pues creemos que el fortalecimiento del poder popular tiene que ser desde las bases, por ello consideramos que la salida es una mesa de conciliacin. Agradeci la presencia de la Alcalda, de la comunidad y de las fuerzas de seguridad para la realizacin de una mesa de trabajo donde trabajara con todos los factores y permitir el conversatorio que conllevara en las prximas horas a resolver el conflicto. Escucharemos las dos propuestas, y en funcin de eso vamos a tomar

otras consideraciones, las cuales van a llegar al ciudadano Gobernador y prontamente tomar una decisin que sea conforme a todos los factores y resolver este conflicto que se encuentra aqu, manifest. Habla una vocera del CC Sorocaima II La vocera principal del comit de la mesa tcnica de agua de la comunidad de Sorocaima II, Yesenia Mascobeto y miembro activo del Consejo Comunal, manifest por su parte: Esta maana lo que sucedi fue prcticamente una invasin del terreno que estn detrs de los trailers en la avenida principal de nuestra comunidad, e hicimos un llamado temprano para acudir a ver la situacin que estaba ocurriendo all. Ante todo est el poder popular del Consejo Comunal de Sorocaima II y aparte de eso tenemos nuestro proyecto en manos, que es el realizar en ese terreno la construccin del centro comercial para dignificar todos los ranchos y los trailers que es-

tn en toda la avenida. Aclar que nosotros no estamos en contra de la iglesia, estamos es en contra de las invasiones y que hagan tomas de forma ilegal e irresponsable, manipulando a un grupo de personas para conseguir un fin personal y no la mejora de un colectivo. Estamos buscando soluciones en comunidad, siguiendo los lineamientos de nuestro Presidente y de nuestro Consejo Comunal Sorocaima II. Dijo Mascobeto que por el contrario, se trajo un proyecto, una propuesta que estamos discutiendo en estos momentos en mesa de asamblea con la comunidad, miembros del consejo comunal y voceros principales de la zona, para que sta decida si desea el proyecto de esa manera, como lo es el centro comercial, y seguidamente hacer el levantamiento de la iglesia catlica, lo cual ha sido una lucha de aos donde hay firmas que avalan la construccin de esta iglesia catlica que tanto Sorocaima II necesita, dijo para concluir.

Con escombros, los vecinos han levantado un muro improvisadoWENDY RAMREZ | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ

Tras las fuertes lluvias de los ltimos das, los habitantes del sector Aguacatal II de Las Vegas, de Campo Alegre, ven con preocupacin como las aguas provenientes del Lago Los Tacarigua siguen avanzando hacia sus viviendas. Ante la situacin, los afectados denunciaron que a pesar de que los funcionarios de Proteccin Civil declararon de alto riesgo la zona, ningn organismo gubernamental hace nada para solventar el problema. Reiteraron que no se trasladarn a ningn refugio, pues estarn en esas circunstancias hasta ser ubicados en viviendas dignas. Ins lvarez, residenciada en la calle El Paraso, del sector Aguacatal II, mostr cmo en la parte trasera de su vivienda el lago ha avanzado de manera tal que han tenido que colocar un muro improvisado y as evitar que las aguas lleguen la parte de adentro de la casa.

Desde que las lluvias comenzaron de nuevo, ha empeorado la situacin, pues las aguas del lago siguen metindose a las viviendas de la comunidad. Tanto as que el muro improvisado que hicimos ya lo est destruyendo el agua, dijo la afectada. Igualmente, expres que en la comunidad se han observado animales que salen del lago Los Tacarigua. Temen que la situacin empeore. De verdad dormimos con los nervios de punta, pues hay nios y nias que corren el riesgo de ser picados por una culebra o atacados por una baba, indic la vecina. Describi adems que hay casas que se estn deteriorando debido a la humedad, ya que algunas tienen el agua del lago en los patios. A esto se le suma el colapso de las aguas negras, causando insalubridad y malestar en el sector. Finalmente, hicieron un llamado a las autoridades regionales para que visiten la comunidad y resuelvan el problema, pues ratificaron que no sern trasladados a refugios.

MIrCOLEs | 16 | NOVIEMBrE | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3Ministerio de Ambiente envi maquinaria al dique de La Punta

Por crecida del lago Los Tacarigua

Decretado estado de emergencia en municipios de Carabobo y AraguaCArACAs | AVN

Gobierno regional traslad ms familias a refugios para garantizar sus vidasLa Gobernacin avanza rpidamente en la adquisicin de ms viviendas que sern entregadas este ao a las familias afectadas por la crecida del lago de Valencia, entretanto continan los traslados a los refugiosCumpliendo las medidas aprobadas por el presidente Hugo Chvez para atender la contingencia del lago de Valencia, se continan con los trabajos en el muro de contencin en el sector La Punta de Maracay, para lo cual llegaron las maquinarias del ministerio del Ambiente a este sector, mientras que Proteccin Civil continua evacuando familias en riesgo de las zonas ms afectadas de Paraparal. Un nuevo grupo de 90 familias fueron trasladadas a los refugios habilitados en el Cuartel Pez y BAEL, donde estn recibiendo atencin integral mientras se contina avanzando en el proceso de adquisicin de viviendas en el sector secundario para garantizarles un techo digno a miles de familias afectadas por la crecida inminente del lago de Valencia. El director de Proteccin Civil Aragua, Salvador Basile, destac que se mantienen en constante monitoreo en las zonas afectadas para atender oportunamente a las familias, con lo cual se ha logrado el traslado de un nuevo grupo de personas a los refugios para que prximamente vuelvan a contar con sus hogares en condiciones seguras. Basile hizo un llamado a la sensatez de las familias afectadas para que reconozcan el esfuerzo que se est haciendo en garantizarles la vida primeramente en refugios dignos donde cuentan con alimentacin, atencin mdica, atencin educativa y recreativa para los nios y nias, entre otros servicios. Obra de ingeniera hidrulica Por su parte el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, explic que en la actualidad se estudia la factibilidad de construir una gran obra de ingeniera hidrulica ecolgica para solventar el problema estructural, ocasionado por los gobernantes de la cuarta repblica en las zonas cercanas al lago de Valencia. Estamos en estudios preliminares, de manera tal que podamos llevar los niveles del lago a niveles de seguridad. Estamos hablando de un trasvase (conducto para desviar agua de una cuenta a otra) a travs de un gran tnel, o a travs de un gran canal. Paralelamente ya se activ el Estado Mayor de Contingencia del lago en la Base Area El Libertador, para atender a las familias afectadas por las crecidas del lago de Valencia, una vez que el presidente Hugo Chvez, aprob la declaratoria de emergencia en los municipios Girardot, Linares Alcntara, Zamora, Libertador y Sucre. Problema histrico El gobernador Rafael Isea ex-

El Consejo de Ministros nmero 790 aprob el decreto, por 90 das prorrogables, mediante el cual se declara estado de emergencia los municipios de los estados Carabobo y Aragua afectados por el progresivo aumento del lago Los Tacarigua, inform el titular del despacho de Comunicacin e Informacin, Andrs Izarra. Desde el Palacio de Miraflores, en Caracas, precis que entre los muni-

cipios de Aragua afectados se encuentran Girardot, Zamora, Libertador, Francisco Linares Alcntara y Sucre, mientras que en Carabobo la medida se aplicar en los municipios Diego Ibarra, San Joaqun, Guacara, Los Guayos y Carlos Arvelo del estado Carabobo. Izarra indic que los 90 das se cuentan a partir de la publicacin en Gaceta Oficial, y agreg que se nombraron dos comisiones presidenciales

que atendern las emergencias integrales de las zonas. La primera comisin estar coordinada por el comandante de la IV Divisin Blindada y Guarnicin de Maracay, Clver Alcal Cordones; el viceministerio de ordenamiento territorial del Ministerio del Ambiente y los directores generales de los ministerios de Educacin, Salud, Energa Elctrica, Vivienda y Hbitat, Transporte Terrestre y Alimentacin de las

entidades. Mientras que la segunda est integrada por el ministro de Panificacin y Finanzas, Jorge Giordani; el de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, y el gobernador de Aragua, Rafael Isea. Izarra adelant que las comisiones se reunirn el prximo viernes para evaluar y tomar las medidas correspondientes para atender esta situacin que est afectando las poblaciones de Aragua y Carabobo.

El director de Proteccin Civil Aragua, Salvador Basile, destac que se mantienen en constante monitoreo en las zonas afectadas para atender oportunamente a las familias

El ministro de Ambiente, Alejandro Hircher y el gobernador Isea

El Consejo de Ministros aprob el decreto, por 90 das prorrogables, mediante el cual se declara estado de emergencia

Por orden del alcalde Bastidas

Ms de tres meses estar cerrada Direccin de Catastro de GirardotWENDY RAMREZ | el siglo foto | FELIX BARRETO

Central Socialista de Trabajadores discutir nueva metodologaMiembros se reunirn en el Comando de Campaa del PSUV de la avenida BolvarLOURDES MALDONADO | el siglo foto | JOS LUIS VALERA

Desde octubre se encuentra cerrada la Direccin de Catastro de la Alcalda de Girardot. Segn Guillermo Luces, dirigente de Voluntad Popular, la medida se debe al exceso de trabajo que tienen en el mencionado despacho. Luces destac que en su oficina de atencin popular ha recibido un total de 150 denuncias de personas que no pueden tramitar ningn documento legal por no contar con la ficha catastral. Indic que los afectados no han recibido informacin del cierre de la dependencia catastral. Para obtener un ttulo supleto-

Guillermo Luces, dirigente de Voluntad Popular

rio necesitas tener una informacin de catastro, para hacer una compra o venta, tambin debes tener una ficha catastral estas personas desconocen y debern esperar un tiempo prudencial por estas irregularidades, dijo. Apunt que a la fecha la Direccin de Catastro y la Alcalda de Girardot no han emitido un comunicado del cierre de la oficina. Sin embargo, Luces asegur que en enero ser cuando abran las puertas. No podemos esperar que la direccin abra en enero, medida que trae como consecuencia la paralizacin de los inmobiliarios y de todas las personas que necesitan realizarn sus tramites, asever.

