clot 33 julio 2012
Post on 28-Mar-2016
237 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
www.acelobert.com 1
Foto
Porta
da: E
lísab
eth S
erra
Barri del Clot - Camp de l’Arpa
®
Revista mensual gratuïtaAny III · n. 33 · Juliol 2012www.acelobert.com
Revista mensual gratuïtaAny III · n. 33 · Juliol 2012www.acelobert.com
Cantanten exclusiva per a lanostra revista( vegeu pàg. 8 )
ServioDalmaSergioDalma
Les millors REBAIXESles trobaràs al barri!
Qualitat i Servei almillor Preu
Activitats de l’Agenda Cultural
vegeu pàg. 04-05
2 www.acelobert.com
La Revista del teu Barri
®
Clot - Camp de l’Arpa
www.acelobert.com 3
Juliol’12
Sumari
La Revista del teu Barri
®
UrgènciesUrgències sanitàries 061Telèfon únic d’emergències 112Bombers 080Guàrdia Urbana 092Mossos d’Esquadra 088Policia Nacional 091EntitatsAteneu del Clot La FarineraC/ Muntanya, 16 – T. 932329908Associació Casal de Gent Gran Joan Casanelles C/. Concili de Trento, 15,35 – T. 93 356 22 33Ass. de Veïns i Veïnes del Clot-Camp de l’Arpa C/ Sibelius, 3 – T. 932324610CAP El ClotC/ Concili de Trento, 25 – T. 933037300Cap MaragallPg. Maragall, 52-54 - T. 934462950Casal Gent Gran Sant MartíC/ Xifré, 41-47 – T. 934559803Centre de Serveis Socials Clot - Camp de l’Arpa G.V. Corts Catalanes, 837 – T. 932918448Centre Cultural la Farinera del Clot G.V. Corts Catalanes, 837 –T. 932918080Comissaria Mossos d’Esquadra C/ Bolivia, 30-32 – Tel. 93 300 22 96Districte de Sant Martí Pl. Valentí Almirall, 1 – T. 934027000Foment MartinencC/ Provença, 591-593 – T. 934557095La Formiga MartinencaC/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09Mercat del Clot Pl. Mercat, 26 – T. 932318604
Telèfons útils
Mapa del barri 02
Telèfons Útils 03
Activitats del mes 04 - 05
L’entrevista 08 - 09
V Concurs Literari 10 - 11
Citas Citables 12
La guia útil del barri 13 - 21
Taulell d’anuncis 22 - 23
La Tira Còmica 24
Humor 24
Sudoku 24
Avui cuines tu 25
Horóscopo 26
10-11
C/. Indústria, 137-141, entl. 1ª, esc. esq. - 08025 Barcelona Tel. 93 446 32 10 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008• Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com• Administració: info@acelobert.com• Col·laboradors: Alex Feliu, Clàudia Tersol, Elísabeth Serra, María Jesús Mirón i Núria Picola Huguet.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 446 32 10 ó publicitat@acelobert.comACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.
04-05
25
08-09
4 www.acelobert.com
Dia: inauguració divendres 13 de juliol, 19.30hLloc: Sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot. Entrada: gratuïta.
Festivals Dijous 12 de juliolENDORFINES. Cicle d’humor i d’estiu a la Farinera. CIRCUS OF DREAMS. A cà-rrec de Bea Insa. Circus of dreams és un espectacle de monòlegs, músi-ca, il·lusionisme, clown, cançons... És un retorn al tea-tre de cabaret que combina tot tipus de disciplines artís-tiques. El to íntim de l’ambient i les dimensions reduïdes de l’espectacle permeten una relació molt estreta amb el públic i l’humor més incisiu. Carregat en petites dosi de crítica social, humor, ironia, poesia... Un espectacle interactiu, divertit, intel·ligent i, sens dubte, diferent. Lloc: Terrassa del Centre Cultural la Farinera del Clot, a les 20h. Entrada: gratuïta.Dijous 19 de juliolSUNDACHÉ. A càrrec de Sundaché. És l’evolució del grup Los Yala, format a la presó de Quatre Camins quan Mario i Chelín van coincidir al mòdul D.A.E. La connexió artística va ser espontània i especial. Ritmes i melodies amb aires frescos en les que es veuen reflectides les vivències, emocions i ganes de llluitar. Cants a la llibertat, d’esperança, de ganes de viure i sobretot de ganes de cantar i compartir l’alegria amb la música.Lloc: Terrassa del Centre Cultural la Farinera del Clot, a les 20h. Entrada: gratuïta.Dijous 26 de juliolTRAU. A càrrec de la cia. Guillem Albà. Després dels èxits assolits amb Sketchofrenia i Flirt, la companyia GUILLEM ALBÀ presenta Trau, un espectacle d’humor, visual, que viatja de la comèdia a la poètica, passant per l’absurd i el teatre de titelles. Segurament no heu vist mai un món com aquest. I segurament, encara que potser us recordi a algú, tampoc no heu vist mai un personatge com el que esteu a punt de conèixer. Guarda tot el que viu. Envasa i emmagatzema tots els moments abans que arribin al fi-nal. Moments inacabats.
L’Agenda CulturalAltres Dijous 19 de juliolNARRIN NARRAN. Vine a explicar o a gaudir dels contes per a adults que farem entre tots i totes. Entrada: gratuïta.Lloc: Espai Antoni Miró Peris, a les 19.30h.
Espectacle Dimecres 11 de juliolCONTE AMB TITELLES. Espectacle per a públic fami-liar a la plaça Carme Monturiol. A càrrec de Mónica Pes Coca de l’Associació Titerearte, escola de teatre de tite-lles. Conte interactiu on pares i mares, nens i nenes faran la seva pròpia titella. Entrada: gratuïta.Lloc: Espai Antoni Miró Peris, a les 18.30h.
Exposicions Del 4 al 24 de juliolLA REPERSENTACIÓ DELS COSSOS DE LES DONES. De l’Observatori de les Dones en els Mitjans de Co-municació. Cedida pel Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD). Us convidem a fer una lectura crítica de la representació que fan els mitjans audiovisuals occidentals dels cossos femenins. Es tracta de fer una reflexió sobre la manca de diversitat en la representació i sobre això es fixa, en l’imaginari col·lectiu, una imatge estereotipada de les dones i les seves identitats.Lloc: Espai Antoni Miró Peris. Entrada: gratuïta.
Del 13 al 27 de juliolPETROLI, IMATGES I PER-CEPCIONS. Exposició realit-zada pels artistes mexicans Margarita Arrocha i Javier Pi-neda, originaris d’una de les zones de major producció pe-trolera del país. Ens presenten dues percepcions personals de l’impacte ambiental, social, històric, econòmic i cultural de l’activitat petrolera a Tabasco i Campeche.
www.acelobert.com 5
Vegeu dia a dia les activitats que es fan al barri a: www.acelobert.com
s
Espai Antonio Miró PerisPl. Carme Monturiol, 10 – Tel. 93 450 70 13C.C. La Farinera del ClotGran Via de les Corts Catalanes, 837 – Tel. 93 291 80 80
L’Agenda CulturalJULIOL’12
Preestrena d’aquest espectacle que s’estrenarà oficial-ment a Fira Tàrrega 2012.Lloc: Auditori del Centre Cultural la Farinera del Clot, a les 20h. Entrada: 4 €
Tallers Divendres 6 de juliolCOSTURA. A càrrec de Maria Rosa Cases. Al taller de costura mantenim la tradició de cosir perquè puguis aprendre allò més bàsic o ensenyar a fer noves creacions. Cada primer divendres de mes. Recorda que cal portar la peça de roba que vulguis arreglar, fil, agulla i tot allò que necessitis per la costura.Lloc: Espai Antoni Miró Peris, a les 17h. Entrada: gratuïta.REIKI PER A TOTHOM. A càrrec de Paquita MarsalVine de forma gratuïta a donar i rebre Reiki.Lloc: Espai Antoni Miró Peris, a les 19h. Entrada: gratuïta.Dilluns 9 de juliolCàpsula. FES EL TEU PROPI MONEDER I VÉS A L’ÚLTIMA!. A càrrec de Duduà. Si t’agrada ser original i vols provar de fer coses diferents. No ho dubtis i apunta’t a aquest taller de costura creativa on aprendrem a fer un moneder per anar a l’última. Les inscripcions a aquesta càpsula són del dilluns 25 de juny al dijous 5 de juliol. Per inscriure’s cal venir a l’EAMP i fer un abonament de 15€ amb targeta o ingrés bancari. Entrada: 15€Lloc: Espai Antoni Miró Peris, de les 18 a les 21h
Teatre Divendres 6 de juliolEL BON DOCTOR. A càrrec de la cia. No+Notes. Adapta-ció lliure de l’obra d’El Bon Doctor, de Neil Simon, estre-nada a Broadway l’any 1973. Les diferents històries se situen a la Rússia del segle XIX, prenent com a referència l’estil del gran dramaturg
www.acelobert.com 5
Anton Txèkhov. Un espectacle de teatre on conviuen la comèdia, la farsa, la tragicomèdia i el drama burgès; una mostra de la fragilitat de la condició humana mitjançant l’humor i la reflexió. Espectacle creat en residència escè-nica a la Farinera. Entrada: 6,50€Lloc: Auditori del Centre Cultural la Farinera del Clot, a les 21hDivendres 13 de juliolMORIR O... NO. A càrrec de la cia. Besets de Mart. Com de fina és la línia que separa la vida de la mort? Pot un esdeveniment, per petit que sigui, reconduir el que sem-blava perdut i canviar-ho tot? Morir o...no combina missat-ges universals d’humanitat en un context dramàtic amb tocs d’humor. L’obra planteja diferent situacions socials aparentment deslligades però que convergeixen cap a situacions límit, i on un petit gest és la clau entre la vida i la mort. Espectacle creat en residència escènica a la Fa-rinera. Entrada: 6,50€Lloc: Auditori del Centre Cultural la Farinera del Clot, a les 22h
Xerrades Dimecres 18 de juliolEL PISTOLERISME AL CLOT-CAMP DE L’ARPA (1917-1923). A càrrec de Ramon Freixes Sala, historiadorOrganitza el Taller d’Història del Clot-Camp de l’ArpaA través de la descripció de dos famosos assassinats que van tenir lloc al nostre barri, ens aproximarem a la vida i als conflictes socials d’una època fonamental per enten-dre la nostra història.Lloc: Espai Antoni Miró Peris, a les 19h. Entrada: gratuïta.
