14 pagina del hogar -...

elveaaseas*eJaeaseeeeaB*e, 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - VIERNES 3 DE JUNIO DE 1938.

' .

PAGINA DEL HOGAR

>Srz2r

i

HYDE PARKNo s de nodo ms interesante que volver ol campo despus do dos o tros samnos, y encontrarme que plantas y r- boles han crecido tan rpidamente que casi no se conocen. Tene-

mos cinco nuevos rosales sembrados alrededor de la caso y yo han crecido unos dos pies desde lo ltimo vez que los vi.

Ayer estuve paseando por el bosque y esto maana tambin, o lo largo del ro. Espero volver esta tarde.

No hoy duda en ello. Cierta excentricidad en las personas les aade inters a medida que en- vejecen. Poultney Bigelow se encontraba esto mo- rlona en nuestro "porche" luciendo uno capito cor- to y un sombrero tirols. En cualquier otro lo ha- bramos credo afectado, pero en l solamente se nos ocurri que lo encontrara ms cmodo os, pues sabemos que es un hombro distinguido o in- teresante.

Lo ms importante en l, desde mi punto de vista, es lo formo en que ha logrado controlar sus entusiasmos. No le gusta Napo- len, y si se menciono en su presencio aadiendo de paso algn elogio, es capaz de empezar una discusin. Nos haro pensar que Napolen es un ser vivo, amigo o enemigo de lo persono. Paro man- tener tal entusiasmo se neetsita esfuerzo, pues la mayor porte de nosotros nos cansamos, o lo que es peor nos dejamos vencer de la abulia.

El prncipe Louis Ferdinand no ha olvidado su entrenamiento do Chicago. No tengo ideo si en Alemania hoy lo familia real re- cibe el mismo trato que cualquier otra familia ciudadana, pero esto porejita de luna de miel por el mundo parece estarlo haciendo en una forma sencilla. Estoy segura que mientras l trabajaba en Detroit, aprendi a aceptar la vida en forma democrtica, pues no da la impresin de estar esperando atencin especial, ni tampoco su joven esposa. El seor Bigelow nos dijo que los haba hecho levan- torso a las seis de la maana pora ir o cortar rboles junto con l. Y aadi que eran buenos deportistas. Me parece que s, pues aca- baban de desembarcar y estaran cansados.

No haba conocido persona que se interesara ms por los edi- ficios pblicos de la vecindad que mi esposo. Ho vigilado cada pa- so en lo construccin del Correo en Poughkeepsie, y ahora que se levantar otro edificio similar en Rhinebeck, se ha pasado all toda lo maana. Lo nico malo que encuentro al edificio de Pougheepsie, es que la calle no es muy recta, y la cpula parece un poco fuera de la lnea.

Cmo conducirse - Por PKytUa Bilmont

Las bodas por la tarde son inte- resantes, porque se salen de las normas corrientes de etiqueta for- mal, que es lo correcto por la no- che. Por la tarde no es necesaria eea etiqueta, 7 el novio puede ves- tir pantalones blancos de lanilla, con americana cruzada de un co- lor azul oscuro, ropa que es a la vez ms cmoda en verano. La novia puede vestir a t i n blanco. Despus de la ceremonia, puede ce- lebrarse una recepcin en forma de comida, sirviendo ensalada de pollo, emparedados, helados, caf y bizcochos.

*t

Notas de Patillas

UN CUENTO BREVE

COMO EL TORDO Por T. M. Gonzlez Barb

La bendicin, padrino r-dije, Braulio bajndose del caballo; y parndose delante del viejo, esper, con la cabeza inclinada en humilde actitud, la bendicin ansiada.

Que Dios te de guena suerte, porque vos la mereses... senten- ci el viejo Nicaaio con dulce acen- to. Y prosigui:

Aur'anda, dale de comer al ma- tungo que deb'estar canaao, y vos rumbea pa la cocina, que te espe- ro...

Braulio fuese con el caballo de tiro al galpn, hecho de terrn y paja, pegndose con el rebenque en laa bien sobadas botas que, al recibir los chicotazos parecan ex- halar una queja. Desensill. Puso el recado y la corona y las jergas obre un caballete de exprofeso, ech un haz de alfalfa medio ver- de an en el pesebre y dirigise apresurado a la cocina donde, so- bre unas brajas y en el suelo, ha- bla una pava y un mate encima, como anhelando este ltimo de ser gustado rpidamente por el oportu- no viajero...

