8-f 10-f 15-f 22-f 24-f 16-m/17-m s/d 18.00 h 29-m 30-m 31-m · 2019-01-21 · orixinal: brais das...

Colaboran:

Organiza:

CONCELLARÍA DE CULTURA

EN FAMILIATEATRO

MÚSICA EN FAMILIATEATRO ETÍTERES

Todas as noites, Rubicundo sae na súabicicleta rumbo á noite pechada.Enfundado nun gabán e cun sombreiro decopa, pasa desapercibido para todos, agáspara Erea, que estará disposta a descubriro segredo de Rubicundo.

Este divertido espectáculo de actores,monicreques, música, baile, acrobacias esorpresas, baseado na fermosa historia deMaría Canosa, anímanos a perseguir osnosos soños.

Intérpretes: Pepablo Patiño, Móntse Piñón e JorgeCasas / Espazo sonoro e escenografía: T.Ghazafelhos / Dirección e adaptación: PepabloPatiño / Autora do libro: María Canosa

Duración: 1 horaPúblico: a partir de 4 anosPrezo da entrada: 3 € / 2 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

27-X_domingo_18.00 hTEATRO DOS GHAZAFELHOSRubicundo

Marieta é coma calquera outra nena de cincoanos. Está rodeada de portas, portas que seabren e contan historias, historias que teñenmúsica e cantan. Pero Marieta ten unhaporta que garda un segredo. Un segredo quenunca contou e que ninguén escoitou.

Este tenro e divertido espectáculo fala dehistorias que lles pasan aos máis cativos, etrata tamén con moita sensibilidade un temadelicado como os abusos na infancia,transmitindo unha mensaxe clara: ninguénpode obrigarnos a facer cousas que nonqueremos.

Intérpretes: Davide González e Andrea Bayer /Deseño de iluminación: Daniel Abalo / Músicaorixinal: Davide González / Música nana: Elena Paz /Títeres: Óscar Ferreira e José Manuel Vidal / Texto:Andrea Bayer / Escenografía e dirección e: ÓscarFerreira.

Duración: 50 minPúblico: a partir de 4 anosPrezo da entrada: 3 € / 2 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

10-F_domingo_18.00 hBAOBAB TEATROPum, pum!

Nani García, un dos grandes do jazz e damúsica contemporánea de Galicia, realizaráun inesquecible concerto acompañado doseu trío. Esta formación, curtida nosescenarios e nos festivais de jazzinternacionais máis relevantes, voltareinventada, sen esquecer as súas orixesjazzísticas, que tantos éxitos lle procurou.

Interpretará música de composición propiacun novo concepto que, o mesmo NaniGarcía, denomina “indie jazz”, un estilonovo, refrescante, contemporáneo e moiapetecible.

Nani García é unha das figuras máisdestacadas da música galega e internacionalcomo compositor, intérprete, arranxista eprodutor de todo tipo de formatos e xéneroscontemporáneos e de vangarda.

Intérpretes: Nani García (piano), Simón García(contrabaixo) e Miguel Cabana (batería)

Duración: 1 h 15 min | Público: todos os públicosPrezo da entrada: 3 € / 2 €

1-F_VenreS_21.00 hNANI GARCÍA TRÍOJazz

Mofa e Befaenfróntase porvez primeira nasúa dilatadatraxectoria aometálico ardorda dúbida. “Eagora que?”,sería o seuparticularremedo dométodocartesiano.

De que vai iso de pensar? Por que nonsuperar todas as dúbidas facendo unespectáculo metafísico sobre a propia cienciado pensamento, coñecida polo enigmáticonome de “filosofía”?

No seu 25 aniversario, o dúo cómico conxuraráa xenios como Sócrates ou Kant ou o máisgrande filósofo galego, Polemón, curiosamente,o pai dos dous ousados cómicos, parareflexionar sobre a vida, a galopeanteactualidade e as grandes preguntas dahumanidade. É hora de pensar, non queda outra.

