ano san ssoletin dlbercantíl be |foto.=lßtco

ANO 73 San fnaa Puerto-Rico, Viernes 31 de Marzo de 1911 Nú maro 76

SSoletin dlbercantíl be |foto.=lßtcoDirecto* : J, Pérez Losada

Crónicas de París* .

'

POR IiOS GITANOS

| i *

S •

Febrero de 1911— M. Georges Berry,

diputado de París, es varóa poco sensifcle á las poéticas tradiciones. Acaba de

hacer aprobar por sus colegas del Pa

iais-Bourbon una ley que prohíbe la en

irado de los gitanos en Francia. Sien

do los gitanos seres misteriosos y poeti

eos, tienen todas mis simpatías y lamen

taré con cilios que no entren más en esta

dulce tierra.M. Jean Riehepin, que cuando no era

-académico parecía tener cierto orgullo

en manifestar que tenía sangre turania

sen las venas y que hizo un poco el ro

maniehel, debía haber protestado contra

la actitud del diputado Berry, que, oeu

pado en harto parlamentarios asuntos,

no ha tenido tiempo de estudiar los secretos del antiguo Egipto.

ILos gitanos! ¿No llevan en sus ojos

radiantes algo de lo maravilloso del pa

sado, y no saben acaso leer con esos mis

mos radiantes ojos los secretos del por

-venir ? Yo ios he vasto en sus cuevas tro

glodíticas del Sacro-Monte granadino,

primitivos ferreteros, remendones de ca

erólas, con. sus caras morenas, con sus

patillas de boca de jacha, sus ojos relam

paqueantes yfelinos, sus abuelas, sus mu

¿eres, sus hijas, todas danzantes, vesti

das de colorines, lúbricas é intocables pa

ta quien no sea eañí, prodigiosa de flexi

bilidad, de rítmica lujuria'y de gracia

bárbara eu sus fandangos, tientos y ga

trotines.“Austria, Bélgica, Suiza, España, han

revisado y perfeccionado sus legislaeio

nes para impedir á todos esos malandrimes franquear sus fronteras.”

Tai dice M. Georges .Berry. Por lo

que toca á España, si tal sucede, me pa

rece la disposición ilusoria. Los gitanos

de España son legión y se bastan para

toda la península. Ellas, salvajementehermosas, goyas ó zuloagas, sórdidas y

llamativas, continuarán por campos y

ciudades diciendo a las gentes la buenaventura r ellos, con sus fajas y sus som

brerones, continuarán arreglando cazue-las y calderos, esquilando burros y ro

bando á tontos. Yen todas partes de la

tierra por donde pase quien tiene por je

feá su gran Csqroe, conservará su legen-dario prestigioso entre las muchedum-bres. Y leo esta página en un sabio li-

bro:“

Sin embargo, antes de morir, los Ini

ciados Egipcianos tienen una idea de ge

mió.., A fin de conservar la Tradiciónde las Pirámides á pesar de Roma, ellos

han confiado los gerogírfieos á un pue

ko de nómadas, venidos de la India, y

que vagabundeaban á las riberas del Ni10... Este pueblo es vicioso, naturalistaen extremo. Vende sus hijas, sus mujeres, pillan, roban. El vicio es un culto,la orgía su religión, el robo su ruego. En

I, la involución estaba hecha de carne,y esa oxida tumultuosa arrastraba todaslas taras. *L

Pero ios iniciados, pensando eon.raTzón que en esta época de tinieblas, el vii© será un arco más fuerte qup la virtud, decidieron confiar agostos nómadasla tradición, enseñándole un arte delcual pueden servirse pora predicar élporvenir. Míos les enseñaron, explicandoselos con amor, los sentidos adivinati•vos de los jeroglíficos del libro de Thót-Hermés, compuesto de veintiuna“iamss” sagradas, y cuyo estudio pro

fundo necesita veintiún años de 1ab0r.....Después, habiéndose mostrado todas lasventajas y cuestiones que podrían obteaser “Tarot” halagando á la vez Su capaeidad y esa atracción invencible por

MARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION UNIVERSALENTERED AT THE* POST OFFICE AT SAN JUAN AS SECOND ri-ASS MATTER.

'• RAMON PEREZ MORIS Editor.

El Lcdo.MoscosoHa sido nombrad© juez munácipal

de Mayaguez, el licenciado don Guillermo H. Moseoso, de cuyo arribo al paísdimos cuenta hace unos diais, elogiandoal másmo tiemipo 'las aptitudes sobresalientes fiel joven abogado que vá alfrente del juzgado Municipal de la importante población.

