cambios ortopÉdicos y dentoalveolaresproducidos por la aparatologÍafuncional
Post on 06-Aug-2015
1.042 Views
Preview:
TRANSCRIPT
c�
�
����������������������� ������������
�����
��
��
������������� ��� � ������� ���� ����������
���
����� �� �� ��� �������� ���� ������
� ��� �� ���������� � ����
��� �����
��
���������� ������� ������������ �� �������������� ���� �������� �������������� ��������� ����������
���
�� ��� ����� ������������ �����
���� ������������� ����� ������������
����
������������
������
�
��
�
��������
�
u������������������ ��������� �� ��������� ����������� ����� ����������� ��
�������������������������� ��� ������ ������� ���������� ���������������
� ���������������� �� ������������������������ � ������ � � ������ ��������
� ������ �� � �� ������� u�� ���������� � � ��� � ��� �� ���� ����� � ������� � ����
�������������� ���� ��� � ���� �� ����� ������������ ����� ��������������� �
������ � �� ����� �������� ����� ��� � � ��� ��������������������������� �
������� � ����� ������ ���� �� �� �� �� ��� ��������� ���������� � � �� � ������� � ���
� � ����������������������!�������� ����� ���� ��"� �� ������ ����� ������� ����
����������#�� �������� ��� �����#�� � � �������� � � � ������ �� ����� ������� �� $���
��$���� ����� ������������������������������������ �$��� �����$������� �����
���� �� ��� $��� ������� �"� �!����� "� � ���� � �� � ���� �� �� ����� � � �����������
����� �������� ��%��������� �� ����������������� �� �"� �!�������������������
������������������� �� ��������������� ���� ��������$�������� ������������&�
� ��%�������� �� � ������ ���� ������ �� � �� ��� �� ������� �"� �!����� ��
� ����� ���� �� � ��� � �� �� ���������� � � ��� � ���� ���� ���� � � ����������#��
�������� � ��� ��� $��� �� �������� � �#������ �� �� � � ������ �#���� �� ���������
� ����� �������'������(��������������#�������������� � ���� � ��� ���� �����
������������� � � ������ ���� ���� ��� ������������ ���� ������ ����� ��� ��%
��� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
ü�
�
��������� ������ ��
� � � � � � � � � � � � )����
��� ��*+,-.''�/�� � � � � � � � 01�
���� 2�+',�*�/+�',� � � � � � � � 03�
���4�5��������� ��������������#���������� � � � � 03�
���6�)��������� ���!������� ��������������#���������� � � 07�
���6�4�2����������������� � � � � � � 08�
���6�6��������������� ����� ��� ������ � � � � 09�
���6�:�'������� ������� ����������� �� � � � � 44�
���6�;�+ ��� ���� ��������������� ������� ��������������#���������� 46�
���:�)������ ����������������� �� � � � � � 4:�
���:�4������������� � � � � � � � 4;�
���6�6������������ � � � � � � � 4;�
���:�:�+ �������������������� ����������� � � � 64�
���:�;������������� ����� �<������ � � � � � :6�
���:�1������������� ����"� ��� � ����=*>��?� ��@A�� � � :8�
���;�'������� �"� �!�������� ����� ���� �� � � � � ;6�
���;�4�'������� �"� �!�������� ����� ���� �� ���� � ��� ���� ���� ;:�
���;�4�4��� ����� ��������� ������� ����������� � � � ;1�
���;�4�6��� ����� ��������� ������� �������#����� � � ;1�
���;�4�:��� ����� ��������� ������� ����� ������� ��������� � ;7�
���;�4�;��� ����� ��������� ������� � ���� �� �� � � � ;7�
���;�6�'������� �"� �!�������� ����� ���� �� ���� � ��� ���� ����� ;7�
���;�6�4��� ����� ��������� ������� ����������� � � � ;9�
´�
�
���;�6�6��� ����� ��������� ������� �������#����� � � ;9�
���;�6�:��� ����� ��������� ������� ����� ������� ��������� � 10�
���;�6�;��� ����� ��������� ������� � ���� �� �� � � � 14�
����� ',�'u.��,���� � � � � � � � 16�
�B��+�C�+��'���� � u�,D+EC�'��� � � � � � 1:�
B�� ���F,��� � � � � � � � � 13�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
A�
�
� ����� ��!��
�
��� ������� ��� � � ��� ���������� � � ��� � ��� �� ����� �� � � ��$�� ���������� ���"� �
��� � ��� �������� � � ������� � �� � ��� ��� ������ � � ���� ��� � ���u������������
������ �� � ����� ��� � ����� �� ��������� �������� ���� � ���� � ��� ������� �� ���
���#������ �������� � ��� ���� �������������������� � ��������� ������������
������� ���� �� ���������������� ���� �������� ��� ����� ������
-���� � �� ��������� � � ���� �G���� �� ������ �� ������� �� $�� �������� ���
������������� ���������� ��� ��� ����� ���������������� ���� �$��������"� �����
� ��������� ���������� ��� �� ��������������������� � ��� ������#�������
� ������� ��� � � ��� � ��������� 5��� ���� �������� � ��� � ��� ���� � � ����
������������������� � ����"� �� � � �� �� � �� ����� ����������������� �����
��� G�� � �� �������� �� ���� $��� "� � � �� � � ��� "� � ���� ������� �� � � � ��
� ���������� ��� ���������������������������� ������������������� ������� �
��� ���������� �� $�� ����� � ���������� ��&� � ��%�������� �� � ������ ���� ������
=�������� ����������������A���� �� ������������ �"� �!�������� ����� ���� ��
���� � ����������������� �������������� �����������#����������) ������$���
�� �������� � �#���� �� �� �� � � ������ �#���� �� ��������� � ����� ������� ��� �
$�� �������� ���� ������� �"� �!����� �� � ����� ���� �� "� � �� � � ��������� ����
��������������� ������� ��������� ���� ������������������ ������
�� ��� ��� ������� � �#���� � � �� � � ������ ��� ����� �������� �� "� � � � ��� ����
������� ���������� ���� ��� ����������#�� �������� � ��� ��� ����� ���� �������� "� �
� �������������� ���������������������� ������������� � � ����� ���������
� ���� � ����� �� ���� ������� �� � ��%��������� � ��� ����������� �� � ���� � � ��� ����
�������� �� ����� ��� �#��������� ���� � ��������"� ��� � ���� ���������������
������ ��� �� � ��� ���� � �� ��� ��� � � ���� ���� ����� ����� ��� �� � �� ��� ���
� ��� ���������������
�������������� � �� � �������� ���� � ����������������������!�������� ����� ���� ��
�������������� ������� �����������#���������� �
�
�
X�
�
�
�� ���� ���"�� �
�
�� ������ ��������������� � ������� ����
�� 4880�� <���� �� ��������� �� � ����� �� �� � ���� � � H������� � ��� �������I� �
��� � ����� �������������������������������������������� �����������������
���� �� ����� ������� �� ����� "� � ������� �� �������� �� ����� �� ��� �������
�� ������������ ����� � � ����������������� ��������������������������� �#��
��� � ����� �������� ��� ������ �� ����� � � ���� �������� �� ���� ��� u��� ������
�#���� � ��������� ���� <���� �� �� ������ ����� �� � ��������� ��� ���������� �����
��� �������������� �������� ������������ ���������"� � �����!���$���#�������
� �� �������� ��� ������ �� ���� �� ��� � � <���� �� ����� ��� � �� � ��������� � � ���
����� �������������������4�
��� ����������������#������ ���"� �)� �� �+���� ��"�� �� ��������� �C������ �
4906�� �� ���� ���������� ������� � ������ �� ����������*� ���G��� � ���!��� � ��
��� ��� �� ������� � ��#�������5 ������� � ������������� ������ �����������
��������������������#�����$������ ��� ��)��� ����� � � ���������������������
��������� �� ���������� �� � � ����������� �� � �� � � ���� B���� ��� � � �
-�������� �4908����� ���!���� ����������� ���� �������<����5J�����
.�� ������� ���� � � � � � �� ��� G�� � �� �������� �������� �� � ��������
�������� �� � � ����������� ���� +���� C�J@ ��� � �� ������ �� � � ��������� � 4933��
��� ��������� ���&��� ���������� � ��� ������ �"� � ����������� ���� � ��������
�� � ������ �� �������������� � ��������� ���� � � �� � ��#����� �� �� � ���� �� � �����
����!�� � �� �� ���� � � $�� ��� ��� ���� �� ��������� �� � � ����� ���������
������ �� � ������ ��� "�� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� � ���� � �������� ��
�����������������#��� ������ ������������������ �4%1�
u�� ����� �� �� � �������� � � ���� ��������� ������ �� � � � � � � �����������#�� � ��
��� � �� ������ � � ���������� =�� � ��� �� � � ��������� �����A�� � ������ � �
� ��� ���� �� ����� �� ���� � �� ����� � ����� �"� �!����� �� ���� ������ �� �� �����
� �����������=����������A���
�
o�
�
�� ������� ��������� ������������� � ������� ����
u��� �� ����� ������ �� �� ��&�� ���� � ���� �� � �� ������ "� � ���� ���������
�� ���� ��� "� � ���� � � � ���� � ����� ���� � ���� ��� �������� ��
���������������"� ������� �������� �� ����������� ����� ����������� ��=����
��������������������� ��� ��� ������� ������� ���A���������������� ��� ������
�������� � �� � ������ � "� � �� � � � "�� � � � � ���� � ����� � ����� �� � �
�� �����u����� �����"� � � ������ ��������� � � ������ �� � �� ���� � �� � ���
�����#�� � � ���� ������ ��� "� � ������ � � ����� ��������� � �� � � ����
��� ��������� � �����������46�?�43�$����������#���'���� � ��� ��� ��� � �
����� ���� ��������� � � ���� ��� ��������� � � 5������� �� � � '���@� �� ���� ���������
��$ ������� �5 ������� ������������ �K��� ���1%7�
- ����� �� ��� �������� ����� ����� ���� ���� �� ����� ������� �� � � ��� ���� �� ������
��&������������������ ���u����� ����� �� ������������������ ������ ����"� �
����� $��������������������� ���u����� �����"� �� ������ � �������� ���� ����
���������� �� �����!����� ��� ��� ���� ����� ��� ������ �� �� �������� ���� u���
��������� � ����� ��� �� ����� ���� � � ���� �� ����� � � ���� ���� ��
� �������������� �����u����� ������ ������������������ �������������������� ��
������� � ���� �� � ��������� *����!� ��� ��� �� "��������� � � ���� �&������
��������������� �� ���� �������� � � �� ����� � � �� � � ��� ����� �� ����� �����
�� ����=���������A������� ����=� �������A�1%7�
u��� �� ����� �� ���� ��� ���� ������� �� ���� ���� "� � ����� $�� ���� ���������
������ ���'���� � � ��� � � �� �� ����� "� � ��&�� ���� � ��� � ������ ���� ����
�� ����� ������ �� �� ������� �� � � ��� � ����� ���� ������� �� ���� � �������� .�� � � ����
��� ���������������� ��� � ������������������� ������� � ������ $��� ������ �����
������ ������������������������ ������������������������������� � ������
u��� �� ����� �� ���� ��� � ��� �� � � ���� � �������� ���� �� ����� �����������- ������
���� � ������ ��������� ���� ��� ��� �������� � � ��� ��������� ��� ����� ��� �� ��
=� ����������� �� ����� ����� ������ ����A�������� ���� �������������� ������
��������������������� ��������u��������������� ��������� ������ ����������������
� ��� ������ �� � �������� ��� �� � ���� ��� ���� �� "� � � � �� � � �� �����
� ���� � ��������� ��������������
��
�
u�� � �������� � � ���� � ������ �� ��� ���� � ���� � � ��������� ������ �� � ������ ��
� ����������� ������������������� �(��
u� ���������������� ���� ���������� ������������� � ���� ����� ������ ������
u� � ��� � ����������� ��������� �������� ����� �������������� ����������
�� ����� ���� ���������� �� ��� ��� � �� �� ��� ���������� �� �������� � �
� ������� ������������������7�8�
�� � ��� ������ ����������
'����� � �� ����������� ���� ���� �������� �� ������� ��������� �� ��������� ��
�������������� ������������#����� ����������������������� �"� �� ���� � �
��� ���� � =C���4A���� ������ ������������$���"� � ������������������ ���������
�� �� ����� � ������ � � ������ �� � ����� ��� ��� � �� ���� ��� � �������� L� � ��
����� ����� ����� � � ��� ���� �� � ����� ��� ��� � � ���� �# ���� ����� �� ��� � "� � � ��
���� ������������������� �������)� ��������������� ���������$���"� �� ������(�
)� ���������������������� ���������� ���� ����=���G��� ������� ��#����, ��,K��
�# ���� ������ ����� � � �� A�� �������� ������� =������� � � ������ ���� ������ � ��
� �� �� �� �� � ����� ����� �� � ������ ���� % ����������� ��� ��� �� ��������������
�*2���#����!� ��������G��� �� ���A����������� �����!�����=�������� �������� ���
�� �� ��� ��� � � � ��� ���� ����� ������� ������� � � �� � ��� )��������� � �
������� ��(����� ����� ��������������� ������������� ������1�8%40�
��
�
�
C���4���� ���������������� �����������������������=B ���� �L��������
K����������� �����������#��C������������������#������������)��� ���
����(�,������������������M�6006A�
�
�� � �������"���������"��������#����
u�� �� ������������ �� � � � �� � � ���� ���� �� � � �������- � �� ��� � �� ����� � �
�� ���� "� � � � ����"� �� � � �� � � ��� � ���� ���� ��������� � � ������� ��(� ���
��������� ��� ������������� ����� ��� �����
�� ��� �������� � � �� ������ ��� ���� ���� �� ��� � �������� ��&�� ���� � ����
���������� ����������� ��������� ��� ��� ����� ����������� ��������� �� ���
��������� ������� � �������� *����� ���� ��������� ������� ������ �� � ������ ��
������� �&� �� ������������������� ����� ��� ������ � �������������� ����
���� ��� �������� ����� ������������ ����� ���� � � ��������� �����������������
������� ����������������� ���������� ��� �C�J@ �������� � ������ ������� ����� �
�������������� ���� ������������������������� ���������
c��
�
��� ��������� ��� �� ���� �� � � �������� � ��� ���������� ���� ������ � ����� ���
� �������� ��� ����������� � �� � �������� �� ��� � ��� ���� ��� �� �� � ���� �����
�� �������u���������� � �� ������ �����"� � ����� ��������"� � ��������#��� � ����
������������ ��� ������� G����������� ������� ������� ����� ����� ��� �������u���
��������� ���� �� �� � �������� �� ��&�� ������� ��� �� ��� ��� ��� �������� ����
������ �� ����$�������� � �� �������� � � C�J@ �� ���� ��� G����� �����!� �����
� ���������� ��� ������ � �������� "� � ��� ��� ��� � ��� ���� ��� �� �� � ��� ����
�� ������
u����� � ��� ��� � ������� ���� ��� �� "��������� �� ������� �����"� ���&������ �
����������� =�� ����� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ������ �A����� $� ��� ��� ����� �� � �
����� � �������� ����� "� �� � ����� �� ��� ������ ���� � ���� � �� ��� ���� �#����
��� ����� � �� "���������� )���� ��� ���� ��$�� "���������� � �� � � ������� ��� �� ����
���������� ���� � ������ � � ���� ��������� ��� ���� = �� �������� � � ��������
� ��� ����AM����� � ���������� ��������� � ��� ������ ����������"� ���&������ �����
�� � �� ������� ��������� �� ������������� � ��� ���� ������� ������ ��� �����
����� � ��� � ��� � ��� �������� � � "��������� = �� �������� � � ��� ���� ���� � �
�� ����A��
��� ������ � ��� ���� ��� ����������� � � � ��� �� � �� $� ��� � ������ ��� � ��� �����
�� �� �� �� ������ ��� � ���� � ���� � ���"�� ��� � � ����� �!������ � ���!������
����� ��� ��� �� ���� � � ����� � ���� �#������ ���� ��������� ������ �� �� � �
�������� ��#������� ������ ��"� �� � �� ������ ��� ���� ���������������� �
��� ��� ��� �������� � �� �������� �� ������ ����� � � �� � � �� ����� ��� ���������
����������������� ���� ����� �"� �!���� ������������������� ������� � ����
� ������ ��44��
) ������ �� ����� $�� � ��������� ��� ��� ��������� �������� �� ��� $�� �����������
���������� ������������ ���� ���������� ���� ����������� ������ ����� ���������
��� ��������������� ��������2��������$��� ���������� ����� ����� ����������
���� ��������� ������������������������� ������ ���� ����������� ����� �����
��������� �������� ��������� ��� � ��� ��� � ������ �� �� ����� � � ����� ���� �����
���������!����� ��� ���� �������������������$��� ������2����8��44�
�
cc�
�
�� � $� ��� ������������#����������
�� ��� ���������� � � ��� � ��� �������� 4� � � �� � ��� �� � � "��������� � � �� �����
������� ��"� ����� ��� ������������� ���?� �"� �!������������� �������������
���� ������ ���� �� ������ � ���� �� ����� =����� 6�� �� �� A�� � ����� � ��� �����
������ ���� ������������������������� ��������)������� ������$�� "���������
� ��� � ������������� ������������������ � ������� ����� ������������ ���M�
���� � ���������� ��������� � ��� ������ ����������"� ���&������ ������� � �� �
���� �� �� ������ � �� ������� ���� �� � �� � ���� � �� ��� � ����� � � �� �����
����� � ��� � ��� � ��� �������� � � "��������� = �� �������� � � ��� ���� ���� � �
�� ����A�� u��� ��������� ���� �� �� � �������� �� ��&�� ������� ��� �� ��� ��� ���
�������� ���� ������ �� ����$�������� ���� ��� G����� �����!� ����� � ���������� ���
������� ��������"� ���� ������� ��� ������� �� �� ���������� �����8�
��
����������������������������������� �
C����6������ ���� ��$������� ��� ������ �� ������ ����������=2�������K����K�� �� ����� u�� N�������� *������ ��� ,�������� �� ,����!���� � ��� - �����2����(������������ �$��M�4991A���
�
�
�
�
�
c��
�
�
�
C����6�� �B����� �"� ������� ����� ������� �������� ��� ����������C�J@ ��,��!�� � �"� � ��� ����������� � � ���� ��������� ���� �� ����� � � ���� �� � �� �� ����!�� � �� ������ ������������� ������ ��������������!�� � ��� � ���� ����� � �� � �� ���� ���� � �� � �������� � � ��� � ���� ��� ����� ��� ����� �� ����� ���� �� $��� � �� ����� ��"�� ��������� ����� ����� � ��� � ��������� ���� ������=2�������K���� K�� �� �����u��N�������� *������ ��� ,�������� �� ,����!���� � ��� - ����� 2����(� �����������������M�4991A���
�� � %� �������� ��� ������ �� ��� � � ��� ���
����� � ������� �����
��� !����� � �� ������� ��� �� ��������� ������ �� � � � ��� � � ��� � ��� ����
������������ u��� ��������� ������ �� �� ����� � � ��������� �������������� �
�G��� �� ���������� ���������� ��� ���� ������� ������ �� ���������� � ������ �� ��
������� ��� �� ��������� ������ �� � � ������ �� ����� � ����� �� � � ��� � ���
� ���� �������� ��� �������� *����!� � � ����� $�� ���� ��� ���� � ��
� ��� ��� �� �� � ��������� "� � � � ����� � ����� � �� ������� ���� ���� ��� ���
�������� �� �� �� ��� ������ � ����� �� �� ������� ��� ���������� � �� � ����� ����
��������� ������ ����������������� �������� ����������� ��������$��������� �
�� � ����� ����"� �������������������� �������������������"� ������� ��� �����
�� ����� � �� � ��� ���� �� ���� � � H� �� ���� ���� � �����I�� �����!� � ���� �
�� ����� ��� ����������� � ���!������ ��� "� � � ����� � ��� ����� ��� ����� � � ���
����������������46��4:�
cü�
�
�u��� ����� ��� �� � ����� � �� ���#���������� ������ ����� ����������� ��
������� �������� � �� ������ ���������"� �� ������ ������ ������� ������������������
�� ����� �� ���� ����� � ������ ���� �� � �� �� ��� ������� �� ��� �� � � �������� ���
�������"� ��� � �� ��� �� ���� �� � �������� �������������������� ���"� ��� ����
"������������������ ����������� ���
u��� � ��������� � � ���� ��������� ������ �� ���� ��� ���� �� ���� ����� ���� � ��
� ��� ��� ��� ���� �� ������ ���� � ���� "� � �� �������� �� ����� � ����� "� � ��
��� ��������� ��� ��� ������� ������� ���$��������������� ���� ������������� �
������� �� ����� � �� � ��� ��� ����������� �� ���� ����������� ��� �����������
���������� ��� � �� � �� ��� �� ��� �� ������ �� � �� � � � � � �� ��������
��� ����� .�� � � ���� ��� ������ ������� �� � � ���� ��������� ������ �� ����� � �
����� $��� ���� �� ����� ������ �� �� ������������� �� ����� �������� ����� ������ ����
�������� � ��������� ��� ����� ����� � ��������� �� � ��#����� ������� �� ����������
����� ����� �"� ����� ����������� ������������������ ���������������������� � ��8%
46��4:�
�� $��������������� ����� ������
*������������������������ ����������������������%���� ��������������� ���������
���� �� � ��� ������ ���� ����� � ��� ��� ��� ��������� � ������ �� �����������
�������� � �� ���#������������� � ��� ������� ����������� � ������������
��"� �$������������� ���������� � ���������� � ��� �������(�� ������ �����������
�� ���� �� � ��� � ������ �� ��������� �� ���� � ������ �� ������ ��������� �� ���� �� � �4�u���
��������� ������ ������ ��� �� ��� ���� � ������ �� ��������� �� ���� �� � ��� �� �
���� "� � � ����(� �������� � �������� � � C�J@ ��� <������� ��������� � � ���"� ��
� � ����=�>��?����@A��
)��������������� � ���� �"� �!�������� ��� ��� � ������ ��������������� � � �� ����
��� ���������� � � ���� � ������ ������� ������� ���� ��� ���#����� "� � ���� �� ���
����������$�������������� ��� ����#������������������������������ ���������
�"�!��������� �������� �����������������������1��8�
�
�
c´�
�
�� $ ����������� ��
��� �� �������� � � ��#���� ���� �� �� �� � ���� � ������� ���� � ����� ��� �� ���
���#�����$�������������� ��� ���������������� ����������������� �� �=4908A���
���� �� ��� ��� ����� ��"� ������������������ ���� �������� ����������� �
������ � ���� ���� ��������� ���� �<���� ������� ��� � ��� ���������� ��������� ����
����������������
� �&��� �� ���5J����� ������������ ���� ������ $��� ��� �� �� �����"� � ���� �
�� � ��� ����� �� ���� ������� � ��������� �� �� �� ���� -���� � �� � ������ � �
� ��� ��� ���� � �����!� ��� �� �� ����� �� � ��� ����� �� ��� ������ �� ����� � ��
$� ���� ��� ��������� ��� � ��� ��������� ������% �"� �!����� ����� � ��� ��
� ��� ������ � � � �� ��������������� � "������� ������ ����� � ����� ��������������
��������� �� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��� � � ��� �������� �� ��� ������ � �
��� ����u����������� ��"� ������ � ����������� � ������������������� ���
�� ��� �����!� �� ���� �������� )���� �������� � ��� ��� � ����������� ���� �������
� � � ��� ��� ���� ��%��� ����� ����� ��� �� ��� �� ��� �� ������� � � ����
����������� ���*2��u����������� �������������� � ������������ ��������������
� ������������ �� ��������������= ��� ����� ���� � �������� �;���A�:��1��8�
�
�� � ������� ��� ��
C� �� ����������� ��� ���������N��$ ��� ��� ���������������� �����!����� �4910��
�� ������ ���� ����������������� ����� � ������������ ����������� � ���#�������
��� ���� �� ��� ���������� ����������8��4;%43�� �������� ��� ��� ���������������
������� �� ����#����� ������������*� ���� ���� ��������������������$������
� "� G����#���� ��#���� �� ��������� �� ������ � ������������ � ������ � � ��#����
�������� �� �� ���� ������� ���������� �� �� ��� �� ���� ��� "� � �������� ���
�� ����� ������ ������� ������� � ���������������� � ������������ �������� ���� ��
�� ��#���� �� �%�������� �� ��� � � ������ ��� ������ �� �������� � ������ � � ������ � �
�� � � ��� ���� ���� � �� �������� ���� ��������� � � �������� "� � $� � ��
������������� ���������"� �������� �������� ������������������������"� ������
��������� ��� ��������#�� � �� ������� � �������������� ����� ��� �� �� ���� ���
��������������������������������������8��43�
cA�
�
)� � ���:�������=�����:A(�
4�� ��������� ���������� �
6�� ������� ��������� ����� ���
:�� ��������� ��������� ���� ������
����������
�
C����:�*������ ��������� =,�������C�����'��������C�����K�����<�����+ ������- ����
)� ���� �,��������� �,���� ����C�����4998M�:(�74%91A�
u��� � � ����� ����������� �&����� �������� � ��� ������� �=�����;A(�
&'()� *+� ),&-./0(� 1 2�� �� �� ����� � � ��#���� �� ��� ����� ����� ��� $���� ��
������ �'��� ���B����� ���������� � ���� ���� ���� �������
&','� 3'&'4/('� 1�2�� ������� � ��� ��� � � � ��#���� �� � ��� � ���� �� �� ���������
���� ����������� �� ��� ����� �������������� ��� ����������� ���� ����� �����
�5,)�6+.4/7-&'5�� ������������������������ ��
�5,)�&'7/'&�1��2�� ������������� � ���������
�5,)�7-,,/('*)5�� �� ������������ �������������"� �� � � ���� �� � ���������
� ������ �� �� ������� ��������� ��� � ��� ������ ��� �� �� � ��� � � ���� � ������ � ��
��������$�������������� �������
�3)8).�6+54/,'&+.��� � �� � ����������� ��#���� �������#����� ��������� �������
�3)8).�/(4+535)9/:'&+.�� ���������� ��#���������� ���� ���?����� ������ �����������
cX�
�
��� ������ ���� ���� � � ����������������� ��"� ������� ������ ���� �� ������
����� ���� � � ���� ������ "� � �� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ����� � � '��� ��� ����
� � � ��� � � � � � � �� ���������� ����� ��� ���������� �� ��������� ����� ��� �� ���
� ������������ ������������������� � ��������� ���43%48�
�
�
C���;� ���������� � �� �������� =,������� C����� '�������� C����� K����� <�����+ ������
- ����)� ���� �,��������� �,���� ����C�����4998M�:(�74%91A�
��� ���� ��������� ��������� ���������49%60%64%66(�
�/)('4)5� ,)(6+(,/)('&� )� 7'.+(� .��������� ����� �� ������� ��� � �� � �����������
����������=�����1A��
�
C����1� ��������� �����=D��$���.���@ ������������#�� �,���� ����C������
������D�����(�����������������M�6006A�
co�
�
�)5*/*'�*+�,)(.45-,,/0(��
�� ���� ����� �� ��������� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ��� � �� ������ �����
�� ���� u�� ��� ���� � ������ � � ��� �������� � � �������� � � ����� � ���������� � �
� �������� ���� ������ ��� �������� �� ����� ����� � � ��� ����� ��#���� �������
�� �������������� �$ ��������"� �� � ��� � �� �� �������� ��������� ��&������������
������������� ������$����� ���������� ����� � � � �� ��������������)���� ���
��������� ����� ������������ ������������ �� ��� �������� ������ ���� ��"� ���� �
����� ��� ������������ �������u������ ��� ����������� ����� ����������������u���
���� ����� ����� ��� ������"� �� �� ��� �������� � � ����� ������ ���������� �
����������� ����� � ��� � �6�������� ����� ������ ������������ �������6�
�������� ������ ������ ��������� �� ������u������ ��� ���� �����"� ������� ������
���� �� ����������������������� ����������������������� ��������������������
