˘ˇ€¦ · acta nº 9-2005. sesión ordinaria 21 de diciembre de 2005. acta nº 9-2005. página...
Post on 26-Jul-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 1.
�
�
����������������� ��� ��������������������� ���������
���� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �� ���
������
�
��� ������� �� ��� �� �� ����� ���� ���� � � ��� ���������� ��� ����� �� ������� ���
����������������������������������� ����������!�����������������������"�#��������
�������������������$�����%��������&���������������������� ��'���(� )�������#�������
����������$�����������������������������������������������������������������*����������
����'����������������������������������
�
��������������
+)� #�����������#�������������������������������,���������������������+�
�+)�-�.���������/�����+�
,+)� �����%���������
,+ +�����������������������������*�'�0�!���������*���������)��������+�
1+)�%���������
1+ +�����������������������������������������������%�������+�
1+�+� 2��#����� ��� ����������� #���� #��������3����������� ��� #����� ���
�����$������#��������������������������������4��������+�
1+,+� 5���.�������� ��� ��� /26� ���� #������� �������� ��� �������������� 4�
�������+�
�+)�"����������-���������������#���
�+ +�5�����������7��������1)����+�
�+�+�2��#��������2�����������2��������8.������+�
�+,+� ���#������� 4� ��������� ��� ��� �������� ���� 2���� �����7����� ���
���#�������������*�'��������+�
9+)�2����.��������4����������
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 2.
9+ +� /�������� ��� ��� ������������ ��� �������� ���� ���#�� ��� ������� �� ���
"�#�����������������+�
:+)� �����������������
:+ +������������������������������+�
:+�+�����������%6/-+�
:+,+� ����������+�
;+)�/�����4�#�������+�
�
���� ����������������
�
���� ��� ����� ��� �'���+� ��+� /������ 5��.��+� �����#����� ��� �������� ��� "+�
����&���<������5�����"=+� ���%��>���>����������"+�?�7�5�����@�������<������"+�
!��������%��������������������"+�2�����������5������"+�<��$���������%���������
"+�?����?�7�2�A��<������"+�B����#����-������4�"+�?���@�>&��>�5�����+�
�
"����������������/���������������&���������������������������"������4�
"�������������������&��������������������������$�����%�������+��
�
�
������������� �������������������������������������������
���� &����������������������� ��� ���������#���������������������#������������
�����#���������������������� �,� ��� ������������� �����4� ��� ����� �� #��� ������������
��������������#������+�
�
��������������������������������������������� ����������
6�������#����������/������#������.���������#������������������������������������
���������������������������� ���������������� 1���������������������������������
��� ����������� &��� �� #���7�� ��� ������������� ����� ����� ��� ���������� ��������� ���
#�7�������������7�#��������$��������������!�"�/�����)���9����#�������������&���#���
����������#��������-),�������������4����#����&���������#��������������������������
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 3.
��������������4���������������������2����C�����������-�����������+�
�
�����.����������������������.�����>���������������� �!"�����������#������������
4���������������������������������������������������#�+�
�
-�.��������/�����������������������1,�������������#���������&��������������
����&���4�������������������#��������������������������#$%�������������������&��������
���������������.����������������������������������+�
�
-���������� �� ��.����� ��� ��� .����� ��� ��� ��#������� ��������� ���� ���
���.����������� D�������.���� ���� %�������� 4� ���� 6�$�� ��� #����� �;� ��� ����������
������� #������� &��� ��� <���$�>� �� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ���9� 4� ���&��� ���
������������>����� ��������� ��� #��>�� ��� �$���������� ��7��������� ��������#�� ��
.������������9+�
�
��� �������������� ���� �� ��.�������� &������ C�� ���� ��'��������� ��� �����
������������������������������(�����������?����������������@���+�
�
������������/������������������� �����#������������(������������'�����������
����������� &��� ��#���������@�������������� ������������� 4� &���#����� �� ����� ��������
����������������/�������������������������������������#��������&��������������������
������������&������������������������������E���������������������'#��������+F+�
�
2������������.��������/����������������.��������4�.����>��������������������� ���
����������������������)�(�����*����)��+��������6����������#���������?������������������
��������������#�������������#�����#������*�'��������&��������������&����������������
����������������������� ��������������������������#���������� �$������ ��"�������
����������/������&�������.�������������'������#�����������������&������.�����������������
#�������������2 �+�
�
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 4.