(De las condiciones y conocimientosdél joven <y va'liioso letrado puede esperarse mucho, y nosotros -celebramos detodas veras que se le brinde la oportuni'dad de probar sus talentos profesionales.

El señor Míoscoso es hermano de losacreditados farmacéuticos de PoniceTeodoro é Ismael Troncoso, estimadosamigos nuestros.

El nuevo juez de Mayaguez, saldrámañana para dicha ciudad.

Eleve feliz viaje.

ado y con el bolsillo ligero, sin haber con©gurdo nada de l>a mlás escurridiza y pi

cante de todas las hembras de la /tierra.Y luego, tienen ellas y ellos, el cuchilloy la navaja tan fátoiles! Y á veces suceden verdaderos prodigios. ¿Cómo nocontó don Ramón del Valle Inclán en alguna conferencia eu buenos Aires, elsuceso más admirable y delicioso que pasó Madrid hace pocos años, en el cual éltuvo parte muy principal y que dió porresultado el matrimonio de la danzarinagitana Camelia y el Maharadja de Ka

de Perrault, mitad de las “Mil y unaNoehes.”

A París suelen venir, como númerosde music-hall, gitanos y gitanas que cansan sorpresa por sus figuras extrañas,sus trajes chillantes, sus salvajes bailes.Y en una pieza cuyo argumento pasa enEspaña y que tiene música de nn compositor que aquí reside y á quien llamanQuinito Valverde, una francesa medionorteamericana, posiblemente con algode cubana, esto es, completamente parisiense, contrahace la gitana y la imitación resulta casi perfecta.

Y el diputado Berry quiere qué noentren en Francia los errantes hijos deEgipto que llevan consigo el secreto dela Esfinge y de las Pirámides, y que saben lo futuro y que andan buscando, enpersecución del sol, el lugar en que éstese acuesta.

Proseguid, oh parientes de, las golondrinas y preferidos de las estrellas, proseguid vuestros inacabables éxodos enotras tierras hospitalarias. Seguid amando el vino y vuestros egoístas y celososamores, y cometiendo instintiva y furtivamente tal cual pillería. Contaos vuestras legendarias tradieikjnia's eirvu est ras

noches de roposo, en vuestras jiras á laventura y en. vuestras cortes de los mi lagros. Seguid teniendo el inconteniblehorror que tenéis el animal iinbóli-eo y terrible cuyo nombre no osáis pronunciár y cuya, cabeza fué quebrantadapor el talón dé la mujer. Contempladlas constelaciones y adivinad por lo queos indica vuestro misterioso libro de separada* hojas lo que ha de acontecer álos humanos que os interroguen y. os paguen, los anuncios y horóscopos en buelas monedas Ido con Amostra osos, convuestros asnos, con vuestros convuestros perros, regocijando á losi campesinps y poniendo una nota pintoresca en las ciudades españolas, alemanas,húngaras, ó en el país de Italia. Y nosep|ás nunca la existencia del diputadoM. Georges Berry, porque yo sé comosou de formidables vuestros conjuros,copio son de pavorosas Adiestras inaldiciones y cómo son. de embrujados vuestrosgestos.

'

Rubén Darío.

ed. porvenir que recela toda alma, lo¿

iniciados dijeron á los nómadas: “Desdeahora, vosotros os llamaréis el ‘pueblo delos “Rómenes”, y vosotros iréis por latierra prediciendo el porvenir con la ayuda del Tarot y no teniendo más que unsólo propósito, un fin único: perseguiraí Sol, ©on el fin de ver dónde es que élse acuesta”... Entonces los bohema,aceptando el secreto sagrado de Thot-Hermés, y habiendo hecho su Biblia propia, conscientes de su misterioso poderde adivinar el porvenir, se lanzaron haeia el occidente, á la perseeusión de laluz... Etl occidente: Roma, yen el pensamiento de los iniciados, este torrentede infelices y ladrones, teniendo la magia para seducir las multitudes y. el poder de darles un interés particular á las

aparecía más capaz dedar el ‘asalto al papado triunfan-te que un ejército de intelectuales!...

Y un día llegará donde aquellos quesepan leer, al mirar los geroglí fíeos entre las manos de los gitanos, .comprenderán que ellos no son más que hojas secasesparcidas por el viento de la Tradición,y que ese mote dé “Rome” no es otracosa que una corrupción de aquel deRain, padre del Agneau, del Corde-ro.” (1)

Conservo el recuerdo de una llegadade gitanos andantes á una aldea asturiana, donde solía pasar mis veranos cuan-do residía en España.