Rumbo a la consolidacin de la Misin 7 de Octubre

Direccin regional del PSUV evaluar proceso de conformacin de patrullas de vanguardiaLOURDES MALDONADO | el siglo foto | JOS LUIS VALERA

En el camino a la gran convocatoria de las jornadas de instalacin de las bases de patrullas y patrullas de vanguardia que realizar los das 18, 19 y 20 de noviembre la direccin regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), afina los detalles y la logstica para actividades que se desarrollarn en el marco de este evento. As lo inform Juan Carlos Luna, miembro del equipo regional del partido rojo, durante una reunin celebrada ayer, con los grupos polticos parroquiales, con los alcaldes y alcaldesas de algunos municipios, enlaces institucionales, los responsables de organizacin y la juventud de esta organizacin, para abordar todos los aspectos con respecto a esta misin en el marco del escenario electoral de 2012 En este sentido, Luna record que el fin de semana pasado se desarroll una gran jornada donde evaluaron todos los aspectos con respecto a la conformacin de las bases de patrulla en cada uno de los municipios, en los 483 puntos de encuentro que a partir de este fin de semana pasarn a ser patrullas de vanguardia o bases de patrulla bien conformadas, para impulsar el proceso de organizacin del PSUV. Hemos avanzado en esta tarea, ya estn dispuestos todos los elementos logsticos y administrativos para garantizar el buen desarrollo de esta jornada, en la que esperamos conformar el mayor nmero

Juan Carlos Luna, miembro del equipo regional del PSUV, asegur que la militancia bien organizada garantizar el triunfo de Chvez en los prximos comicios

de patrullas de vanguardia, subray. Dijo que la meta es garantizar la conformacin del mayor nmero de patrullas de vanguardia y la instalacin de los 483 puntos de encuentro para su futura designacin como bases de patrulla. Asimismo, el dirigente socialista ratific el llamado a la militancia de la revolucin a que se sumen a este gran evento, y a incorporarse a la campaa Yo s financio mi PSUV que arranc ayer y culminar el 30 de noviembre. Luna coment que la jornada tiene como finalidad garantizar el triunfo de la Misin 7 de Octubre en las elecciones presidenciales de 2012, as como acompaar al pueblo en sus luchas por el buen vivir. Por ello, aprovech para hacerle una invitacin a la ciudadana para que acudan y hagan su aporte a cada uno de los puntos que ya se han destinado en los bancos Bicentenario y Venezuela, para apoyar al partido en todas las actividades

que desarrollarn en la constitucin de la plataforma y la reeleccin del presidente Chvez. Apoyo revolucionario A travs del comunicado nacional Carta del pueblo trabajador al comandante Chvez, Aragua se suma al proceso de recoleccin de firmas necesarias para entregarlas a la direccin nacional del PSUV y a la AN para respaldar la propuesta de Ley Orgnica del Trabajo. Tambin, Luna brind su apoyo a la decisin del Presidente, de atender la emergencia de las familias afectadas por el lago Los Tacarigua y otorgar los recursos para entregarles viviendas dignas y con ello una mejor calidad de vida. Finalmente, resalt los esfuerzos del gobierno regional en ir atendiendo esta problemtica, al facilitar todos los mecanismos necesarios para que esta decisin fuera posible.

La Central Socialista de Trabajadores del estado Aragua, convoca a 150 delegados que acudieron al congreso fundacional de esta organizacin y a dirigentes sindicales para que asistan al Comando de Campaa del PSUV de la avenida Bolvar este jueves 17, para comenzar a debatir la metodologa que van a desarrollar para trabajar en bienestar de este colectivo. El llamado lo hizo Wilmer Rodrguez, integrante del Frente de Trabajadores Clasistas quien indic que uno de los objetivos est centrado en crear la agenda que va acompaar el trabajo de los delegados del congreso fundacional de la central obrera, adems de establecer la propuesta que van a presentar a la AN para el desarrollo y la implementacin de la Ley Orgnica del Trabajo. Por ello, asegur que abogarn en la discusin de este instrumento, para que la Inamovilidad Laboral no sea un decreto sino que sea parte de esta ley para que garantice a los trabajadores no solamente sus derechos sino la estabilidad en sus puestos de trabajo. En torno a las necesidades que plantearn en este espacio de dilogo, est el derecho a la participacin, pues no se pueden tomar decisiones por las cpulas, sino por las bases, respetando el liderazgo de los trabajadores, no slo del sector pblico, sino del sector privado, dijo. Finalmente, invit a todos los sectores de trabajadores a que se sumen a esta central que agrupa unos 3.500 trabajadores delegados que acudieron al Congreso Fundacional y una junta promotora provisional, a trabajar por el bienestar colectivo de todos los trabajadores de Aragua.

plic que la problemtica comenz a originarse desde los aos 70 con los traslados de las diferentes empresas a las zonas industriales de Aragua y Carabobo, las cuales hace sus desages de desechos directos al lago, sin importar la fertilidad de las tierras. De igual forma la mala planificacin de los gobiernos de la cuarta repblica, que efectuaron el desvo del ro Cabriales, incorporando ms de 90 millones de metros cbicos adicionales de agua hacia el lago. Es importante resaltar que el Gobierno Nacional y Regional han ejecutado una serie de trabajos desde el ao 2005 para mantener la cuota de la cuenca 412, 30 cm, como la construccin de recolectores, estaciones de bombeo, los trasvase de Tocuyito e Taiguaiguai y las plantas de tratamiento Los Guayos, Taiguaiguai y La Mariposa, las cuales han permitido ir mejorando progresivamente el desbordamiento del lago, adems de devolver el ro Cabriales a su cauce natural. Asimismo los trabajos de recuperacin y saneamiento del lago han avanzado en 70% y se espera en los prximos tres aos se podra culminar el otro 30%, que incluye el saneamiento de la sub cuenca La Victoria en el ro Aragua y otras cinco sub cuencas adicionales. Con la serie de proyectos realizados, entre los aos 2010 y 2011 se logr reducir el caudal trasvasado de bombeos en 144 millones de metros cbicos, lo cual ha permitido evitar el llegado a la cota 415 o 416 cm, lo cual representara la llegada de las aguas hasta los sectores de la avenida Aragua. De esta forma, el gobernador Rafael Isea con el apoyo del Presidente de la Repblica Hugo Chvez plantea la ejecucin de un gran proyecto para el desarrollo eco turstico y agro productivo en las riberas del lago.

Miembros de los diferentes sindicatos y del Frente de Trabajadores Clasistas del estado Aragua

Las familias reciben atencin mdica integral en los refugios habilitados en Cuartel Pez y BAEL

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

MIRCOLES | 16 | NOVIEMBRE | 2011

Registro de motorizados se extender a Aragua y CaraboboCARACAS | aVn

GneroEl ModeloPodemos mirar sin suspicacia el mundo de paz que personas y gobiernos dicen quieren construir -a su manera- en medio de un sistema que se recicla de mil maneras, imponiendo el compendio de certezas que desde hace milenios constituyen la razn universal, una razn en la que predomina la jerarqua y la violencia? Sea como sea, la paz es el deseo de la mayora y una plegaria que se entona con fervor y velas alrededor del mundo. Dentro de la mencionada razn universal, singularmente alimentada por los hombres ms sabios y respetables a travs de los siglos antes y despus de la era cristiana, se encuentra la posicin que ocupan las mujeres en el mundo, la asignada detalladamente dentro de dicho sistema. A la vista de muchos ojos las mujeres occidentales han alcanzado la igualdad. A la mirada de otros ojos se trata de una igualdad que pudiera ser ms bien una semejanza. La semejanza a qu? A un patrn masculino producto de la sociedad patriarcal, instituido como modelo, como lo que es, como lo que debe ser. Pensar, vivir o sobrevivir en esta sociedad patriarcal, implica asumir como natural el universo androcntrico -el hombre como centro del universo- que no es slo misgino, es adems profundamente racista, y en tanto las diferencias biolgicas tramitadas bajo el criterio jerrquico establecen la superioridad de un grupo humano sobre otro, de esta manera, desvalorizar y violentar al diferente, a la diferente, es parte de lo que se nos ha mostrado como natural . Reconocernos como producto de un sistema, podra representar ponernos unos lentes que nos permitan ver otras cosas, mirar hacia otros lados, tanto en el campo personal, como el poltico, religioso, cientfico en todos... porque todo el terreno de nuestras vidas est impregnado de la sustancia de la dominacin,el poder y la violencia. Quienes han aprendido a mirar el mundo y sus vidas a partir de su experiencia, de su malestar con las injusticas, de sus preguntas sin respuestas, descubriendo las diferentes formas encubiertas de violencia, la construccin de la paz, de un mundo sin guerra, sin violencia contra las mujeres, contra las nias y los nios, contra las personas mayores, y contra todos y todas las diferentes, tienen otras perspectivas en relacin a las asociadas a idealismos, buenas intenciones y milagros . En el deseo de dominar, se encuentra el origen y la justificacin de la opresin, del pensamiento militarista, de la violencia y de la guerra, y por esa razn, an no universal, el sistema patriarcal hay que deshacerlo. Fuente: http://www.feministas. org/IMG/pdf/Mesa_Muj_Negro_1. pdf Bombas Se realiz una enorme campaa contra el uso de de las bombas racimo, un armamento letal prohibido que sigue matando, hiriendo o mutilando a personas de todas las edades, a nios y nias incluso en zonas de recreo, aos despus de que las guerras hayan terminado. Hace tres aos, la presin pblica impuls la prohibicin de estas bombas inhumanas - pareciera que las otras fueran humanas- . El lenguaje da para todo, ya lo sabemos. Resulta que ahora el gobierno de EE.UU. est haciendo lobby, junto con otros pases, para firmar casi en secreto un nuevo acuerdo que permita el uso de