Qu tal con el ganao flaco? pregunt Nicaslo con un dejo de amargura, sentndose en un ban- qulto y cruzando las piernas.

Rlgular no ms, rlgular... Es

que... con la yuvia los caminos es- tn hechos unoa infiernos y el ga- nao se cansa prontito no ms...

Si! interrumpi el viejo El barrial es como el cristiano: cuan to ms mojao est, ms agua le cai encima...

Y advirtiendo que Braulio no se animaba a coger el mate: Caray, Braulio! Agarra la pava, pu, y mtele no ms galope que l'he puesto pilchas nuevas... re- cien tito! Dispu Gurisa te va a hacer un churrasco de mi flor...!

Cuando Braulio sinti el nombre de Gurisa, una como suave emo- cin invadi su cuerpo y un apa- gado suspiro huy de su pecho, suspiro que 1 viejo Ni casi o advir- ti claramente, pero que, viejo pi- caro en estas cuestiones de amor, disimul prudentemente, sujetando una traviesa sonrisa que intent asomar a sus labios.

La Gurisa como la llamaba el viejo con ternura era una guapa moza, vivaracha y lista como una zorra del monte, de ojos negros, fascinantes, de rostro moreno y cuerpo flexible como vara de mim- bre, quien, con palabras ardientes y labios subyugadores tenia medio mareado a todo cristiano que gus- tara de ese nio atrevido que tle-

ACT

Contra la aran desventaja

Copo Jugar

Cfcfco Contri

LAg patinas ata > inanes te la buten ion li, que describen I hereiaoo eontra eesveeto- Ju aplastante! tale, eooio la

aalde de Alas y mil reeieatemeate i sitie (Ul Alcsar, ea tapeta, qu* ae *aa eenverttde a ejeaapieree aatow del valar

Mtlesmants d.duee ae les MS- Joree Juft4aa Contra** m Brodmei- aaa per 1 deeeeperate nteeeidad. Ba la mena 4* boy 1 declarante M en- centr con un dlflellliteio contrato do slam. que dio era Imputable i du- ras* id o optimismo do M compaero Tuve qao elegir entre rendirse recu- rrir o un expediente deuiperido.

Este, dador Jforte-aad, vulnerables. A-K S-T-l-t-1 A-Q-J A X-S

a Q.J-4 * A-x-44-s O S-J-3 .*.

a T V J-10-1 1-4-S-I a o-s-at

I

a o-ii-s-i-i

K-lO-l V * T-t--t,

St remato BTJO ooon itoBvn raso 1 Doblo

se s a paso e a . ru Faso rao Claro asta qao la aterradora ublde

eela do Norte er completa mente in- justificada y uta ee la menor erltle na puedo hacer. Nada ee puede decir eontr Sod por su declaracin Ubre abro 1 deaesporad tentativa de - U para baeer callar. Xa dletrlbueln de Sttd ala considerar la casi falta ab- soluta de fuera en honores, arantu aba 1 declaracin, despoe el doblo do taque vulnerable do IU compaero. Norte, considerando 1 declaracin de coraxn iu derecha y la subida a ra taquiarde, sopeso ecrraitaaaatiU tu ae perderla un o ntnfuna basa da - raan, piro de todoa modoe, arta eon- Marecin a poda en modo alfana juatuiear en subid seis.

Oeato Inici el Justo con el rey *e ocaso y cuando al muerto fu ten- dido. Bol vid qao mi prohaentdatea taran muy posas. B primer plan que as lo ocarri fod el do rotar apealando que Beto a Ooate tuvieran 1 reina y al Jedc do triunfe solos ai ai lueedla.

mis. Urda una amen UtrtbueWn a los trboles o ol ssUbltelmlento del quinto aoraada (al loe eoraaonaa aoV Tersos se hallaban dividido* 44) le pro poraiaaarla al ooBtrato exageradamente declarada.