6 www.acelobert.com www.acelobert.com 6
Que m’ofereix el portal web del barri?
Entra a www.acelobert.comi posa’t al dia de tot allò que succeeix al teu voltant.
®
L a R e v i s t a d e l t e u B a r r i
El Clot - Camp de l’ArpaLa Sagrera - Navas Congrés/IndiansSant Antoni Sagrada Família
www.acelobert.com
l I moltes coses més...
l Tenir informació de tot al que passa al teu voltant.
l Posar el teu anunci gratuït per vendre, llogar, cercar feina, etc...
l Descarregar-te la revista Acelobert mensualment.
l Cercar edicions anteriors de l’Acelobert.
l Cercar les botigues i serveis de proximitatper seccions.
l Podràs consultar dia a dia les activitats culturals que es fan.l Consultar adreces i telèfons ùtils.
www.acelobert.com 7
Villarroel, 5 % 93 423 30 86 · Aragó, 135 % 93 323 35 23
CEIR-ARCOwww.ceir-arco.org
l ELECTROMECÀNICA DE VEHICLES AUTOMÒBILSl CARROSSERIAl INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES I AUTOMÀTIQUESl CURES AUXILIARS D’INFERMERIAl FARMÀCIA I PARAFÀRMACIA
l INTERPRETACIÓ DE LA LLENGUA DE SIGNESl EDUCACIÓ INFANTILl INTEGRACIÓ SOCIALl DOCUMENTACIÓ SANITÀRIAl AUTOMOCIÓl SISTEMES ELECTROTÈCNICS I AUTOMATITZATS
CICLES FORMATIUSGRAU MITJÀ
CICLES FORMATIUSGRAU SUPERIOR
P.Q.P.I.Prova d’accés grau superior
CICLES FORMATIUSGRAU SUPERIOR
- INTERPRETACIÓ DE LA LLENGUA DE SIGNES- EDUCACIÓ INFANTIL- INTEGRACIÓ SOCIAL- DOCUMENTACIÓ SANITÀRIA- AUTOMOCIÓ- SISTEMES ELECTROTÈCNICS I AUTOMATITZATS
CICLES FORMATIUSGRAU MITJÀ
- ELECTROMECÀNICA DE VEHICLES AUTOMÒBILS- CARROSSERIA- INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES I AUTOMÀTIQUES- CURES AUXILIARS D'INFERMERIA- FARMÀCIA I PARAFARMÀCIA
CEIR-ARCOwww.ceir-arco.org
� 93 323 35 23Aragó 13508015 Barcelona
� 93 423 30 86Villarroel 508011 Barcelona
P.Q.P.I.Prova d’accés grau superior
8 www.acelobert.com
L’entrevista Per María Jesús Mirón Fotos: Elísabeth Serra
bona, m’ho he passat molt bé, sobretot amb els companys. Hem respirat música, que semblava que estava prohibida a la televisió.
Només 30 dies després del llançament de Via Dalma II a Espanya vas aconseguir un disc d’or, i ara també es-tàs triomfant a Argentina. Quina és la clau del teu èxit? No existeix una fórmula. Sóc molt constant i pencaire. Per tenir èxit l’important és esforçar-se dia rere dia i no perdre la il·lusió. Malauradament, en aquesta feina compta el que estàs fent ara, no el que has fet abans, per tant, cada vegada que treus un nou treball t’hi has de deixar la pell. Però no és cap esforç perquè estàs fent el que t’agrada.
Després d’aquest disc serà el torn de Via Dalma III o faràs un disc de cançons inèdites?Després de dos projectes seguits de Via Dalma, tinc ganes de fer un disc de cançons inèdites; si tot va bé, sortirà a finals del 2013. Però si la gent ho demana, no tanco les portes a fer Via Dalma III en un futur.
D’on et ve la passió per la música italiana?De petit, de casa dels meus pares. La meva mare sempre ha sigut molt fanàtica dels cantants italians, i en aquella època sonaven molt a la ràdio. Em cridaven molt l’atenció les veus trencades i passionals; de petit les volia imitar. Penso que la meva forma d’interpretar i el color de veu s’hi adeqüen molt.
T’has plantejat fer un disc íntegre en català? Sí, moltes vegades, però és complicat, i més quan per-tanys a una multinacional. Però és esperançador pensar que, per exemple, el grup Manel, que també és de la disco-gràfica Warner, ha sigut número 1 en vendes en català a tot Espanya. Tots els meus èxits estan traduïts al català, però tant de bo pogués fer un disc inèdit algun dia. Has participat com a jurat a El número 1, un programa televisiu de nous talents musicals. Què has après amb aquesta experiència?És una feina diferent, on tens una certa responsabilitat, ja que jutjar algú és complicat. Hi ha gent que s’ho agafa millor i d’altres que pitjor... Per a mi ha sigut una experiència molt
La clau és creure en un mateix
Sergio Dalma,
com el bon vi, neix i reneix a cada glop, a cada nou discJosep Sergi Capdevila, nascut a Sabadell fa 47 anys, en fa més de 30 que és dalt dels esce-naris, des que va començar a cantar amb orquestres, quan tenia 16 anys. Ara està de gira amb el seu quinzè disc, Via Dalma II, gaudint d’un dels millors moments de la seva vida professional i personal.
www.acelobert.com 9
Ja fa 23 anys que vas gravar el teu primer disc, Esa Chica es Mía. En què ha canviat la teva música, des de llavors?L’estil és el mateix, però ha anat madurant la forma d’interpretar i el color de la veu. Jo escolto ara les cançons del primer disc i noto que la veu és molt més rodona i feta. Ara parlo d’amor des d’una perspectiva més madura... Pots cantar cançons d’amor i desamor quan has viscut aquestes experiències, i això fa que tinguin més pes.
Quan vas saber que volies ser cantant?Des de molt petit, aquesta és una feina molt vocacional. Quan venien els cantants i les orquestres a Sabadell, jo els mirava com si fossin d’un altre planeta, em cridaven molt l’atenció. I als 16 anys, quan vaig començar a cantar en or-questres professionalment, vaig tenir clar que era el que jo volia i, per sort, vaig tenir el suport dels meus pares.
Si no t’haguessis pogut dedicar a la música, què t’hauria agradat fer?M’encanta l’enologia, tot allò relacionat amb el món del vi, perquè cada vegada que en beus una copa i penses en tot el que hi ha darrere.... M’hauria agradat dedicar-m’hi, o almenys tenir-ne estudis. I també m’agrada molt el món de l’actor. Penso que la bo-geria d’adoptar tota una sèrie de personalitats diferents és molt atractiva.