Mujer

El censo de motorizados que lleva adelante el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) desde el 1 de octubre pasado en Caracas y Miranda, se extender en los prximos das a los estados Aragua y Carabobo, inform el vicepresidente de este organismo, Jos Hernndez. Hasta la fecha el nmero de motorizados que han realizado su registro asciende a 16 mil 250. La cifra la dio

a conocer Hernndez desde la sede principal de esta institucin, ubicada en El Llanito, municipio Sucre del estado Miranda. En este contexto, llam al gremio motorizado a continuar participando de manera organizada en este registro que forma parte de las medidas implementadas por el Gobierno Nacional en su esfuerzo de dignificar a este sector. Actualmente, la actividad se realiza en las oficinas del INTT de El Lla-

nito y Caricuao, al oeste de Caracas, as como Guarenas e Higuerote, ambas localidades mirandinas. Tambin est previsto el inicio de este registro en los Valles del Tuy para el mircoles 23 de noviembre. Los interesados deben presentar su cdula de identidad, carnet de circulacin, licencia y la respectiva documentacin de la moto. Una vez formalizada su inscripcin se les otorga a los motorizados

un carnet nico, el cual contiene un cdigo alfanumrico. Roberto Lira, de motaxistas de la lnea Servitaxis, destac la importancia de este censo, que busca conocer la cifra real del parque motorizado en el pas. Por primera vez se nos reconoce como transporte pblico, por eso es importante registrarnos en este censo que ayudar a clasificar a todos los motorizados por sector y en especial a los mototaxistas, dijo.

En Aragua

Con diversas actividades

Lluvias con descargas elctricas se Estudiantes arageos esperan para las prximas 48 horas celebrarn su da en Caracas

Jos Mora, pronosticador de guardia del Servicio de Meteorologa de la Aviacin Militar Bolivariana ofreci el balance del tiempolourdES maldonado | el siglo foto | JoS luiS ValEra

Jairo Snchez con un grupo de compaerosKarla TrimarcHi | el siglo foto | fauSTino PrEZ

Como consecuencia de la inestabilidad atmosfrica predominante al norte del territorio nacional sobre el Mar Caribe, aunado con la actividad continua en la zona de convergencia intertropical, se esperan para las prximas 48 horas, abundantes precipitaciones en todo el territorio arageo. As lo inform el primer teniente Jos Mora, pronosticador de guardia del Servicio de Meteorologa de la Aviacin Militar Bolivariana En la maana habr poca nubosidad y en horas en la tarde se incrementar con reas cubiertas princi-

palmente haca las zonas montaosas con precipitaciones y descargas elctricas, subray. Similar condicin climtica predominar en la regin zuliana, andina, sur del territorio nacional y parte de los Llanos Occidentales y Centrales. Mientras que el resto del territorio se observar con poca nubosidad en horas de la maana y despus se incrementar por efectos locales. Finalmente, Mora detall que la temperatura se ubicar una mnima entre 21 y 22 grados centgrados y las mximas entre 32 y 33 grados centgrados y el viento estar al este con velocidades entre 3 y 6 metros sobre segundo.

Estudiantes de todo el territorio nacional, estarn participando en una gran marcha que se efectuar este 21 de noviembre en la avenida Bolvar de la ciudad de Caracas, esto motivado a la celebracin del Da del Estudiante. Jairo Snchez, secretario de asuntos agrarios de la Facultad de Agronoma de la Universidad Central de Venezuela, aprovech la oportunidad para hacerle un llamado a todos los voceros estudiantiles para que hagan acto de presencia en el Congreso Nacional Bicentenario, que se llevar a cabo en el Poliedro de Caracas, los das 19 y 20

del presente mes. Para esta actividad de la regin aragea, estarn presentes 90 voceros, sin contar los de otros estados del pas de diversas casas de estudios, aquellos estudiantes que deseen acompaarlos estarn en tres puntos de encuentro uno ser en el Terminal de Maracay, el peaje de La Victoria y la Encrucijada. Con respecto a los planteamientos que estarn llevando este grupo de estudiantes al Congreso Bicentenario, est la conformacin del Polo Patritico Estudiantil, adems de exigir la aprobacin de la Ley de Universidades, la cual es necesaria y est siendo discutida por todos nosotros y esperamos ser los voceros de esta normativa.

dichas bombas. Ello supondra firmar la sentencia de muerte de miles de personas. La mayora de los pases estaban indecisos Es lgico pensar que hayan bloqueado esta mortfera decisin? Es lgico pensar que los gobiernos del mundo, incluido el nuestro, disminuyan sus presupuestos para armas de guerra? Y la poderosa industria de fabricacin de armas estar apostando a la paz del mundo? Y quienes las compran, o trafican los perros de la guerra - son de la misma tribu o de otra, por quin apuestan, con quin compiten, qu piensan, a favor de quien estn? En un futuro, la poblacin de cada pas, al votar por candidatos o candidatas gubernamentales va a hacerlo simultneamente por las partidas presupuestarias de su pas. p e t i c i n ] < h t t p : / / w w w. avaaz.org/es/cluster_bombs_ ii_b/?cl=1387478505&v=11075> 25 de noviembre Da Internacional Contra la Violencia Hacia Las Mujeres Qu podemos hacer para eliminar la violencia? La violencia no duerme, se agazapa. Llega a todas partes, entra y sale de las casas y de las escuelas, si dejamos la puerta un poquito abierta. Muchos nios y nias necesitan saber ms cosas para evitar la violencia, y muchas ms cosas para no ser como otras personas adultas que lastiman y humillan a las dems. Quizs t se las puedes hacer ver. Quizs t puedes hablarles, puedas ensearles a construir los caminos para que la vida sea vida. Una vida sin violencia. Qu vas a hacer el 25 de Noviembre en tu escuela, en tu casa, en tu oficina, en la crcel, en la calle? Y en la universidad, y en el hospital, y en el autobs? Dentro de ti, piensas hacer algo? En el marco del 25 de Noviembre Da Internacional Contra la Violencia Hacia Las Mujeres Casa de la Mujer Juana Ramrez La Avanzadora Unidad de Investigacin y Estudios de Gnero Bellacarla Jirn Camacaro foro: los mil rostros de la violencia de gnero - Erradicacin y Desafo Ponentes: Migdalia Valdez- Marbella Camacaro -Martha Cardozo Lugar: Auditorio Instituto de Altos Estudios de Salud Pblica Dr. Arnaldo Gabaldn Av. Bermdez, al lado de Tacita de Plata Martes 29 de Noviembre del 2011, 3:00pm

Asovmeso busca agrupar a mdicos ocupacionalesWEndy ramrEZ | el siglo foto | JaViEr TrocniZ

Con la intencin de agrupar a los galenos dedicados al rea de salud laboral la Asociacin Venezolana de Mdicos Especialistas en Salud Ocupacional invit a los especialistas y a pblico en general a un evento musical que se llevar a cabo en la Cmara de la Construccin. Luca Lpez, mdico ocupacional y representante de Asovmeso, manifest que la sociedad prev realizar una serie de actividades cientficas para agrupar a los posibles miembros. La mencionada presentacin musical que se efectuar el 8 de diciembre a las 8 de la noche servir para recoger los fondos que se usarn para las jornadas de mejoramiento profesional, agreg Lpez. El sector de la salud ocupacional es el

La Asomevso tiene por objetivo organizar a los profesionales en salud ocupacional, rea que se est expandiendo en Venezuela

que registra un ms amplio crecimiento en Venezuela y muy especialmente des-

de la entrada en vigencia la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio

Ambiente de Trabajo (Lopcymat). Mara Galvn, presidenta de Asovmeso, destac que la organizacin que dirige trabaja apegada a las disposiciones del Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales. Estamos dando a conocer nuestra asociacin pues comenzamos con las actividades el 25 de marzo y los miembros fuimos juramentados por el Colegio de Mdicos. Bsicamente la salud ocupacional est dirigida a la promocin y prevencin en las enfermedades ocupacionales y accidentes laborales, coment Galvn. La asociacin est conformada por cinco personas, todos mdicos en salud ocupacional: Muchos mdicos estamos trabajando a nivel de empresas en todo el pas. La asociacin quiere unir al gremio para unificar criterios en la especialidad.