Intérpretes: Josito Porto e Víctor Mosqueira /Dirección de arte: Natasha Lelenco / Espazolumínico: Octavio Mas / Atrezzo: Marcelino deSantiago “Kukas” / Autores: Pepe Sendón e CarlosSantiago / Dirección e dramaturxia: Carlos Santiago

Duración: 1 h e 30 min | Público: Para maiores de12 anos | Prezo da entrada: 4 € / 3 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

8-F_VenreS_21.00 hPT EXCÉNTRICAS - Mofa e befaCranios privilexiados...ouCrítica da razón perralleira

TEATRO

Tres actores. Tres cans. Ou tres actores quefan de cans. Sen deixar de ser actores. Sendeixar de ser cans.

Están recluídos nun recinto que lles preparouo seu amo. Moi grande, moi cómodo, moiameno, moi limpo... pero recinto. Bentratados, ben atendidos, ben alimentados,ben acariñados... pero recluídos.

Fóra do recinto está a liberdade. Cos seusdesacougos, as súas incertezas, os seusperigos... pero liberdade.

Talía Teatro regresa cunha traxedia... quenunca deixa de ser comedia. Comediaabsurda, paródica, metafórica... escrita porCándido Pazó.

Intérpretes: Toño Casais, Artur Trillo e Dani Trillo /Vestiario: Martina Cambeiro / Escenografía eiluminación: Dani Trillo / Dirección e autor: CándidoPazó.

Duración: 1 hora e 15 min | Público: AdultoPrezo da entrada: 3 € / 2 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

15-M_VenreS_21.00 hTALÍA TEATRO Vida de cans

VíctorFrankensteiné un doutorque querechegar lonxeno mundo damedicina. Asúa idea écrear un sere darlle vida,pero nontodo saecomo elesperaba eFrankensteininiciará unha

viaxe apra demostrar que non é un monstro.

A premiada compañía malagueña PataTeatro, tócanos o corazón e sópranos ocerebro con esta enxeñosa comedia, versiónlibre da obra universal de Mary Shelley queestá de 200 aniversario.

Intérpretes: Josemi Rodríguez e Carlos Cuadros /Escenografía: Vicente Palacios / Vestiario: Eli Postigo/ Iluminación e son: Josemi Rodríguez / Dirección edramaturxia: Macarena Pérez e Josemi Rodríguez

Duración: 1 horaPúblico: a partir de 5 anosPrezo da entrada: 4 € / 3 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

24-F_DOMINGO_18.00 hPATA TEATROFrankenstein, no soy un monstruo

TEATRO

Unha muller maior, que soña cunha viaxe aParís, resístese a abandonar o piso no quehabita. Os fillos e do dono da vivenda teñenoutros plans. Outra muller chegará para facer as laboresda casa e cada xornada convértese nuninquietante e cómico “toma e daca”.Unha das compañías galegas máis sólidas,que recibiu recentemente o Premio da Críticade Galicia, preséntanos un agasallo teatral,adobiado de humor malvado. Compartiremos os soños e os fracasos dedúas fortes mulleres que se enfrontan aoalzhéimer, á soidade, ao desencontroxeracional e a outros asuntos que impón asociedade contemporánea. Invadiranos atenrura.Intérpretes: María Barcala e María Ángeles Iglesias /Espazo escénico: Antonio F. Simón / Espazo sonoro:Brais Morán / Tradución e axud. dirección: AleixandreLago / Dirección e dramaturxia: Xúlio Lago / Autor: J.Mª Benet i Jornet.

Duración: 1 hora e 15 minutos | Público: AdultoPrezo da entrada ordinario: 4 € / 3 €Rede Galega de Teatros e Auditorios

22-F_VenreS_21.00 hTEATRO DO ATLÁNTICODúas donas que bailan

Os coruñesesSilvia Rábadee CarlosTajes integraneste grupo defolk-rock. Assúas dúasvoces soancomo unha.Actualmente,é unha dasbandasfavoritas dopúblico polaforza e odinamismo

que transmiten coas súas cancións, que sedebe á súa paixón por tocar na rúa.

Tras percorrrer Europa compartindoexperiencias con músicos como Bono (U2) ouSinéad O’Connor, entre outros, chegan aCarballo para ofrecernos un dos concertos queos caracterizan, sorprendente e imprevisible.