En alguna ocasió has dit que durant la teva carrera t’has sentit sol i el que t’ha “salvat” és creure en tu mateix. La clau és creure en un mateix. Durant els més de 20 anys de carrera hi ha hagut moments en què no he tingut el su-port d’una companyia de discos, o el que esperava d’una oficina de mànagers... Afortunadament, ara estic bé, però he passat per situacions en què m’he sentit sol. Tot i això, mai he llançat la tovallola perquè sempre he tingut fe i con-fiança amb el que faig, i he tirat endavant. És difícil mantenir els peus a terra quan tens tant d’èxit?Costa quan ets un adolescent, perquè la gent valora el que fas, t’admira, et reconeix, i això sempre agrada molt, és molt llaminer. Però sempre he tingut els meus amics i la meva família, que no han deixat que m’enlairés. Conserves els amics de la infància? Aquests són els verdaders, aquells que eren amics del Josep Capdevila. També he fet bons amics com a Sergio Dalma, però molts han estat només en moments puntuals. Avui dia a tothom se li diu “amic” i és una paraula massa important. Mol-tes vegades la gent s’apropa per interès, però amb els anys aconsegueixes saber més o menys de què va cada un.
Tens públic de totes les edats, a què creus que és de-gut? No ho sé. Estar cantant en un escenari i veure que diferents generacions s’ho estan passant bé és una de les coses que més m’omplen professionalment. Hi ha hagut un referent de pares a fills i també gent jove que m’ha descobert fa poc. Aquest és el somni de qualsevol artista. La clau ha sigut tenir un públic molt fidel. La fidelitat al món de la música és complicada, un objectiu difícil que jo valoro molt i que avui dia és un tresor.
Què comparteixen el Josep Sergi Capdevila i el Sergio Dalma? Comparteixen la il·lusió i les ganes de viure. Intento gaudir de qualsevol detall per ínfim que sigui. Sempre ho he fet, com a artista i com a persona. Com dos bessons que han anat vivint d’una forma paral·lela i un s’ha alimentat de l’altre. Però sempre he lluitat perquè predomini el Capdevila abans que el Dalma.
Què té el Capdevila que no tingui el Dalma? És una persona molt tímida. M’agrada passar desapercebut totalment, però també m’agrada ser una persona de carrer, el veí, el pare, l’amant, el fill... Però la possibilitat de transfor-mar-me, aquesta morbositat és el que m’atrau més, poder sortir a un escenari, despullar-me i ser una altra persona.
A banda del nou disc, quins són els teus pròxims pro-jectes? Ara, de moment, el meu projecte és continuar amb la gira, que acabarà abans de Nadal a Argentina, Uruguai i Xile. Després m’agafaré un petit descans i començaré a preparar el disc. Avui dia, és molt important tenir feina i més si és del que t’agrada. No em puc queixar, per la feina no m’he queixat mai.
Sergio Dalma transparent, destil·lant simpatia.
M’agrada ser una persona de carrer, el veí, el pare, l’amant, el fill...
10 www.acelobert.com
Un passeig en barcaEl passeig en barqueta d’en Jaumet, va causar sen-
sació, com es deia a aquella època, entre la població barcelonina i sobretot a les barriades de pescadors, on tothom coneixia d’alguna cosa o d’una altra en Fa-cund, el vell mariner que només posseïa una esquifida embarcació a rems.
Aquest cas tan curiós i instructiu no va passar desa-percebut i encara que la premsa, l’endemà mateix en va informar amb detall, cent anys després, el tràgic es-deveniment, pot ser recordat com el relat remot d’una faula i la seva moralitat.
El rellotge de l’edifici de l’Acadèmia de Ciències Naturals de Barcelona, al començament de la rambla, marcava els 2 quarts de tres de la tarda. Era un diu-menge de primavera de l’any 1912, quan en Jaumet Passarel·la i Vilaltó, va abandonar, sense tancar la porta, irritat, malhumorat i disgustat, la taverna “Els quatre gats”. Vestia a la moda, calçava botes de mitja canya, portava de gairell barret fosc i ample i exhibia a la mà dreta, un ferm lleuger bastó de faig envernissat amb el pom d’argent cisellat i la puntera de bronze.
Aquell matí havia participat a una animada tertúlia vermut amb periodistes, escriptors, poetes, drama-turgs, lletraferits, escultors i pintors i artistes bohemis en general. En Jaumet acabava de complir els 25 anys, era fill de vídua rica, llicenciat en Belles Arts i en Filo-sofia i Lletres i les seves teles, massa classicistes, encara no li havien donat la reputació que ell cercava. Havia mostrat molt d’interès en destacar i fal·lera per signifi-car-se i havia exposat els seus quadres a dues conegu-des sales d’Art del carrer Petrixol, sense aconseguir ni una sola venda. Durant aquella tertúlia de diumenge, entaulats a la taverna “Els quatre gats”, els bohemis i intel·lectuals l’havien ignorat repetidament i el noi, al final es va empipar.
Es va aixecar de la cadira i prenent barret i bas-tó, va creuar la porta de l’establiment sorrut i sense acomiadar-se. Se’n va anar caminant a pas viu pels carrers estrets de la ciutat vella, desmenjat i enfuris-mat i al carrer del Bisbe, va ensopegar amb un petit ramat de cabres lleteres que seguien a una pagesa vella
vestida tota de negre com la mort. Travessar foscos i ombrívols carrerons, que sovint inspiraven les seves obres, el va deslliurar de moltes cabòries i finalment va desembocar sota la llum del Sol, davant del moll de la fusta. Les seves passes van començar a alentir-se en arribar al moll central, un d’aquells punts pintorescs i singulars que li proporcionaven inspiració. En aquell moment, dominat per l’ambient mariner que s’hi respi-rava, va decidir que pintaria una marina i per a trobar l’entusiasme artístic i posar-s’hi de seguida li va venir al cap la idea de fer un passeig en barca. Es va acostar als embarcadors,solitaris a aquella hora, on tres o qua-tre barques hi capcinejaven amarrades.
Totes les embarcacions estaven buides, excepte la més petita i desastrada. Era una barqueta minúscula, amb els seus dos rems, molt vella i repintada i amb un rètol a l’extrem d’un pal de fusta: “es lloga”. Dintre la barca, un mariner amb barretina musca menjava pa i arengada al costat d’una ampolla de vi. A penes feia vent, el cel era net i clar i la mar estava en calma. En Jaumet Passarel·la i Vilaltó, va dir al mariner:-Ep mestre, que demaneu per una passejada en barca?-Amb el bon dia que fa avui, -va respondre el barquer- us puc portar fins a la boca del port a contemplar el mar obert i tornar-vos aquí mateix per dues pessetes i mitja.
®VConcurs Literari
10 www.acelobert.com
Finalista del V Concurs Literari Acelobert, (Categoria B majors de 16 anys).
Joaquim Juliachs Canalsper la seva obra
“Un passeig en barca”
www.acelobert.com 11
-D’acord. -va dir en Jaumet- Aquí les teniu.El mariner va agafar les monedes, va endreçar les
seves coses, tot seguit va encendre un puret caliquenyo i va agafar els rems. En Jaumet va pujar a la barque-ta, va asseure`s incòmodament i es va encasquetar el barret.
El mariner va començar a remar fort i el jove artista va pensar que més tard, a casa, assegut al seu escriptori de noble caoba vermella com un capità al timó del seu vaixell, escriuria un emotiu sonet mariner. Tot això ho va pensar mentre encenia un llumí i l’acostava a una cigarreta. Com era una cigarreta turca es va consumir aviat i aleshores en Jaumet va intentar iniciar conver-sa amb el barquer, però aquest contestava desmenjat i gairebé sempre amb monosíl·labs.-Com us dieu?-Facund-Heu estat mai a una representació d’òpera, Facund?-Mai-Doncs bé que us heu perdut mitja vida. -va dir el noi i va continuar preguntant- Vos que sou marí, heu llegit Moby Dick, l’excel·lent novel·la del nordamericà Herman Melville?-No-Però l’Odissea d’Homer l’haureu llegida? -va insistir el llogater de la barca-No. -va dir amb veu empiulada el mariner- No he anat mai a l’escola no les entenc gaire les lletres. No sé llegir.-Redimoni. Si que us heu perdut mitja vida.
I mentre deia això, en Jaumet va picar amb el bas-tó que subjectava amb les dues mans, contra el fons de la barca, el qual, va fer un cruixit sospitós. Mentre s’acostaven a les aigües obertes, el passatger va tornar a parlar:-Però almenys, Facund, en sabreu de números, per a calcular la paga o comprar queviures?
-Se sumar i restar, -va dir el que remava- però no di-vidir o multiplicar.-I el teorema de Pitàgores, el coneixeu? El nombre pi, sabeu què és?-No sé de què em parleu.-Realment, -va dir en Jaumet mentre tornava a colpe-jar el fons de l’embarcació amb el seu bastó de faig amb puntera metàl·lica-heu perdut mitja vida.