��� �������������������������������&����������"+� !��������B������������&�����
����.����� &��� �.������������ ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ?�.�� ��� G���� ?�������� ������
������������� #���� ��� #��������� ���� 2 �� &��� ��� ��� *�'� ������������ #����� ���
��#����������� E$�.����� �����������+F� �������� /26� ���#����������� 4� ��� #���������
��������������������#����������4�����������#����������������������������#��������4��
&�������������������������������>�������������#����+�2��������������.��'���������
���������������������&������*�'�#������#��������������$�����������$�.����������������
.����� ��� ��� *���������� #��� ��� ���� ����� ��� ������������� ������� ������4�� ��
�����������������������������.�����$��������&�����#�����4������������ .���������������
������#��������������������������������+�
�
"+� ������5�A�>�������2�A�����������#����������������#��������-,�����#�������
��������#����������������������/�����4���$��H�"+�?�7� �������27��>�/���������.�����
��#�����#������#����������������������������������2/-+�
�
/�#��������/��������"+�!��������B�����&��������������&��������������������7��
���������������������5���C����������������������������������#������� ��������������
%�������&��������#������������#����������"+�!��������B������������.������������.��'����
���������4�����������#������������������������#�����������������������2 ���������
*����������&������#����������#������������������������#�������#��#��������������
4����������������I.����$�J����.�����������*�'H��������������������#����������#��������
������.�����&���7�����������������#���������������������������%�������4����/������4�#���
��>�������������.�������������#���������������?�������+�
�
/�#��������/��������������#��������-,�&���������������������#��������������
���������� �������� 4� ��� ������ &��� �� ������� �� &��� ��� #���� ���� �#������� #��� ���
�����#����������������&�7��7�����+�
�
/�#����� �� ��� ��������������2/-����/����������������� #������� ���@��������������
-������������&������������&���������������#��������������#������������'�����#������
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 5.
�����������������������.�����������#����������������-K"�������*�'�4��&�����������������
�����#�����������������#�������$��������#������-�����#���#�����E#������F�&���������4��
���������������������������4��&������#��������������������������������������������
�������������������������������-K"����1����������������+�
�
�
����������������������������������������������������������� !���������
��� /������ �������� ��� #������� ��� %������� &����� �'#����� ��� ���������� ��� ���
�������������� ����������� E���'�� ,+ F� 4� ������� &��� �� ������ ��� #�������� ���
��������������������������������������������4�&������&�����#���������#�����������
��������� ������ &��� ���� ���� ���#������� �� �������������� .������ &��� ��������
������������������������#���.���+�
�
��� ����� ��� ������ ��� �������������� &��� ������� "+� ?�7� ������� @���� @����
#�����������#�������'���������������������������������������������������&�����#�����
���%�������&�����������������#�����&�����������������#�������������������������
������������������#�����������������#���.���+�
�
��������������������������������#���������������������5���������������������
���������*�'�4����!���������*���������)���������4��.�����������������������#������#���
�����������������#������+�
�
�
��������������������������������������������������������"��������
��� /������ �������� ��� #������� ��� %������� &����� �'#����� ��� ���������� ��� ���
�������������� ����������� E���'�� 1+ F� ���������� &��� �'���� ��� ���#������ ��� ���
��������������.������������������������������������%��������4����������������#�������
#����� ��� #������� 4� ��� �#����� #���� ��������� ��� �������� ��������� �� ���.������ ������
������������������������������4��A����#����������&��������������������������$�������
���������������5���C����������+�
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 6.
�
�
������������������������������#�������������������������������������������
���������������%�����������.�����������'��1+ �4��.�������������������� ��� ����� ��#���
�����������������#������+�
�
����������������������������#�����������������$�� �����%���������
��� /������ �������� ��� #������� ��� %������� &����� �'#����� ��� ���������� ��� ���
�������������������������E���'��1+�F��A�������&�������������������������������7����
��#���� 4� ������� ����� ���������������������� ��� ���������� ��� �'�������� ��� ����
.������ ��� ��#������� ��� ��� �����$����� #����� ��� �������������� ��� ������
������������ ��� ������� ����������� 4� .��������� ���� � !L"�� 4� ��� ��������>������ ���
���#�������� ������������ &��� �� ������� #������� �������� �A�� ��� &��� ��������� ����
�#�������#����������$�����%�������+�
�
��� ����� ��� ������ ��� �������������� &��� ������� "+� 5������ %��>���>� B���� &�����
��������� &��� �� ��4�� ��������� ���� ��������� #��������� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ����
#�����������������������+�
�
����������������������������� �� �#��������� ��� #��#����� ��� ����������� #����
#��������3����������� ��� #����� ��� �����$�� ���� #������� �������� ��� �������������� 4�
�����������.�����������'��1+��4��.���������������������������� ��#��������������������
#������+�
�
����������������������������&�����������������'������������$(��
��� /������ �������� ��� #������� ��� %������� &����� �'#����� ��� ��������������
�����������E���'��1+,F�����������&��������������������������������/26�������������
��������� ��� ���#��#����� ��������� ��� ����� ��� �������&��������� ��� �.������� ���� ���
����������������2�������������������������#����������>����������+�
�
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 7.
