amb$l'arribada$de$la$tardor$torna$a$barcelona$una$de$les...
TRANSCRIPT
Con la llegada del otoño vuelve a Barcelona una de las citas imperdibles para los amantes de la bicicleta. Rueda, el Festival de Cinema Ciclista de Barcelona celebrará su tercera edición los días 4, 5, 6 y 7 de octubre cargado de novedades. Rueda es el primer festival de cine competitivo que tiene la bicicleta como protagonista, pero durante su corta vida ya se ha convertido en una de las celebraciones al mundo de la bicicleta más populares y llevas de vida del sur de Europa. Durante cuatro días se podrán ver películas inéditas de orígenes muy diversos donde la pasión por la bicicleta y los mundos que contiene serán el denominador común. Rueda 2017 contará con una sección competitiva y con varias sesiones de muestra, entre las cuales destacamos la sección infantil, Rueda Kids, una selección de cortos animados para toda la familia para que los más pequeños empiecen a soñar sus primeras aventuras ciclistas, y la novedad de Bike Smut, una colección de cortos eróticos inspirados en el ciclismo con la que estrenaremos las sesiones golfas. Rueda se traslada a la "Superilla" de Poble Nou. No se nos ocurre un sitio mejor para reivindicar la bicicleta como herramienta de convivencia y símbolo de una ciudad sostenible que la "Superilla", un espacio de nueve manzanas en el barrio popular de Poble Nou ideado precisamente para ello. Este cambio de espacio también permite abrir las actividades paralelas para afianzar el Rueda como la fiesta cultural de la bicicleta en Barcelona. Entre estas actividades paralelas, tendremos la exposición de fotos "Bike wars" de Gema Polanco, conciertos y los ya tradicionales mercadillo y torneo de bike polo, además de novedades como la carrera de cargo bike, o la Full Moon Ride, una ruta sobre ruedas para ver la luna junto al colectivo Veni Vidi Bici, una programación llena de actividades e invitados especiales que convertirán Barcelona en la capital europea de la cultura ciclista durante unos días.
Amb l'arribada de la tardor torna a Barcelona una de les cites imperdibles pels amants de la bicicleta. Rueda, el Festival de Cinema Ciclista de Barcelona celebrarà la seva tercera edició els dies 4, 5, 6 i 7 d'octubre carregat de novetats
Rueda és el primer festival de cinema competitiu que té a la bicicleta com a protagonista, però durant la seva curta vida ja s’ha convertit en una de les celebracions al món de la bicicleta més populars i plenes de vida del sud d’Europa.
Durant quatre dies es podran veure pel·∙lícules inèdites d’orígens molt diversos on la passió per la bicicleta i els mons que conté seran el denominador comú. La tercera edició de Rueda comptarà amb una selecció competitiva i vàries sessions de mostra, entre les quals destaquem la selecció infantil, Rueda Kids, una selecció de curts animats per tota la família per que els més petits comencin a somniar les seves primeres aventures ciclistes, i la novetat de Bike Smut, una col·∙lecció de curts eròtics inspirats en el ciclisme amb la qual estrenarem les sessions golfes.
Rueda es trasllada a la Superilla de Poble Nou. No se'ns acut un lloc millor per reivindicar la bicicleta com a eina de convivència i símbol de una ciutat sostenible que la Superilla, un espai de nou illes al barri popular de Poble Nou ideat precisament per això. Aquest canvi d'espai permet obrir les activitats paral·∙leles per afermar el Rueda com la festa cultural de la bicicleta a Barcelona.
Entre aquestes activitats paleles, tindre m'exposició "Bike Wars" de Gema Polanco, concerts i els ja tradicionals mercat ambulant i el torneig de bike polo, a més de novetats com la carrera de cargo bike, o la Full Moon Ride, una ruta sobre rodes per veure la lluna amb el col·∙lectiu Veni Vidi Bici. una programació plena d'activitats i convidats especials que convertiran Barcelona en la capital europea de la cultura ciclista durant uns dies.
LARGOMETRAJES EN COMPETICIÓN / LLARGMETRATGES EN COMPETICIÓ
ONE YEAR ON A BIKE Martjin Doolaard, Holandia, 2017 (46') Inglés VOSE. Documental Un hombre, una bici, un trayecto largo: la aventura, el placer, y el dolor. Un itinerario y un viaje visual. Martijn Doolaard cambió la comodidad del coche y las distracciones de la vida diaria por un viaje en bicicleta atravesando el continente: una aventura sobre dos ruedas que le llevaría desde Amsterdam a Singapur.
Un home, una bici, un trajecte llarg: l'aventura, el plaer i el dolor. Un itinerari i un viatge visual. Martjin Doolaard va canviar la comoditat del cotxe i les distraccions de la vida diària per un viatge en bicicleta travessant el continent: una aventura sobre dos rodes que el portaria des de Amsterdam a Singapur.