Feia un sol esplèndid amb una bona mar que permetia gaudir generosament del viatge i també del paisatge. Les onades eren suaus i els braços que remaven robusts i musculosos de manera que la petita barca que els dos ho-mes ocupaven va arribar molt lluny. El jove pintor en-cara va insistir a examinar la cultura del pobre Facund.-Almenys haureu vist món i viatjat força?-Fins als cinquanta anys, que vaig enviudar, vaig viu-re al barri de pescadors de Vilanova i aviat en farà vint que no em moc del port de Barcelona.-Quina llàstima!
Viatjar és viure plenament! -va exclamar en Jaumet picant de nou amb el bastó i afegint- Heu perdut mi-tja vida.
Aquesta vegada, el fi però ferm bastó de faig enver-nissat, pom d’argent i puntera de bronze, en picar fort contra el fons d’aquella nau diminuta que era una anti-galla va aconseguir desencaixar un llistó travesser del fons còncau i deprimit que ja estava malmès d’abans i per l’escletxa hi va entrar l’aigua impetuosament. En Facund, el pescador sense estudis, va intentar en va reparar i recompondre el desastre i s’hi va esforçar molt, però va ser del tot inútil i la via d’aigua va anar creixent fins que l’embarcació, clarament, va començar a enfonsar-se. Aleshores li va dir a en Jaumet:-Vos sabeu nadar?-No en sé. -va contestar el noi amb veu trencada, tre-molosa i desesperada- No sé nadar.-Doncs heu perdut tota la vida. -va dir el mariner.
Joaquim Juliachs Canals
Anna Biosca Curell,per el seu relat “No calia que m’estiméssiu tant...”
LiterariVConcurs®
www.acelobert.com 11
Guanyadara del V Concurs Literari Acelobert categoria B, recollint el seu premi. Moltes Felicitats!
12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com
ConcursOn s’amaga la Berta, la mascota
del Clot-Camp de l’Arpa?
El Guanyador d’unpernil del mes passat, a Jamones el Charro carrer
Mallorca, 654, ha estatMariluz Hernández
del carrer Enamorados, 5 El mes passat, els veïns van veure a la Berta
a la botiga Ka+ (Còrsega, 650).
Francesca Laguarda guanyadora del concurs “On és la Berta” del passat mes de maig reco-llint el pernil de Jamones El Charro (Mallorca, 654). Moltes Felicitats, Francesca!!
Entrega delpremi de maig
Un libro abierto es un cerebro que
habla; cerrado un amigo que espera;
olvidado, un alma que perdona; des-
truido, un corazón que llora.
Proverbio hindú
fNo tenía miedo a las dificultades:
lo que la asustaba era la obligación de tener que escoger un camino.Escoger un camino significaba
abandonar otros.
Paulo CoelhoEscritor brasileño
fNo pretendas que las cosas ocurran como tú quieres. Desea, más bien,
que se produzcan tal como seproducen, y serás feliz.
Epicteto de FrigiaFilósofo grecolatino
www.acelobert.com 13 www.acelobert.com 13 Els Negocis del Barri per a la Gent del Barri
La Guia útil dels barris
Clot - Camp de l’Arpa
14 www.acelobert.com
XARCUTERIA TOBELLAC/ València 555
TINC ANTICC/ Enamorats 85-87, Passadís B Botiga 5
TOBAJASC/ Dos de Maig 225, Passadís C Botiga 20
LA PELU DELS ENCANTSC/ València 542, Passadís C Botiga 26
FLOREORC/ València 558
REGALS-COSMÈTICA MARTAC/ Dos de Maig 221, Passadís B Botiga 20bis
DI ANGELOC/ València 542, Passadís B Botiga 37
SANTA COMPAÑA C/ València 540, Passadís A Botiga 53bis
EL TALLER C/ València 565
PC-INSTANTC/ Enamorats 81-83 Passadís A Botiga 3
DON BANYC/ Dos de Maig 229, Passadís A Botiga 31
FERRETERÍA TONIC/ València 534, Passadís A Botiga 66
MOBLES SAYEZC/ Dos de Maig 221, Passadís C Botiga 8C/ Dos de Maig 222
SANCHO MOBILIARIC/ Enamorats 85, Passadís C Botiga 5LA PARADA DE LAS MANTASC/ Enamorats 89, Passadís B Botiga 8
ROBA DE CASA I BRODATS VALLSC/ València 542, Passadís A Botiga 51
ALIMENTACIÓ
ANTIQUARIS
ESTÈTICA I BELLESA
ESOTERISME
INFORMÀTICA
LLAR
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DELS
EncantsnousAmb el suport de:
MartaCOSMÈTICA - REGALS
Dos de Maig, 221 (Encants Nous)Passadís, B - Nº 20 bis
Tel. 93 245 14 32
-10% dte.
DI ANGELO G & M
Valencia, nº 546 y Dos de MayoPasillo “B” Tienda 37Encantes Nuevos BarcelonaMov. 699 790 824T. 93 350 12 18 - 93 245 56 91
TIENDA DE REGALOSDIFERENTES - TAROTTERAPIAS DEL SIGLO XXI
www.di-angelo.es
10% dto.
www.acelobert.com 15
MODA I COMPLEMENTS
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DELS
EncantsnousCARRER VALÈNCIA
C/.
DE
L D
OS
DE
MA
IG
CA
RR
ER
DE
CA
RTA
GE
NA
L2Encants
CARRER D’ARAGÓ
OCI
PAPERERIA
REGALS
RESTAURANTS I BARS
SALUT
MODA INFANTIL-NADÓ SARAC/ Dos de Maig 221, Passadís A Botiga 23
MODA DONA BORBÓNC/ Dos de Maig 229-231, Passadís A Botiga 33
CAMISERÍA CAMPSC/ Enamorats 81-83, Passadís B Botiga 2
MODES PILIC/ Enamorats 93, Passadís B Botiga 14
PELETERÍA GREKOC/ València 534, Passadís A Botiga 66bis
LLENCERIA MARTAC/ Dos de Maig 229, Passadís A Botiga 32
LENCERÍA MAGDAC/ València 523-525
LLENCERIA ERÓTICA SUSANAC/ Dos de Maig 225, Passadís A Botiga 29
CALÇATS ALBERTC/ Dos de Maig 221, Passadís A Botiga 22bis
BOLSOS FERSEGAC/ Enamorats 93, Passadís B Botiga 15
JOIERIA-RELLOTGERIA MERCÈC/ València 546, Passadís A Botiga 41
OUTLET VIATGES ENCANTSC/ València 560, baixos local 1
LA CARPETA PETTAC/ Dos de Maig, 241
EL JAZMÍN DE CARLAC/ Enamorats 89-91, Passadís A Botiga 9
BAR SUSANAC/ València 542, Passadís B Botiga 35
CERVECERÍA ISMA-2C/ Aragó 517
HERBOLARI NATURAC/ Dos de Maig 223, Passadís C Botiga 14
VITALDENTC/ València 556
Guanyador d’un val de 200 €El sr. Antoni Cerezuela va guanyar el passat 22 de juny un val de compra de 200 € al sorteig del “Comerç Batega” de la Associació Comerciants Encants Nous. Felicitats!
C/ València 542, Passadís CBotiga 26 · T. 93 265 20 08
Inciensos · Piedras · AmuletosRituales · Para el amor · Para el dinero
Para el trabajo · Tarot · Regalos Flores de Bach
C/ València 540, Passadís A · Botiga 53bisT. 619 162 710
-10% dte.
-10% dto.
PELETERIA
PELLS-CUIR-LEDER-FURS-LEATHER-MEXA
C. Valencia, 534 - Tienda A 67 · T. 932 451 480LOCAL DE VENTAS - ENCANTS NOUS
10% dto. Bolsos + Complementos30% dto. Abrigos y Chaquetas
Fábrica - Mayor y detall
C/ València 542 · Passadís A botiga 51% 93 232 62 54
l Llençols l Jocs de taula l Tovallolesl Barnussos
Arreglem baixeres, colxes,brodem a màquina, apartem genère
Més de 60 anys al vostre servei
Roba per la Llar
16 www.acelobert.com
La Guia útil de Clot·Camp de l’Arpa
Bacallaneria VidalPl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15
Carnisseria TorregrosaC/. Rogent, 46 - T. 93 232 26 56
Fruiteria NeusC/. Rogent, 132 - T. 93 455 93 07
Fruites RogentC/. Rogent, 27 - T. 93 231 22 41
Frutas El AlmacenC/. Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75
Marbona PeixC/. Rogent, 33 - T. 93 879 54 82
Peixos JardiC/. València, 602 - T. 93 245 43 94
VinacotecaC/. València, 595 - T. 93 232 07 15
Xarcuteries BoschC/. Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06
Alimentació
Obert Dissabtes, Diumenges i Festius
R
OSTISSERIA
Cuina Natural amb Oli d’OlivaCanelons l Esqueixada l Escalivada
Cargols l Croquetes
Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50
2R Abogados - AdvocatsT. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.)