Jess Gonzlez Paradisi, secretario general de UNT Girardot

Oficialismo mont campaa contra Pablo Prez por su liderazgo a las presidencialeslourdES maldonado | el siglo

Para informacin y dEnunciaS llamar al:

(0800-MUJERES)

0800-685.37.37

Como representante del bloque poltico de Un Nuevo Tiempo, el secretario general de esta organizacin por Girardot, Jess Gonzlez Paradisi, repudi la presunta campaa de descrdito contra el precandidato presidencial Pablo Prez por sectores del oficialismo. A juicio de Gonzlez, esta accin

es un atropello contra Prez ante el liderazgo popular que ha alcanzado no slo con su destacada gestin en el Zulia, sino con los proyectos que ha planteado en su gira por todo el territorio nacional, dijo. Dentro de este marco, manifest que el sector oficialista est actuando porque teme que el prximo Presidente de la Repblica, sea el mandatario zuliano, que segn afirm es el

candidato hasta ahora ms favorecido en las encuestas. Sin duda Prez es un lder y ningn sector podr desacreditar su gestin, dijo. En este sentido, Gonzlez asegur que pese al recorte presupuestario para el Zulia y el retraso de algunos situados, Pablo Prez, ha respondido a las necesidades de los habitantes de este estado e igualmente lo har en las presidenciales de 2012 de resultar

electo en esta contienda por la voluntad del pueblo. Pablo cada vez ms tiene un liderazgo abrumador, no slo en Zulia sino en el resto del territorio y su candidatura ha ido fortalecindose, subray el poltico quien manifest que desde Aragua la militancia de UNT se est organizando de la mano del trabajo comunitario para respaldarlo de cara a las presidenciales.

casa de la mujer Juana ramrez la avanzadora Maracay ( Fundada en 1985 ) Programa de atencin a mujeres en situacin de violencia de lunes a viernes, de 8:00 a 12:00 m y de 1:00 a 5:00 pm cediar - centro de documentacin e informacin ada arroyo horario de servicio: lunes a jueves, de 1:30 a 5:00 pm ( funciona en la misma sede ) Directorio: rgano divulgativo de la casa de la mujer Juana ramrez la avanzadora. Calle Lpez Aveledo norte, N 11, Urb. Calicanto. Apartado de correos 2031. Telefax (0243) 246.37.96 correo-e: cmjrla@yahoo.es | n 760 | ao XXii | 7-6-2011

Presidente fundador tulio capriles Hernndez Director general tulio capriles mendoza VP Comercializacin arcelia Daviot.com.ve

maracay:Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54

cagua:C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

SocialeS:Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

direccion@elsiglo.com.ve informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve

Jefa de apertura raquel vargas Jefe de cierre Johnny ozalh Jefe de deportes marlon Jimnez Jefe de farndula alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

email

la victoria:

valencia:

caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

evaS y eDicioneS eSpecialeS:Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com

MIRCOLES | 16 | NOVIEMBRE | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5Los clientes han sido generosos

Ventas de artculos navideos an estn fras

Huele a Navidad en Villa de CuraYETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA

Los cochinitos de Cagua cada da estn ms gordosNo hay nada pal cochino? y Graciassss se escuchan con frecuencia desde finales de noviembre

Con un ambiente musical que recorre las calles de Villa de Cura, donde los vendedores de Cds, hacen guerra con las gaitas, habitantes y comerciantes de la capital zamorana le dan la bienvenida a la poca ms bonita del ao, como lo es el mes de diciembre, donde desde ya se comienzan a observar vidrieras con adornos alusivos a la fecha, as como el tradicional arbolito y el nacimiento. Para conocer un poco ms sobre lo que est de moda en estas navidades, en cuanto a adornos se refiere, Roxana Castro, encargada de un local de ventas de este tipo, explic un poco sobre las tendencias de colores que se estn llevando, desde el 1 de noviembre lleg la Navidad a este negocio, mostrando una variedad de artculos y adornos, siendo los colores ms llevados el fucsia, el azul, el morado y el naranja, combinados con plateado y dorado, aunque tambin hay quienes llevan sus adornos tradicionales, como lo son el rojo y el verde. As mismo, Castro coment que por ahora las ventas se mantienen bajas a

Mara de Sousa, encargada de un negocio

diferencia de pocas pasadas, en aos anteriores, el mismo da que abramos tenamos varias ventas grandes, pero ya con una semana de haber abierto las puertas, no se ha vendido mucho, ni tampoco se han hecho apartados como normalmente se acostumbra, aunque el incremento no fue tan alto sino de tan slo un 20%. Por su parte, Mara de Sousa, encargada de otra tienda, seal que lo que ms se estn llevando son los arbolitos

Roxana Castro, encargada de negocio navideo

canadienses, al igual que al ao pasado, eso es lo que ms se lleva la gente, en diferentes tamaos, ya que alegan que usarn los adornos del ao pasado, pero que en su mayora ya los arbolitos estn muy deteriorados. Aunque tenemos varias semanas de haber abierto, no es mucho lo que se est vendiendo,

ya que esta semana es cuando est llegando la Navidad a Villa de Cura. Finalmente, estos comerciantes esperan que para finales de este mes y principio del que viene, las ventas se incrementen, pues alegan que una vez que pagan los aguinaldos y prestaciones, es cuando la gente corre a hacer sus compras.Beisi Utrera

KARLA TRIMARCHI | el siglo-Cagua fotos | ELADIO TORRES

Lo que ms se estn llevando son los arbolitos canadienses

Se consiguen adornos de todo tipo

El precio de los nacimientos vara segn su tamao

Son muchos los negocios que ya lucen su alcanca

En Cagua

Tradicin del cochinito se afianza en Villa de Cura

Comerciantes informales esperan buenas ventas ante zafra navidea

No se sabe en qu momento de la historia de las tradiciones navideas los trabajadores de los comercios comenzaron a usar alcancas con forma de cochino para recibir propinas durante diciembre. La costumbre ha crecido con los aos, es normal verlos en panaderas, restaurantes, carniceras, tiendas por departamento y hasta en los puestos de los buhoneros. La creatividad del venezolano se va superando ao a ao, muchos los visten, los pintan y hasta le ponen nombre, pero mantienen el singular pedido No hay nada para el cochino?; y si el cliente deposita la propina, los empleados -cuando el cochinito es colectivo- cantan al unsono el famoso Graciassss. Quin en este pas no ha sido amablemente invitado alguna vez a colaborar con un cochinito y no les han dicho Este cochino tambin come, Amigo, no le va a dar algo al cochino?. Los populares cerditos comienzan a aparecer entre finales de octubre y principios de noviembre, son colocados en puntos visibles de los locales o puestos para que los compradores no se vayan sin meter el sencillo. Algunos cochinitos segn sus dueos Beisi Utrera fue una de las primeras en colocar su peculiar alcanca, la exhibe desde finales de octubre en el puesto de telfonos que atiende en el centro de Cagua. Esta es la segunda cochinita que traigo porque, gracias a Dios, la gente se ha portado muy esplendida conmigo. No me da pena pedir mi aguinaldo

Gabriela Frances

Eneida Perfecto, comerciante Thas Velsquez, empleada de un cafetnYETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA

Mirna Naranjo, comerciante

Miguel Ramos, alquila telfonos

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES

Como ya es tradicin desde hace varios aos, algunos comerciantes informales, as como los trabajadores de establecimientos comerciales, acostumbran por estas fechas colocar su alcanca en forma de cochinito para recibir as el acostumbrado aguinaldo. Debido a esto, el equipo reporteril de este diario, realiz un recorrido por las diferentes calles de Villa de Cura, con el fin de conocer y esta costumbre se est perdiendo o an se mantiene. Miguel Ramos, quien tiene un puesto de alquiler de telfonos, coment, coloqu el cochino esta semana y es muy poco lo que ponen, aunque todos tienen que ver con mi cochinito y hay otros vendedores que tambin pusieron el suyo y a coro le decimos a los clientes que donde est nuestro aguinaldo y hay quienes se ren y meten algo, as como tambin hay otro que no. Por su parte Thas Velsquez, empleada de un cafetn, mencion que la gente siempre mete algo, esas tradiciones casi se estn perdiendo, pero yo todos los aos lo pongo y hay quien siempre coloca algo, uno le dice que falta el aguinaldito, pero no todo el mundo est dispuesto a meter algo, igual eso alegra el negocio y es parte de los adornos navideos que normalmente ponemos. A quien parece que le ha ido muy bien es a Javier Prez, dueo de un local de comida rpida, quien seal que

Javier Prez, dueo de un local de comida rpida

desde el primer da que puso su mueco la gente le da su aguinaldito, desde el 1ero. de noviembre est ah puesto y mis clientes como no son pichirres siempre meten algo, aunque eso tiene mucho que ver con la atencin que uno brinde y la manera como se pida, yo para todo tengo un chiste y atiendo a quienes me compran con mucho cario. Situacin similar es la aplicada por Farney Bello, duea de una peluquera, mi cochinito es muy decente, es pequeito y casi ni se ve, pero las personas que vienen al negocio, siempre echan alguito, todos por iniciativa propia, ya que tiene que ver en como se trate al cliente y aqu para mi, todos son importantes, por eso me dan mi aguinaldito. Entre tanto esto de pedir el acostumbrado aguinaldo se ha convertido en un hecho que tiene sus tcnicas, las cuales parecen estar basadas en atender con amabilidad a los clientes, siempre con una sonrisa y de seguro para finales de ao, contarn con un cochinito bien gordito.

Los comerciantes informales del centro de Cagua, esperan que esta semana levanten el da de parada, y as comenzar el nuevo horario durante la temporada navidea. En este sentido, el equipo reporteril de elsiglo realiz un recorrido por el sector comercial para conocer cmo se preparan los vendedores informales, donde la mayora manifiesta su inconformidad ante las bajas ventas de mercanca, mientras que otros esperan que la zafra navidea ayude a mejorar sus ventas. Al respecto, Eneida Perfecto, comerciante del centro de Cagua desde hace diez aos, manifest que ya est lista para que esta semana comience la zafra. Espera que estos meses sean productivos, pues reportaron malas ventas en las ltimas semanas. De verdad estamos muy emociona-

dos, pues queremos que ya comiencen las buenas ventas y que esta semana nos quiten el da de parada para trabajar corrido, expres la comerciante. Los vendedores creen que a partir de esta quincena comenzar la movilizacin y la zafra, en vista de que las personas cobran sus aguinaldos, donde esperanzados, informaron que tendrn un repunte exitoso en las ventas. Por su parte, Mirna Naranjo, vendedora desde hace 23 aos, sostuvo que este mes es donde la gente aprovecha de comprar por las navidades, por lo que ya se considera preparada para recibir a todos los compradores. Ya tenemos una mercanca variada para que la gente venga a comprar, hay ofertas para que ambos sectores salgamos beneficiados. Esperemos que sea muy productivo estos das decembrinos, dijo la seora comerciante.

porque, el cochino por delante. Eso s, Katy Caramelo -como le llama a su cochinita- es muy coqueta, por eso le cambio el vestido de acuerdo con la ocasin, destac Utrera. Gabriela Frances seal que este ao las personas se han mostrado dadivosas pues escribi sobre su alcanca: Dame mi aguinaldo. Un grupo de trabajadoras de un conocido restaurante de Cagua, tambin tiene a su Cochinita Alejandra. La colocaron en el mostrador y la pusieron coqueta. La exhibimos hace ocho das y, realmente, la gente nos ha dado bastantes propinas, dijo Mara DAcosta. Quienes engordaron sus cochinitos por la generosidad de los compradores usan el dinero para adquirir sus estrenos, algunos para pagar deudas y otros para hacer los regalos tpicos de la temporada. Sea cual sea su uso, ese efectivo es de gran utilidad.