acto otro plan da Juete aejodaba n la recorra, par ecens podl* ser inten- tado despus do babor mvaatltado el primero, al dlaronte eeaneeavr ra- llando 1 jugada Inicial y eeMoae eco un pique pequeo. Cuando nada cay con al rey, alas dos triunfos bajea, qued probado que el primer plan er intil. Asi que el declarante pas * intentar aa alttaa amaeMltdaa; rall un escunde oreaos, jugando a dJe- manso baoia ol Jas*, fallando lusco na toroer eeroaoo. Dea obed loa doe diamantee altos y rall al cuarto eo- rain. volviendo al muerto par huai el aa y el rey do trbol He quedn- dole en el muerto mas que el as *e pW que, ul oreada y a trbol no-da- dor, el declarante Sale al Uan so. nada con al data da pique, oatem- eet el trbol sendisar del muorte ral geneda, >e dama decir doblemonta. por km defensora*. tas* tom ee at dlai pero Oeste trro fue tllisar o l un triunfe aleo, puesto que no la quedaba otra eos*. a obvio ene al declarante fu muy

etortunadp, puco encontr emboa ho- aoroa da pique oa la mino Oseta, don- de no podan a*f ntflmadoa tara fallar coroaoneo. poro Sed morera alabanaaa por haber intensado era dea talen a> mlnoa que preeentabe poalbflldida do xito.

LA MANO BSI MAANA Oeste, dador. Ambos ladea vulnarablea.

d I T-4-S O A o ri-i-Hi * It-T

a a a-xa t g-Q-MO-s-4 l-J V S-S M V*> * W aAS- j a*>*s*e-tvs

o

CONVALECIENDO

DECORADO DEL HOGAR Por Elizabeth M. Boykin

'

Se encuentra bastante bien de su pertinaz dolencia, 1 cual le oblig a someterse a una operacin qui- rrgica en Ponce, don Antonio Fi- lardl, profesor de Carpintera en la Escuela Superior de Yauco.

Ernesto MARIANI

ne por nombre Amor. Y Braulio, adorando locamente a ese nio, re- bosaba de felicidad, para el fu- turo y soaba continuamente con ella y pensaba hacerla suya muy pronto, puesto que ya tenia la lla- ve principal, el permiso del viejo; pero lo que an faltaba y esa si que era empresa difcil! era el al de Gurisa, que a decir verdad y en honor a ella, se llevaba muy bien con un gauchito compadre co- mo hijo de pueblo y m&a cantor que un cardenal de copete colorado, el que, segn cuentan algunas lechu- zas, cuando la plida Selene ae ocultaba entre un monte de nubes a fin de no presenciar ciertas es- cenas galantea, se alejaba de los ranchos, arrastrando a Gurisa por la cintura y rezndole un rosario amoroso ms largo que la linea del ferrocarril.

Y cuando a algn paisano fasti- dioso se le antojaba pasar por a-U, Gurisa, rpida como liebre en apu- ros, se esconda y permaneca muy quieta detrs de unas plantas muy apropiadas para el caso y llama- da* comnmente "uftaa de gato", mientras el gauchito hacia ver que iba para la pulpera u otro sitio cualquiera, cantando tamb'n aque- llos sentidos versos:

"Entre los pastos tirada como una prenda perdida..." Y a fe que tenia razn el gauchi-

to. Pues la prenda l lo dada cla- ramente! era Gurisa tirada bajo las "uas de gato". Y apenas des- apareca el intruso, volva con ms ardor:

Me queras ? Te adoro! Verd que vos me quedrs

hasta la muerte y que pronto no ms formaremos nido?

Si, paloma ma. Ya tengo tuito preparao... Vers vos que nido bien trabajao...!

Asi continuaban las frases, inte- rrumpidas de vez en cuando por el chasquido de algn beso que per- dase all lejos...

Y... qu dice la Gurisa? pregunt Braulio, algo emocio- nado; y temeroso de recibir una de- cepcin.

Entoava no m'ha dicho nada sobre el asunto replic el viejo Nicasio despus de haber chupado el ltimo jugo al cimarrn Pero de juro vas a triunfar como guen cristiano! Hay qu'ir despacito y con patencia, por el camino del amor. Tanto trabaja el hornero en hacer el nido, que al fin sale con la d'el, contento y orguyosq por- que lo ha trabajao l mismo!