Finques MartellC/. Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38
Romeo AbogadosC/. Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90
Advocats, Assessors i FinquesGos i GatC/. Rogent, 16 - T. 93 231 51 11
Animals
Digicopy (copisteria)C/. Mallorca 614 - T. 93 245 40 08
Copisteria
...perquè els millors sempre destaquen
Anunciïs’s aquí...
La Rev is ta de l teu Bar r i
®
T. 93 446 32 10www.acelobert.com
publicitat@acelobert.com
...perquè els millors sempre destaquen
Anunciïs’s aquí... La Rev is ta de l teu Bar r i
®
T. 93 446 32 10www.acelobert.com
publicitat@acelobert.com
www.acelobert.com 17
Forn EliasC/. Freser, 90 - T. 93 455 61 76
Forn RogentC/. Rogent, 23 - T. 93 265 65 00
Forns de PaHotel Catalonia AlbenizC/. Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26
Hotel Catalonia AragónC/. Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05
Hotel Catalonia AtenasAv. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11
Hotel INK606C/. Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58
Hotels
Angelo FloristaC/. Mallorca, 541 - T. 93 232 45 67
Flors i PlantesCentre Digital RogentC/. Rogent, 74 - T. 93 436 27 16
Fotografía, Informàtica, Imatge i Sò
Estètica i BellesaAnna PaviaCoronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879
Bahí PerruquersC/. Degà Bahí, 28-32 - T. 93 106 29 02
Bell CapC/. Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77
Bye Bye PelosC/. València, 588 - T. 93 265 06 67
DietaEstètica VilellaC/. Rogent, 17 - T. 93 232 75 08
Gemma BalaguèC/. València, 612 - T. 93 247 16 48
Depiline CenterC/. Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45
Peruqueria LauraValència, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66
Món EstèticC/. València, 599 - T. 93 265 90 76
Natural PerruqueriaC/. Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05
Perruqueria NujorAv. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59
Musicant Escola de MúsicaC/. Indústria, 311 - T. 93 340 69 99
Estudis i Formació
La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa·La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa
annapaviap e l u s a l ó n
Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79Andrade, 45-47 - 93 303 45 38
¡Reserva tu cita!
SangreDe MiSangrePsg. Maragall, 7
Tel. 93 310 48 48www.sangredemisangre.net
934 463 210 % 902 197 422 l info@turisvia.com l www.turisvia.comi
BECAS para personas en situación de desempleoBECAS para personas en situación de desempleo
SEMIPRESENCIALES Y ONLINE n RECEPCIONISTA DE ALOJAMIENTOS n MANAGER ASSISTANCE n GOBERNANTA CURSOS
ESPECIALIZACIÓNCURSOS
ESPECIALIZACIÓN
La Rev is ta de l teu Bar r iAnunciïs’s aquí...®
...perquè els millors sempre destaquen
T. 93 446 32 10www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com
Escola Ballet David Campos
C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40www.escuelaballet.com
Escola reconeguda iautoritzada per:Departament d’EnsenyamentGeneralitat de Catalunya
25Aniversari
18 www.acelobert.com
La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa·La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa
Llar
Albert Torres Artesanies C/. Rogent, 21 - T. 93 265 50 19
Elèctrica MinervaC/. Rogent, 76 Tda. 2 - T. 93 436 27 13
Electrodomestics PeinadoEscultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59
Electronuria ExpertC/. Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64
El món de la llarRogent, 12 - T. 93 265 06 03
Ferreteria VallsC/. València, 589-591 - T. 93 231 17 01
La creativa Mertxesites Plaça Mercat, 9 - T. 93 265 85 69
Mobles EliferC/. Rogent, 92 - T. 93 436 02 08
Mudanzas FarrésC/. Clot, 45 - T. 93 231 54 09
Tintoreria FernandezC/. Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15
Mogadealer SkodaC/. Aragó, 602 - T. 93 232 10 00
Motor
C/. Parlament, 35Tels.: 93 441 08 66· 93 443 99 77
Fax 93 443 98 18www.serralleriasoyma.com
ELECTRODOMÈSTICS
Rogent, 75 % 93 436 41 51OUTLET I REPARACIÓ
MRD
Alexander QuirogaPINTOR
%665 073 410934 361 811
PRESSUPOST SENSE CÀRREC
Ka+descansar x somiarMatalasseria i Equips de DescansMoble Infantil - Juvenil - Puericultura
C/. Còrsega, 650 · T. 93 446 05 89 kamas2011@hotmail.es
...perquè els millors sempre
T. 93 446 32 10www.acelobert.com
publicitat@acelobert.com
destaquen
La Rev is ta de l teu Bar r iAnunciïs’s aquí...®
des de 1929
Muntanya, 84, bxs % 93 436 20 17· 608 343 400
n Instal·lacions i reparacions d’aigua, gas i electricitat. n Instal·lador autoritzat
n Butlletins i certificats d’alta.
www.acelobert.com 19
Moda i ComplementsAndrés Castillo JoieriaC/. Rogent, 106 - T. 93 435 08 62
Ara Flis FlasC/. Provença, 598 - T. 93 455 60 03
ArxéPl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10
CalzedoniaC/. Rogent, 15 - T. 93 231 24 60
Carmen 1936C/. Rogent, 19 - T. 93 265 47 05
Cotó – CotóC/. Rogent, 28 - T. 93 231 22 08
Cubanitos sabateriesC/. Mallorca 543 - T. 932 326 453
DreamsC/. Rogent, 9 - T. 93 232 77 61
EventC/. Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75
Flis FlasC/. Provença, 598 - T. 93 455 21 68
Generes de Punt MusetC/. Rogent, 40 - T. 93 232 36 59
Joieria Jaume PallarèsEnamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38
Joieria TecuC/. Rogent, 51 - T. 93 435 59 22
Judith (rellotgeria/joieria)C/. Clot, 71 - T. 93 246 32 54
Kiley JoiersC/. València, 606 - T. 93 245 31 91
Larriba SabatesC/. Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32
Mora HogarC/. Sèquia Comtal, 3 - T. 93 246 29 10
Rellotgeria LaraC/. Rogent, 39 - T. 93 232 13 05
RiusC/. Rogent, 26 - T. 93 232 79 59
Roba amiga FARCELLS C/. Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85
Set CalçatsC/. Rogent, 79 - T. 93 423 36 85
SwingC/. Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64
Teresa LenceriaC/. Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75
Merceria · Llenceria · Moda intima · Complements
Sèquia Comtal, 8 . Tel. 93 246 28 75
Les millors marques de cotilleriai bany · Talles grans
Loteria Cap i CuaPl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54
Teipo ViatgesC/. Corunya, 31 - T. 93 245 54 32
Oci
La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa·La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa
Albert Torres ArtesaniesRogent, 21 - T. 93 265 50 19
CosetesC/. Rogent, 76 - T. 93 450 84 76
Ganiveteria - Joguines “El Peque”C/. Rogent, 47 - T. 93 435 69 45
Grap/paC/. Rogent, 11 - T. 93 232 32 13
Grup Paloma 2002C/. Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59
Llibrería OnadesC/. Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75
Paper GrocC/. Clot, 51 - T. 93 232 91 66
Quiosc del ClotPl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97
Papereries i Regals
Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34
PAPERERIA - LLIBRERIAGERMANS LLUCHPremsa n Objects d’Escriptori
n Obert Festius pel mati n
Pº Maragall, 70 · T. 93 433 51 09
...perquè els millors sempre destaquen
Anunciïs’s aquí...
La Rev is ta de l teu Bar r i
®
T. 93 446 32 10www.acelobert.com
publicitat@acelobert.com
...perquè els millors sempre
T. 93 446 32 10www.acelobert.com
publicitat@acelobert.com
destaquen
La Rev is ta de l teu Bar r iAnunciïs’s aquí...®
NEKANEB O U T I Q U E
e eArte en el vestirArte en el vestir
REBAJAS hasta un 70%
20 www.acelobert.com
La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa·La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa
BambinoC/. Rogent, 84 - T. 93 436 27 23
Joguines TearC/. Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36
Naïf Roba Nens i NenesC/. Sèquia Comtal, 14 - T. 93 231 79 28
ChiquiboyC/. Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58
A Ruta GallegaC/. Clot, 78 - T. 93 265 46 85
Bar NuriaskaC/. Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96
Bar Sucro “Ca La Margui”C/. Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66
El RacóC/. Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45
Frankfurt RogentC/. Rogent, 28 - T. 93 245 21 76
Marlen TastetsC/. Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43
Mikfé Plaça del Mercat, 20 - T. 93 246 60 21
Restaurant Braseria SuyapaC/. Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78
Restaurants i Bars
Petits
CafeteriaRestaurantCapriCafeteriaRestaurantCapri
Provença, 576 · T. 93 446 26 65www.restaurantcapri.es
Cocina de mercado l Surtidos de embutidos ibéricos y quesos
Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldososCarnes de Girona l Cuidada selección de vinos y cavasPostres y helados caseros
MENÚ DIARIO desde 10,50€
Precio medio de Carta de 25 a 30 €
Pastissos de fondant
C/Hernán Cortes, 15 (prop C/. Clot)T. 667 842 322
www.caramelo-s.es/
Carame o’sCarame o’s
...perquè els millors sempre
destaquen
Anunciïs’s aquí...