Cmdnna de Mario iniciar estricto operativo

Crcel para los que vendan fuegos artificiales a niosLUIS CHUNGA | el siglo

Los vendedores reportaron ventas regulares, sin embargo creen que mejoren estos das

El Consejo Municipal del Nio, Nia y Adolescentes (Cdmnna) del municipio Mario, anunci un estricto operativo de prevencin e inspeccin a los comercios que vendan juegos pirotcnicos a los menores de edad. El anuncio fue dado a conocer por la representante abogada Lorena Prez, quien record que segn el artculo 262 de la Lopnna, establece que quien venda, suministre o entregue a un adolescente fuegos artificiales ser penado conforme con una prisin de tres meses a un ao. Pero si la venta, suministro o entrega se hace a un nio la prisin ser de seis meses a dos aos.

Prez anunci que el operativo comenzar a partir del 18 del presente mes y asegur que segn la gravedad de la infraccin se podr igualmente cerrar el establecimiento por tiempo determinado o indefinido. Estar apoyado por la Guardia Nacional, policas Estadal y Municipal, Prefectura, Cuerpo de Bomberos. Asimismo, dijo que con este operativo se busca disminuir el uso de fuegos artificiales en sus diferentes presentaciones. Record que el ao pasado durante las inspecciones, 70 por ciento de los establecimientos no contaban con la debida permisologa ni tenan un lugar idneo para tener la peligrosa mercanca.

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

MirColEs | 16 | NoViEMBrE | 2011

economa

Con llamada a mayor cooperacin

Inaugurada cumbre de exportadores de gas en DohaEl CAiro | EFE

CTV exige que la AN retome discusin de la LOTel siglo | Caracas

La primera cumbre del Foro de los Pases Exportadores de Gas (FPEG) se inaugur en Catar con un llamamiento a estrechar la cooperacin para proteger mejor los intereses de los estados miembros de la organizacin. El emir catar, jeque Hamad bin Jalifa al Zani, fue el encargado de abrir la sesin en la que participan quince pases, entre ellos Venezuela y Bolivia, que enviaron delegaciones ministeriales, informaron la agencia oficial, QNA, y la cadena de televisin catar Al Yazira. El gas natural tiene unas caractersticas naturales que lo hacen mejor que otros tipos de combustibles fsiles porque es una energa limpia. A pesar de esto la diferencia de precios entre el gas y el petrleo sigue siendo muy grande, destac el emir. Por eso, ha aparecido la iniciativa de crear este foro para proteger los intereses de los pases exportadores sin daar los intereses de los consumidores, agreg. Al Zani resalt la nece-

La Central de Trabajadores de Venezuela (CTV) rechaz que el presidente Hugo Chvez, va habilitante, sea quien asuma el liderazgo de la discusin de la Ley Orgnica de Trabajo (LOT). Manuel Cova, secretario general de la organizacin, consider que el debate del instrumento legal no puede estar en manos del Estado patrono, sino que se requie-

Manuel Cova, secretario general de la CTV, consider que el debate del instrumento legal no puede estar en manos del Estado patrono, sino que se requieren las ideas de los trabajadores

ren las ideas de los trabajadores. Destac que no estn en contra de la aprobacin de una ley que reivindique lo establecido en la Constitucin, solo que no se realice va habilitante. La central obrera plantea un debate nacional y que los diputados retomen la discusin, porque en el Parlamento est representada la voluntad popular. No descartan tomar acciones para expresar su descontento.

Riesgo de la deuda de varios pases europeos lleg a mximosLderes y ministros de Energa de varios pases posan para una foto antes de la sesin de apertura de la primera cumbre del Foro de los Pases Exportadores de Gas (FPEG) celebrada en un hotel de Doha (Catar) | EFE

sidad de fortalecer a largo plazo los lazos de asociacin estratgica entre todas las partes que intervienen en la produccin, tratamiento y exportacin de gas. Y lanz un mensaje a los pases consumidores, a los que quiso tranquilizar porque la proteccin de los intereses de los exportadores no va a estar en contra de los intereses de los consumidores. Llamamos a un dilogo

constructivo para desarrollar el sector del gas y sus usos a favor de todas las partes, dijo el jefe de Estado catar, que hizo hincapi en que el Foro no es exclusivo de pases ricos, sino que est abierto a todos. Tambin explic que el FPEG no quiere controlar la produccin, sino desarrollar nuevas tcnicas para ampliar los usos del gas natural e intercambiar informacin

sobre los mercados y ayuda tecnolgica y financiera. Los desafos a los que se enfrenta esta industria no se limitan solo al crecimiento de la demanda de energa, sino tambin a la relacin de esta energa con mbitos medioambientales, sociales y econmicos en los pases exportadores y consumidores, indic. Aunque se trata de una cumbre, de momento los

nicos jefes de Estado y de Gobierno que han acudido son el propio emir de Catar y los presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, y de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ya que el resto de pases ha mandado delegaciones ministeriales. Se espera que maana el presidente de Irn, Mahmud Ahmadinayed, asista a la segunda y ltima sesin de la cumbre.

Publican con retraso condiciones En vigencia el Reglamento de la Ley de Arrendamientos de emisin de Pdvsael siglo | Caracas el siglo | Caracas

La Superintendencia de Valores public con retrasos la autorizacin dada a Pdvsa en febrero de este ao para actuar en el mercado de valores como emisor de obligaciones, por un monto hasta de 3.000 millones de dlares. Esa operacin ya se realiz. La Gaceta Oficial N 39.799 del 14 de noviembre de 2011, donde se publica la resolucin de la Superintendencia se refiere a ttulos del

bono Pdvsa 2022, que tienen un vencimiento de 11 aos, un cupn de 12,75% anual, pagadero semestralmente. El valor nominal de los papeles es 100% con vencimientos amortizables en los aos 2020, 2021 y 2022; y que fueron emitidos por la estatal en febrero de este mismo Este anuncio del Ejecutivo no implica la emisin o colocacin de nuevos ttulos de deuda de parte de Pdvsa.

Oficializado el Reglamento de la Ley de Arrendamientos con su publicacin en Gaceta. En la Gaceta Oficial 39.799

fue publicado el citado reglamento que, entre otras cosas, presenta elementos complementarios para el clculo del canon de arrendamiento. Para

ello se tomar en cuenta el valor de reposicin del bien, la depreciacin del inmueble, la vulnerabilidad ssmica y la ubicacin geogrfica.

Varios pases de frica defienden los microcrditos para salir de la pobrezaVAllAdolid (EspAA) | EFE

Varios representantes de Angola, Mozambique o Uganda afirman que el sistema de microcrditos ha sido

exitoso en varios pases de frica, donde ha contribuido a disminuir la pobreza, y consideran necesario seguir trabajando para que llegue a todos los que necesitan ayuda financiera. Durante la V Cumbre Mundial del Microcrdito que se celebra en la ciudad espaola de Valladolid, el ministro angoleo de Economa, Abrao Pio de Amaral dos Santos, explic que en su pas el Estado subvenciona los intereses de crditos concedidos por banca privada, para los que no se exigen avales. La exigencia es simplemente una garanta moral, la que ofrecen los grupos de solidaridad, como los agricultores que se agrupan en cooperativas, dijo el ministro. El responsable angoleo de Economa defendi la utilidad de los microcrditos en la lucha contra la pobreza, siempre que sean atractivos tanto para los beneficiarios como para las entidades financieras que los conceden. Al respecto, destac que en Angola este sistema ha garantizado a las entidades

prestatarias un retorno rpido del dinero prestado y a unos intereses atractivos. Por su parte, el ministro de Planificacin y Desarrollo de Mozambique, Aiuba Cuereneia, asegur que en su pas los microcrditos estn ayudando a aumentar los ingresos de la gente pobre y a crear empleo. Esta mejora de las condiciones de vida ha redundado en un mayor acceso de la poblacin en su conjunto a la educacin, la sanidad o a una vivienda digna, dijo el ministro. Cuereneia cit distintos programas del Gobierno mozambiqueo para atender la demanda de financiacin en su pas, entre ellos los destinados a los microcrditos en zonas rurales. La ministra ugandesa de Finanzas, Planificacin y Desarrollo Econmico, Ruth Nankabirwa, apel a la colaboracin entre pases para mejorar el sistema de microcrditos, ya que en ocasiones -dijo- los intereses a los beneficiarios siguen siendo elevados o la ayuda no llega a todos los que la necesitan.