Presentarannos o seu terceiro traballopublicado en marzo de 2017, Hope, cun sonmáis eléctrico e máis enérxico e canciónsque pasan da tristura á alegría, ensalzando aesperanza que dá nome ao álbum.

Intérpretes: Silvia Rábade e Carlos Tajes

Duración: 1 h 10 minPúblico: todos os públicosPrezo da entrada: 4 € / 3 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

15-F_VenreS_21.00 hESCUCHANDO ELEFANTESHope

TEATRO

EN FAMILIATEATRO

Cinco familiares reúnense na casa da irmámaior para celebrar o aniversario do pai, quese atopa en estado de coma desde hai noveanos. O que de primeiras semella unhasinxela celebración, convértese nunhaencarnizada poxa por ver quen seresponsabiliza dos coidados do pai.

En clave de humor, abórdase un conflitofamiliar polo que todos podemos pasar eno que agroman distintos puntos de vista erealidades, lealdades e deslealdadesfamiliares, contas pendentes, a esperanzae a aceptación. O dereito á vida e o dereitoá morte.

Intérpretes: Antonio Duran “Morris”, Federico Pérez,María Vázquez, Mercedes Castro e Xose Barato /Escenografía e iluminación: José Manuel Faro, Coti /Música orixinal: Anxo Graña / Vestiario: Uxía Vaello /Tradución: José Luis López Roca / Axudante dedirección: Tamara Canosa / Autor: César Sierra /Dirección: Víctor Duplá

Duración: 1 hora 20 minPúblico: adultoPrezo da entrada: 5 € / 3,5 €

29-M_VenreS_21.00 hEME2 PRODUCIÓNSA Leituga

A Aula Municipal deTeatro de Carballopresenta a súaprimeira montaxedirixida a públicoinfantil, unha versiónlibre da obraSuspendese afunción de FernandoLalana.

Intérpretes: Víctor Lorenzo, Javier Varela, MarcosCasás, María Caamaño, Bea Cortizas, Celia Bello,Isabel Calvete, Ana Porteiro, Belén García, MaruxaCotelo, Olga Amigo, Anxos Verdes, Manuela Rodríguez,Javier Fraga / Versión e Dirección: Artur Trillo.

Duración: 50 min | Público: a partir de 5 anosEntrada con convite (ver condicións en + info)

22-M_VenreS_21.00 hRockarballoAmenaza de Muerte,The Cerne, Strobos,Quercus Blues, Eoe eVersión ImposibleRockarballo, a cita musical coa música aovivo que as agrupacións carballesas vancreando e arranxando ao longo do ano, voltade novo cargada de novidades.Duración: 2 h / Público: TodosEntrada: gratuíta, ata completar aforo

16-M/17-m_S/D_18.00 hAULA de TEATRO MUN. DE CARBALLO A bonitísima historia daprincesa Maricarmen

As nubes chegan. Chove. Sae o sol. Anatureza esperta para encherse de cores. Aoamparo dos paraugas atoparemos agocho,bailaremos, cantaremos acompañados depintorescos animais.

A través do corpo, da xestualidade, o canto ea música, Teatro ó cubo achega á primeirainfancia a maxia dos ciclos da natureza.

Dirección e intérpretes: Sofía Espiñeira e RobertoCasal / Escenografía: Beatriz de Vega / Musicaorixinal: Brais das Hortas / Ilustración: Rosa Abeijón /Texto, canción e coreografía: Sofía Espiñeira.

Duración: 45 minPúblico: de 0 a 4 anosNúmero de espectadores: 40 bebés acompañadosde 40 adultosPrezo da entrada: 5 € / 4 € (inclúe 1 entrada debebé e outra de adulto)

Rede Galega de Teatros e Auditorios

31-M_domingo_18.00 hTEATRO Ó CUBONube nube sol

A música popular das tunas compostelás ede autores galegos de finais do século XIX ecomezos do XX serán as protagonistas desteanimado concerto que recrea a atmosfera datradición popular musical e da tunaestudantil, que alcanzou o seu esplendoraproximadamente hai un século.