� ����� � � ������ ������ � � ���� � �� ���� �� "� � �� � ��� ��&� ������ ����� ���
� ������� ����� ����1��8�
����� ��� � � ����� �� ����� �������� �� ������"� � ����#���������������������
�� ���� ��� ��� $��� ���&� ������ �� � ���� �������� ��� ���� �� � �� ���� �� � ���
�������� � � ��������� � � �� � � �� � �� �� ��#���� $����� ������ ���� ��������
�� ���� ������������ �� ��������������������������������� ����� � ������� � ������
"� � �� ������ � ������� �� ������ �� ����� �� ��� ��� ���� ��#���� ����� � �����
������� � �����������������(� ���� ��������������� ����������� �� ���� � ����
�������������� ���� �� ��������������� �� �������������
)���� �������� ��� ����� �� ��� �������� � � ���� ������� �� ���� � ������� � � ��� �� ����
���������� � � ������ (� ��� ������ �������� ����� � � �������� � � �� ��� �������� �
����� ���� � �� �4�6����"� �� � ��� � �� �� ��������� ����� ���� ��� � ������ ����
��#����������� ������ ��� ��������� ����� ��������� ��������� ��� �������u��������
��������"� �������������� � ���4����� �������������������������� �������� � �
����� ������ �# �������������� �� � ���� ��� ���������� ��� � �������� ��������� ��
��� ���� ��� ��� � ��������������� ������ ���� ������� �����"� �� ����� �
����������������u�������������������� ���������� ����������������������� ������� ���
���� ������ ������������ �����$������ ��� �������� ��������� ������ ���� �����
c��
�
� �&� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��� ����� �� ����� � � ��� � ���� ��� ������ ��������
�������������� ���� �������������� ����������� ����������������� �����"� ��� � ������
���������������
�������������� �� �������� �� �� ����������� ������ ���� � �� �0�9��������� ���
���� ���� � �� ����� � � ������ �� � �� ���� �� �� ���� �� ������ =�� �� �����A�
��� ����� � ����M� �� �������� ������ � � � ����� � ������ �� ������ �� ����
� ��� ����� �90�� ���� ���������������������� ��� ����� ����� ������������ �����
�� � ������ ���� ����� � ��� � �$����� ������ ��� �� � ��� ������������ ������� ��
���� �������� � ��� � ��� ������ � � $� � ���������� ���� ������������� � ��
������ � �� ����� � �� ����������� � � � ��� ������ ������� � � ����� �� ����
��� ���� ������ ��� ������� � ������ ���� ���� ���� ��$����� �������� ������- �� �
���#���������������� ��������� � ��� � � ���� �������������� � � �$���� ��
���� ��� ������ ������� ��� ���� ������ $��������� ����������� � � �� ��� ������� � ��
� ���� ������ � � ���� �������� �� �� ��� $����� �� ����� �� ����� ��������� * �����
������������� G�����!����� � ������������������ ��� ���� � ����#�����u������ �
�������� ������� � �� ������������� � � ���������� ����$����� ���� ����������
������� � � ���� ��������� ����� ������� � �� ������ � � ��� ��� �� ���� �������� "� �
� �� ���� �� � �� � �������� ��� �������� ����� � �� ������� ��� �� ������ � � � �
� � ���� ���� �������� �� ����������� ������ �������� ��� ��$��� ��� ������
� ����1��8�40��41��43��66��6:�
�u������� ������ ���� ��� ����������������� �������� ������������������ ���"� �
� �� � ���� �� ����� ������� �� �� �� �� � ���������� ������ ��� �� "� ��� ��� ������ �
�� ������ � � ���� �� � �� ���� ����� � ������� ��� �������� � ��� �� ����� ���� �����
�������� ��� ������ � ���� � �������� u��� ��� �� ������� �� � �� � ���� �&������
������� �� �� �� ��#���� ������� ����� � "� � ����� ������� �� ��� � ����� �� � � ��
������ �� ��������� - � �� � ����� �� ������ � ��������� ��� ������ � � �����
� ���� ���� ��� ��� ������ ����������8��40��43�
�
�
�
c��
�
�/)('4)5�,+55'*)�)�*+�35)4+,,/0(������������� ���� ������������� ������������
��� ���� �� �"� �!�����=C����3A�1��8��
�
C���� 3� B����� ��� ���� �� ������� � �� �������� ������ =,������� C����� '�������� C�����
K�����<�����+ ������- ����)� ���� �,��������� �,���� ����C�����4998M�:(�74%91A�
� ���������������$��������������#����������� ���������� ��� ����� �����u����������
� ��������� �������������������� ��� ������� ������� ����� ������"� �� ���� ����
�� ��������� ����"� ��� �����������#��������� ���� ���������� ������� ��������� �
������ � ������ ���� ���)�����$����� ���������� ���� ������ ��� ������� ���#����� � ���
����� ������� �� ����� � � ��� � � $����� ���� �������� ��� ���� �� �������� �� �����
��������"� �� ���� �� �������� ������������������� � ����� ���� ���u����������������
�� � �������������������"� � ���� ������������ ����������� ��������� �� ���
� ������������������������ ������������������ �� ����������� ������� ����&�������
������� � �� � �� � ������� ��� ���� �������� � � � � ����� �� ���� ������� �� �������� ���
� ������������������������� �������������� � � ���
�/)('4)5�/(6+54/*)�)�*+�,&'.+�������������� ���� �����������������������1��8��41��43��66�
�)5*/*'�*+�,)(.45-,,/0(��
�� � ����� � ��� ����������� � ��������� �� � � ������� ������ ����� ���� � � �����
� ������� ��� �������� �� ������ �� � � ��� � ���� =����� 7A� � � �������� ����� ��������� ��
� ���������� ������������� ������u����������� ���������� ����� � �����������
� ��������� ������������� �� ������"� ��� ��� ��������� � ������ �C�J@ ��������
� ������� �������� ����������� ���������������� ���� ���� � � ������������� ������
��� ��� � ��� � ��������� ���� � ��� ������ �� ������ )���� ���� � � ��� � ��� ��� � � ���
���������� ������� �������� �������� �����6������
���
�
��� ���� � � ��#���� �� ����� � � ��� � � ������ � � � � ��� �� ����� ����� �����
�� ���� "� ��� �������� ���� � ����� � � ���� �������� ��� ���� �� �� ����� � ��
� ������� ��� �� ����� � � ����� �� � �� �� ��� ������ � �� ����� ������� � ������ �� ���
��#���� � � � ����� � 4��� ���� � ����� � � ���� �������� �� ���� �� ����� ��� ���� ���
������� �������� � ������� � ���u���������������������� �$������ ��� � � ������
� �$� ����$������������ ����� �� � ��� � �$������������ ��������� ������ ����� ���
�� ������� � � �� � ������ �� ������ � ������ � � � ����� ���� ����� $����� �� ���� �
��� ������ ����#��������� ������ ������� ���� ��������� ������ ��������� ��� � �� �
��� � � ���� � �� ��#���� �������� �� ������ � � 90� �������� ���� ���� � �� ��
������ � �������������� ���������"� �� ���� ��� ������������ ���#���� ����� �
��� ������ ������� ��� ����� � ��*� � "� � $� �� ������ �� ������� ��� �����
� ����������� ���������� ��� ��� ����� ������ � ���������
������� ������������� ������ ��� �� � ���� ���������� ���� �� � ������� �$� ��������
� ��� �� �������� ���� ����������� � � ������������ �������� �� �� ����#����
� �������������"� � � ������������ ������� ��� ��� �� ���������������� ������
������ � � ���� �������� �� ���� �� ��� ������� ��� �� �� � � ���� ��������������� � ����
��� ��� � �������������� "����� � ������������ ����$����� ���� ��1��8�
���� �
C���� 7� ������� �� ������ �� � � ��� � ���� =,�������C�����'��������C����� K�����<�����
+ ������- ����)� ���� �,��������� �,���� ����C�����4998M�:(�74%91A�
�'(+;)�,&<(/,)�*+&�7/)('4)5� �
)���� �� ����� ���� � ��������� �������������� �� �� �������� �� ������ ��������� ��
�������� � � �#�� �� �$ �� ��� �� ������ � � �� ���� �� � �������� � � ������ �� � � :� �� 1�
� ������� � �� ���� ��������� � ������� ������� � ������ ������ ������� ��
������������������ ������ �� �"� ��� ������������� � ������ ��"� ����$� ��
�c�
�
�u��� ��� �� ������� �� � � � ��� �� � �� ������ � � ���� ���� ���� �� � ������
����� �� � ������� � ��� ��� �� ���� �� �������� ��� ������ � � ���� � �������� ��� � � � "�� � �
��������� ��� � ��������������� ������������ ������ ��� ��� � � ����� �������
� "� G���� ���� ����� ������������� ������8�
- ��� ������ ������� ����� ������������ ��� ��� ��������������� ������� �
���� ����� �� ������ ��#����� � � � ��� � � ��� � � "�� � � ��������� �� � ������� ��
������ ��� � �����u��� ������ ����������� �� � � ��� �� ���� ���� ��������� ���
����������� ������ ����� ����� ���� ������ ���������������� ������������������
����������� �� ��������� ��� �� � � � "� � ����� � ��� ���� ��� ��� � � �� ������� ��� � �
���������������$�������� ���� � ����� �������������� � ���������������������
��� � ������ ������ � �� � ��� ���������������������� ��� � ��� �������� �� ��
������� ��� � �� ������� �� ������ �� ��� ����� ������ ������� � � ������ ��� ������ ��
��� �������� ��� ���� � ���� � �� ���� ���� ���� ��� �� �� � ����� �� ����� ����� ���
��������� ������������ � � ����� � ��� ��������� ��������� �� � ����� ������u���
������� � ����� ���� �� � ��� � ���� � � ���� ����� �� � ������ ��� �� � ����
������ � �M� � ����� �� ���M� ��� �������� ��� ���� ���� ����� "� � ���� � � ���� ����
� ����� �$�����"� �� ��� � ������� ������ ����� ��$����� ������������ ����������� ���
���� ������ ������ ����������41%47��66��6:�
�
�� $ $������� ����� ���� � ���� ����� ����
��� � �� �� �������� � ������ ����������� � ���������� ��� G����� �� �+����C�J@ ������ �
�������� � � � �� �� ��� �� ��� � � ��������� �� ������ ��� � ���� �� � � ���� ��
� ���� ��� ���� � ������ ������� ����� �� ���� � �� �� ���� �� � ��� ��#� ���� �����
��������� ��� ���#����� $���� ������ �� �� ��� �� .� � ���� � ��#���� �������
������������������������#�����$������ ��� �� ������"� ����� ������$��������
������ ����������� ��� ���#������ ���������� ��� ����������� ��������� ����
�� ����� ��������������� ������ �������� ����� ������� � ��������������������� �����
� ������������������ ��������������������� � ����#����� ����������� ���� ���
�������� ������� �"� ����� ������������������������ ����������������"� � ��
�������� ���� �������� �������� � � ���� � ���� �� ��� � �������� �� ���� � ���� � � ����
���� � �� ��#������ �����#�� $��� � ���� ������ �� ��� � ������ ������� ��
������ � "� � � ����� ������� �� ���� ����� �� ������� �� ����� ��������� � � �������
���
�
������ �� ������ �� �� ���� �������� ��������� �� �� �� ����� ��� � �������� �� � ���
���� ������������� ���� �������� ������"� ������������������ ��"� ��� �� �
���������� � ��������������1��8��6;�
.��� �������� ��������� ��� �� � ��!������ ����������� �C�J@ �� ��"� �� �������� �
�� ������������ � � � ������ "� � �������� ��� ����� ������ ��� ������ �� ���� "� �
������ �� �������� ��� �������� ��� $�� ���������� � ��������� �������� � ��� ��� ��
���� �� ����� �� ������ �� � �� �������� �� �� ��������� � � ���� ������� ������� ��
"���������� )���� ��� �� ������� ����� ��� ������ �� �� ���� ����� �� �������� � � ������
��� ���������������������� � ���� G������������ � ��������������������� �
��� ���������� ������ ����� �� !����� � �� �������� � � C�J@ ��� )���� C�J@ �� =�� ������
��������� ������ �� � � ���� �����A�� ������� �������� ��� ��������� �� � � � ��
� � �������������"� � �� �������� ��� ����������� ����������&��� � ������ � ��
�� G��8�
C�J@ �� �� ������ ���� ��� � � �� ��� �� "� � ����� � ��� � ����� ����� � "� �
� � �� G�� ��� ����� �������� � � ��� ����� ���� � �������� � � ���� �� � �� �� ����
� ������� �� � ����� ��� ���� ��� ��#� ������� �������������!����� ���"� �
� �$��� ������������������ � ����������� � �����$����� �������� �� ��������
����� ��� ����������� ������ "� � �� � ��� ���������� "�������� �� .�� ���� �
�������� � � � ��� ����� ������� �� � � � �� � ���� ��� ��� ����� �� ���
����������������������#��� ����� ��������� ������ � ��������������������� �
������������� ���� � �8��6;%63�
u��� ���������� ��� ��� ��������� �C�J@ �� ����� �"� ������ ����� ��� ������
�������� ���!� ���� � ��� ���� � ����� ����� ����� � ��� � ������ �� � � ������
*����!� � �� � ���� ���� ������� �� � �������� �� ��&�� ���� ��� �����������
����� ��� �������� ����� ����� �� ����� ����� ��� �� � ��������� ������ ��� u��� � ������
����������� �� ��� ��������������������� ������ ����� ��������� ���� ����� � �8�
�/'=().4/,)�6/.-'&�/(*/,',/)(+.�8�,)(45'/(*/,',/)(+.�-.)�*+�'3'5'4)�>-(,/)('&�
-���� ���� ����������#���������� �������������� � �� ����������������������
� ����� � ��� �������� � "� � �� � � ������ ��� �� ��� ��� ������ �� �� � ������ �������
�� ����������� �C�J@ �������"�� ����������������������"� ��� ��� �����������
� �������#�����=�����8�?�6A���
�ü�
�
������ ���������� �� ���� ������� � �"� �� �������� �� ������������������� �� ��� ����
� ��� �� ���� �"� �� ����������������������������� ������ ����������������������
�� ����� "� � � � ������� � �� ��� � � � ����� ���������� �� �������� � � � � ��� � "� �
� �� ������� � �� ��������$���������� ���!��� ����� ����� ��� �� ��������������"� �
��� ��������� � �� ��� ��� � � ��������������������� ���������� ������ � ��� �
������� �������� � � ����� ���� � ���� �� � � � ����� �� � � �� � � ������������ �����
��� ��������� ���������� ��������������� � � ���� �"� ��� ��� � ����������
�� ����� �� ��� � ����� �������� ��� ���� �� �������� � � ��������� � ��� ��� ��
� ���� �� � � �� � � ��� �� ��� ��������#�� � � �� � � ����� ����� ���������� �� ���
������ ������������� ������ ������ � �� ������������ ����� ���������� �����
�� �� � � ����� �#���� �� ������� � "� � �� �������� ������� �������� � ���������
� ��������� '��� � "� � �� ���������� �� ��� � ����� ������ �� ���� ���� �� �����
� �������� ���"� ��� � �� ������ ��� ������ ����� � ����������������� � ��������� ��
������� ����� ������ ���!��������� ��� �������� ������������� �� ��������� ������
��� ������� ����������� �� ������� � "� � � � ��� � ����� ������ � � ������� ���������
�� � � �� � �� ���� � �������������� ������ �� ����� � ������������ ���� �
���� �������� �� ���� ��� � ��������� ������ � � � � ��� �#������ �� ������ ��������� ��
���� ��������� ,����� � �� ��� ������������ ��� ������� �� �� � � ���������� ��
�������� �����!����� ���� ��� ����� � � ������ ���� ����������� �� � �� ��������� ���
�� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� � �� �� ����� �� � � � ��� ��� � �
��������� ������ ���� �������� �������� �� � ������� �� �������� � ����� �� ���
����������� ����� ��������������8��61�
�
�´�
�
�
C���� 8� ?� 6� ��� ���� �� � ��� ������� ��������� � � ��� ���#����� ���������� ���� ����������+C%6���A��� �� � �� ������� ���� A�- ���!�� "� � �� ��� � � $�� ����� �� ������������� � � ����� � �� ������� ��� $���� �� ��� � �� ��� � ����� ������ ���� � ������ �� � � ����� ������� ��� ���#����� � ����� � M� ��� ���#����� � � �� ��� $������ ��� � 6%:� ��� � ������ ��������� =2������� K�� �� K�� �� ����� u�� N��������*������ ��� ,�������� �� ,����!���� � ���- ����� 2����(� ���������� � �$��M�4991A���C�J@ ��$����� G���������������� ���������� ��� ��������� ������=C����9����%-A��
���+ ��������� �C�J@ ����=+C��A(�� ����������������� ����������������� ��� ���� ��4�
��������������4����
���+ ��������� �C�J@ �����=+C���A(� ���������������� ����� ���� ������������ ��4���6��
���+ ��������� �C�J@ ������=+C����A(� ���������������� ����� ���� ������
��� + �������� � � C�J@ �� �B� =+C� �BA(� � � �������� ����� ���� ��������� ��� ����� �� ����
��������� ����������� ���
�� ������ ���� � ���� ��������� ������ �� � � �������� ����� ���� � � ����
������������� � � � ��� ��� �� ����� �� ��� ���� �����#��� ������ �� � � ���� �&������
� ������ ���)��������� � ��������������� �� ���������������������� ��� ���� �����
��������4����� ���� ������ �$������������ ����������� ���������� ��� ���� �����
��������6��� ������ ����� ������������ �����
�
�A�
�
�
��������������� �
��� C+������������������������������������������������������������������� ��C+���
�
���������������� �
'��C+������������������������������������������������������������������ -��C+�����
C����9��%-�*������ ����������� �C�J@ ��=D��$���.���@ ������������#�� �
,���� ����C������������D�����(�����������������M�6006A�
�&��+=-&'*)5�*+��5?(@+&���1����'2���
u��� ����������������� ��� ��������� �C�J@ ���� �� ����������� ���� � �� ����
���G��� ����#��������� ������ � ��� ���������� � ���� ����������� ��� ������ ���
����� ���C�J@ ��� ��� ��� �� ������������������������ ������������������ ���� �
��������������� ����� ����������� ���� ����� �������� ����� �� ���� �����"� � �� �
�������� � � ��� �� � ����� �� ����� ������������� �� � � ��� � ���� �������� 4� � ����
"� � �� � ���� � �� ��� ��� ���� 1� ���� u��� ������ � �������� �� ��� ���� � ��
��������� � � ���� ��������� � �C�J@ ����� ������ � � ��� ���������� �� ��� ��#���� "� �
��� � ���������� ���������#��� ������������� ���+C��� ����������������� �������
� �� ���� � ����&���� �� ��� ������ ����$������ ��� ��u��� �� ��� ������ ��� ��
��� � ����� �� ����!�� � � ���� ��� ���� �� � ���� ���� ���� ����� �� � ��� � �� �� ����
� ����������� ��� ������������������ ���������������� ����� ���������� ����
�X�
�
������ �� ��� �� ��� ��� ��� � ������������ ������ �������� ���� �������� ��� � ����
��� ���� ����� ������ �� �������� �� ��� ������ ��� ����� � ��� ���� "� � ���� � ���� � � ��
����� �� ������� �� �������� �� ��� �������� �������� � � �����M��������� �� ���
���� � ���&� ����� ��� ����� ��� �������� �� � � "� � $���� "� � � ������ �� ������� ���
�� ������ ������� � �� � ����� ������ ��� ����� � ������ )��� ������ � �� � �
� ��� ���� ������ ���� ��� ���� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ � � ��� �� ���
���� �������� ���!������ ��������������� ������� ���
�u������ ������������������� ���� ��� ����� ��������!�� �� �������� ��������� ��
����� $���� ��� ��� ��� �� � �� ���� �� �� ���� �� ������ � ������ ��� ���� ���
��� ���� � ������� � � ���� ����� � ������� � ��� ��� ���� � �������� u��� ��� ��
� �� ���� �� ���� � � �� �������� ��� �������� ��� ����� �� ��� ��� ��� ������ � � ����
������ *����!� � � � ��� ��� ��� �� ���� ������� ���� � ���� ���� ���� ����� ��
� ������� ������ ��� �� ������ ��� �� ����� � � ����� �� � ��� ���� � �� ��������
�� ������ ��� � � �� � �������������������� �� �.�"� � �� ������ ��� �����
������� ���� � ����� � � ���� ��������� �� � � �� � � ���������� ����� ������ �� ���� ���
����$������� ��#����� �� ������ ������ �� ��� ����� ����� � � ����� ��� � G���
������ ������ ����������� �� ����� ����� "� � � � ��� ��� � ��� ������� �� ������� ���
��������� �� �������� ����� ��� ���� ��� ��� ����� � � ��� � ���� ��� �������� �� ����� � �
���� � � ������������������� �����&���������%������ �������������������������
��������� ��������"� �� �������� ������������������������ ���� ������ ��� �����
#��������� � � �������� �������� � ������� � ��������������������� �� �
���� "� � � � � � �� ��� ������� � � ���� ��������� � � �� � � ������� �� ������ � �����
�� ����� �� ���� �������
)������� �� ����� ����������� ����������� ������������ ���������������� � ��
��� ���� �� ���� � ���� � � ������ �� ���������� �� �� �� �� � � ���� ��� ���� � � ����
���� ��������� ��?������?��� ����� ��������������� ���� ��������� ��� ��������
���� ������� ������� ���� � ���� �������� ��� ���� ��� u��� ������ ���� �� ����� ���
����������������������� ���� ��� ���������� ������ ����� ��������������� �����
�#��� ��� �������� �� ���������� ���� � �� � ���������� ��� ����� � ����� � ������
������ �� ���� ��� ��� ��� � ����� )���� �������� ���� �� ��� �� � �� � ������
��������� ���� ������ ���� �� � ��� � �� ������ � � ��� � ����� ��� ����� �� ��
$� ��� ��� ����� �������'�� ���� � � �� � � � � ������� ����� �� � ��������� � ����� �����
������ � �� ��� ������ ������� � ����� � � ���� �� � �� � � ���� � �� ���� ���� ���
�o�
�
������"� ����� ���������� ��� ��������$�������� ������ ����&��������� ������������
�������� ������&������� ������ ��� � �� ����� ������������������ ��� ���=��
������� $�� ������� �� ��� ���� � � � ������ A�� u��� ����$�������� ������ ��
�� � ���� �� �������� ��� �������� ������� "� � �� ������ �� ����� � � ���� � ����� ���
��� ���� � �������� � � ���� �������� ��� ���� ��� �� ������� ��� ��������� ��������
� ������ � ��������������8��6;�
�+=-&'*)5�*+��5?(@+&��7�������� � �� �������� �������������������������� ����
� � "� � � � $������������� ���� ��� �� �� ���� ���� �� � � ������ � ���� ��� ����$�������
��#������������������� ������������������������� ���������� ��+C����� �������
� ���&��������� �"� ������� ���������� ���� �������� ��� ��������������� ���� ���
$�������� ���� ����������� ��������"� �� �������� ������ � ����� �����#�������
u��������� �� �"� �!�����"� ����������� �� ��������$���������#������������ ����
����� ���������� ���������� �� � ������� ���� �������� ����� ���� �� � �� ���� ��
� � ��� � ���� ������ � ������ C�J@ �� � ��� ��� �� ���� � � �� � �������� � ����
��������� ��� ���� �������������4������������������������ ���� �"� ������ � �
���� 7� ���� u�� �������� �� ���� � ����� "� � ��� � �� +C� ��� �� ������ � � ����
��� � ��� �$����&�����������$���������#������������ ����"� ���������� �� �.���
�+=-&'*)5�*+��5?(@+&��, �C�J@ ��� ��� ��� �� ������������������������������� ��
� ������������ ���� � ������������4� ���� � ������� ���� � ��� �������7���� ��
��� ���������� �������� "� � ���� �������� � ����� ���#� �� � � ���� � �� ���� ��,�����
����� ��$����� �������"� ��� �������� ���� �������� ������ ���������� �� �������
��� � ����� ��� � �� �� ������� �� � ���� � � ����� � � ��� ����� � �� �� �� �������� � �
C�J@ ���- ����� �� ����� ��� ������������������� � � � �&�� � ���� ��� �� � ��� �� ��
��� ����
�+=-&'*)5�*+��5?(@+&�����
���� ���������������� ��-���+����C�J@ ��=C����40�?�6A�� ����� �� ��������������
������� ����� ����'��� �������������4��)������ ���������� ��������� �� �������� ��
� ��������� � � � � � � ������� ��� �������� ���������� �� ��� � �����������
�� ����� ������� ��� �������� ������ � � ���� � �� ���� � �� �� ��� �# �� !�����
�����������'�� �� ���� ���� ���� ��� ������ ����� � ��������� ��� ������� �����
��� � ���� ������� ��� ��� ���� �������� �� � ������ ��� ��� ������� ������� u���
���� � ��� ��� ���������������� �C�J@ ��������=C����44A(�
���
�
�������������� ����� �������� �(� �� � ������������� ������� ����� ��� �� ����� �
���� �&������ � ������ �� �� � ������ �� � ����� ����������� � � ��� ���� � �� ��� � � ���
� �������)� �� � � ����� � �� �������� ����������� � � "� � �� �� � � $�� �� ����������
���� ����� ��������������
���� ����� ����� �������(� �� � ���� �� � � � � � ������� ���"� � $� � ���� � �� � �
������������� �� ��������������������� ��"� ����� ���#�����
u��� ������� ������ �(� $���� ���� � �� � � ������������ �� ����� "� � ���� ������
������� ����� ��� ������ ���������������� ���
�������� ��������(�� �������� ������$�� ��������� ����� ������������� �� �����
������������ ��� �����������
����������(� �������������� �"� � ��!��� ��������������"� ����� ���������
� �� � ������ �������������� ��� ����������� �������� ���� ������������ � �� ����� �
�� ����������� ����������
����$�������� ������� �(� ��������$�������� ������� ����� ���� �� ������ �� � ��
� ������������������������� ��� ���� ���������� ������������� ���������$�� ���#��
�������� ����� ��� ���������� ���� ������� �� ���� ��� ���"� � ��� ������� � ���
����������������������� � ����������� ������� � ���������� ����������������
� ������� � ����� ���� ����������!�������
�
C���� 40� � B����� ������� �� ��� ����� � �� �������� � � C��@ �� ��� =B ���� �L�������� K����
������ � � ����������#�� C������ �� ����������#�� ���������� )��� ��� ����(�
,������������������M�6006A�
���
�
�C����44��B�������������� ����������+C%6���A������� ����������� ������ A���� ����� �������� ������'A������� ����������� ������-A���� ����� �������� �"� ����������������$���� �� �������������� �������A������� �� ������������� ������������ ���� ���� ���CA������� �� �� ����������%���������=2�������K����K�� �� �����u��N�������� *������ ��� ,�������� �� ,����!���� � ��� - ����� 2����(� ����������� �$���M�4991A����+=-&'*)5�*+��5?(@+&������
-����"� ���������������� ��� �!����� ������� ����� ���� ��������������� ���� �
������������ ������ ��������� ����� �������� ��� ����������?�� ���������� �
�� � � ��������� �� +C� ����� ��� ������� �� � �������� � � �� � � ����� � ���� ����� � � ��
����� � ��� � ����� ������ �� ���� �� ������ � ��� � ����� � ������u��� ���������
� ������������ ��+C� ���� ��+C���� � ������� ������ � ����+C� �����"� � �� �����!���
�������� � � � ��� ���� ��� ����� ��� �� � � �������� � ��� � ��� ��� � ��� ������
��� ����� �������� ������ ������
u��� ����$�������� ������ �� ��� ��������� � �� ����� � ��������� ������� � �� � �� ���
������� ��� ������ � ������ � �� �� ������ u��� ����$�������� "� ��� � �������� � � ���
�������� ��$� ������ ���������� � �������"� � � ��+C�����u�������$�������������� ��
�� � �� �� ����� ����� (� ������ ��� �� ���� � ��������� � �� ������ ��� ����� ���� � ��
�������� ��� ����� ���� ������������ � ���� �� � ����� �� ���� �� ��� �� � ��������� � ��
����� � �� ����� �������� ��� ����� ����� ��������� �� � ��� ��� �� �� �� ���������� ���
�� ���� � �� ������ ��� ����� ��� �������� �� ����� �� ����!�� � �� ���� ������� �� ����� �����
������ �� ��#����� ������������ '� ���� �� "� � ��$�� �� ���� �� ������ � ��������� ��
������� � � � �� �� ����� � ��� "� � ����������� ��� � G��� � � � ������� �����
������� ����� ��� ������ ������� �� ������ �� ���� � � ����� ���� � �� ����� ���
�"� �!���������� !�����
ü��
�
�+=-&'*)5�*+��5?(@+&�����
� �������������� ���������������� ������� ������������� ����������� ��� �u������������
� ������������ �������� ���� ������#������������������ ���������� ����� ���� �
������������4���������������� � �� � ������$�����"� �������������������� �� � �
��� ������ ������ !����� �� ��� ��� ��� � �� � ��� ��� �������� �� �� ��� �����#��
������� � � ��� ����������� ������� � � ��� ����������� � �������� *����!� � � � � �
���� ��������������������������������� ������������� �� � ������� ��� ���� �
�� ������ � � � ������ ������� �� � �� � ��� ��� ��������� �� ��� ��������#��� ,����
������"� �$���"� �� �� �� ��� ����������� ����� ���� ��$������� ������� �����
� ����� - ����� ��� ���� &� ��� � � ����� �� ������� � �� �� �� ���� �������� ��
��� � ���� ��������� ��� ���� ����� �� � ���!������ ��� �����!� ���� ������� ���
C�J@ �� ��� G�� �� �������� � � � ��� ��� �� ����� � � ��� ������ ��� ��������� ��� ��
��� � � �� � ��� ���&� ����� ����� ��� �� +C� �� �� ����� � �� ������ � �����
��������� � � � � �������������������� �� ����� � "� � ���� � ������ � � � ����
������� ��� ���� � ������ �� ���������� � ��������� ������� ��� ���� � �������� ���
���������������� � �������������� ��� ���� �������������4����� ���������� �� � �
� � ��������� ����� � �� � ������ � � � ��� ��� ������� ��� +C� �B� �� � ��� ������
����������� ���������"� �������� ������������� ��������� ���� �������������
� ������������'������������������� ������ ��������� ��������� ��� ��� � ��������
���� ��������� ��� ��������� ���� �� ����� ������������ �����������u����������
����� � ��� ������ � � ���� �� � �� ���� ���� �(� �� � "������� ����� ���� ����� ����
����� ���� � � �������� ��� ���� �� ������ ��� ���� �������� � � ��� � ��� � �� ���� �� ����
�� ��� �� ����&������� ������ ��&�������������
�'(+;)�,&<(/,)�*+&�'3'5'4)�*+��5?(@+&�
���������������� �� ��� ������ ����������������� ������������������ ����� ����
��������� �#���� ��� �� ����� �� ������� $��� "� � ��������� "� � ���� � ������� ��
�� ��� �� ���� � �������� � ��������� ��� ��������� �� � � $�� �� ������ ����� � �
�������� ���������������������� ������������� ��������� ��� ������������ ����������
���� � � ����� � �� ���� �� ������ � ����� ����� �� ���� ���� ������ �� ����� ���� �� � ��
����������� ������� �� ��� �������� �����#������ ������� ����������������������
� ��� ���� ����
üc�
�
���� ������ ����������� �� �������� ���� � �� �������� ��� ����� ����� � ���� ���� ���
� ����� �� �� � � �� ����� �� �������� $��� "� � ��������� "� � ������ ���� ���� �� ���
� ����� �� �� ������� � ������ � � � � ��� � � � �� �������� ��� ����� ����� � ������� ���
����������� ���� � ��� � ����� �� �� ����� � � � ���� ������ �� ���� ������ �� ������ �� ��
���������� �� �������� � � � ��� � �� ������ ��� ��� � ��� ������ �� ������ u���
������ ������� ���� ����� � ������������ � �� �� ���� ����� ���������� �������� ��
� � � � �� ��������� � � � � ��� � ��� ��� � � "� � �� ���� ���� � �� ��������� �� � �
����� ��� ���� � ������ � ���� ����� � � ��������$�������� �� ���� ���������� ����� ���
�������� � �"� �� ���� ��������������������� ���� �� ���������� �� �������� ���
� ������ �����M�������������� ��� �������������� ���������� ������������ ���� ���� ��
� � ���� ����$�������� ������ ��� u��� ����$�������� ������ �� � � � "� ���� � �������
� �����������"� �������� ���� �������� �������� ������ � ��� ������������������ �
��� �� ���� �� ��� �������� )���� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� � � ����
����$��������� ��� � ���������� � ����� ����������� ������������$�������$���������
��� � ���� � �� ����� ����� � � ���� ������ ���� �� ���� � ���� ����� ��� ���� �� �� ���
� ����� ���� "� � � � ������� �� ������ �� � ���� � � �� � � � ������ �� ������ ����
� ���� ��� ���!�����������"� ����� �� ��� �� � ������� ���������$�������������� ����
���� ������� .�� � �� "� � ���� ��� � �� � � $�� ������������ �� �� ���� �� �������� ��
�� � � $������ � � ������ �� ������ �� � � � �� ���� �� ������� ��� ��������� � ��
� ���� ����� � ���� ����������� ������ �� � �� ���� ����� ��� � � � ������� �����
����� � � ������� �� � �� �����"� � ���� � ������ ������� �� �����&������ � � $����& � ���
� ���� ����G���D ���� � ������� ������������� ����� ������� � ����������+C���
���������� � ������ �6�?�;�$���������#���-���� � ������ ��������$���"� � �������
�������� � � ���� � ������ �������� ��� � ��� � ����� �� ��� � � ��� � ����� �� ����� �
����:�� ������$���"� ��������� ���� ����� �������;�?�3�$����� ����������� � ������
��!�������
5������������ � ��� ��+C��� ������ �������� ������ ���������� ����������� ��
�� ���� "� � � � �� ��� �� ��� � �� � � �� � � � � ���� �� ��� ����� � $�� ��� "� � ��
��� � � �����"� � ��� � ����� � ����� � ������� � �� �� ��� � � ����� ���� 6�
� � ���� ��� ���� �� �� ���������������+C�����+C��������� ����������$ ��- ���!��
� � :� � � �� � � ���� ��� ��������� � � � � � ��� ����� � ������ ������� ��� � ����� �� ��
����� ���� ������ ����� �� ����������������������� ������� ������
ü��
�
����� �������� ���� �"� � ����� � �$����� ���������"� ���� ������� ������� � ��
���� ���� ���� ���� ���� � �� ������� ���"� ����������������� ���� ����������� ������
�� ��� � � ���� � �� ����� � � �� ������� ���� �� � � ������� 3� � � �� ����� ��� �����
�������������� ���� ����=C����46A���������������������� ��� ��� � � ������� �
9���46�� � ��8�
�
�� �
C���� 46� ��"�� ���� ��� � � � ����� �� ���� � � $�(� ��� � � ���������� ����������������� ���� ���� ��������� ��� ������=2�������K����K�� �� �����u��N��������*������ ���,����������,����!���� ����- �����2����(�����������FFM��G�A���
�
�� $ %������� �������� ����A�������
��������������� ����� �<������=C���4:�%�:A�C� �� ��������� ����� ����������5���"� �
� ������� "� � �� � ��� ������ ����������� ��� "� � � � ��� ���� ��� ����� � ��� ������� ������
� ������� �������� � � � �� ���� ������ ���� ������ �� �� ��#������
��������� �M�� � ��������������&� ���� ���������� ��������������������� � ����
������ �������� ��� "� � $� � "� � � �� ����� � � ��� ���� ��� ����� ��������� ��� ���
��������� �������� �������������������� ����M������� ���� �������������� ��������
��������#�������
üü�
�
�� �� ���� �� �����'����� ��� ������� �������� ���� ����� �� �������#������������
����� ���� ��������������� �� �� ������ ���� ��#��� ������ �� ����� ���� �������� �� ���� ���
����� ������� ����� ����������� ���#�����)������� ���������� � �� �����������
� � � "�� � � ��� �������� ���������� ���"� �� ���� ��� ���� � ������ �� ����� ����
������� ���� � � ��� � ��� �����!� �� � � � �� ���������� ���� ����� ������� � �
�� ��� ���������� ��� � � ���������� �� ���� ����������#�� � � � � �� � � $� ��
��������� ��9���6:�
�
�
C���� 4:� %� :� �������� � � <������ =B ���� � L�������� K���� ������ � � ����������#��
C������������������#������������)��� ��� ����(�,������������������M�6006A�
u������� � ��� �������������� ����� �<��������(�
������� ���� �������� �<�����(��� �������������� ������� ����������� ������ �����
�&������� ������ ����� �� ������ ��� ������ ������ ���������������
��� '����(� ���� � ��� ����� ���� �������� � ���"� � ��� � � � � �� ��� �������
����� ����� ������� �� � � �� ������������� ��������
ü´�
�
���� �� � ����� ������������ ����� ����"� �������� � �������� ���� ����� ��������
�������� ���������� �������"� �� �� � ��$� ����� ��������
u������������������� ������ �(� �����!�� ����������#����� ����������� ����!��� �
�������� ��� ����������������
�,4/6'*)5�'7/+54)�*+�A&'::4�3'5'�&'�,&'.+�����
� � �������� � ���� ������� ���� � � ��� � ��� �������� 4�� )���� ��� �� ���� � ���������
�� �������� ������������ �<������=C����4;� ?�:A� � �� � �� �� ������������������
����������=��� ����������A�$������������������������������ ����� ������� ��
�������������� �������� ��� �� ��!��������������������� �$���� ����� �����������
$����� �� ���� ��� ������ �� ������ �� ��� � � � � � � ��� �� ��� !����� �����������
'�� �� ���� ���� ��� ��� ������ ����� � ��������� ���� ������� ��������� ����
������� ���������� ���������� �� � �� ��������������������������������� ��� ����
� ���� �� �� � ���� �� ������u��� ���� � �� � �� ��������� ��� ���� ����� ��� ��� � ���
��(�
������� ���� ������� ��� ����(� �� ���� ���� � �� ������ � � ���� ����� � �������� �� � �
����� ��������� ��� ������ ����� � �� ���� ���� �� �� � � ��� ���� ���������+ �� ��� �����
��������� � � ��� � ���� � � ��#����� ����� ��� ��������� �� �� �� � �� ������
�� ����������� ������ ���� � ������� ������ ��� ����������� �� ����� ���������� ������
� ���� ���� ����������������� ������� �������������� ������� ���������� ����� �����
�&������� ������ ���� ������� ��� ����������������� �������� ��� ���� ����� �������
������� ���� ��������� ����(� ��������� ������"� ����� � ��������� ����������
� �������� �� � � ��� $ �������� �� ������ ����� �� ���� �� �� �� �� � �� ���� �� ������ ��
� �� ����������������� ��5�� �������������������� ��� �� �������� �� ������� ��
���� ����� ������� �������
����$��������������� �(���� ������� ���� � ����������� �� ������ �� �����$�� ������
�� � ���������������� ������������������������� ����������������� ������� � ��
��� ���� ��� �� � ����� �� � ���� �� )���� ������ ����� � � ��� �� ����$��������
������� ���"� ���� ����� ������ �� � �� � ������������������ ������� � �� ���
� ���������������� ����������� ����� ��������$�� �������
���'����(����� ���������� � ����������� �����������
üA�
�
�����#���(�� � � �������� ������ ������"� ��������� � ��� ������ ��������������� �
�� �����������$����� ��� ���� ���� ������ ������� � ������������ ���� ����� ��� �����
������������������������������ ��������#����� ������ ��������������� ��������#��
� ���� �������$�����"� ������� ����� ������ �� ���� ������
�
�
�
C����4;�%:������������ �������������� ����� �<�������������� ����=B ���� �L��������
K���� ������ � � ����������#�� C������ �� ����������#�� ���������� )��� ��� ����(�
,������������������M�6006A�
�,4/6'*)5�'7/+54)�*+�A&'::4�3'5'�,&'.+�����
� ��������� ������������ ����� ������� ������� ����� ���������� ����������M� �����
� ������ ����� ������ ����� ��� �� ���� � � �����&������ � ������ �� �� � ������ �� � �����
����������� � � ��� ���� � �� ��� � � ���� � �������� �� �� � � ����� � �� ��������
üX�
�
����������� "� � �� � "� � �� �� � � $�� �� ������� ��� ���� � ���� ���� ���������
)�� �������� ������"� ����������������������$��������=C����41�%;A��"� � ����
� �� ���� ��� ����� �� � ��� ���� � �� ����� �� ��� ��������� ���� ��������� � �� � "� �
� ����������������������������$����� ������ ����������� ������������� � � ����
���������� ��� ������ ������� ������ ����������� �����������#�����������������
� � � ����� !������u�� ��� ���� � ������ � � � � ��� �� � ������������ �� � ����
� ������ ���� �������
���� ��� ���� ������� ��� ����(� ���� � �� ������ � � ���� ����� � �������� �� � � ���
$ ����������� ����������������� ������ ��� �������� �����������
����$��������������� �(���������$�������� ����� �������������������� � �������� �
B��� �����������"� ���� ��� � ���� �������������
�
�
C����41������������ �������������� ����� �<�������������� � ����=B ���� �L��������
K���� ������ � � ����������#�� C������ �� ����������#�� ���������� )��� ��� ����(�
,������������������M�6006A�
üo�
�
�
�,4/6'*)5�'7/+54)�*+�A&'::4�3'5'�+&�45'4':/+(4)�*+�:)5*/*'�'7/+54'�'(4+5/)5�)�
3).4+5/)5��
u��� � � ���� "� � ������� � ��� ����������#�� ������� � �� ��������� ��� ���� � �
<��������������������� ������������ ����=C����43�?�;A�� � ������������� �����������
� ��������������� � � ������������������������� ��� ����� ������������ ��#������
��������� ���- � ��������������&� ���� ��������������������������������� � ��
������������������������������� ������ ��� �����������������������������
�
�
�
C���� 43� ���������� � �� ��������� ��� ���� � � <������ ����� ������� ��� � � ��������
��� ����� =B ���� � L�������� K���� ������ � � ����������#�� C������ �� ����������#��
����������)��� ��� ����(�,������������������M�6006A�
�
ü��
�
�
�� $ B��������� ������ C�������� ��1�D������� AA�
C� � ���������� ���� �� ����������� ��!��� N������� '���@�� � 4977�� ���� ��
��������� � � ���� �� ���� �� ��������� "� � ����� � � ��������� ������� �� ����������� ��
� �������� �� ����� �� ��#����� ������ ��������� &������� ������ ���� ��#��� �
����� ������� �� ���"� �� � � ��������� ����� � � ������ ��� �������� �� "� � ���
���#����� � � �������� $���� ������ �� �� ��� �� ��"� � �� � �������� ����������
���������������� ������� ����������������� ���������������������������������
"� � ������ ��������� ������ ��� �� � ��� ������ � � ��� �� ������ �� ���� ��������
��������� ��� ��� �������� � � ���"� �� � � ���� �����!� �� � � � �� ���� � ��
������� ������������ � ������ �������� �� ���� ������ ��������� ������ �� � ������ ��
���������������� � ��1��8�
u�� �������� ��������������� �������������� ����� �� ������ � � � ����� ���
� � ��� ���� ��� "������ � �� ��������� �� ��� � � �� � � ������� �� �� ��������
�� ����� � �������� �� � � ����� ���� � ������ � � � ������� �� ������ �� ����� �� ���
����� ���������� ����������� ���� ��#������ ��� ��� �� ����� �� � ��� ���
����������� u��� ���"� �� � � ���� ����� ����� � ������ �� �� ���� ��� � ��� "� �
�� � � � ���������� ��� ����� ������ �� �� �������� � ���� � � ��� ����� �� �� � �
�� ����$��������������� �������� ����������� ��������� ��� ����� ���������
������� �� �� �������� �� ������ ����� ��� ����� � ���� � ����� �� �������� � � ������
��� ���������1�
�'�4E,(/,'�*+�&).�7&)F-+.�=+:+&).���
u������"� ��� � �������������������"� ��� ���������"� ��������� ����� � � ��
������������������M� �������������������� �������"� ��� ������������ ����� �
�� ����� "� � ���� ���� � ���� ������ �������� ������ ��� u��� ���"� �� � � ����
� ���� �������������� ����������� � ����������������������"� �������� �
�� ����������� �� �������� ���� ������������������������ ��"� ���� � ������ � ��
���� ���� ��8�
�
�
ü��
�
�&�3&'()�/(,&/('*)�),&-.'&� �
��� ����� ������� ������� �� �� � ������ ������� ����� ���� � � ��� � �����
���������� ����� ���� �� ���������������� ���������������������#� �������� �
���� ���� � � � � ����� ���� ��"� �� � ����� � �� � ������ � ����� ��������
� �������� u��� �� ����� ������ �� "� � � � ������� � �� ����!�� � � ��� � �����
�������������� ��#������������ ������������ ��"� ������������ �������
� �� ��� ������������������ ���� ������������� ������ ��$� ���� ������� ��� �$��
���������� ������ �������� ������ �� ������ ����� ��� ���� ��� ����������� � � ���� �� �����
������ �� � �� ��� ���� �� ����� �� � ���� "� � � � �� �������� ���� � ���� � ��
� �������� ������������������������ � �� � ��� ��������������� �����������
������������ ������������� ��������������������� ������� �� ������� �����
� ������� ������ ������ ������� ��� ��������� �������� �� ���������� �� ��#�����
������������� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ������������������ �� ���������
��� ������� �������� ��� ������� � � ���� �� � �� ������� � �� � ���� ������ "� �
���"� �� ������������ ����� ������������������� ����������������
u������"� ��� � ���� ������� G���������� ��������� ��������M������ ����� �����
���������������� ���� � ���� � � �� � �������� ��� ���������� �������� u���
���"� �� � � ���� ��� � ��� ������� ��� ��� ������� � � ��� ����������
���������� �� ����� ������� ������� �� �� ������� �� �������� �� ����� $����� ���
������� � � ������� ��� ���� u��� ���"� �� � � �������� ��� ����� � �� ����� ����
�� ��#� ���������� �70�������M� ������� G���������� ��������� ������������ ��
��� ��� � � ����� $��� ������ ���� �� ����� ������ �� "� � ��&�� ���� � ��� � ������
���� ��� ���� � � ���������� � u��� ���"� �� � � �������� ����� � ��� � �����
��� ���������� ����"�� ������ �������������� � ���� � ��� �������� � ��� ��
����������������'�� �������"� ��� � ���� � ��� � ��� ����� � ��������#��� � ����
����������� �������������� ���� ������ ���� �������� ����� ������� �
� ���������� ����������!�������� ���������
u��� ������ �������� ������ �� ���������� ������ ��� ����� � � ������ ��� �
� ������� ������� ��� ���� � �� ��� � �� ��� � ���������������u����� ������ ����
��������� ��� ���� �� ����� ������ �� ���� ������� "� � � ��� ���� �&������ � ��
����������������������� ��������������������� ����� ������� � ������������� �� ��
�� ����
´��
�
u��������� �����������"� �� ������ ���������������� ����� ��������� �����
������ �� � � �������������u��� ���"� �� � � ���� � � �������� ��� ��������� � �
����� � ���� 6;� $����� � �� �#��� � u��� ���"� �� � � ���� � � ������ � ���� ��������
����������� "� ��������� ����� � � �� ����� ������� ������������ ���� � � ������
����������#��������� ��������"� ��� ��������������� �������������������������
��&�� ������� ��������#��� � ��������� ���������� �� ����� $���������� �� $����
�� ��� ��'����� ����� � ��� � ����������� ����� ������������ � ��������� � �
���������������������������� ���������� �� ����� � �� � �����������������������������
����������� �� ���� ������ �������� � �������� ����� ��� ����� ��� � ��� �������
���������� ������ ��������������������� ������������� ����������� � "���������
��������������� ���������� ������������ � ������ ��������� ����� �������� � ��
� ��������� ���1��8�
�+=/.45)�*+�:)5*/*'��
�� ������������� �� � � ��� � ���� �������� 4� � � � ������� ����������� ����������� �����
� ����� �� � ���� � �� ��� ������� ������� � 1�?� 40���� �� ��� �������� ������ � � ����
���"� �� � � ����� � � �� ��� � � ��� ��� ����� � � ������ ��� � ����� ������������
��� �������� ���������� ���� ���� ������� ���� �� �$�����40������� ������� �
���� ����������� ���� ���"� �� � � ������� ���� �G��� � � ��� ��� �� �� � ���� � � �
$�����40������ ��� � �������� �����������$���������������� ����� ������� �� �
������������������ ��������� �������� �6������� ����� � ��� � ��� ������ ��
���������� ������������� ������������ �� ����� ���������� ��������������������
��� ����� �������6����� �� ��������� ������� "����� ������������ � ���1�?�
3����� �� ����������� ��� ����� ����� ������ ���� ��������������� � �� ����� ���
6����� �� �������������� ����� ������������������������ ����������� � ������
� ������������ ��������� ���� � ��� ���������� ������� ������� � ������ ���� ���
*����!� �� �������� � �� ������ � ���������� �������"� �� � � � � � ��������� ���
������ ���������� �� � ������ ��� ������ � �� �������� ������ �� �����&���� ��
� ��������� ������ ����� ������������� ��� ������� ���������������������� ���������
�������"� ��� � ����� � � �� ���������������� ������������������ � � �������"� ��
�� ��� �� ����� �1�?�3���� �� ��������� ������ ����� ����
´c�
�
�� � ����� ������� ��� �������� � ������ � � � ������ ��� ������������ ����� � �� ������
���� �����������������"� � ����� � ���� � �� �� ������������ ������������������ �
� ����� ��$�������� ��� ����������������� ���������������������������
u��� ���"� �� � � �������� ������� � ��� � � ��� ������� "� � � � �� � � �������� � �
��� � � �� ������� ����� �������� ��� ��� ���� � ������� ������� � �� ����
���� ��������� ��������� �� � ������� � � � � ��� ��� � ���������� �� � ������������
� ������ �� ��������� ����� ����� ��� �������
u������"� ��� � ������ ���� �� � ��� � ���������������������� ������������� ��
� ���� �������������4�������G��� ������������������ ���������� �����������
� ���� �� "� � � ������ �� ��� � ���������� ��� � ������ �� ����� ��� �� ��� ����
�� �� � �������������������u������ � ������������� ��� ���� �������������4�
�� � ��� � ������ ��� $��� ���� ��������������� ���� ����� ������������� ���� ��
� ������� �������� -���� � �� ������� ��� � � �� � � ������ � �� �������� ��� ����� ��
�������� � ��� �# �� � ���� ����� ������ ��� ������� ��� �������� � � ��� ������
��� ���������� ��������������������� ��������������� ������������ ������u���������
�������� "� ��� � ��� ������� � ����� �� ���� ���� ���� ����� �� ��� ���� �� �
�� ���� ��� �� �� ���"� � ��� ����� ��� � ���� ����� �� �� � ������ �� ����� �� �� ����� ��
� ������ ��� ���� ���u��� ���"� �� �� ���� �� �� � � � �� � �� � ������ � � $����� ���
���� � ������� � �� � ����� �� ������ �� �� ������ � ������ )��� ������ � �� �� �����
������� � � ���&�� ��� ��� � � ���� � ��� � � �� ���� �� ������ �� ������ ��� ��������
��� ����� �� ���������$��� �� �������� � �������� ��������� ����� ���� �M� �����!�
� � �� � � ������ ��$��� � � ����� �� �� ��� ��� ������ �� �� ���� ������ �� �� � ����
�� ����� �� �� ���� ����� �� � ������� � ��� �������� �� ����� �� �� ���"� � � � ��������
����� �����$��� �� �������� ��������� ������ ����� ������$��� �� �������� �
�������� ������ ����� ������$���� ������� ���� ��������������
�,4/6',/0(�35)=5+./6'�*+�&).�7&)F-+.�=+:+&).��
u��������������� ������ �������������������� � � � ����� �� ������� � �����(�
������� � ����� ��� ���� ���� �������40�������� ��� ������ ������������ ����� �
���� ��� ���u������ ����������� �� � �� ��� � � � 7�?�40�����u�� � �������������
����������������� ������������ ����� ������� �����������������������������
� � ����� � ������ � � ���� � ���� �� �� � ���� ������� � ��� ��� �� ������ ���
�����������������
´��
�
��� ��� ��� ������� ������� �������� ������"� �$����������� ��� � ��� ������
�� �������� �� ����� � � ������ �������� ����� � ������� �� � ��� ��� ����������
��� ����������
�� ��������� ���� �������� � ����������� �� ��� ������������������� ���������
"� � ���� �&������ �� ���� ����� ���� � ���� � � ��� �� ���� � �������� ����
���� ���� �� �� � � ����� � ���������� �� ������,����� � �� � ����� ����� $��� "� �
� �� �� ��������� ������ ������
�� �� ������� ��� � � ��� �������� � � ��� ���������� � ���������������� ��
����������� � �� ���������������� � ����������������"� ���� � � ���� ��� �
��� ������ ��� ������ ��������- � ������������������������� ������������ ������
�� �������� �� ����� � ��� � � $����� ��� ������� ��� ���� � "� � � ������ ��� ��� � �
���������� ������������ �������
�&�45'4':/+(4)�,)(�&).�7&)F-+.�=+:+&).�.+�+>+,4G'�+(�*).�4/+:3).��
�'.+� ',4/6'�� ���� ���"� �� � � ���� ���� � ���� ������ �������� ���� ���� �� �����
�������� ��� ��� ���� � ������ �� ��� ���� ��� ���������� � ���� � ��� ����������
������������������
�'.+�*+�:'(4+(/:/+(4)��� ��������������������� ������������� ������ �����
���������� �����$�����"� �� � ����� ��� �� � � ���������� �� � ����� �� ����
���� ���
�
�� %����� ����C��H�� �������� ���� �������
u��� ��������� ������ �� � ����� ��� � ����� �� ��������� �������� ���� � ���� � ���
���������������#������ �������� � ��� ���� ��������������� �"� �!������ �������
� ���� � ��� ���������� � �� � ��� ��� ������� �� � ���� ��� � � � ��� �������
�� ��� ���� ��� �� ������ � ��� �� � ����� ����� � ����� � � ���� ����� � �� �� �� ���
����� ����� ��������������������� ���������� ����� ������ ������� ���������������
� ����� ������ �������� �����67�
�
´ü�
�
�� ���� ��� � �� � � ��� � ���� ���� ������� �"� �!����� � � ������ � ���� � ��
� ��� ����� ���� ��� ��� �������������$����������=������ ���� �������A�
��������������� ��� ���� ����� � � � � �� ����������� ������� ����������
� � ����� � ��� � ������� � �� ��� ��� � ��%��� ����� �� ��� �� ����� �� �� � �����
�� � ���� ���� �� �������� � ���� ���������������������������� �������������
��� ���� �� ��� ���������� �� ����� � � �� �� ���� � ������� � � ����� �� ��� �������
����������$������������������67��68��
�� ��� ��� ������� � �#���� � � �� � � ������ ��� ����� �������� �� "� � � � ��� ����
������� ���������� ���� ��� ����������#�� �������� � ��� ��� ����� ���� �������� "� �
� �������������� ���������������������� ������������� � � ����� ���������
� ���� � ����� �� ���� ������� �� � ��%��������� � ��� ����������� �� � ���� � � ��� ����
�������� �� ����� ��� �#��������� ���� � ��������"� ��� � ���� ���������������
������ ��� �� � ��� ���� � �� ��� ��� � � ���� ���� ����� ����� ��� �� � �� ��� ���
� ��� �������������67��69�
�
�� % ������ ����C����� �������� ���� �����������������
���������� �
���������� ���� � �������������� ���� � ���� ��� ����������� �� �!�����"� ���� � ���
��������� �������� � ��� ��� ���������� �������� � ���-���� � ������������ �
���� �G���� �� ������ �� ������� �� $�� �������� ��� ������������ � � ��������� ��
� ��� ��� �� �� �� ����� ������� ����� � ��� � � $�� ������ "� � ���� � ��������� ����
������ ��� � ����������� �������"� � ��������� ����������� � ���� �� ������� ��
��������������� ������� �������������� ��� ���������u��� ������������ � �
"� � ���� ������� � �� �� ���� ����� �� ��� ���� �� � ��� ��� �� ���� �� �� ��� �
�� ����� ��� ��� � � ��� � ��� ������������ ��� ���������� �� ������� ������ ���
������� ��� �� �� ������� ���� �� ���� ��� ��#� ������� � � � � � � �� � � ���
"� � $��� ���� �������� � ��� � ��� ���� � � ���� ���������� �� ����� � � � ����
��� � ����� !������ � �� ��� �� ��������������� �������� G��� � �������� �����!�$���
"� � � �� � � ��� "� � ���� ������� � � � ���#�� �� � � � �� � ����� ��� � ��� ���
������ � � ���� ��� � �� �� �� ����� �� ��� ���� � � ���� ���������� �� ���� ��� ������ ��
�������� � � ��� $ � ��� ����� � ���� � ��������� � � � � � �� "� � �� ������ ����
����������� ���� �� ��� ��������������������� �������������������� ��������
´´�
�
"� � � ��� � �� �� ���������� ��� � ��� ��� �������� � �� ��� � ����������� ����
�� ��������������������!��� ����������������������� ��������������� � ���� ����� �����
������� �� ������������������������� ������� �����������
+ � � �� �������� � �� ����� "� � ���� ������� � ��������� �� ��� ���#������
�� � � � �� ��������� ����� � �� ������� ��� � ������ �� ��������� ������ ��� ���
���������� ����� ����������$�������� � ������� ���������������� ����������� �����
� �������� �� ��� ����� � �������� �� ����� � � ���� ���&��67�� :0�� :4�
C� � � � � �������$����� ���� ����� � ������������������������� ���!����
����������������������� �������������� ���������������������� �� �������� � �������
�#���� ���� �� � � � � � "� � �� �� ���� �#���� �� ������� ��� � �� ���� � � ����
������������������ �� ����� � �67���
u��� � ����� �� ���� ������� �� � ��%�������� =�������� � ������ ���������A� �� �����
������� �� �� ����� ������ ���� � ���� � ���� �� ��� �� � ��� �� � � ��� � �� ��
� ��� ���������������� ���� � ���� ���������������������#�� �����������������
���������#��� �����!�������u��������������� ��&�"� ����� ��������� � ��)��2 ���
���"���,�����2�-u�����'�$�� �u��������N ������� � ��D���� ��$����� ����
����� �� ��� ���� ������ K������� ,�� �� ����� ��� ���� �?� �� ��2 ��� ��
u������ �������'����� ���' � ����5 ���$���� � ������������� ���������#��
����� ����� �,�������#���'$������������� ���� ����K���������,��$����������
- �������� ,��$�� ����� ����� �� ,��$������ K������ �� ��� � ,��$��������� �����
�� ����������#�����"� �� �������� ��������� ���� ������������ ���� ��������������
��������� ������ ��� .� ����� � �������� � � � ���� � ����� �� ���� ������� �� ���
� � ��� � � ���#����� � � ����� �������� ����� ���� �� �������� �� �� ����� � � �� ���� ���
�!������ ����������) ��!��������"� ������������� ������������� �������� �������
��������������������������������������"� �� � � ���� �� �������������������67�
5����� ��� ���������� ���� � ������ � ����� �� ���� ������� � �� ��� �� ���� �������
� �� �"� �!�������������������������������������� ������������������ ���� �����
����� �'$ ���������'�������������������@������������2�������������� �������� ��
� � �����������#������ � ��� ��3��66��9���;����������� �� ����� � �������� �
���������������� ����#������ � ��� �������� ���� �� ����������� ����� � ���67��
:6%:;�
´A�
�
u���������� ��� ��5 ������������� ������� ��������� �������"� � �� ��������� ��
������ - � ���� �������� �� ���������� ���� ������� � � ������ �� ���������� �������� � �
���� ��� ���������� ���� ������ ������������������ � �������� ������#����� ����
��� ���������� ���� ������� � ������������ ������� �������� ���� ��� ���������� ��
�� �������� � �������������������� ��%��� ���� �� ���� ��� ���������� ���� �� ����
���� ���� ������ �� � � ���� ��������� ��� �� ���� � � ������� ��� � �������� � ����
������������&��� �9���6;�� � ��67��:6%:;�
�� % � ������ ���������������� �� ���������I�����
�� ��� � ������ � � ������@��� �� ����� � � ��� ���� "� � �� *>�� ���@� ������� ���
��������� ���� ���� � � 4�0:� ������� � �� ����� �� �� �� ������ � � ������� � �%
0�4:O���%�4�9;O�� �� �������� ���������� ���������� ����� ����,�"�� �����������
��������� ���� ���� � � 4�04� �������� u��� � �������� �� =5�������� ������� ��
�$>����A�������������������������������� � ������������� �������������
�������������������67���
�� �� ������� � � 2������ �� ����� � G���� ���� ����� ����� ���� � ���� ���� � ���
����������$��� �������� �����"� � �� � ��� ���� � ������������ � � � �� �$�������
��� ������������������ ��� ����"� � �� � � ����� ����� ���� �:;��:1�
�� % � ������ ���������������� �� �����������������
'$ ��������2 ����"� ���$����������������������� �� � ������������������
����������������� �� ����������# ������������� �� � � ����'��?�)������?�D������
?�D���'��?�D���'��?�D������ �=� ���4A�:6��
������ ������� �'������������� ���� ����"� �������������������� ������� ����
������� ����#����� � ������������� �6:�� �::��� ������� � ��������� ���������
� � ������#������46�� �47��� ������ � ��������������������8�� �6:��� ������ � ��
� ��������������::�
u���� ��������� ��!������� �������� ��������������������� �� ������������� �
� ��� ��=�� A����� ����#��� � �������������� ���&����#���� � ���� �
�� � � *P� �� �� DP����� �� �� �� � ��� � � 6�6� ������� ���� �G��� ��� ���� ���� � �
� ��� � �� � ��� ���� ��������� ������������ �������#������� �� �0�43��������
� ��������������� �5 ������� �� ����������;��� ���������� ��� ���� � ��� ���
´X�
�
��� �0�68��������� ������� ��� ���� �� ��� ���� ��*>��?����@��� �� �0�6:�
�������� ��� �7��� ��������� ������������ �� �0�47��������� �� �1��� ������� �
�� ��������� �� � ����� � � 0�46� ��� � 7� �� ������� ��� � ��� � � � � ��� ��� � ��
��������� �C�J@ ���� �� �������� �8��� ������� �0�09��������� ��::�
� �&�������@���������� � ����������� � ���� ��� ���������������������� ����
�� � ���� �0�33������������� �������������� ���������������� ��������
� ��� ����$ � ���! ���.��� ��� ����$����! �������� ����� ��� � ���� �4�1:�
������� ������� �� �>�� ���@� =�Q0�004A�� ��#� ���� ��� � ��� ���� $����! �� �� ��
���� ����� ��� � ���� �4�01��������������� ��������� ���������� ����������
=�Q�0�004A��)���� ����,����� � ��� ���������������������������� ������� ���� ��
5������������� ������ � ������� ���>�����@��������� ���� �4�1:�������� �
�� �������� �� ���� � � �� � � � � �� ��� ���� ��� ��������� � � ��$�� ��������� ��$���
������� �"� �!������������������������� ��������� ������ � ���� ���� �
�� � ����� ���!����������� ��=� ���6A�67��69�
������ ������� �2�������������"�� ��� ����������� ��%���������� ���� ����"� �
$������������ � �������� �"� �!���� � �������������������� ������� �������
���� � �������� �� � "� G�� �� �� �� �"� �!����� u�� ��� ��� ���� � � "� � �� $���
� ������ � � � ������� �� ������� ��� � ��� ����� ��� � "� � � ����� ��� �������� $���
� ������ "� � ��� ����������� ��� ������� ��� � ������ � � ���������� ��� � ��� ��
����������#�������������"� �$������� � ���� �������� ����� ��������������� ��
���� �� �� �� �� ��� ������ $����� �� �� ��� � �� � ��������� � � ��� ���������
� ������ ��������� �� � ��� ����� ���������� �� ��� ��� � ����� �����
����� =� ���:A�:;�
� � ���� � "� � ��� ������ ��� ��� � � ��� ���������� �� �������� ���� �������
� ����� ���� �� �� $��� ��� ������� � "� G�� � ��� ����#����� � � ������������ � �
������� �"� �!������
�
�
�
´o�
�
�� % � $� ���� �� ���� ���������� � � ���� ��� �����"��
�������I�����
u����������� �������� ��������� ����� ���������� � ���� �� �0�96�������� �
��������� ��� ������ ������ =�Q0�004A� �� � ����� $ � ��� ��������� ������ � ��
�>�����@��������$ � ��� ������������� ����� ����������� �6�34�������� �
���� �=�Q0�004A���
.����� ����� ���������� � ���� �� �4�:8��������� ���� ��������� ��������� ��
��,� ����� � � ������� �� �� ������ ������ =�Q� 0�004A� �� $ � ��� ������
C���� � �� ��������� ��������������!�������������� ����� ����������� ��
�� �� �4�8��������=�Q�0�004A�� ����� �����$����! �=� ���;A�67��69�
�� % � %����� ���������������� �� ������� �������
����� �� ��� �� �� ���������� �� � ���� � ������� ����� ����� ���� ������ ������� �
����������#�� �������� ���� �������� ������� �� � � ����� $���� �� �������� �� ����
�������� ��������� �� $���� � ��������� ��$�� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ��� � ��
�� �� ����
������ ������� �������@����������5������� ������ ���� �� ��� ������������� ��
�$��� ������� ������ �:�88���������� �����������������������=�Q0�004A��
� ��� ���������� �����$ � ���! ������������� ���>�����@��������$ � ��� �������
���� ������ �3�;1�������������� ���������������=�Q0�004A���� �����"� � ��
������������������#���������������!��������$���� ����������� ������ ��
�� �� ��� �;�:7���=�Q0�004A������������ ����,������������������������������ �
���� �� ��67�
�
�� % ������ ����C����� �������� ���� �����������������
�������� �
u��������������� ����� ������ ������������#�� ��� ����������� � ���������� �� ���
��� ������� ��� "� � � � ��� � �������� ��� ������� ��� � � ��� ���������� ��� � ����� �� � �
��$���������������"� ���� ������������� �������� � ��� ��� ���������68�u���
�� ������� ��"� �� �$��� ���������$�� ����������� � ��������� ��������� �����
��������������� �������������������� ������� ���� �$��������"� ������ ���������
´��
�
�&� ���� ���������������#��$�������� �������� ��� � ���� �����"� ������� � �
���� ��� � �� �� ����������� � ��� � ����� �� � � �� � ���� � ������� � �� ���������
$����������� �� �������� � � ��� � ����� ������ ���������� ���� �����������
�������������
�� ������������� �� $������� � ���������� ��&�� ��%���������� � ������ ���� ������
=�������� ����������������A���� �� ������������ �"� �!�������� ����� ���� ��
���� � ����������������� �������������� �����������#����������
) ��� ��� $��� �� �������� � �#���� �� �� �� � � ������ �#���� �� ���������
� ����� ������� ��� � $�� �������� ���� ������� �"� �!����� �� � ����� ���� �� "� �
�� � ����������������������������� ������� ��������� ���� ������������������ �
�����
�� 499:� �� � �� �� ���� � �������� �� ������� �#��� ��������� �� C+� ?� :� ��
��� � ������������ ���������������� ���� �����=�����������A����� ��������� �
����� ������ ������� � ���� ������ ��������������G���'���� ���"� � ����������
C+� ?� :� �� �� � ��� ������� ������������� ���� � �� ����� �M� ��� �������� $����
������� � ��� ������� � � ���� �������� ��������� ��� ��� ���� ������� � �� ���
� ���#�� � �� �� �� ��:3� �� ��� �� �������� � �������� ����'����� �� ����� � � � ������ ��
������� ��� � ���� � �� ���� � � ��� ������� ������ �� ���� � � ��� ������� ��
�������� �������� ����� ��� � ���� ������������ �� ��� � �� �� ��������� "� �
�� � ����� ���������� � � ��� � ���� � � ����� ������� "� � �� � �����
� ����������� ��������� � � ��� � "� � ��� ������� ������ ��&�� �� �� �� � � ���� ��������
���������� �� � ����� ������ �� � �������� �� ����� �����!������ �� ����� "� � ��
�������� ���� � �� � ������� ������������������������ � � � ����� � ����� � ���
� ��������� ���� ������������ ���� ����������� ���������� � ���"� � � ��������"� �
������ ����� ������� ��� $���� �� � ��� ����#����� � � ������������ � ��������
�������?��)�� =��A���)���?��� =��A��� � ��� �������������� � ������#������
��������������� ���������� ������� ������� ����� � ���� �����:7�� ��� � �
������"� �������������������� �������!��� � � � � ����������� �� � ���
���"� � ������� ���� ������� � ��������� �� ��� ������ ����������- � ���� ��������
�� ���������������������� � �������������������������� � � ���� ��� �������������
� ������ ������������������ � ��������������#����� ���� ��� ���������� ���� ��
����� � ������������ ������� ��������� ���� ��� ���������� ���� �������� � ��������
´��
�
������������ ��%��� ���� �� ���� ��� ���������� ���� �� ������������������ ��� �
������������:8�%�;0�
�� % � ������ ���������������� �� ���������I����
�� �� �������� �u ������������������� ��C+�?�:������� � ������������ �����
����������� ���� �����=�����������A��������������������������������� �����������
���������� ��������������� ���#��= ��������� ��������6�1��G��A�� ���������������� �� �
� � ���=�������������A�����:��G���68�
���� ������� ���� �������� �� �9��G�����6�� � ���*������������ � ��������������
�� �� ���������� �� � �� ��� ��� ������� ���� � � �������� ���������#���
�����!������ � :� �� ����� =*4(� �� %������� ���� *6(� �� ������ � � � ���!�� � ��
������� ����������� �����������*:(��������� ���A��
�� ��� ��������� � � ���� ������� �� ����� ������ =*4�?� *6A� �� �������� � � C+� ?� :�
��� ��� ��� ��� � �� ������ ���� � � 0�7� � ������� =� ������� ������(� 4�4A� ��
��� � ��� � �� ������ ������ � �� ���� ��������� 0�1� ������� =� ������� ������(�
4�;A�68�
������ ������� �< �����* �5�� � ��������������� � ������ � � �"� �!����
�� �������"� ���$������ � ��������������� �������� ��� ��� ����������:8�
�������������� � ��� �������� ������ ���� ������������������������� ��� ��������
� �C�J@ ���������� ������� �� ��������� ���#��� � �������������������
����������������������������=*4�?�*:A�� �������� � ��"� ����������� ����������
C+�?� :� � � ��� ��� ����� ��� � ������������6�:� ��������� ��� � ��� � �� ������
������ � �� ���� �� ��� ��� �� � � � 4�1� ������� � �� ������ ����� � ����� ���
� ��� ������ ��*6�?�*:���� � ��� �������������������������� ����� �"� �
������������ ����� �� �� ������ �#�������� �������68�
�� % � ������ ���������������� �� ����������������
�� ���� ������� �u ������������� �������������������� =*4�?�*6A� � ������� � ��"� �
���������� �� �������� � �C+�?� :� ��� ��� ��� ��������� � ���������� � � � 0�:�
�������=� ������� ������(�4�3A������ � ���� �������������� � ��������� ��� ��
������0�;��������=� ������� ������(�4�:A��
A��
�
�� � ��� ��� "� � ���� ��� � �� "� � ������ �� �������� C+�?� :� ��������� �� ������
������ ;�3� ������� �� ��� � ��� � �� ������ ������ "� � �����!� ��������� � 6�:�
�������68�
u�� ����������� ������ ������ =*4� =�� ���� � � ����A�?�*:� =9��G��� � � � ����� ��AA��
�� �����"� �������� � ��"� ����������� ����������C+�?�:� ��� �������� ���� ��
�������� � �4�8������������� � ���� �������������� � ������������������ �����
��� ��� ��������������������� ���� �:�7��������� ���������� ��� �� � ���
"� � �������� � ��"� ������� ����������� �C+�?�:�����������3�9�������� ��������
����������� � ���� ��������������"� ������!���������� �:�:��������68�
��� � ��*6�=� ���!��� � ��� ��� �������� �������� ��A��� �*:���� � ��� ���������
�����������������!��� �"� ������������� ����� ������������� ���� �����< ��
�� * � 5�� � ���� ��� "� � �� $���� �$������ ������������ � �� � ��� ����
����������68��:8�
�� % � $� ���� �� ���� ���������� � � ���� ��� ����� ��
�������I���� �
� �&�u ���������� ��������������������������=*4�?�*6A� �����:6���� � ��"� �
���������� ����������� �C+�?�:�� � ��� ������ ���� ���������� �� �4�4��������
=� ������� ������(� 4�:A� �� ��� � ��� � �� ������ ������ � �� ���� �� ������
���������4�������=� ������� ������(�4�:A�68�
'�����������������������=*4�?�*:A������"� ����������� ����������C+�?�:�� � ��� ���
�� ��� ��� � �� ������ �� � 0�3� ������� �� ��� � ��� � �� ������ ������ � �� ����
���������6�6�������� ���������� ��68�
�� ��*6�?�*:���� � ��� ������������������������� ����� �"� ������������� �
���� ������������� ���� �����
��� � ��� � ��� � ����� �� ��������� � � ��� ���� "� � ��� ���� � ����� ��� � ��� ���
��� ��� � �� �������� �� � �� ��� �� ��� ��� � � � �� �� =��� ��� ������ ���A� �� � �
��� ��������� ������������� ��� ��� ���������������� �� ����������� �� �
�� �� =������� � ������ �� A� ����� ���� ����� ������� ��� �� ���������
������ ���
�
Ac�
�
�� % � $����� ���������������� �� ���� �������
� �&�u ���������� � ������������������������� =*4�?�*6A�����:6���� � ��"� �
���������� �� �������� � � C+� ?� :� � � ��� ��� ��� ��� � �� �� �� �� � � ;�;� ���
=� ������� ������(�4�1A������ � ���� �������������� � ������ ���� �� ����� ���
0�3����=� ������� ������(�4�7A������� �� ��� ���������� � � ��������� ����������
C+�?�:����"� �$��������� ���� ��������.4�?����� �46�0����������� �����"� � �
����������������� ���8�:����������� ����$���������������� �������� � ��
"� ����������� ����������C+�?�:� � ���������2)��� �6�4���� �����"� � � ��������
� ������������!�$����������������� �0�7��������68�
'�����������������������=*4�?�*:A������"� ����������� ����������C+�?�:�� � ��� ���
����� ���� ���� �� ��� �;�1��������� � ���� �������������� � ���������������
���� �� �� �0�1������
�� ��*6�?�*:���� � ��� ���������������������� � ����� �"� � ������������ �
���� ������������� ���� ���������� �� ��� ���������� � � ���������C+�?�:���������
������� � �� ��� ��� � ����� ����� � ��� ����� $���� � ��������� � �� ����� $����
�������68�
�
��� ����������� ��� ������ ������ ��% �"� �!����� ������� �����������#��������� �
��� � �� � � ��� � ����� � � �� � � ������ "� � $����� �� � ��� � � � � � �����������
������� ����� ��� ��� �� � ����������� ��� ����� ������ ���� � ��� � ���� �����
������������ ����� �������� ������ ��������� ��� �������������� ������� ���
� �� �� �� ������ ������� �����!� $��� ��� ����������������� =�����A�� ���� � ���
� ����� ���� ������������������������������ ���� ����"� ����� � �������� ������� �
�������������#���������� � �� �������� � ����� ����� ���� ����� ����� ����
�
�
�
�
�
A��
�
��� � ���� ����
�
4�� ��������������� ������� ���� �#����� ������������� ��% �"� �!�����
���������� ���� ��� ����������#�� ������� ���� ��������� �� ����� ��������� � �
�� �������� � � �������� ��� ����� � ��� �� ��� ����� ��� ��������#��
������� ���� ��� ���� �#�����
�
6�� u�������������������������������������#��������� ���� � ��� ���� ����
���� ���� �� � ������������� ������� ������������������ ������������
�� �������#�������� � ���� ���� ���������� ��� ��������������� ���
� ������� �#��� � � � � ����� � �� �� �� � ��%��� ������ $��� ���
��������� � �� �� �� �� ���� ������� �������� �� � � ������� � � ���� �� ����
� ������������
�:�� u�������������������������������������#��������� ���� � ��� ���� �����
���� ���� �� � ������������� ������� �������� � ���� ���� �������������
� ��� ���#����� ��� � � � ��������� � �� ������ �� � �� �����!� $��� ���
������� ���������� � �� ������� � ��� ��� ������ ��� ��� � �������
�#��� � �� � ����� ��� �� �� � ��%��� ����� $��� ������ ���� �� �� �� ��
������������������� ��� ��������� ������� ����� �����������
�;�� ��� !����� � � ���� ������� ���� �� ����������#�� ������� � � � � � � ����� ��
���� ��� ���� � � ����� � � ������� ���� ��� ��� ����� � �� ��� � �� ���
� � ������� �������� ���� ����� �������� �������
�
�
�
�
�
�
Aü�
�
�� � ���������������� ��J�����
4�� <���� ���N(�,����� ������� ���� >�L��@��4880��-������ ���R������
6�� +����)��,�� ��������������� ������� ���� �� �� �� � ���+ ������������
4906M�9(�;6:��
:�� ��� � �B��5J����<(�C�@�����%�@ �� ����$��J�� ��u �������49:3��5 ����
� ��� ����
;�� C��@ ��+��*$ ��� ��� �����'��������-��������������������>��$���������
��� ���������K�,��$����4939M�17(631%671��
1�� ��$��������,���������4 ��������������G�(�����������2D��>%5����600:���
3�� 2��������K���K���C�������� � ����������������������� �����$�� ������
K�,��$����4980M�6(4:4%419��
7�� 2�������K��� �����Nu��*������ ���,����������,����!���� ����
- �����2������4991��
8�� D��� ��*��+�@����*��) ���������,���� ����� �������������������
������ ���� ����� ������497;��
9�� S������,��2������ �,���� ����C������� �����2������ ����,��������
�� � �������B �� ��(���������� ��� �2!����,�����������
u������!�����499:��
40��D��� ��*2��B��������+u��,��������)��������� ��� ����*!�����
44��) �������D��,�� ��'��D����������� ���� ������� ����� ����������� ��� �
� �������������������� ������� ����� �� ������ � �� ��!�� �������� �
��!������� � �� � � ��������������� ����������� ������ �� �� � ������
,��$���C��497:M�;;(494��
46��2��������K���K���� ���������������@ � ��������������������� � ��������
���$ ����������� ��������K�,��$����497:M�3;(178%303��
4:��2��������K���K����'������-�(�S��������� ������������� ���������������
���������������������������� �����������K�,��$���4979M�73(19:��
4;�� ��� ���N��+ �� �� $����������C�@������������C����$��<� � ����$����
4911M�43(�:61%:67��
41��D�#��� �����!���� �� ��������'#�������� ����� �,�������#��� � ���
��� �(�2�����4939��38��4:� %� ��5u�+��D�M�C�+��F����M�D�+�u-����
43���C�����',��C�����<K��� �������� � ��� �������� ������������� �����
������� ���
A´�
�
47����������� �� �"� ���� ��������+ ��C���,������������493;M�44(�494%646���
48��-� �* $�@����T����� ����� � � ������ �� �� � �������$ ���� ��
S��� ����493;M�1(�77%81��
49�� ��� ���N��u ����� �� �� ������� $�@���5 ��������4936M�79�
60��' � ����u���*$!��� ���"� �C���� �� ��U/��$��!�� �- ������� �(����
� �$������)��� �����N��$ �� ��� ����)�����(�2���� �4937M�443����
64��,���� ����C����������2������ �����(�)�*+�uu�����,���������
'�� ����V ����W��)����(����� ���4988����644%6;3��
66��,�������'uC���C�����K<�� �������� � ��� ��(�'� �XW�� ������� ��XW���
�W��)������4998M�:(�74%91��
6:��K���'��B ���� ��������� �����������#��C������������������#������������
)��� ��� �����6006�
6;��C��@ ��+������������������$����������������$��� ����� ��K�,��$���
4980�M�7(;4���
61��C��@ ��+��*$ �������������������������������������� ������$��������
����,��$�������+ ��'����4939�M�48(607��
63��C��@ ��+(�*$ ��� ��� �����'�����������������������������>��$���������
��� ���������K�,��$����4979M�17(631%671��
67��������@��������<��������������$���%� ����� ������ ������� ��� �� �� ������
�������������� ����� ���������������������������������������� �
,��$����6007M�77(�907�?�94;��
68��u �������2�������K���C��$��u�� � ����*����C�J@ ��'���$���%� ���
������%� ����� ��� ������� ��>��$��$ �C+%:������� ����C�J@ ������K�
,��$���- ��������,��$���6008M4:;(�14:�?�16;��
69��*����$�KC'��2 �����N��*����,'��2 �$������ ����� ������ ����>�$�
�����������������������������������K�,��$���- ��������,��$����4990M�
98(�:;0�?�:;7��
:0�� ��$��������Y�����++��C������������� �(���� �� >�����K�,��$���
- ��������,��$����4989M�91(�610�?�618��
:4��2 �@� �2'��D� ��� ��������(�N$����������� ��� �������� ���������������
� �������������$ ��� ��� �����������������������Z���� �������� >������
����K�,��$����6001M�67(�401�?�44;��
AA�
�
:6��'$ �KL��N����u������� � ����+������������� �����������������
������ �����������������>�$�����K�,��$���- ��������,��$����6006M�
466(�;70�?�;73��
::��'�����)�� � ����*��C��$��u��- �*������u����2�������K���2���������
$�� ������� ������������������� ���������������������(���
���� ������ �� >�����K�,��$���- ��������,��$����6003M�469(�199� 4�?�
199� 46��
:;��2���������D�������� �� �����2��2����� � �D����'�������D��
��� ��� ���������$�������� ��� ��>��$��������������� ����
�������������>�$����$ ��$���%� �������K�,��$���- ��������,��$����6044M�
4:9(�6;�?�:3��
:1��2�������K��K���'���� ������'���������������������$���� �8�?�40�
� ��������� ����� �,�$����4984M�14(�477�?�606��
:3�� �� ������� �������' �$���� ���� ����������������������� ������$����
�� ���� �� ��>��$�C+%:������� ��K�2�������.���- ��C���499:M�4(�:1;%
30��
:7��'�����)��2����������2� � ���2�������$��� ���������$�����$ �
�� ��� �����'�����������������������$ � �������� ��� �����������K�
,��$����600;M�63(�494�?�499�
:8��< ���NK��* �5�� �*+�����������������$� ������� ����� ������$ �
�� ��� �����'������������������������K�,��$���4988M�40(60:%4;��
:9��.[��� �2��C#����#����*$ � �� �������$ �C�J@ �U��������� �����������$ �
'�����������������������K�,��$���- ��������,��$���499;M401(134%7��
;0��� ��@�5���K ��5��u �<K��,$�*<��*� ��� �� �� ������C�J@ ����������
� ��������������$���� �>��$�'������������������������K�,��$���
- ��������,��$���600;M�461(�69;%:04��
�
�
�
�
�
�
�
�
AX�
�
� � ���I ��
���F,�4��
�
�
�������� ����#������� � �������������� ���������='$ �KL��N����u�����
�� � ����+�����K�,��$���- ��������,��$����6006M�466(�;70�?�;73A�
�
���F,�6�
�
�
'������� � ��������� ���� ����� �� ����������� � � �����������
=������@��������<���������������� �,��$����6007M�77(�907�?�94;A�
�
�
Ao�
�
�
���I �$�
�
�
)��� ����� �� ��� � �� �� ��� ���=�2-A�� ����#������ � ��� ��
=2���������D�������� �� �����2��2����� � �D����'�������D�����K�
,��$���- ��������,��$����6044M�4:9(�6;�?�:3�A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
A��
�
���F,�;�
�
�
�
)��� ����� �������� ������������������� ���� ��� � ���� �� ��� �&�
��� �������� ����#�����=������@��������<���������������� �,��$����6007M�
77(�907�?�94;A�
�
�
�
�
�
�
�
A��
�
���F,�1�
�
��� ��������� �����'����������������� � ��*4�?�*:����� ������� �C�J@ ��
����=u �������2�������K���C��$��u�� � ����*����C��@ ��'�����K�
,��$���- ��������,��$���6008M4:;(�14:�?�16;�A�
�
�
�
�
�
top related