��� ����� ��� ������ ��� �������������� &��� ������� "+� ������ 5�A�>� ��� ��� 2�A��
���������#���������������������������������������������������#����������#������������
&������%���������#������.�������������+�
�
��������������������������������#����������������.��������������/26�����2 ��
�������� ���.������� ��� �������������� ��� ���'��1+,��.�������� ������������ �������� ��#���
�����������������#������+�
�
����������)������������������������������������'� �������* ����
���/�����������������#������������@���������������"��������&������'#��������#������
����������#����������������������������.������������.�������������������������#������
@�������������+������.�������������������������5������+�
�
������������������������������.������.���������������������������������5�������
#�����������������������������#������+�
�
����������)������������������#�����������������$�����������������
���/�����������������#������������@���������������"��������&���������������������
�������������������#��������������2�������������2����������4��.����.�����������.���
�#��������#��>�������$�������.������������#��������������#��#����+�B��#��#�����&�����
���������#���������E���'���+�F��������������.�������� ����������������4������&�����
������&��� ���*�'����#����� ��������������#��#�����&������ ������� ���� ���.������������
��������+����� ��#����� ��� #��>��#���� ������� ���#��#����� �� ���?���������'����������&���
������4�� ��� � ��� ������ #��'���� ��������� ��� @������������ &��� ��� ��� ���� ��� ��4��� ���
��������������������������������?�������#����������#��>����������������������������9+�
�
��������� ��� �������� ��#����� �� ��� ��#�������� ���� #��>�� �� #��#���� ��#�����
����������� ��� #��>�� ��� #����������� ��� ������ �.������� ����������� #���� �&������
#��#�����&��� ������������ #������ ���#������ �� ����#�� ��� ��������������4��� �#������
������#��#�����#�����������������������������#������+�
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 8.
�
��� ����� ��� ������ ��� �������������� &��� ������� "+� 5������ <�������� B�#�>�
����������� ��.��������� ��� ���� #��#����� ��� ��� !�������� ��� ���������� ��#����� ���
@������������&������#��#�������&�������.����������������������� ���������������4������
#�����'��������������������+�
�
���������������������#�������"+�?�7�B���8�����5������>�&������������������������
������ ��� ����7��� #�������� #��� ��� ��������� ��� ������������ 4� ��� ��������� ��� ��� ������
�������� ���� ��>� &��� �� #����>��� ��� ���������������� ��#����������+� /�#����� ���
@������������&����������������������#��#���������������.�������#����������"���������
#���7�������������������������.������������������@������������&����������&������������
���������#���������������������������#���������������������������.�������&�����#������+�
�
2������� ����������������������"+�?����!7��'�%��>���>�%��>���>�&����� #�������
&������������.�����������������������������������������������������#��#��������7��
����������.�������������� ��� ���#��#����� ���������&��� #��������� ��� ��� ������� ���
-����������-���������+�/�#����� ���@������������ �� ��� #������� ��������&��� ��������� ���
&��� �������� ���� ��� ��� ��>������� �#����� #���� ��� 5��������� ��� ���������� ����
��#�������� ���� #�����H� ���� ��#����� �� ��� ������ �� ��� &��� �� ��.����� ������� ���
@������������&�������������������#�������&��������.�������������#��#�����#�����&���
������������������������� 4� ��� ���� ��� ��� #���������.�����&��� ��������#���� ��� ���
�����������������������4���������������������+�
�
����������� ���#���������"+� ������5�A�>���� ���2�A�����������&���������������
��.��'���� #�������&��� �'������#���������� ��� ���� ����� #��� #����� ����5���������&��� ���
"���������� ���?������������#��������������#��������4�&����������$�����������������
#����������+�2�������� �����#�������&����� ���.����.������/�����������&��������#������
#����� #��>�� #���� ��#������ ������ ��������� ���������� ��� ��� #��#����� ��� ��.�������� ��
#��.�������4��������������+�
�
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 9.