O grupo da Asociación de Antiguos TunosCompostelanos, Troyanos de Compostela,será o encargado de mergullarnos nesteambiente do tempo de La Casa de la Troya,que é o fío condutor de Viva Galicia!, oprimeiro disco desta formación vinculada ácasa-museo compostelá da coñecida novelaque pretende investigar e divulgar aactividade musical desa época con estegrupo de corda pulsada. O mestre FernandoReyes, especialista en música patrimonial ehistórica é o director musical deste traballo.

Duración: 1 h | Público: todos os públicosEntrada con convite (ver condicións en + info)

30-M_sábado_20.30 hTROYANOS DE COMPOSTELAViva Galicia! A música notempo de La Casa de la Troya

TEATRO

MÚSICA

EN FAMILIATEATROPARA BEBÉS

MÚSICA

EN FAMILIATEATRO

Pazo da Cultura I Rúa do Pan s/n | 15100 CarballoCoordenadas GPS: Latitude 43.211702 - Lonxitude -8.695394Tfno.: 981 704 300 | cultura@carballo.gal I www.carballo.gal

Esta programación poderá sufrir algunha modificación (novos espectáculos, datas, entradas...) que se comunicará coa máxima antelación posible.

Prégase puntualidade. Unha vez comezada a función non se garante o acceso á sala.Non se permitirá a entrada de comida, bebida ou obxectos que poidan ser considerados perigosos polo

organizador ou estean prohibidos pola normativa vixente. Resérvase o dereito de admisión. Nos espectáculosprogramados quedan reservados todos os dereitos de imaxe e propiedade intelectual. As persoas portadoras da

entrada non poderán filmar ou gravar o espectáculo sen autorización explícita da organización

+Info

V E N R E S

T U R A I S

XXI CERTAME FOTOGRÁFICOXOSÉ MANUEL EIRÍSTema libre. Branco e negro ou cor.3.000 € en premios. Remate do prazode entrega de obras: 25 de marzo

Outraspropostas

O carballés Marcos Rodríguez retrata nesta exposición a crúarealidade de Costa de Marfil a través de fermosas instantáneasda vida cotiá deste país africano, realizadas nunha viaxe coaONG Égueire, moi vinculada á Costa da Morte, e que leva a cabodiversos proxectos de cooperación con este país.

A cor branca dos ollos dos pequenos marfileses é a granprotagonista da comprometida mirada deste fotógrafo, recoñecido,entre outros galardóns nacionais e internacionais, como Mellorfotógrafo europeo do ano na categoría de reportaxe gráfica, polaFederación europea de fotografía. Organiza: ONG Égueire e Concello de Carballo

Selección de 25 obras de gravado calcográfico, litografía,serigrafía ou xilografía escollidas polo xurado da XI edición destecertame de gravado da Deputación da Coruña, de carácter anual.A participación de artistas de máis dunha vintena de países éindicativa do prestixio e repercusión internacional desta iniciativanesta arte gráfica. Organiza: Deputación da Coruña e Concello de Carballo

Obras seleccionadas na XV edición deste certame referente nasartes plásticas de Galicia organizado pola Deputación da Coruña.A exposición aglutina máis de 25 pezas de pintura, escultura,fotografía, gravado, collage, videocreación,.. que integran unecléctico escaparate das tendencias da arte actual de artistasgalegos e nacionais.

Organiza: Deputación da Coruña e Concello de Carballo

6 FEB A 6 MAR Certame Isaac D. Pardo

7 A 19 FEB Premio J. Núñez

8 FEBREIRO PT Excéntricas

10 FEBREIRO Baobab Teatro

15 FEBREIROEscuchando Elefantes

21 FEB A 13 MARMarcos Rodríguez

22 FEBREIRO Teatro do Atlántico

24 FEBREIRO Pata Teatro

15 MARZO Talía Teatro

16 MAR A 12 ABRCertame XM Eirís

16 E 17 MARAula Teatro Carballo

22 MARZO Rockarballo

29 MARZO Eme2 Producións

30 MARZO Troyanos de Compostela

31 MARZO Teatro ó Cubo

Exposicions Calendario

HORARIO DE APERTURA de 17.00 h a 21.00 hde luns a domingo

Lugares e datas de vendaVENDA ANTICIPADA: www.ticketea.com ou no 902 044 226 (entradas con gastos de xestión). Inicio davenda a partir do 18 de xaneiro.BILLETEIRA: Venda de bonos e entradas o mesmodía da función na billeteira do Pazo da Cultura, desde90 minutos antes do inicio da actuación. As entradasmercadas no despacho de billetes serán asignadaspola organización. En caso de querer seleccionarunha localización concreta deberán utilizar o sistemade venda anticipada. Non se admiten cambios nin devolucións.

