barbarismo diapositiva estrella (1)

Vicios del

lenguaje

Introducción El lenguaje o comunicación es una de las

competencias inherente a la vida del hombre que le permite relacionarse con los integrantes de su comunidad y con la sociedad en general. Por tanto, es muy importante que la persona se interese en emplearlo con la mayor precisión posible ,es decir, que llegue al interlocutor sin ambigüedades ni redundancias o expresiones carentes de sentido.Se hace necesario aclarar los casos en los que se incurre en un inadecuado uso del lenguaje, estos pueden darse a nivel sintáctico, semántico ,etc.

Barbarismo

Este vicio se origina cuando dentro de una palabra, al hablarla o escribirla, se producen algunas alteraciones. También, cuando se emplean vocablos de otras lenguas que resultan innecesarios en nuestro idioma.

EJEMPLOS DE BARBARISMOSHaiga Haya

Eligir Elegir

Medecina Medicina

Custión Cuestión

Dividible Divisible

Lluviendo Lloviendo

Nieblina Neblina

CASO DE BARBARISMOBuenas Doitor ,ya estoy listo para que me examine.Siento un fuerte roido en mi cabeza ,no se de que será doitor ,desde hace unos días me siento así .

Creo que te tengo que recetar algunas medecinas para que me mejores ese roido que tienes en la cabeza .

Queísmo

Se le llama queísmo al error gramatical que consiste en suprimir del texto una preposición antes de la conjunción “que”.

La preposición que suprime el queísmo generalmente es “de” y se elimina aunque la exige el verbo, un sustantivo o un adjetivo.

Es muy común caer en esta incorrección debido a que se utiliza por miedo a caer en el dequeísmo que es el caso contrario al mismo.

Ejemplos de Queísmos

FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA

 ¿Qué hablas?

 ¿De qué hablas?

 Le pedí permiso a mi papá, a

pesar que ya sabía que me diría que no.

 Le pedí permiso a mi papá, a pesar de que ya sabía que me

diría que no 

¡Ya es hora que hagan su tarea! ¡Ya es hora de que hagan su tarea! 

 Estoy casi segura que Luis

vendrá.

Estoy casi segura de que Luis vendrá.

 Me alegro que hayáis venido a

mi cumpleaños.  

 Me alegro de que hayáis venido

a mi cumpleaños.

Caso de Queísmo

-Papá ¿me das permiso para salir con mis amigos del colegio?... Nos vamos a ir al cine .Por favor papá .

-¿Qué hablas? si tú estás castigada no vas a salir a ningún lado .

Dequeísmo

Este fenómeno se produce cuando hacemos el uso incorrecto de la preposición “de” delante de la conjunción “que”, en los casos en que la preposición no viene exigida por el verbo u otra palabra del enunciado.

Ejemplos de DequeísmoFORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA

 Me ha dicho de que vendrá

mañana por la tarde. 

 Me ha dicho que vendrá

mañana por la tarde.

 Pensó de que la tierra era

redonda. 

 Pensó que la tierra era redonda.

 Opinaban de que las elecciones

estaban amañadas. 

 Opinaban que las elecciones

estaban amañadas.

 Le dije de que viniera a la casa.

 Le dije que viniera a la casa.

 Supongo de que es feliz.

 Supongo que es feliz.

Caso de Dequeísmo-Hola Alonso , sabes cuando llega Rubén de lima? -Me ha dicho de que vendrá mañana en la tarde para la fiesta de su hermana.

Modismo

Se refiere exactamente al abuso exagerado o reiterado de algunas expresiones que caracterizan el modo de hablar de alguna persona. Su nombre se debe a que muchas de estas expresiones son modos adverbiales; por ende, como en algunos fenómenos anteriores, son considerados como vicios expresivos debido a su empleo frecuente al momento de la lingüística de los interlocutores.

Ejemplos de modismos

Modismos

A puño cerrado

A brazo partido

De vez en cuando

Uno que otro

Sin pelos en la lengua

Caso de Modismo

-Ana: Miguel… ¿vamos al gimnasio? -Miguel: Yo voy de ves en cuando.-Ana: Pero no lo parece-Miguel: No voy muy seguido ,por que no tengo tiempo ,pero de ves en cuando esta bien ¿porque crees que no es suficiente ?-Ana: Creo que deberías ir más seguido.-Miguel: Bueno yo estoy bien con solo ir de ves en cuando.

GRACIAS