"13 lÍneas para vivir" "13 lignes pour vivre" te quiero no por quien eres, sino...

"13 LÍNEAS PARA VIVIR"

"13 LIGNES POUR VIVRE"

Te quiero no por quien eres, sino por quien

soy cuando estoy

contigo.(1)

Je t'aime non pour ce que tu es, mais pour ce que je suis quand je suis avec toi.

Ninguna persona

merece tus lágrimas, y quien se las

merezca no te hará llorar.

(2)Aucune personne ne mérite tes larmes, et celui qui les mérite ne te fera pas

pleurer.

Sólo porque alguien no te ame como tu quieres, no significa que no te ame

con todo su ser.

(3) Que quelqu'un ne t'aime pas comme tu le voudrais ne signifie pas qu'il ne t'aime pas de tout son être.

Un verdadero amigo es

quien te toma de la mano y

te toca el corazón.

(4)

Un véritable ami est celui qui te prend par la main et touche ton

cœur.

La peor forma de extrañar a

alguien es estar sentado a su

lado y saber que nunca lo podrás

tener.

(5)La pire façon de rêver d'une personne est d'être assis à ses côtés et de savoir que jamais on ne pourra l'avoir à

soi.

Nunca dejes de sonreír, ni

siquiera cuando estés triste

porque nunca sabes quien se

puede enamorar de tu sonrisa.

(6)Ne cesse jamais de sourire, même lorsque tu es triste,

parce que tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire.

Puedes ser solamente

una persona para el

mundo, pero para alguna persona tu

eres el mundo.

(7) Tu peux n'être qu'une personne pour le monde, mais pour une certaine personne, tu

es le monde.

No pases el tiempo con alguien que

no esté dispuesto a 

pasarlo contigo.

(8)

Ne passe pas ton temps avec celui qui n'est pas disposé à le passer

avec toi.

Quizá Dios quiera que conozcas mucha gente

equivocada  antes de que conozcas a

la persona adecuada, para

que cuando al fin la conozcas , sepas estar agradecido.

(9) Peut-être Dieu veut-il que tu connaisses beaucoup d'êtres qui ne répondent pas à ton idéal, avant de connaître la personne que tu

cherches, pour que le jour où enfin tu connaîtras celle-ci, tu saches lui en être reconnaissant .

No llores porque ya se terminó,

sonríe porque sucedió.

(10)Ne pleure pas parce que cela est déjà fini, souris parce que c'est

arrivé.

Siempre habrá gente que te

lastime, así que lo que tienes que hacer es seguir confiando y solo

ser mas cuidadoso en

quien confías dos veces.(11)

Il y aura toujours des gens pour te faire du mal, de sorte que ce qu'il te faut faire est de garder confiance, et simplement d'être plus prudent avec ceux

à qui tu fais doublement confiance.

Conviértete en una mejor persona y

asegúrate de saber quien eres

antes de conocer a

alguien más y  esperar que esa 

persona sepa quien eres.

(12) Améliore-toi et assure-toi de bien savoir qui tu es avant de connaître quelqu'un d'autre et d'attendre que cette personne

sache qui tu es.

No te esfuerces tanto, las

mejores cosas suceden

cuando menos te las esperas.

(13)Ne te donne pas tant de mal, les meilleures choses arrivent quand on s'y attend

le moins.

   Envíalo a las personas que por alguna razón son tus amigos, aunque no los veas siempre, aunque no les hables

siempre.. pues recuerda:

"TODO LO QUE SUCEDE, SUCEDE POR UNA RAZÓN"

Envoie ces lignes aux personnes qui pour une raison quelconque sont tes amis, même si tu ne les vois pas toujours, même si tu ne leur parles pas

toujours… car rappelle-toi : "TOUT CE QUI ARRIVE A UNE RAISON D' ARRIVER"