La Rev is ta de l teu Bar r i
®
T. 93 446 32 10www.acelobert.com
publicitat@acelobert.com
d
e Chuletón a la Piedra e Arroz Caldoso con Bogavantee Paella Marinera e Paella con Bogavante e Caracoles
e Pulpo Gallego e Lacón con Cachelos e Lorza con Pimientos Padrón g Jamón Ibérico
g Productos Gallegos g Vinos Albariño -Turbio - Cosecheiro
a Menú Diario a Menús para Gruposa Salón Privado
Rbla. Poblenou, 42Tel. 93 225 20 88 C/. Clot, 78 - Tel. 93 265 46 85
Restaurante
A RUTA GALLEGAa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Esmorzars • Plats combinats • TapesMenjars casolans • Entrepans
Vins i caves • TorradeseSPeCialiTaT en haMbuRGueSeS
Plaça del Mercat, 20 Truca’ns al % 93 246 60 21
Tornaràs a menjar de primera!
C A F È · B A R · T A P E S
www.acelobert.com 21
Armand OpticsC/. Clot, 66 - T. 93 450 14 30
Clinica Dental ClotC/. Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90
Corgos Salut FisioterapiaSant Antº Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87
Dieta estetica VilellaC/. Rogent, 17 - T. 93 232 75 08
Farmàcia E. VenturaC/. Clot, 71 - T. 93 231 36 05
Farmàcia Ana Mª MaciàC/. Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10
Farmàcia BastéC/. Rogent, 54 - T. 93 231 45 54
Farmàcia Egea – ThomasC/. Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08
Farmàcia J. MesiaC/. València, 614 bis - T. 93 245 63 22
Farnàcia Moya BortC/. Clot, 50 - T. 93 231 11 02
Farmàcia Rita AugéC/. Rogent, 118 - T. 93 436 23 26
Guial - Teràpies naturalsValència ,619, 4rt 2ª - T. 93 231 89 74
Herbolari DietèticaMallorca, 545 - T. 93 436 33 74
Maria Casas BiólogaRossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57
Natur House RogentC/. Rogent, 81 - T. 93 450 48 39
Salut
FARMACIA E. VENTURASERVEI PERMANENT
de 9 a 22 h.
Clot, 71 - T. 93 231 36 05
Pastisseria GualC/. Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86
Pastisseria La PalmaC/. Clot, 72 - T. 93 232 52 57
Pastisseries
Clot, 72-74 · Tel. 93 232 52 57www.pastisserialapalma.com
CONFITERIAPASTISSERIA
BOMBONERIA
www.oddo.es
Mallorca, 515 · T. 93 436 19 19
El BarretinaireAcolliment a la Vellesa
Serveis integralsa la gent gran
500 m2. cuina propia30 anys d’experiència
Pujades, 273-275 - 1er 1a
Móvil: 661 60 72 74/5
CENTREORTOPÈDICCLOT
Clot, 82 - T. 93 265 18 12
h e r b o l a r icosmètica natural
MARIA CASASbi ò l o ga
Rossend Nobas, 12 l Tel. 93 246 45 57Pl. del Mercat, 22 l Tel. 93 265 93 56
www.mariacasasbiologa.es
València, 635 · T. 93 231 87 49Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20
Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41
jumir@opticalia.es
JUMIROPTICAL A
R
La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa·La Guia útil de Clot - Camp de l’Arpa
Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39
A U D I Ò F O N S & R E P A R A C I Ó
El teu Centre Auditiu del barri
Òptica TutusausC/. Rogent, 80 - T. 93 435 12 77C/. Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55
Ortopedia Clot C/. Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12
SonisordC/. València, 612 bis - T. 93 265 36 39
La Rev is ta de l teu Bar r iAnunciïs’s aquí...®
...perquè els millors sempre destaquen
T. 93 446 32 10www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com
22 www.acelobert.com
Varis Ofertes de treball Demandes d’ocupació
Tauler d’anuncis
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
s
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
s
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
s
Perrita perdidaNESKA
% 677 204 273 - 651 749 323 - 93 265 58 43
Se busca perrita desaparecida el día 21-05-12. Puede que estar en-tre la zona de Clot, Besós, La Pau, Verneda o Sant Adrià del Besós. Avisar o llevar a una veterinaria, protectora o llamar al 092, lleva chip y nos llamarán.
Senyora s’ofereix per cosir i planxar a ho-res convingudes. Catalana, responsable i veïna de la Sagrada Família des de fa molts anys. T. 666 03 63 60. -----------------------------------------Soc Tere una noia de Lleó que tinc expe-riencia en neteja tant particulars com en empresas, oficinas, locals... Tinc referen-cies. T. 693 809 949, Total disp. horaria.-----------------------------------------Se ofrece mujer seria, responsable y ca-talana para tareas domesticas, cuidado de personas mayores, bebes, niños o acompañamiento. Con experiencia de 25 años con ref. Disponibilidad de incorpora-ción y horaria. T. 695 364 130 Laura. -----------------------------------------Persona de confiança, del barri, molt amiga dels animals, s’ofereix per a passejar gossos. Maribel. T. 650 033 195. -----------------------------------------Se ofrece administrativa con más de 10 años de experiencia, organizada, proac-tiva y con amplios conocimientos infor-máticos. T. 658 508 898 Srta. Esther. -----------------------------------------Señora de 58 años, se ofrece para hacer trabajos del hogar, cuidado de niños y personas mayores, acompañar al médi-co, con experiencia. T. 636 737 561 pre-guntar por Luisa de 8 a 14 h.-----------------------------------------Chica Ecuatoriana con 10 años de resi-dencia, se ofrece como interina para lim-piar y llevar la casa, cuidar personas ma-yores y niños por horas, media jornada o completa, con experiencia y referencias. T. 664186 055. Disponibilidad inmediata. -----------------------------------------Se ofrece cocinero profesional poliva-lente, español, incorporación inmediata. Preguntar por el sr. Antonio al T. 657 393 128. -----------------------------------------Busco trabajo como cuidador de per-sonas mayores ó como auxiliar de limpieza en hogares, fincas y oficinas. Experiencia y buenas referencias. Inte-resados llamar al 697 704 242. -----------------------------------------Chica boliviana busca trabajo para cui-dar persona de tercera edad, canguro o limpieza. Tengo mucha experiencia, pa-peles en regla. Responsable, disponibi-lidad de horarios. Vivo en Barcelona. T. 680 323 349. -----------------------------------------S’ofereix Auxiliar Geriatria, per fer feines de la llar, atenció domiciliària persones grans. Experiència més de 10 anys en Sanitat. Bones Referències. Preu Ase-quible, disponibilitat horària. T. 647 143 983. Mercè
Se necesita sra. o srta. de 50 a 60 años para acompañar sra. de 60 años, pasear, com-prar, o ir al médico. Española o catalana. T. 636 56 87 30 Mª Carmen, de 12 a 13 h. -----------------------------------------Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 hores) -----------------------------------------Ingresos extras y oportunidad de altas ga-nancias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras actividades. Infórmate: 93 100 02 03. ----------------------------------------- Tienes ratos libres y necesitas dinero para llegar a fin de mes, llámanos y te informaremos!!! T. 93 100 03 45 ----------------------------------------- Te interesa vender productos de Aloe Vera 100% Naturales, no se venden en tiendas, venta por catalogo gana desde un 40% al 61%+un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Ponte en contacto conmigo ritaloe@gmail.com-----------------------------------------¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingreso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas ha-ciendo. No se precisa experiencia. T. 625 596 754.-----------------------------------------Se alquila espacio para persona que haga manicuras en un Centro de Me-dicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno. -----------------------------------------Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49. -----------------------------------------Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los in-teresados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764. -----------------------------------------Distribuidor independiente. Con gran posibilidad de negocio. T. 646 275 808.-----------------------------------------Necesitamos vendedores/as, zona Barcelona. T. 630 413 125. -----------------------------------------Trabaja desde casa. Empresa de ali-mentación busca 10 personas que quieran ganar dinero extra, trabajando desde casa. T. 93 100 01 57 .-----------------------------------------Busco 5 personas con deseo de desa-rrollar su libertad financiera (ingresos pasivos) trabajando desde su hogar u oficina. Libre dedicación. No precisa experiencia. Josep. T. 625 576 951.