/�#����� ���@������������&��������������� �������������������#��#�����&��������
��&�����������5��������������������������#��������7'����#����&�����������/�����������
�������������������������������������������*�����������&���������&����������������
������������������������+���������.�������������#�������������������������#��.�������
����������#��#�����������4�������&������*�'����������������������������������#��>��
#�����#�������� �������� ��������� #���#����������&��� ���?����� ����'����������&�������
.��������� �#���.��������� ��� ���������+� ��� ��������� ���� ���� ����� �� �������� ���
#����������@��������������2��.�������&������������&�������������������������������������
#��#����������������������������������������#����������#����������/�������������������
������������������#��.���������������������#��#�����&�������������&�������#������
��&�������������#��.������������&�����#��������� ���#��#�����#����&�������������
�������*�'�#�������������������������+�
�
������4�� ���/�������A�������&��� ��� ������� ��� ������ �� ��� ����������������4� ���
#����������������������������������4����#������#�������#��������������#��������������
����������������������������������2���������7�����������#��������������+�
�
��� ����� ��� ������� ������ ��� �������������� &��� ������� "+� ?���� !7��'� %��>���>�
%��>���>�&����� ��#����� �� ��� ��������� ��� -6-��A���� &��� ��� ��� ?����� ��� ������� ��
#���������� #��#����� 4� ���&����� ���������� ������ �������� #��� ����� �������� &�������
�������� ��� �'#����� ���������� ����� ��� ��� ��� #��#����� �� ��� ������+� /�#����� ���
@������������&�������'#����������������������#���������������������4�#�������������
���#��������������>�����������������#�����������.�������>�����+�
�
-����������"+�?����B����������������>�&�����#��������������.��'����&������.�����
���&�������#��#��������#��#���������#��������������������4�����������������@������������
���&�������'#�����������������+�
�
��������������#���������"+� ������5�A�>�������2�A�����������&������������������
��� ��.��������� ���������� ��� ��� @������������ 4� ���� /������ ����.����� &��� #������ ��
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 10.
��&������� ��� ����#�� &��� ��������� ��� �.���>�� ��� ��� #��#����� #��������� #�������
�����������������#��#�����#�����������������������������������������������������+��
�
/�#����� ��� /������ ������������� ��� ��� �������������� ���� �������� #����
��������������&����������������������������������������������������������������������4�
��#����� �� ��� #������ ������������� ��� ��� #��#����� �� ����� &��� �������� ������� &���
��.������#���&�����������������#��������#����������������&�������������������&���������
�����������4�&���������������������>������������.��'��������+�
�
����������������"+�5������%��>���>�B��������.�������&��������#���������������
������������������������4���������������������2��������#������&������������&���������
����������&�����������#�������������#��#����+�
�
��������������������������������#������������#��#��������#���������.�������
���.����� ��� ���'�� �+�� 4� �.�������� ��� ��������� ��� ����� �� ���� ��� ����������� #���
��������������������������#������+�
�
����������)������������������&������������������� ������$�������*�����
��� /������ �'#����� ��� #������ �� ������ ���������� ��� ������� ��� ��� #�#������
����������� E���'�� �+,+ F� ��� ���������� ���.����� �� ��� ���#������� ��������� ��� ���
�������������������������$�����%�������+�
�
�.����������������������������$�� ��� ��������� ��������� ��#����� �� �����������
�������������������������2���������7�������� ��#�������������*�'���������&��������
������������#�������
• �������#���������������������������������&��#���������������"+�
5������<��������B�#�>�"+�5������%��>���>�B����"+�!��������?������%������M��$����4�
"+�@�������/����������+�
• ����� ��#���������� ��� ��� "��������� ��� "�#���������� ��� "+� ?�7�
B��� 8����� 5������>� "=+� 5������� /���� %������ "+� ?����� /����� %������� 4� "+� ?+�
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 11.