PrezoENTRADAS:Prezo ordinario: 3 €, 4 €, 5 €, segundo oespecificado en cada espectáculoPrezo reducido, para estudantes con carné deestudante, maiores de 60 e menores de 12 anos: 2 €,3 €, 3,5 € No acceso ao espectáculo deberá acreditarsedebidamente a circunstancia especial do prezoreducido. A compra anticipada a través de ticketeasupón gastos de xestión polo 10% do custe daentrada.NOS EVENTOS DE ACCESO GRATUÍTO, a entradaestá suxeita ao aforo dispoñible, por orde de recollida deinvitacións ou de chegada. Os convites poden recollerse15 días antes da actuación no Pazo da Cultura (de 11 a14 h) e na Biblioteca Rego da Balsa. Máx. 4 por persoa.BONOS:Bono ordinario: 20 €Bono reducido, para estudantes con carné deestudante, maiores de 60 anos e menores de 12anos: 16 €Para os espectáculos para público adulto: Nani García Trío(1 de febreiro), Mofa e Befa (8 de febreiro), EscuchandoElefantes (15 de febreiro),Teatro do Atlántico (22 defebreiro), Talía Teatro (15 de marzo) e Eme2 (29 de marzo) A compra anticipada de bonos a través de ticketeanon supón gastos de xestión.

XAN-FEB-MAR-2019

C A R B A L L O

e s p e c tá c u l o si n c l u í d o s n o b o n o

V E N R E S

T U R A I S

ProximamenteXVII PRIMAVERA ENDANZA> Do 26 de abril 5 de maio: O ciclo dedanza contemporánea regresa un anomáis ao escenario do auditorio doConcello de Carballo para achegarseá danza e incluirá espectáculos decompañías galegas e de fóra deGalicia, tanto para persoas adultascomo para público familiar.

VI CARBALLO INTERPLAY> Do 3 ao 6 de abril: Festival de contidosdixitais

XIV SEMANA DO LIBRO E ALECTURA> Do 8 ao 12 de abril: Exposición eactividades de animación á lectura.Biblioteca Rego da Balsa

Andar 0do Pazoda Cul-tura

Mostra fotográfica, 18 retratos de familias,ou mellor dito, de partes de familias,chegadas a illa de Lesbos do reputadofotoperiodista Sergi Cámara, especializadonas migracións de África cara Europa e nosrefuxiados.

Esta exposición completa a visón daproblemática que rodea o mundo árabe quenos achega o Ciclo de cine “Amal en ruta”que ten lugar na Biblioteca Rego da Balsa eno Pazo da Cultura entre o 17 e o 31 dexaneiro.Organiza: Fundación Araguaney – Puente de Culturas eConcello de Carballo

Do 10 ao 31 de xaneiroSergi CámaraFamilias completas, familiasincompletas

Andar 1º e 3ºdo Pazo daCultura

Selección de debuxos do pintor,caricaturista e escritor galego Siro López daépoca da transición española ata aaprobación da Constitución en 1978. Máisde cen pezas dunha serie que publicara “LaVoz de Galicia”, co título de A transición enimaxes.

Unha metáfora plástica na que o grandebuxante demostra o talento e sutilenxeño co que retrata os alporizados anosque levaron a España á democracia.