Si padrino, compriendo. Pero muchas vece el hornero hace el nido a juana e trabajo y patencia P* qu'di QXatfo stbtndjJa y. *>

T'\

Nos gusta or t los hombres ha- blar de sus mujeres. Por eso le prestamos todt nuestra atencin a lo que nos decia F* M. S., un fa- bricante de alfombras al que visi- tamos no ha mucho con nimo de obtener informacin sobre los nue- vos modelos. Nos decia:

Estoy descubriendo que mi mu- jer es extraordinaria. Es lo que se dice una mujer de su casa que rea- liza su trabajo a conciencia. Ella planea el cuidado de la casa de manera tan detallada como atien- do yo a mi negocio. Y le concede tanta atencin al camfbio de las estaciones como me preocupo yo de obtener cada primavera y ca- da otoo el nuevo "stock" que pue- da exhibir en las vidrieras de mi tienda. Mis trajes de verano y de invierno desaparecen y reaparecen a la llegada de las estaciones como por encanto, y lo mismo ocurre con los trajes y hasta Juguetes de los nios.

UNAS CUANTAS IDEAS PRACTICAS

El Sr. S., me invit a que le hi- ciera una visita a su casa, ya que desde hace algn tiempo conoca a Alicia, su mujer. Y he aqu lo que la esposa, enterada del objeto de mi llegada, me expres en cuanto nos quedamos solas:

Mire el aparador que tengo para guardar los abrigos y trajes de invierno. No tiene puertas que estorben el paso ni tengo en l bolas de naftalina.

Este coeturero resulta esplndido para un ama de rana que tiene poco espacio de que disponer. En cualquier gaveta o rincn se mete.

puertas u hojaa se abrieran hacia fuera.

Despus levanta la cubierta y nos muestra lo que hay debajo de la cama, donde ha colocado un arca de ruedas que puede sacar con gran facilidad, en el que guarda

sa. Los entrepaos son largos y en ellos tengo suficiente amplitud pa- ra la ropa que necesita ser repa- sada o remendada.

Luego nos muestra un gabinete con varias secciones en las que guarda los hilos, dedales, agujas

.

He aqu un papel de pared que resulta muy apropiado para la decoracin de habitaciones y armario* de ni- os. Su costo ea insignificante y los nios se sienten en su elemento.

Estaba compuesto de tres pie- zas de tabla con fuertes marcos tambin de madera, toda ella de caoba, muy bien terminada. El de- talle principal estaba en la puer- no

las frazadas y ropas de cama. Tam- bin ese detalle de las ruedas del arca es muy prctico, ya que la seora S. no puede, de ese modo, tener la ropa de cama ms a ma-

He aquf una magnfflea divisin par* un armarlo que se quiere aprove- char bien. Como no ocupa mucho espacio, puede aer construido en cual-

quier lugar de la casa.

ta, en forma de corredera. Se tra- ta de una idea prctica y cmoda, que le permite que* usted no ten- ga que resolver el problema de esptcio que confrontarla si las

No tengo cuarto de costura me dice despuspero si un arma- rio donde puedo guardar todo lo que corresponde a ese departamen- to del trabajo de una duea de ca-

gan venga luego a vivir tranquila- mente n'l... Si, padrino. Hay mu- chos hombres, tamln como el tor- do...! murmur Braulio despus de larga meditacin y mirando fi- jamente algunas . brasas que sobre- salan del montn de cenizas de ta- la y espinillo...

El viejo se levant. Se dirigi a la puerta y mir hacia el'horizonte cu.bfttt>' ya' *Sft leSebSionet liada

tranquilizadores. Y volviendo ex- clam:

Fiera v'a a ser la noche. Se vie- ne temporal en fija...

Y llamando: Gurisa! A ver pu... hace un

churrasco de mi flor pa Braulio, que est esperando...

Y volvi a sentarte sobre el fue- CCatna c la pgv 15 coi. 5)

botones y otros utensilios de costu- ra por el estilo. Consta de cinco compartimientos separados. Y all tiene tambin la mquina de co- ser, que no saca hasta que no lle- ga el momento de hacer trabajos de costura importantes. La gaveta de la parte ms alta contiene pa- os limpios, para uso de la fami- lia. En la del centro guarda la ro- pa que tiene que repasar o remen- dar y en un pequeo cesto, coloca- do especialmente, tiene a mano los hilos necesarios para el trabajo de remiendo.

BUSQUESE UN CARPINTERO...

En la gaveta de abajo guarda cortinas y accesorios de tapicera, asi como anillas, clavos, tachuelas, etc. Los entrepaos abiertos con- tienen, por supuesto, las cosas co- rriente* del uso diario. En otros lugares guarda jabones y otros ar- tculos de aseo, asi como muchas otras chucheras que quiere tener siempre a mano, en un lugar deter- minado y cmodo.