�������������>���#���+�
• ����� ��#���������� ���� 2��.������� #���������� ��� "+� !��������
D�����"������4�"+����������N�#����<�����+�
• �������#��������������2��.����������#�������������"=+� ���C�����
5����4�"=+��������6�����2���+�
• �������#�����������������������������"+�"�����5�A����������>�4�
"+�?����5������57���>�2�A�+�
• �������#��������������2 �����"+�?�7� �������2����� 4���+�
�
�
�����������������������������������������������������������������
��� /������ �������� ��� #������� ��� ���������� %������� &����� �'#����� ����������� ���
������������� ����������������������������E���'��9+ F�����������&����� �������������
��������������&������������������#������������������������������������������#�������
��� ����#�� #���� ��� �����>������ �.������� ��� ��� �������� ������� ������������� #��� ���
"�#������������������&���������#��������������������#����������������+�
�
���� �������������� �� ������ �� �#��������� ��� ���.��������� 4� ��������� ��� ���
�����������.�����������'��9+ �4��������� ��#��������������������#������+�
�
�
�����������*�� ��������������#����������������������������
��� /������ �������� ��� #������� ��� @����������� ��� ������������� &����� �'#�����
�����������������������������#������������������&�����#�������+���������#�������������
����� ��'��:+ +�
�
"��������������'#�������������4����������������������������������������&���
�������#����������������������������� ��'��:+ �) ���:+ �) 1+�
�
���� ��� �������������� �� ������� �� �#��������� ������ ��� ��������� ���
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 12.
���#������������������������������������������4��������� �!�"���#$%$&�!�#��������������
������#������+��
�
�
�����������*�� ��������������&���������������������������+"(���
��� /������ �������� ��� #������� ��� @����������� ��� -������������ &����� �'#�����
����������� ��� ���������� ��� ��� ��������� 4� ��������� ���������� #��� ��� �%6/-� &���
���������������'��:+�-) ���:+�-)��+�
�
���������������������������������#���������4��������� �!�#�����������������
���#������+�
�
�
�����������*��� ��������������&�������������������������������
C�� ����7����� #������������������������� �������� ������������� ��� ��������� ��
����������#����������������������+�
�
���������������������������������������������,����������
�������������������������������&����������"+�"�����L�A�>�5�������&�����#��������
#������#��������������������������������$�����%���������.��������#���"=+��������8���>�
����������4������#��.��������2����7������4�#��������������������#�������������������
���.��������6�����������������#���������������.�����&������#�������������������������
���������������������������.���������������������2����������#����������������������
��#����� ��� ��� �&��#�������� ����������� 4� �������� ��� ������>�� ��� �������� #��� #����� ����
�����7��������������4������+�
�
"+� ?���� B��� ������� ������>� #�������� #��� ��� #��>�� ��� �������� ��� ��� ����� ���
���������+�
�
"+��������-��A�>�%���4�������������/��������������>�����������������������������
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 13.
!��������#������������� �������$�����%��������4� ������&���������������������������
�#�������#����&���������.�&�������������#���������������2/-����������#������������
��������#�����4�����+�
�
2����������"+�5������<��������B�#�>�#��������#������������������������������
#����������� �� ������� ��� ���� ������H�#������������������� #��� ��� ������������ #�#���
�����4�#����������������#��������������.����+�
�
/�#��������/��������#����������������������&���7����������������������������
������������������������������������4�&�������������������7����������#����+�������������
����������������/�����������������#����������@�����������������������&������A����&������
#������������4���������&������������������������������>��������������4�&����������
����������������.�����#������.��������������������������������������#�����������
��������������������������������������������#�����������������������#������������
#���������.���������+�2����������@�����������&�����#�������&��������.������7���������
�������������#����������������������������.��������#���#������������������#�����������
��������������#��.��������&�����������������������������#������������������ �����+�
-���������@��������������&�����������7��������������4�������&������������������������
.�����.����������������������4�����.�����������������������4�&���������������#�������
����������������.������������.������#�����������������������#��������+�
�
/�#��������@�����������������������������+��������&������#��>������������������
��������������������'�������#������������� +�2�������>�������+��������&�������#���������
�������� ��� ��� #��>�� #����� ��������� �� &��� �� ������� ��� �'������ ��� #������� ���
���������������&�����#��������@�����������&����������������������������������������
#����������.��������������������������.�����+�
�
/�#��������@��������������-�����������������#����������������2/-�����.�������
&��������������������$�����#��$��#��� ��������������&�����������������������������
��&�������#����������$��������#������+�����������������������������#�����&����������
Acta nº 9-2005.
Sesión ordinaria
21 de diciembre de 2005.
Acta nº 9-2005. Página 14.
��������������.������������������������������������������������4���#����������������������
#�#���&��� ���8*5 � ���������������������� "���������%���������� 5����� �������� ���
���������������#��������������+�
�
2������������#����������#��������������.�������#��������/������&������������7�
�������������#����������4���������#����������������������+�
�
�
�
����������������#���������������������������������� 1��������+�
@(�<(��
�
�
?����!��������"�&������������
�'���+���+�/������5��.��+�
top related