Particular vende por cambio de domicilio, sofá de plumas perfecto estado 2.20 x90, mesa cristal centro, 40x90x90, horno mi-croondas y colcha matr. ganchillo hecho a mano blanca. T. 93 319 04 79, de 19 a 22 h.-----------------------------------------Vendo mini torno fresadora. Máquina italia-na es muy útil y además muy cuco.Vendo por 290 € Lluis T. 93 325 63 85. lluismlas@yahoo.es. (particular). Nuevo por estrenar -----------------------------------------Compro material FC Barcelona, també albums de cromos, postals de pobles, programes de cine, tebeos i comics. Pago molt be. T. 699 949 508. -----------------------------------------Vendo abrigo de cuero largo tipo Matrix, casi nuevo por 110€. Llamar de 20:00 a 22:00 h. al T. 933 523 254. -----------------------------------------Vendo somier Guardaespaldas Pikolin, casi nuevo de cama 1,35 m. Precio 100€ a negociar. T. 625 182 873. -----------------------------------------Venc màquina de cosir amb el seu moble, marca Wertheim, en perfecte funciona-ment. Preu: 100€ Tel. 932323483.Tardes. -----------------------------------------Compro discos anys 60, 70 i 80 at Jaume Buti Arregui. Grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonora-ma, popular 1, vibraciones, mundo joven, etc.). Passo a domicili. T: 93 346 08 60.-----------------------------------------Compro tebeos antics (Roberto Alca-zar, hazañas Bélicas, Capitán trueno, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d´scalextric. Passo a domicili. T. 654 154 765. -----------------------------------------Vendo camilla plegable negra (tipo male-tín con asa). Sencilla de dos piezas y en buen estado. Precio: 80 € (negociable). Vivo en Barcelona. Interesados llamar al T. 609 875 941. -----------------------------------------L’Associació Dolos Vidal busca noies majors de 18 anys per jugar en el seu equip femeni de fútbol sala. T. 635 693 368.-----------------------------------------Traspaso tienda esotérica por motivos de salud. En pleno rendimiento desde hace 12 años, clientela fija.Llena de gé-nero, en perfecto estado de conserva-ción, con facturación demostrable.¡¡Gran oportunidad!!. T. 625 596 753.
www.acelobert.com 23
Motor Immobles Relacions
Tauler d’anuncis Gratuïts
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
s
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
s
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
s
Molt fàcil!. a partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a internet.
ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)
no s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.
www.acelobert.comPER POSAR EL SEU ANUNCI GRATUïT
Chico 39 años, soltero, estatura mediana, buena persona e independiente, busca chica (de 30 a 39 años) para una posible relación estable. T. 93 208 11 24 (noche). ----------------------------------------Chico 49 años, juvenil, agradable, cariño-so, fiel, me gustaria conocer chica de 40 a 50 años, buena persona, cariñosa, para amistad y posible pareja. Me gusta pasear, el cine y la música. T. 697 733 476, Miguel. ----------------------------------------Busco pareja. sra. 60-65 años, no más de 1,60, delgada y de buen ver, que quiera compartir su vida conmigo, me gusta el cine, teatro, bailar, viajar. T. 606 08 81 76. ----------------------------------------Noia 42 anys, agradable i sincera, li agra-daria coneixer amigas per sortir al cine-ma, pendre algo, ballar diumenges i anar a la platja. De 38 a 43 anys. gent sana. per bona amistat. T. 658 08 56 38. Txell.----------------------------------------Chico 49 años, juvenil, agradable, cari-ñoso, fiel, me gustaría conocer chica de 42 a 50 años, buena persona, cariñosa, para amistad y posible pareja. Me gusta pasear, el cine y la música.T. 697 733 476, Miguel. ----------------------------------------Soy un hombre de 40 años. Tengo bue-na presencia. Vivo sólo y soy autónomo. Busco una chica con buena presencia y no mayor de 35 años, para una posible relación estable.T. 93 208 11 24 a partir de las 22 horas.----------------------------------------Hombre de 56 años, jardinero, me gus-taría conocer a una señora de 50 a 60 años para amistat y relación estable en el futuro. T. 638 526 176. ----------------------------------------Busco amistad, con personas afines a mis aficiones para compartir y lo que surja. Aficiones: Sky, bike, baile rok y moderno, senderismo, cine, teatro, tertulias y varios. Divertido, amable, compañero y muy cari-ñoso. Joan 93 352 74 02 - 609 382 074. ----------------------------------------Hombre de 66 años. Culto. Deseo relación estable con señora afín. T.608 791 321 e-mail. corbella1942@hotmail.com JOSE ----------------------------------------Señora rusa seria de 48 años, con aspecto juvenil viviendo 20 años en Barcelona, me gustaria conocer una persona seria con sentido de humor, atractivo, alto, para una buena amistad, compartir aficiones y con fines serios. Mi altura 1’74. T. 618 914 497. ----------------------------------------Soltero de 53 años desea amistad y po-sible relación con mujer de 35 a 50 años que resida en Barcelona capital. T. 93 332 72 06. Santiago. ----------------------------------------Señora educada y de buen ver de 63 años busca compañero de las misma condiciones con buenos fines. Interesa-dos llamar al T. 654 535 371.
Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, aca-bado Sport. Año 2005, 63.500 Km., en perfecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 932 658 163. -----------------------------------------Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 Km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039.-----------------------------------------Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina.-----------------------------------------Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matrimonio y otro cama ind., vents. foscurit y mosq, 470 m, no necesita pasar ITV. Calf., coc. estr., avance invierno buen estado, water químico. 5300 euros. T. 659 014 118. -----------------------------------------Vendo moto de la marca Leonart, mo-delo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, segu-ro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689. -----------------------------------------Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, aire acond., revisado, elevalunas electri-cos, siempre en garage, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854.-----------------------------------------Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B-0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, dirección asistida, A.A., re-visado, siempre en garage, dueño ma-yor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 321 944, Ferran. -----------------------------------------Se vende moto 125 cc tipo custom, negra, con accesorios, siempre en par-king, con 3.000 km, seguro en vigor. Precio: 1.400 €. T. 607 955 689. -----------------------------------------Vendo moto Vespa LX 125 i.e. Comple-tamente nueva, 1 día de circulación, 38 km, aparcada garaje cubierto, garantía fabrica hasta marzo 2013, Seguro en vigor, regalo maleta original, casco y candado de manillar. T. 646 466 975.
Se vende local diafano de 75m2.zona de San andreu de Barcelona.Anterior institu-to de belleza. Joan 609 382 074 - 933 527 402. Centrico y comercial. -----------------------------------------Vendo apartamento en Torredembarra (Ta-rragona). 64 m2, 2 h., trast., coc. indepen-diente, bñ. con bañera, toldos, alum., balc., amuebl, asc., pisc. comunit., a 10 minutos playa. 90.000 € T. 695 242 519 Mary. ----------------------------------------- Terreny pla, urbanització Canyelles (Ga-rraf), entre Vilanova i la Geltrú i Vilafran-ca del Penedès. Te tots els serveis del poble. A 10 minuts platja. Pisc. comuni-tària. T. 675 782 061. -----------------------------------------Llogo apartament amb terrassa per el mes d’agost. Està al centre d’Arenys de Mar. T. 933 515 410 (nits). -----------------------------------------Módulo 4x10 camping Carlitos, Arenys de Mar, 2 h. literas y 1 h. matr., con arm. emp., bñ. compl., coc. equip., gran sal.-com., calf. Muebles ext. Capacidad 8 per-sonas, 5 min de playa. T. 626 97 41 20 -----------------------------------------Urbanizacion el Serrat de l’Ametlla. Casa en venta. 200 m2 const. Terreno 450 m2. Vendo o permuto por piso Barcelona, Hospitalet o Badalona. Precio: 150.000 € T. 608 791 321. -----------------------------------------Bigues i Riells.Terreno de 500 m2., en urbanizacion Castell de Montbui. Apto para construcción de casa unifami-liar. Parada autobus a 100 m. Precio: 60.000 € T. 608 791 321. -----------------------------------------Vendo terreno de 1000 m2 en urbani-zación Can Cabot (Argentona). Precio a convenir. Posibilidad de permuta. T. 667 486 471 - Ramón -----------------------------------------Vendo farmacia. T. 608 493 480. -----------------------------------------Es lloga plaça de parking per cotxe petit o motos, al carrer Puigmadrona (Clot), a bon preu. T. 608 343 400 .