Quiere usted ver el armario de' los muchachos?me dice luego. He sido usado por todos, en tur- no, y se conserva bonito, a pesar de todos los aos que tiene de ser- vicio. Es de tamao corriente, pe- ro le he colocado estos entrepaos de 36 pulgadas desde el fondo. El espacio de ese fondo es muy apro- piado para guardar juguetes, y ade- ms, como estn colocados bien al- tos, pues las cosas quedan fuera del alcance de los pequeos. Tam- bin hay aqu varios percheros y a ambos lados pequeos entrepa- os con cajas transparentes para guardar las camisas, pantalones, trajes, calcetines y zapatos. Lo he pintado de blanco, interiormente, porque ea. un color apropiado y bo- nito tratndose de un mueble de- dicado a loa nios, y lo he decora- do con bordes de papel a rayas ro- jas y azules.. Cuando se pone da- colorido es muy fcil de renovar, como se puede ver.

Nuestro armarlo ea por el es- tilo. Yo pienso lo que quiero y lue- go mi carpintero hace verdaderos milagros. Fjese, en ese lado hay entrepaos dedicados exclusivamen- te a los sombreros de mi marido, a sus corbatas, a sus zapatos, y asi sucesivamente. En mi lado estn las cosas que me pertenecen, des- de mis pieles hasta mis guantes. Aqu, en esta pequea gaveta van mis medias y mi ropa interior.

En la cocina- tambin la seora S. ha hecho maravillas. La ma- yora de los implementos los tie- ne a mano, sobre la mesa, siem- pre mirando por la comodidad de tener cada cosa en el lugar ms apropiado y de fcil uso.

En una palabra. Alicia ha hecho de su trabajo un arte, con lo cual

I se siente ella contenta y tiene tam- Wan contento A su marido,

Bkowr Part/' m honor de Eunice Llauger

La tororidad 'Tau Upsilon Delta- ofreci el sbado 28 de mayo una fiesta de despedida de soltera a su gentil vicepresidente, seorita Eu- nice Llauger Cebollero, en la resi- dencia de los esposos Marrero-Hile- ra, en Mlramar.

Eunice es hija del Juez de la Cor- te de Distrito de San Juan, licen- ciado Carlos Llauger Diaz, y de la seora Ana Rita Cebollero de Llau- ger Diaz.

La distinguida y bella seorita Eunice Llauger Cebollero contrae- r matrimonio maana sbado con el Joven Ernesto Diaz Espndez, hijo de la seora Isabel Espndez de Mesorana, de esta capital.

Muchos y originales regalos reci- bi la seorita agasajada. Entre la distinguida concurrencia de lindas muchachas se encontraban: Maria Teresa Cabrera, Lina Llauger, Ade- la Gonzlez, Josefina Prez Rosa- rio, Ana Maria Prez Mandes, Jo- sefina Marrero Hilera, Esther Fer- nndez, Maria Antonieta Alegra. Rosalinda Corts, Emma Angeles y Lucita Cantero Margot Vargas. Hilda Romu. Lottl Bou, Ligia Hop- good, Cuca Prez, Iris Mediavilla y Olga Berros.

Los seores de la casa, esposos Marrero-Hilera, obsequiaron fina y generosamente a 1* concurrencia.

Don Manuel Sudrez Completamente restablecido ha

regresado a Puerto Rico don Ma- nuel Surez. figura destacada del alto comercio de San Juan, quien se encontraba enfermo en el "Tem- ple University Hospital", de Fi'.a- delfia. Eugenio Fernndez Mndez

Se encuentra recluido en la Cl- nica Diaz Garca el jovencito Eu- genio Fernndez Mndez, hijo me- nor de los distinguidos esposos li- cenciado Benigno Fernndez Gar- ca, Procurador General de Puerto Rico, y Maria Mndez de Fernn- dez Garca. Eugenio fu operado de apenaicitis, con todo xito, en la tarde del mircoles de esta semana.

Esposos RuberUDel VaXe

Ayer embarcaron en el "Borln- quen", rumbo a los Estados Unidos. Guillermo Rubert Armstrong y Pa- quita del Valle Franco, joven y dis- tinguido matrimonio de la "lite" capitalina. Los esposos Rubert-Del Valle estarn de viaje durante va- rias semanas, y en el Norte visita- rn a su hermana Esther y a su en- cantadora sobrinita.