Organiza: Deputación da Coruña e Concello de Carballo

Do 17 xan ao 3 febSIRO lópezO camiño á Constitución nascaricaturas de Siro

Andar 3ºdo Pazoda Cul-tura

Do 6 de feb ao 6 de marXV CERTAME DE ARTES PLÁSTICAS ISAAC DÍAZ PARDO

Andar -1ºdo Pazoda Cul-tura

Do 7 ao 19 de febreiroXI PREMIO ARTE GRÁFICA JESÚS NÚÑEZ

Andar -1ºdo Pazoda Cul-tura

Do 21 de feb ao 13 de marMarcos Rodríguez | Miradas de marfil

Andar -1º e 3ºdo Pazo daCultura

Con motivo do XX Certame FotográficoXosé Manuel Eirís, o Concello de Carballoexpón as 93 fotografías premiadas nas 20edicións deste concurso, nas que atopamostraballos de recoñecidos fotógrafos deGalicia e de toda España.

As obras dos últimos dez anosrecompílanse nun catálogo publicado poloConcello de Carballo, que conta coacolaboración da Deputación da Coruña, quedá continuidade ao editado no ano 2008coas fotografías gañadoras nas anterioresedicións. Para enfrontar as

pantasmas que oobsesionan, odirector palestinoRaed Andoni decideconstruír unharéplica da o-

Moskobiya, principal centro de interrogatoriode Israel, onde foi encarcerado aos 18 anos. Longametraxe documental / Raed Andoni | 2017 |Francia, Suiza, Palestina, Catar | 94 minLugar: Biblioteca Rego da Balsa

Segunda edición desteciclo cunha selecciónde seis longametraxes(catro ficcións e dousdocumentais) comellor cine árabe de

actualidade.

Está organizado poloConcello de Carballo e a

Fundación Araguaney-Puente de Culturas, unhaentidade que pretende o achegamento culturalentre o mundo árabe, e o noso país para facilitaro entendemento e respecto mútuo.

Complétase a proposta coa exposiciónfotográfica “Familias completas, familiasincompletas”.

O acceso ás proxeccións é gratuíto, atacompletar aforo.

Do 16 mar ao 12 abr20 ANOS DE CERTAMEFOTOGRÁFICO XOSÉ M. EIRÍS

Amal en ruta MOSTRA DE CINE EUROÁRABEXANEIRO

17-X_xoveS_20.30 hGHOST HUNTING

Oum Yazan, nai detres fillos, atrapadadentro da súa casa,converteuo seuapartamento nunporto seguro para asúa familia e

veciños, tratando de protexelos da guerra.Longametraxe de ficción / Philippe Van Leeuw |2017 | Bélxica, Francia, O Líbano | 85 minAtención: pode ferir a sensibilidade dos menores deidadeLugar: Pazo da Cultura

18-X_venreS_20.30 hALMA MATER

Que ten un imán encomún co rey dopop? É el “O Xeque”Jackson ou ambos? Longametraxe deficción/ Amr Salama |2017 | Exipto | 93 min

Lugar: Pazo da Cultura

25-X_venreS_20.30 hSHEIKH JACKSON

Zagros elimina aspreocupacións doseu pai mentresconfía na súaesposa e négase adar crédito aosrumores.

Longametraxe de ficción / Sahim Omar Kalifa | 2017| Bélxica, Países Baixos | 102 minLugar: Biblioteca Rego da Balsa

31-X_xoveS_20.30 hZAGROS

Despois de gañar oPremio do GranXurado do WorldCinema enSundance, TalalDerki sedúcenoscunha historia que

de dous nenos que nos axuda a comprendera complexidade e a traxedia do conflito quevive Siria.Longametraxe documental/ Talal Derki | 2017 |Alemaña, O Líbano, Catar, Siria | 98 minLugar: Biblioteca Rego da Balsa

24-X_xoveS_20.30 hOF FATHERS AND SONS

O que inicialmenteparece ser un crimepasional convértesenalgo que concirneá elite do poder deExipto.Longametraxe de

ficción/ Tarik Saleh | 2017 | Suecia, Dinamarca,Exipto, Marrocos, Francia, Alemaña | 106 minLugar: Pazo da Cultura

26-X_sábado_20.30 hO CAIRO CONFIDENCIAL

1 FEBREIRONani García Trío

17 XAN A 3 FEB Siro López

10 A 31 XAN Cine Euroárabe

27 XANEIRO Teatro dos Ghazafelhos

+info Todas as actividades teránlugar no Pazo da Cultura deCarballo, excepto as queindican outro lugar