EFE

Muhammad Yunus, impulsor del sistema de microcrditos, junto a la secretaria de Estado de Cooperacin Internacional, Soraya Rodrguez, y el director de Campaa de la Cumbre del Microcrdito, Sam Daley-Harris | EFE

La presin de los mercados descarg un nuevo golpe sobre Espaa y otros pases europeos, como Francia, que vieron como su prima de riesgo se disparaba hasta niveles desconocidos en la era del euro. En el caso espaol, la prima de riesgo cerr en 455 puntos bsicos, frente a los 432 puntos del cierre de ayer. Durante la sesin lleg a tocar los 458 puntos bsicos. El rendimiento del bono espaol a diez aos alcanz tambin un mximo desde que existe la zona euro, el 6,34 por ciento, mientras que su par alemn -con el que se calcula la prima de riesgo- se situ en el 1,78 por ciento. El impacto de la desconfianza de los mercados en la deuda espaola tuvo su reflejo tambin el mercado primario. El Tesoro espaol coloc letras a 12 y 18 meses a un inters superior al 5 por ciento, algo indito en los ltimos 14 aos. La sombra de dudas que planea sobre la zona euro impactaron tambin sobre las bolsas de la regin, que vivieron la jornada inmersas en los nmeros rojos. Al cierre, el ndice de la bolsa espaola IBEX perdi el nivel de los 8.300 puntos tras caer un 1,61 por ciento, hasta los 8.237,60 puntos. El CAC-40 de la Bolsa de Pars perdi un 1,92 por ciento y el ndice de la bolsa de Miln cerr con un descenso del 1,08 por ciento, mientras que el DAX 30 del mercado de Frncfort retrocedi un 0,87 por ciento y el de Londres baj slo un 0,03 %.

Toda Europa, salvo la locomotora alemana, se encuentra inmersa en una crisis de confianza, sin que los cambios de Gobierno en Italia y Grecia, o las elecciones del domingo en Espaa, hayan convencido a los mercados de que existe una puerta de salida a la crisis. Es como ver descarrilar un tren a cmara lenta, indicaba hace unos das en un artculo de opinin el economista Nouriel Roubini, quien ya predijo la crisis financiera del 2008. En su opinin, la nica salida pasa por una intervencin del Banco Central Europeo similar a la de la Reserva Federal de EEUU, recortando los tipos de inters hasta casi el nivel de 0 y actuando como un prestamista ilimitado, de ltimo recurso, opinin que cada vez comparten ms expertos. La desconfianza de los mercados no slo golpe a Espaa, sino tambin a otros pases como Blgica, Francia, Austria, e incluso Holanda y Finlandia, que vieron como su prima de riesgo se colocaba durante la sesin en posiciones rcord por la disposicin de los inversores a comprar deuda alemana. Pero el caso ms delicado es el de Italia, que vio como el rendimiento de su bono a largo plazo superaba de nuevo el nivel del 7 por ciento, considerado por los analistas como insostenible para un pas. El diferencial del bono italiano alcanz los 529 puntos, y en el caso griego, los 2.667 puntos. En cuanto a otros pases, el de Francia cerr a 190 pun-

tos, Blgica a 312 puntos, y Austria a 185 puntos bsicos. Estos movimientos coincidieron con la publicacin por parte de Eurostat, la oficina estadstica comunitaria, del crecimiento del PIB de la UE y la eurozona correspondientes al tercer trimestre. El PIB de la eurozona y del conjunto de la Unin Europea (UE) creci un tmido 0,2 % en el tercer trimestre con respecto al trimestre anterior y un 1,4 % comparado con el mismo periodo de 2010. Hoy, la Comisin Europea (CE) sali en defensa de Espaa y consider que la situacin que se vive en los mercados de deuda no se debe a problemas en su economa. La presin en los mercados que afecta a un nmero de estados miembros, no slo a Espaa, es compleja y se debe a fenmenos que no estn slo ligados a los fundamentos de estas economas, seal el portavoz de Asuntos Econmicos de la CE, Amadeu Altafaj. La vicepresidenta de Asuntos Econmicos y ministra de Economa y Hacienda de Espaa, Elena Salgado, destac cmo positivo la altsima demanda registrada hoy por los ttulos del Tesoro Pblico espaol. Lo importante es que hemos tenido una altsima demanda, superior a dos coma ocho veces, y eso indica pues que, a pesar de todo, nuestros ttulos son bien valorados y en ese sentido podemos estar tranquilos, declar a Efe la vicepresidenta por telfono desde Singapur, donde se encuentra en un viaje de trabajo.

mirColES | 16 | NoviEmBrE | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A7

el mundo

Los indignados desafan a autoridades y ocuparon otro parque en Nueva YorkLos integrantes del movimiento Ocupa Wall Street desafiaron a las autoridades de Nueva York al tratar de entrar de nuevo, bajo el amparo de una orden judicial, a la cntrica plaza de Manhattan de donde fueron desalojados de madrugada y al tratar de ocupar otro parque de la Gran Manzana. Centenares de manifestantes se agolpaban ante la plaza Zuccotti, donde queran acceder gracias a una orden judicial que permite a los indignados volver a acampar en el lugar, mientras que otra parte del movimiento respondi al desalojo ocupando un parque ms al norte de la ciudad, donde ha habido nuevas detenciones. Nuestra idea es que, si el tribunal no nos permite volver a acampar en la plaza, nos vamos a instalar en algn otro lugar y continuaremos la batalla legal por volver a Zuccotti, as como a travs de sentadas y manifestaciones pacficas, dijo a Efe uno de los portavoces del movimiento Ocupa Wall Street, Mark Bray. Bray detall que la respuesta de los indignados al desalojo de su campamento dictado personalmente por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, lleg hasta los tribunales, donde la jueza Lucy Billings emiti una orden que prohiba la evacuacin forzosa del lugar y permita a los manifestantes a mantenerse acampados. Adems, los indignados procedieron a la ocupacin de un nuevo parque situado en la confluencia de las cntricas Canal Street y la Sexta Avenida, muy cerca de la entrada al tnel Holland, que une Nueva York y Nueva Jersey, y propiedad de la parroquia de Trinity Church. Al menos durante una hora consiguieron ocupar el lugar, pero despus la Polica acudi y procedi a detener a algunos de los manifestantes, aunNuEvA York | EFE

Colom firm autorizacin de extradicin a EEUU del expresidente PortilloGuAtEmAlA | EFE

que Bray no pudo confirmar la cifra concreta, mientras asegur a Efe que vio a varios periodistas que fueron tambin esposados. La organizacin asegura que son varios centenares de personas las que se haban instalado en ese punto, donde ya se ha desplazado una delegacin de lderes religiosos en muestra de apoyo a los integrantes del movimiento y que ha tratado de mediar con la Polica. Entre tanto, la plaza Zuccotti -que es un recinto de propiedad privadasigue cerrada a la espera de la celebracin de una vista judicial prevista para este mismo martes en la que se debe analizar la legalidad de la evacuacin de esta madrugada. Algunos de los manifestantes desplazados hasta ah portaban y repartan a estas horas copias de esa orden judicial e incluso las entregaban a los agentes que custodiaban la plaza, lo que provoc algunos pequeos enfrentamientos, indic Bray, quien denunci que algunos oficiales propinaron golpes a los manifestantes. La orden judicial prohbe a las autoridades desalojar a los miembros de Ocupa Wall Street o aplicar leyes que se publicaron despus de que empezara la ocupacin o prohibir a los manifestantes acceder de nuevo al parque con tiendas u otras propiedades que utilizaban anteriormente. El alcalde Bloomberg indic ante la prensa que, debido a esa orden judicial, la ciudad haba suspendido la reapertura del espacio al pblico y a los manifestantes, a los que alert, sin embargo, que las leyes locales no les permiten volverse a instalar con tiendas de campaa y sacos de dormir. El regidor defendi personalmente el desalojo llevado a cabo de madrugada de la plaza Zuccotti, una operacin en la que se procedi a alrededor de 200 detenciones y que se decidi

Integrantes del movimiento Ocupa Wall Street marchan por Manhattan tras el desalojo de la plaza Zucotti en Nueva York | EFE

porque los manifestantes estaban violando la ley. Bloomberg explic que dio la orden de evacuar la plaza porque sta se estaba convirtiendo en un lugar en el que las personas no venan a protestar, sino a violar las leyes y, en algunos casos, a hacer dao a otras personas, ya que algunos negocios haban recibido amenazas y los vecinos teman por su calidad de vida. El desalojo de esta madrugada fue asqueroso y demuestra que en el fondo Bloomberg est ms interesado en preservar los intereses financieros que los de los trabajadores estadounidenses, aadi a Efe el portavoz del movimiento, quien acus al alcalde de faltar el respeto a la libertad de expresin. Los responsables de Ocupa Wall Street indicaron tambin que piensan organizar grandes acciones para

el jueves en colaboracin con organizaciones comunitarias y sindicatos, para conmemorar los dos meses que duran las protestas, que comenzaron el 17 de septiembre.

El presidente de Guatemala, lvaro Colom, firm la autorizacin para que el exmandatario del pas Alfonso Portillo sea extraditado a los Estados Unidos con el objetivo de ser procesado por delitos de lavado de dinero durante su Administracin. Colom anunci en una conferencia de prensa que ha decidido respetar el proceso judicial seguido en contra de Portillo por lo que no resta ms sino que el Ministerio de Relaciones Exteriores enve de vuelta el expediente a la Corte Suprema de Justicia (CJS) para que el exgobernante sea extraditado a los Estados Unidos. La extradicin de Portillo, quien gobern Guatemala entre 2000 y 2004, fue autorizada inicialmente a principios de este ao por un Tribunal de Sentencia Penal, decisin que fue ratificada por la CSJ y la Corte de Constitucionalidad (CC), instancias a las que acudieron sus abogados para evitar su envo a los Estados Unidos. La extradicin de Portillo fue promovida por la Fiscala de Nueva York, que reclama al exmandatario por supuestamente haber utilizado el sistema bancario estadounidense para lavar ms de 70 millones de dlares que

habran sido desfalcados de las arcas del Estado guatemalteco. La Justicia de Francia tambin tiene abierta una investigacin en contra de Portillo, a quien acusan de que, al igual que en los Estados Unidos, utiliz el sistema financiero y bancario galo para lavar fuertes sumas de dinero del erario pblico de Guatemala. Segn la legislacin de esta nacin centroamericana, una vez que los tribunales autoricen una extradicin para que un guatemalteco sea juzgado en otro pas y se agoten todas las instancias legales, la ltima palabra la tendr el presidente de turno. Ello implica que ahora que Colom autoriz la extradicin, Portillo ya no tiene ninguna posibilidad de impedir su traslado a los Estados Unidos lo cual, segn fuentes judiciales, podra producirse antes de que concluya este ao. El Gobierno de Portillo, quien lleg al poder con el apoyo del derechista partido Frente Republicano Guatemalteco (FRG), es considerado por analistas locales como uno de los ms corruptos de la historia reciente del pas, ya que se calcula que durante ese perodo fueron desfalcados ms de 500 millones de dlares del erario nacional.