Gda Bnmaola

El lunes regres a Puerto Rico procedente de los Estados Unidos la bella seorita Gilda Bernaola, estudiante de Artes Liberales del Colegio "St. Joseph", de Filadelf'.a. Gilda es hija de los seores Jos Bernaola, del alto comercio de Sfin Juan, y Rosa Mara Martnez de Bernaola.

Sororidad "Sigma Eta Qama"

El prximo sbado, a las tres de la tarde, se reunir la sororidad "Slgmm Eta Gama'!, que preside El- ga Coln, en la residencia de la sororita Elizabeth Gatell, calle San Jorge Km. 88, altos, Santurce. La alegre y simptica agrupacin so- cial tomar acuerdos en esta re- unin del mes de junio en relacin con el prximo baile de fin de cur- so, actividad que todos los aos lle- va a cabo ka entusiasta sororidad santurcefta.

Ivonne ufarte Schueg Freitet

En la ltima quincena de mayo vino al mundo en el Hospital Pres- biteriano la segunda hija de los dis- tinguidos esposos Jorge Schueg Ba- cardi, uno de los jefes de la cono- cida casa cubana en Puerto Rico, y Gladys Freites de Schueg Bacar- di. La infantlta, de padre cubano y madre dominicana, llevar el nombre francs de Ivonne Marie.

Jlfurid don Pedro D'Imperio

Ayer a las doce del dia falleci en su hogar de San Juan el caba- llero italiano don Pedro D'Imperio. quien por cincuenta aos vivi en el seno de la sociedad portorrique- a, querido y respetado. Don Pe- dro, a pesar de su avanzada edad (80 aos), estuvo hasta el ltimo momento dirigiendo personalmente su prspero comercio de productos italianos.

EL MUNDO expresa a los fami- liares y amigos todos del extinto, especialmente a su viuda doa Li- brada Bartolom! y a su nica her- mana doa Jacobina D'Imperio viu- da de Albanete, su sentida condo- lencia por tan irreparable prdida.

Manuel Fernndez vella

' Ya est de nuevo frente a su im- portante comercial de esta capital el seor Manuel Fernndez ve-

lla, quien se encontraba de viaje por el continente en gestiones de negocios.

La boda Rtvera-L6pe$

Maana sbado contraern ma- trimonio en la Capilla de San Fran- cisco, en esta capital, el seor Gon- zalo E. Rivera, del comercio de San Juan, y la seorita Alda Lpez, del "staff" de la Plaza Provisin Company. Apadrinarn a los novios el seor Juan Rodrguez, cuado de Gonzalo, y Providencia Lpez, hermana de Alda.

Despus de la ceremonia religio- sa los entonces esposos RIvera-L- pez se transladarn en unin de sus invitados a la residencia de los padres de la novia, situada en la Avenida Fernndez Juncos n- mero 30, Parada 26. Santurce, don- (Contina en la pgina 16, Col. 2)

La Moda al Da

BONITO Y PRACTICO DELANTAL

Este delantal es un verdadero protector de la ropa, pues cubre las partes que. precisamente estn ms expuestas a recibir manchas y salpicones durante la prepara- cin de las comjdas, etc. Adems, ajusta perfectamente en los hom- bros, y no tendr la molestia de tener que recoger los tirantes con- tinuamente, tal como ocurre con la infinidad de modelos corrientes. Es tambin decorativo, por lo cual no tendr que preocuparse si le llegan visitantes inesperados, pues podr recibirlos tal como est.

Hgase en percal, gingham, liso o estampado y adrnese con tren- cilla de un color que armonice o que haga contraste. Los delantales4 con ms colorido son los mejores.

Para la talla 36 se necesitar 134 yarda de una tela de 35 pul- gadas de ancho, y 5 yardas de trencilla para el adorno.

Permanentes

AMINTA

$3.00 NICOS EN SU CLASE

OFERTA ESPECIAL PARA NIAS ESCOLARES.

Recorten eate cupn y con l conseguirn una permanente

por

$2.50 William Jones 19

Martin Pea. Telfono 1937 Santurce.

PREPARACIN

WAMPOLE Fortalece) ti sisfcejma, nri- quacs) la sangra, aumenta

. la rasistancia dal organismo contra Iu anfarmadadas. El tnico Idaal para todas las

dada*.

AGRADABLE AL PALADAR SN DOa TAMAfioa - RANOS V KQUtflO

wmmmmmmmmmm

r