Era un día domingo. Los muchachosjugaban en la calle, las gentes venían deoir misa en la ermita cercana, de pron.'

rvr.n ]<> a c-om r vp ss do crv

de un gran pandero. Todos los rostrosse alegraron. Se divisó luego la earávana trashumante de los bohemios. Seoyó ¿a voz ronca del jefe de la tribu, soberbio ejemplar de su morena raza. Tenía los cabellos largos, los ojos de fuegonegro; vestía pobremente y ceñía su eintura una ancha faja, por donde asomabael extremo de unas enormes tijeras deesquilador. Le aeomñaban unas cuántasmujeres, entre las cuales una linda bestezuela de trece á catorce años, ariscay voluptuosa, un mocetón, y lo principal de la familia: un oso. Este era ñaco, grande, gris y de aspecto filosófico.Bailaba, como sus congéneres, con gracias pesadas y balanceos de cabeza,! mientras el gitano director percutía el sonoropellejo y lanzaba unos cantos raros convoz gutural. Yla alegría reinaba entre

los aldeanos, sobre todo entre los niños,que ojos asombrados ycontentos. Acabada la danza, iba el osepor el corro, con el pandero, en el quecaían- las perras chicas y las perras gordas. Y luego iban las mujeres errantes,de casa en casa, diciendo la buena ventura, y las mozas se reían de gustocuando les leían en la palma de la manoun porvenir agradable con el respeetivo casorio yla parvada de hijos. Yseguían los zíngaros su viaje á otras aldeas, á otros pueblos, á otras ciudades.E iban llevando con ellos el contento yla leyenda.

El poeta malagueño Arturo Reyes,que es semejante á un sultán moro, mecontaba hace ya tiempo en Málaga anéedotas y casos de la vida de los gitanos,cosas de furia, de sangre y de salvajeamor. Y cómo la gitana jamás se entrega á quien no es de su raza, aunque represente á maravilla la farsa de la pasión.~ Ella arrancará dineros al incautoque cree haberla conseguido, sabrá ex-plotar con sin igual habilidad sus gestosde gata amorosa, sus felinádades de euerpo ysu mirar prometedor; pero cuandomenos lo piensa, el don-juan queda bur

(1) “Papus”: Le Tarobt des Bohé-micos. “Vallan”: Les Romes, la Bibledes Bobemáens. -

Notas de MayaguezHoy se vio en la Corte de Distrito,

la apelación- (defl juicio contra don Vi©ente Pagan, denunciado en elelectoral por admitir que se fijasen enel balcón de la casa Ayuntamiento

unos feartelones, cáusticos para el partiIdo adversario.

(El señor Pagan había sido multadoon 50 doilars por el juez Montaivojiienard, en la Corte Municipal.El señar de Diego llevaba la defen

sa de e&tie juicio, y oídas por el Hon.Fiscal séñor S-efpúlveda, solicitó de íaCorte el archivo de la referida causa

uiéd-ando el señor Pagán exento de to-

da responsabilidad.El señor Sepú-lveda ha merecido la

aprobación general por su imparcialidad como funcionario.

La comidilla de>l dia en esta ciudads el desafío entre los caballos “Atlas”

de Franceschi y“Murcia”, de López.Franeeséhi dijo en el Hipódromo, á

odo pulmón, que le echaba al “MurCía

’ 5su" caballo con 1,000 dollars yle

daba 25 metros de gavela.El duteño del “Muncda”, recogió ei

guante, es decir el desafío, y estuvoconforme; pero resulta que ahora, cuando medio Mayaguez, estaba rebosante-de entusiasmo y dispuesto á ir ai Ilipódroimo y á jugar sus chavos, no hay.a-da de lo dicho. t

Bueno, ¿y qué es lo que ocurre, sele tiene miedo al “Murcia” ó pena?

Esperemos.

• •

¡Mayaguez, está en estado de sitio,

or no decir otra cosa. Figúrese el

etor que con la afición al “base ball”7 el libre ejercicio de la profesión deugar. chapas, en plena yíapública,la va

gabunldería callejera ha tomado tal in¡cremento,. qxfe tanto coiíegiales como pilotes de oficio, todo en -unía pieza, ha

cen insoportable el* transito por algu-

nas calles, pues cuando no vuela .la pe

ota con dirección á los viatíantes, vire

Jan las palabras indecentes con dirocjción á los oídos de las damas que pa j

an, amén de que el espectáculo es obligado para las familias que viven eu dichas calles. .1

Con la policía no hay que ,contar,líes por el dia se ven muy pocos uói

meros por la población, y, claro está,

el servicio es deficiente.