Hospitalizado Fujimori por dolencia en las piernaslimA | EFE

pas la noche en el Instituto Nacional de Enfermeda-

El encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori

des Neoplsicas (Inen), debido a una dolencia en las piernas, donde permanecer al menos dos das ms, inform hoy su mdico Alejandro Aguinaga. Segn Aguinaga, quien tambin es congresista, a Fujimori se le practicarn diversos exmenes mdicos durante su estada en el Inen. Para el mdico, su estado de salud lo califica para obtener un indulto humanitario debido a que antes padeci de un cncer en la lengua y porque presenta

gastritis, clculos renales, quistes pancreticos e hipertensin arterial. Sin embargo, dijo que Fujimori no estaba de acuerdo con el pedido de indulto, pese a los problemas de salud que ha sufrido ltimamente. Fujimori, de 73 aos, adems presenta un cuadro de depresin que lo ha llevado a rebajar varios kilos y a tener un semblante desmejorado. El exmandatario fue condenado a 25 aos de prisin en 2009 por la autora mediata de 25 asesinatos y dos secuestros cometidos durante su gobierno (19902000).

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

miRColEs | 16 | NoViEmBRE | 2011

el mundo

Las FARC designan a alias Timochenko como nuevo jefe mximoBogot | EFE

Monti anunciar hoy la lista del nuevo Gobierno de Italia

Las FARC designaron a Rodrigo Londoo Echeverri, alias Timochenko o Timolen Jimnez, como el nuevo lder mximo tras la muerte en combate el pasado 4 de noviembre de su antecesor, Alfonso Cano, anunci esta guerrilla en un comunicado. La Agencia Bolivariana de Prensa (ABP), que suele divulgar comunicaciones de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dio a conocer un documento firmado por el Secretariado del Estado Mayor de la guerrilla con la confirmacin del nombramiento de Timochenko. Queremos informarles que el camarada Timolen Jimnez, con el voto unnime de sus compaeros del Secretariado, fue designado el 5 de noviembre nuevo comandante de las FARC-EP, indica la nota fechada en las montaas de Colombia. De este modo, prosigue el comunicado, se garantiza la continuidad del plan estratgico hacia la toma del

Rodrigo Londoo Echeverri, alias Timochenko o Timolen Jimnez, nuevo lder mximo de las Farc

poder para el pueblo. La cohesin de sus mandos y combatientes, como deca Manuel Marulanda Vlez (fundador), sigue siendo uno de los ms importantes logros de las FARC. Los autores hicieron referencia a las previsiones de los analistas una vez

se conoci la muerte de Guillermo Len Senz, alias de Alfonso Cano, que auguraban el debilitamiento y prximo fin de la guerrilla. Esos pobres analistas y polticos mediocres, aduladores del poder, que hoy hablan del derrumbe de las FARC ante la

muerte del comandante, son tan ignorantes que ni siquiera merecen el gesto de nuestro desprecio, sostiene el documento. Asimismo, consideran que no se resquebraj el mito de Alfonso Cano, como afirman perdidos en la borrachera de su triunfalismo, sino que crece como arquetipo y es motivo del ms encumbrado orgullo fariano y de un pueblo que ha sido capaz de producir comandantes luminosos. Estn tan perdidos que todava celebran la muerte del ms ferviente partidario de la solucin poltica y la paz, apostillaron en la nota. A modo de conclusin, el documento le enva un mensaje al exlder mximo: Comandante Alfonso Cano: sus lineamientos en el campo militar y poltico sern cumplidos al pie de la letra. Y agrega: Viva la memoria del comandante Alfonso Cano! Hemos jurado vencer, y venceremos.

Mario Monti lleg a un acuerdo con los partidos italianos y hoy anuncia la composicin de su Gobierno | APRomA | EFE

Damasco libera a 1.180 detenidos en maniobra previa a suspensin de Liga rabeEl rgimen de Damasco liber a ms de 1.100 presos detenidos durante las protestas contra el presidente sirio, Bachar al Asad, en un gesto que se produce horas antes de que entre en vigor la suspensin de Siria de la Liga rabe y en medio de un recrudecimiento de la violencia. Con la excarcelacin de 1.180 arrestados implicados en la revuelta sin delitos de sangre, las autoridades tratan, segn la oposicin, de ganar tiempo y evitar que maana comience su suspensin de la organizacin panrabe, decidida el pasado sbado en El Cairo por la mayora de estados miembros. El miembro de la plataforma opositora Consejo Nacional Sirio (CNS) Hozam Ibrahim dijo a Efe que la liberacin de los presos es una maniobra ms del rgimen. Ibrahim tambin indic que no disponen de listas con los nombres de los liberados, por lo que no pueden confirmar que se trate de activistas, opositores o gente implicada en las protestas contra Al Asad. Adems, la cifra es insignificante si se compara con el total de detenidos por los servicios secretos sirios en relacin con la revuelta, que, segn Ibrahim, asciende a ms de 20.000 personas. Para el miembro del CNS, Damasco busca mostrar una cara amable con vistas a la reunin de maana en Rabat de los ministros de Exteriores rabes, que examinarn si Siria ha cumplido con las exigencias del plan rabe. Pese a la liberacin de los detenidos, la violencia no ha cesado en Siria y lasEl CAiRo | EFE

Turqua amenaza a Siria con cortar suministro elctrico si sigue la represinEstAmBul | EFE

fuerzas de seguridad siguen desplegadas en las calles, pese a que los otros dos principales requisitos recogidos en la hoja de ruta propuesta por la Liga rabe eran justamente el fin de la violencia y la vuelta a sus cuarteles de las fuerzas de seguridad. Ms de un centenar de personas han fallecido en los ltimos dos das en distintos puntos de Siria, que se suman a los ms de 3.500 muertos desde el comienzo de las revueltas, en marzo pasado, segn las ltimas cifras de Naciones Unidas. Los grupos opositores denunciaron la muerte de un total de 50 civiles ayer en incidentes que se prolongaron hasta altas horas de la noche. Adems, el lunes fallecieron 34 policas y soldados en choques en la provincia meridional de Deraa contra supuestos militares desertores, entre los que hubo al menos doce muertos. Los Comits de Coordinacin Local informaron de que al menos once civiles fallecieron en el pas por la represin: cinco en Idleb (norte), tres en Hama (centro) y tres en Homs (centro), los principales bastiones de la oposicin a Al Asad. Todos estos actos muestran la otra cara del rgimen de Al Asad, que, segn Ibrahim, no tiene buenas intenciones ni piensa cumplir con las exigencias rabes de cesar la violencia. El rgimen no responder al plan de la Liga rabe, apostill el opositor, en un mensaje claro para que los jefes de la diplomacia rabe confirmen maana la suspensin de Siria del organismo.

El ministro de Energa turco, Taner Yildiz, amenaz con cortar el suministro elctrico a Siria si el rgimen que dirige Bashar el Asad comete crmenes contra la humanidad. Desde hoy mismo comenzamos a dar electricidad a Siria. Sin embargo, si el curso de los acontecimientos contina de esta manera, nos veremos obligados a examinar esta decisin, dijo Yildiz a la prensa durante una reunin con la patronal turca TSIAD. No hay cambios en nuestra poltica de Cero problemas con los vecinos. Sin embargo, no podemos permanecer callados hacia una situacin que est siendo explotada de manera unilateral para fomentar la tensin. No podemos comportarnos como si nada estuviese ocurriendo, denunci el ministro. Aadi que no podemos permitir que una estructura pueda derivar hacia la comisin de crmenes contra la humanidad. All no van bien las cosas. Turqua es uno de los principales socios comerciales de Siria, especialmen-

te desde la mejora de relaciones de los ltimos aos, y numerosas pequeas y medianas empresas de las provincias fronterizas comercian con el pas rabe, aunque la situacin ha dado un vuelco desde el inicio de la revuelta contra el rgimen de Asad. En la dcada de 1990, cuando las relaciones entre Ankara y Damasco no eran precisamente buenas, Turqua amenaz en repetidas ocasiones con alterar el flujo del ro ufrates si Siria no expulsaba al lder del grupo armado kurdo PKK, Abdullah calan, cosa que finalmente hizo en 1998. Durante el fin de semana, tres legaciones diplomticas turcas en Siria fueron atacadas por partidarios del rgimen, segn un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turqua. Hemos condenado duramente este hecho. Si en este asunto no se toman las debidas medidas y se repiten estos hechos, indudablemente nuestra respuesta ser diferente, amenaz tambin el presidente de la Repblica de Turqua, Abdullah Gl.