24 www.acelobert.com
Sudoku es un juego de rompecabezas matemático de coloca-ción que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer como un juego de lógica en el ámbito internacional en 2005.El objetivo del juego es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas di-vidida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partien-do de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.
NIVEL MEDIO NIVEL DIFICILSudoku El rincón del humor
NIVEL MEDIO NIVEL DIFICIL
soluciones
NIV
EL
ME
DIO
NIV
EL
DIF
ICIL
ChistesEn el colegio:-Señorita profesora, ¿verdad que no se debe castigar a un niño por una cosa que no haya hecho?-No, claro que no.-Estupendo, no he hecho los deberes.-------------------------------------------------Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés? Pues ni lo sé, ni me importa.------------------------------------------------- Doctor, soy asmático, ¿es grave? No amigo, es esdrújula.------------------------------------------------- Un ladrón, entró de noche en una casa y despierta a Lucio que dormía. El ladrón dijo: - ¡Busco dinero!Y lucio respondió: - ¡Que buena idea, espera a que encienda la luz y buscamos los dos! -------------------------------------------------¿Que le dice un tiburón a un naufrago en mirad del océa-no?... Lo de flotar se va a acabar. -------------------------------------------------- ¿Qué diferencia hay entre un árbol y un borracho?Que el árbol comienza en el suelo y termina en la copa; y el borracho empieza por la copa y acaba en el suelo.-------------------------------------------------¿Qué le dice el 3 al 30? Para ser como yo, debes ser sin-cero.
LaTiraCòmica
fofima
n@blo
gspo
t.com
A L E X F E L I U
www.acelobert.com 25
Hoy cocinas tú
• 225 g pasta conchitas• 125 g judías verdes, limpias y cortadas• 225 g calabacín en rodajas finas• 1 cebolla pequeña, pelada y picada fino
• 225 g de gambas• 200 g atún en aceite• 1 cucharada eneldo fresco picado• 1 yogur natural desnatado• lata pequeña anchoas• pimienta negra
Ensalada de pescadoy pasta
Ingredientes para 4-6 raciones:
Preparación: 10 minutos, cocción: 15 minutos
Llevar a ebullición en una cazuela con agua abundan-te, añadir las conchitas de pasta, un poco de sal, dejar cocer unos 10-15 minutos o hasta que esté al dente (tier-na pero no blanda). Escurrir, pasar por agua fría, volver a escurrir y poner en un bol.
Blanquear las judías verdes en agua hirviendo con un poco de sal unos 5 minutos, pasar por agua fría, escurrir.
Cocer las gambas en agua hirviendo unos 3 minutos. Escurrir, pelar y enfriar.
Agregar al bol de la pasta, una vez frías, las judías verdes, las gambas, el atún, las anchoas, la cebolla, el calabacín y el eneldo picado y darle unas vueltas con cui-dado para que todo se mezcle bien.
Remover el yogur con un poco de pimienta negra has-ta que esté uniforme. Verterlo encima de la ensalada justo antes de servirla.
ConsejosUtiliza cualquiera de las pastas que hay en los super-
mercados. Prueba las de colores y sabores, como la ver-de de espinacas, la rojiza de tomate, la de huevo, ect., y de formas diferentes: lacitos, tirabuzones…
Puedes añadir también almejas en lata, mejillones o caballa en aceite. Si utilizas las gambas pequeñas sin ca-beza congeladas, no necesitan cocción.
esTe año para honrar a sanfermÍn, he pensado que podrÍamos Correr por Las CaLLes deL puebLo
deLanTe de una manada deCabesTros de 800 kg.
oye, asÍ Como sugerenCia,podemos defendernos pegÁndoLes
Con un periÓdiCo enroLLado?
periÓ-diCos ?oh nooo!
CLaro!
vayaTeLa!
hombre si es asÍ...
26 www.acelobert.com
Horóscopo JULIOL‘12
26 www.acelobert.com
Núria Picola - Astróloga - Zona Sagrera - www.nuriapicola.com
26 www.acelobert.com
Encontraras una gran variedadde productos esotéricos
¡Llámanos!806 416 020Cost P min 1.18E fijo/1.53E mov C IVA BERVI COM SL Ap 23504 08021 BCN+18
MISTERIOStu tienda ESOTÉRICA
(sms) envía TAROT 5969consultas con Tel. 934353813
Videncia y Tarot
C/Mallorca, 541& 934363263
C/Mallorca, 541& 934363263
Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Libra 24 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBREDebes entender que este mes no puedes ir con prisas, si buscas atajos te crearan más retrasos. Tomate más tiempo con todo. Se prudente a la hora de conducir y también con los aparatos electrónicos.
Estas en un momento donde pueden venir-te oportunidades de viaje, tanto en la profe-sión como en tu disfrute personal. Tu salud está en franca mejora. La relación afectiva puede ser un poco tormentosa y entrar en crisis.
Escorpio 24 OCTUBRE - 22 NOV.Evita tomar decisiones importantes en la profesión, analízalo bien todo. Cultiva tus dotes sociales y utiliza tu simpatía y don de gentes, eso es lo que te dará el éxito. La salud es buena.
Parece que todo a tu alrededor va más len-to, debes aprender a tener paciencia. Vuel-ca tu atención en el mundo exterior, pues tus asuntos familiares no requieren de tu tiempo.
Sagitario 23 NOV. - 21 DIC.Últimamente han habido cambios en rela-ción a tu pareja y habéis hecho las correc-ciones necesarias. Si han sido satisfactorias la relación seguirá bien, y si no hay que dar un punto y aparte.
Debes tener especial atención con la co-municación, no es un momento para cam-pañas comerciales ni para la publicidad, debes planificarlo en otro momento. Ten cuidado con la salud, reposa.
Capricornio 22 DIC. - 20 ENERO
¡Felicidades! Estas en un momento de máxima regeneración y tu salud mejora considerablemente. Si no tienes una vida afectiva importante este es un momento para encontrar el verdadero amor.
Sería conveniente que te tomaras unas vaca-ciones este mes para cargarte de energía y vitalidad. Procura descansar junto con tu fa-milia para tratar temas sobre la vida hogareña.
Acuario 21 ENERO - 19 FEBEROEste es un mes donde debes cultivar tu pro-greso interior y tu vida onírica, para poder crecer de adentro hacia afuera. Es conve-niente que hagas una revisión de lo que te ha ocurrido durante el último año.
Un consejo es sonreír delante de los retra-sos y aprovechar este tiempo. Si buscas trabajo este es un buen momento, aunque los contactos sean un poco difíciles puedes tener suerte.
Piscis 20 FEBRERO - 20 MARZO
Tauro 21 ABRIL - 20 MAYO
Géminis 21 MAYO - 21 JUNIO
Cáncer 22 JUNIO - 22 JULIO
Leo 23 JULIO - 23 AGOSTO
Virgo 24 AGOSTO - 23 SEPTIEMBREQuizás sea un buen momento para cambiar el coche y cualquier equipo de electrónica. Ten cuidado con las relaciones de tus com-pañeros de trabajo, procura no tener malos entendidos con ellos.
Altamente recomendable unas vacaciones para disfrutar de la vida, ya que no es dema-siado importante lo que ocurre en el mundo para ti. Estás muy intuitivo en este momento aprovéchalo.
C/ Mallorca, 541 · Teléfono: 934363263GABINETE ESPECIALIZADO EN MAGIAS Y RITUALES 24 HORASGABINETE ESPECIALIZADO EN MAGIAS Y RITUALES 24 HORAS
806 502 002 VISA 93 435 3813806 502 002 VISA 93 435 3813Cost P min 1.18E fijo/1.53E mov C IVA BERVI COM SL Ap. 23504 08021 BCN+18
www.acelobert.com 27
Talleres
REPARACIÓNDEL AUTOMÓVIL
C/ Xifré, 66 - 70 - 71 Tel. 93 435 41 83 E-mail: tcopal@terra.es
n Tramitación y gestión de Siniestros y Asesoría de Segurosn Recogida y entrega del vehículo a domicilion Vehículos de Sustituciónn Presupuesto sin compromiso y en el acton Reparación Rápida de Carrocerían Sustitución y reparación de Cristales
n Centro Colaborador con Compañías de Rentingn Centro concertado con Compañías de Seguron Limpieza Integral del Vehículon Garantía de todas las Reparacionesn Horario de 08:30 a 13:30 y de 15:30 a 20:00hn Financiamos la reparación de su vehículo
SERVICIOSPintura Recepción y oficinas
Plancha y mecánica Cabina pintura
top related