• *

Mañana debuta en el teatro “\i

guez” el señor Onofroff, famoso hipnotizádor que ha recorrido con gran éxi

to los teatros de medio mundo.&u debut ha sido hábilmente anuncia

do por* el señor Arache, Representantede d'ie’bó artista científico.

• •

También se anuncia que dentro il<tpoco debutará en el Novedades, unaparieja de bailarinas, cuyos retratos se

exhiben á la entrada de di<dho teatro.

'Las Amebas son desmigantes. Las he

visto nada más que por el dia, y. “ya

Alie figuro como*estarán de moche''.

Corresponda i.

De GuayamaEn el in-juction” interpuesto por la

“'Compama Reyes”, contra el oficialde Sanidad se allanaron las partes áuna transacción y despueb de haber oitío la declaración del referido doctor

taiirtpilia Niaaaaal 70 M

0B* : RlfitlMascaré Mareta

Trujillo, lo Corto d Mim I ,

ondenamlo i ion • *ntf<vidh>nfrs .?

(o de las eoffU*, por rniaPEl doctor Tmjslb> n m

najiifestó que el 1 <| *ll n |i> ,*

'la compañía JR**y., v tI k

tado; íjiie no ten ui iiKfoni ni ¡ñ%#> f ¡él no había Ho d t rro r ,

ias familias s.- {.* h bísn i i iad f--mal olor qir-> <] , ifl %ít .

bono deposita-Ln * o droho 4,1

El abogado d<* ’a pñía .. ff>(

mingue® Rubio, y¡, imó d y

i había asistido * • f;rt * -*n-

foradas en eóa ,

Rosa Realí. Conba. K] aliogaJd©- . ¡fe,7, i |

oin-pañíu d •’ dlas funciones d*nd - *<>dos ¦

Contestó (|u i sí,—,p ~ ,

©ion usted, ntof*--. -1 vralhigiénico? iSo d—-,-tjian ona los olor-s los hm * j ( udoctor (|ui-r.* f, , ¡

nada ,y se queda ha do ir* •.

dosa interpr eta ión.Terminó hateiivlo >nsf ir j

vez sacados de aftl h rexpresados, podían • gt|ir*<* | i,n tfunciones .y así rrsolf ó #1to que tanto ha dado ine d. irpoblaeión jnirli%‘n |< di*r *- ¿• 4-muy serios disgusto-.

La compañía Rv.h ha ti *,r.

>ues de la o vb br.ind # 1.epri*sciiíacionc?i fmtí ‘i h •

buen éxito económi* im,, m .

f

ello de que fuá vh* im %*• < 4 .

simpatias del pi'vbüi- qac p r^msa .su asistencia la |i . 9 ,tintas que la forman Kl coniiirrto iella es bueno a anq uí o an *

mo figuras dél cuád; \ los ar* v * M•miel V. Péfticer. Ki- a r .l„*> %

Ramírez y ConchaEsta noidic celebre I muy , _m-

•primer actor a'ñor 1 ! ¦!**•ció, con el drama ‘'J iui Jov". e.-un acontecimiento, #); |,i ~ * ,palias con que yla olr.* .y

es ríe esperara-* n ll*-10 .%• -, ,

xario <*n nuestro im • t *• •

-

• •

Hace dos ó tr<*s di VHit. %*

’atl, <I señor Hanteh- 1 en fomé> # 1

>ccial del Gohi**ni#, y fitiiv

foniiarernoa mbr* i .•

ta y las caimas qu * oifis iron

La plaza <lc "fn-*' ** >u • <

cuontrau en mi p% - * jinn ,• in-

stado, qtte ya a| m-h |i#* L- |m ir*

>or ella. Kl núm*ias de (Mío y diez lim • r-. *? * *<•

Jen con el tránsito di > io. y a*

ni rfs*ogeti ni ciibr* .1 ron ai >,• - ? .

da 001110 correspond* ha* • q 1

blico pasee por en-ibi pr #,<

por nuestra hermos, * pVih

Corr<*pft $ it

Las clases ilel te .

%

K1 señor Sairi,ij*4 Ui*mm, •'**’>*

del Ateneo Puertorriqueño. n*m

decir que: la pw wmr** qu* jm* h*o m

trien lado en la el a’*"yn* Naii #o*

pezur el primero ti- AJhrñ próftrmo, <n

4a sala de estudio / ijiuffinia* HAteneo PusctorrbHH *o, * *if*r*4psar por al Secretará, te rlc bo

já reooger na rula* enrr ut)es de taquigrafió, i* malaria 4 * M’f*aritmética mercantil, y dibujonaturales; al mimttoel dyllar de (lidia cnaVámla.