El economista y excomisario europeo Mario Monti, encargado de formar el nuevo Gobierno de Italia, anunciar hoy el nombre de los ministros que formarn el prximo Ejecutivo italiano que sustituir al del dimisionario Silvio Berlusconi. Segn informaron fuentes de la Presidencia de la Repblica, Monti ha solicitado con este objetivo una audiencia con el jefe del Estado, Giorgio Napolitano, para maana en torno a las 11.00 hora local (10.00 GMT). La presentacin del Ejecutivo maana ante el presidente de la Repblica podra hacer que el Parlamento italiano votara la investidura del nuevo Gobierno con Monti como primer ministro ya este jueves, para intentar calmar a los mercados, donde sigue disparndose la prima de riesgo de la deuda italiana. Entre la hiptesis que ha cobrado ms fuerza en los ltimos minutos es la de que el propio Monti asuma tambin el Ministerio de Economa adems de la Jefatura del prximo Gobierno, con el apoyo de cuatro viceministros: de Cuentas, Finanzas, Tesoro y Participaciones Estatales. Est previsto que el excomisario europeo comparezca ante los medios mismo en torno a las 19.45 hora local (18.45 GMT) para dar cuenta del resultado de las consultas oficiales llevadas a cabo en Roma en la ltima de las dos jornadas de contactos con polticos y agentes sociales para ultimar

la formacin del Ejecutivo. Monti se reuni con representantes de las dos principales formaciones polticas de Italia, el hasta ahora opositor Partido Demcrata (PD) y el Pueblo de la Libertad (PDL) de Berlusconi, tras lo que mantuvo un encuentro de unos noventa minutos con Napolitano. Por la tarde, el economista italiano se reuni con una representacin de sindicatos y empresarios, a quienes inform de que ya haba alcanzado un acuerdo con los principales partidos polticos para constituir el prximo Ejecutivo del pas con el apoyo del Parlamento. Sindicatos y empresarios dijeron tras reunirse con Monti que apoyarn al prximo Ejecutivo del pas, y la presidenta de la patronal Confindustria, Emma Marcegaglia, neg que vaya a formar parte de ese Gobierno. El principal escollo a resolver en el encuentro con los partidos este martes era la presencia de polticos ms all de los tecncratas por los que apuesta, sobre todo, el PDL dentro de un Ejecutivo que deber sustituir al ltimo gabinete de Berlusconi. Tanto PD como PDL se mostraron hoy dispuestos a apoyar la investidura como nuevo primer ministro de Monti, quien ayer indic que tiene intencin de agotar la legislatura en 2013, frente al deseo del partido de Berlusconi de que se convoquen comicios anticipados tras la aprobacin de los ajustes marcados por Bruselas.

Tras su dimisin

CNT libia busca anunciar nuevo gobierno el prximo domingoCon un escenario de inestabilidad permanente luego de ms de ocho meses de bombardeos de la Organizacin del Tratado para el Atlntico Norte (Otan), el autodenomindo Consejo Nacional de Transicin (CNT) que derroc y asesin al lder libio Muammar Al Gaddafi, anunci que el prximo domingo podra presentar un nuevo gobierno interino. Esto sucede luego de haber cancelado al menos dos veces el anuncio, rese Prensa Latina. Mientras tanto, el CNT despleg soldados este martes en Zawiyah para intentar detener los enfrentamientos entre milicias rivales, situacin que se acrecent desde el asesinato de Gaddafi. Con respecto al nuevo gobierno, el primer ministro designado, Abdel Rahim Al Keib, sigue con las consultas para darle forma a la futura administracin. Abdel Hafiz Ghoga, portavoz del CNT, indic que la prxima semana se presentarn a los integrantes del gobierno, aunque los postulantes sern sometidos al voto de confianza de la coalicin formada por opositores a Gaddafi y mercenarios. Al Keib, un empresario y catedrtico que vivi durante casi tres dcadas en Estados Unidos, prometi constituir un equipo con total independencia, incluyente, de lnea islamista moderada y con participacin de mujeres en algunosCARACAs | AVN

Berlusconi mantuvo contactos con los lderes internacionales

Ms de medio millar de nios-soldado han sido reclutados en Somalia este aoNAiRoBi | EFE

Al menos 600 menores han sido reclutados en lo que va de ao para formar parte de los grupos armados que se enfrentan en Somalia, alert la Agencia de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) a travs de un comunicado. La organizacin inform del aumento de las vctimas infantiles en el pas del Cuerno de frica, cuya situacin se ha visto agravada por la peor crisis alimentaria de los ltimos 60 aos. Adems del ms de medio millar de nios-soldados que engrosan las filas del conflicto armado entre el Ejrcito del Gobierno de Transicin y la guerrilla islamista de Al Shabab, que controla amplias parte del centro y sur del pas, UNICEF ha contabilizado hasta 200 menores vctimas de violaciones durante 2011. La vida de los nios somals est cada vez ms en peligro por la escalada en el conflicto. Exigimos a todas las partes que pongan fin al asesinato, reclutamiento y violaciones de menores, afirm Sikander Khan, representante de UNICEF en Somalia, en un comunicado fechado en Nairobi (Kenia). La agencia de Naciones Unidas alert tambin del creciente nmero de vctimas infantiles atrapadas en el fuego cruzado, que ha alcanzado en el mes de octubre la cifra rcord este ao de 24 muertos y 58 nios heridos de gravedad. Desde comienzos de 2011,

un centenar de menores han perdido la vida y cerca de 300 han sufrido lesiones de gravedad, segn los informes sobre el terreno realizados por UNICEF. Adems de los muertos y heridos confirmados, el nmero de vctimas puede ser mucho mayor, debido a los casos sin confirmar o desconocidos por la agencia, aadi Khan. UNICEF alert tambin de las dificultades para hacer llegar la ayuda a la poblacin infantil debido a los enfrentamientos armados, e hizo un llamamiento a las partes del conflicto a que faciliten con carcter de urgencia el trabajo de la organizacin en suelo somal. La hambruna declarada en Somalia debido a la sequa coincidi con el inicio de una ofensiva de las tropas gubernamentales y la fuerzas internacionales de la Unin Africana (AMISOM) contra la guerrilla de Al Shabab, franquicia de Al Qaeda en el Cuerno de frica, que neg la entrada de la ayuda humanitaria en su zona de control. La poblacin se ve ha visto atrapada en un conflicto que se ha recrudecido por la incursin en Somalia de las tropas kenianas, que hace un mes cruzaron la frontera para atajar los secuestros de ciudadanos extranjeros en su territorio, con los que la guerrilla islamista financia sus operaciones.

ministerios. Segn lo difundido por el CNT, el objetivo de la nueva administracin es reconciliar a las fuerzas polticas del pas, promover la estabilidad, la reconstruccin y preparar el terreno para elecciones generales dentro de 20 meses. Pero hasta el momento, la situacin poltica en Libia se mantiene en una nebulosa, debido a que el Consejo Nacional de Transicin no ha podido demostrar su autoridad, pese al fuerte respaldo de Estados Unidos y las potencias europeas. Un ejemplo de esta situacin se observa en el hecho de que las milicias locales que participaron en los combates contra el gobierno de Gaddafi ahora rechazan desarmarse. El propio portavoz del CNT explic durante esta jornada que los soldados que responden al Consejo tomaron posiciones entre Zawiyah y las tierras de Warshefana, donde combatientes enfrentados lanzaron cohetes, morteros y usaron artillera pesada, causando al menos 13 muertos y decenas de heridos. El domingo pasado, los enfrentamientos entre milicias se trasladaron a las afueras de Trpoli, donde se registraron sostenidos disparos y explosiones en las localidades de Warshefana y Zawiya. Estos hechos ocurren desde el jueves, pese a que el lder interino del CNT, Mustafa Abdul Yalil, afirm que en el pas todo est bajo control.

Berlusconi saluda a sus seguidores | AP RomA | EFE

Los enfrentamientos entre milicias a las afueras de Trpoli, se registraron sostenidos disparos y explosiones en las localidades de Warshefana y Zawiya

El primer ministro dimisionario de Italia, Silvio Berlusconi, ha mantenido en los ltimos das una serie de contactos telefnicos con lderes internacionales, entre ellos el presidente de EEUU, Barack Obama, antes de que en las prximas horas se conforme un nuevo Gobierno italiano presidido por Mario Monti. Segn un comunicado de la Presidencia del Gobierno italiano divulgado, Berlusconi contact telefnicamente con Obama este mismo martes, al trmino de una ronda de contactos con mandatarios internacionales que se ha prolongado durante los ltimos das. Entre esos contactos figuran los mantenidos con la canciller alemana, ngela Merkel; con el jefe de Estado de Francia, Nicols Sarkozy; con el primer ministro britnico, David Cameron, as como con el expresidente estadounidense George W. Bush. Adems de con el primer ministro de Rusia, Vladmir Putin, Berlusconi ha hablado por telfono tambin con el presidente ruso, Dmitri Medvdev, quien, segn reza el comunicado, le envi una carta. En la misiva, indica la nota, Medvdev agradece a Berlus-

coni el preciado trabajo desarrollado a favor del desarrollo de las relaciones bilaterales y por la estimada contribucin de experiencia en el mbito internacional en su calidad de uno de los polticos ms expertos y reconocidos del mundo. Esta comunicacin de la Presidencia del Gobierno de Italia llega despus de conocerse que hoy mismo el economista y excomisario europeo Mario Monti formalizar ante el presidente de la Repblica, Giorgio Napolitano, su aceptacin formal del cargo de primer ministro y presentar su prximo Ejecutivo. Monti recibi el encargo de formar Gobierno por parte de Napolitano el pasado domingo despus de que Berlusconi presentara su dimisin el sbado tras aprobar el Parlamento italiano las primeras reformas econmicas exigidas por Bruselas, despus de haber constatado la prdida de su mayora absoluta das antes. Una vez que Monti anuncie la composicin de su Gobierno, el Parlamento italiano tendr que votar la investidura del nuevo Ejecutivo, trmite que pu