eco i narcís

ECO I NARCÍS

Anna Hernández 1 Batxillerat B

Liríope va tenir un fill, al qual va anomenar Narcís. Com qualsevol mare va voler saber el futur del seu fill i va anar a preguntar-li a Tirèsies.

Tiresias ei dixit Narcissum felicem fore dum ipse reditam imaginem non videret.

Per una altra banda, Eco era una nimfa bellíssima, que entretenia Juno mentre el seu marit, Júpiter, estava amb altres noies. Juno en assabentar-se la va castigar.

“Punieris,” inquit “et finem omnis vocis semper repetes”.

Un dia, mentre Eco anava perseguint un cérvol pel bosc es va trobar Narcís...

Echo Narcissum videt et eum amare coepit.

Narcís li va parlar, i ella només va poder repetir l’última síl·laba de cada paraula que ell li deia.El noi se’n va riure.

Narcissus eam deludit.

Ella molt trista per haver estat rebutjada per Narcís es va amagar en una cova i es va anar consumint poquet a poquet.

Vox solum ex Echo manet.

Narcís després de burlar-se’n, va ser castigat pels déus. I la millor manera de castigar-lo era fent que s’enamorés de la seva pròpia imatge.

Narcissus suam imaginem videt et se ipsum amare coepit.

Narcís es va convertir en una flor.