48 TORNANTI DI NOTTE Fabrizio Lussu, Italia, 2017 (53') Italiano VOSE. Documental Giuliano Calore, nacido en Padua (noreste italiano) en 1938, es una leyenda viva del ciclismo extremo. Durante el rodaje, el ciclista de 77 años decide sorprendernos intentando un último récord: descendiendo por el Stelvio Pass -‐con una altitud de 2758 metros-‐ de noche, con sus 48 curvas de herradura, en una bicicleta sin manillar ni frenos, iluminado sólo por una antorcha y la luz de la luna.
Giuliano Calore, nascut a Pàdua (nord est d'Itàlia) l'any 1938., és una llegenda viva del ciclisme extrem. Durant el rodatge el ciclista de 77 anys decideix sorprendre’ns intentant el seu últim rècord: descendint per el Stelvio Pass -‐amb una altitud de 2758 metres-‐ de nit, amb les seves 48 corbes de ferradura, en una bicicleta sense manillar ni frens, il·∙luminat només per una torxa i la llum de la lluna.
KAYABIKE Mattia Trabucchi, Italia / Francia, 2016 (44'36'') Inglés VOSE. Documental La vida, esperanzas y sueños de un grupo de niños que se entrenan en sus BMX en el gueto sudafricano de Kayamandi. esperando el día de la competición. Pero, durante el proceso van a aprender mucho más que saltar sobre una bicicleta, mostrando el uso de la bicicleta como medio de desarrollo personal en el contexto de este suburbio sudafricano.
La vida, esperances i somnis d'un grup de nens que entrenen en les seves BMX al gueto sud-‐africà de Kayamandi, esperant el dia de la competició. Però durant el procés, aprendran molt més que saltar sobre una bicicleta, mostrant l'ús de la bicicleta com a mitjà de desenvolupament personal en el context d'aquest suburbi africà.
TAINTED BLOOD Jill Yesco, USA ,2017 (56') Inglés VOSE. Documental En 1984, ocho miembros del equipo de ciclismo estadounidense se doparon transfiriéndose sangre para ganar nueve medallas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. Explicada a través de los ojos de los mismos atletas Tainted Blood explora el mundo secreto donde los atletas se empujan a sí mismos hacia el precipicio para ganar a cualquier precio.
Al 1984, vuit membres del equip nord americà de ciclisme es van dopar mitjançant transferències de sang per guanyar nou medalles als Jocs Olímpics de Los Angeles. Explicada a través dels ulls dels mateixos atletes, Tainted Blood explora el món secret on els atletes s'empenyen a sí mateixos al precipici per guanyar a qualsevol preu .
OKHWAN'S MISSION IMPOSSIBLE Marek Mackovič, Eslovaquia , Republica Checa, 2016 (68') Inglés VOSE. Documental La historia de un hombre subido a una bicicleta, traspasando las fronteras de continentes y el cuerpo para reunir Corea. Un mosaico de impresiones, gente, colores, situaciones y países que revela la historia de un Don Quijote coreano que renunció a su carrera para pasar más de diez años sobre la bici para tratar de unir a su país.
La història de un home pujat a una bicicleta, traspassant les fronteres de continents i el cos per reunir Corea. Un mosaic d'impressions, gent, colors, situacions i països que revela la història de Okhwan Yoon, un Don Quixot coreà que va renunciar a la seva carrera per passar més de deu anys sobre la bici per tractar d'unir el seu país.
TOUR OF ARA Rick Wall, Sudáfrica, 2017 (33') Inglés VOSE. Documental
Una agotadora carrera por etapas a través de paisaje semidesértico del Karoo, en Sudáfrica, en seis días, pedaleando mayormente por caminos de grava. La película documenta con ingenio el derecho de paso de 40 apasionados ciclistas, que están dispuestos a ponerse a sí mismos y a sus antiguas bicicletas de acero a prueba.
Una esgotadora carrera per etapes a través del paisatge semi-‐desèrtic de Karoo, a Sudàfrica, en sis dies, pedalejant gairebé sempre per camins de grava. La pel·∙lícula documenta amb ingeni el dret de pas de 40 apassionats ciclistes, que estan disposats a posar-‐se a sí mateixos i a les seves antigues bicicletes d'acer a prova.
WHY DO WE BIKE? Francesco Melloni / Elena Diana, Italia 2016, (55') VOSE ¿Qué es lo que empuja a personas de edades, culturas y profesiones distintas a montar en sus bicicletas para dejarlo todo y largarse a países lejanos? Los directores de "Why do we bike" viajan de Italia a Noruega y en su trayecto conocen y entrevistan a otros viajeros fuera de los esquemas tradicionales. Un mosaico de encuentros y personajes a la carrera que cuentan los proyectos personales que les han llevado a buscar su camino sobre dos ruedas.
Què és el que empeny a persones d'edats, cultures i professions diferents a muntar a les seves bicicletes per deixar-‐ho tot i marxar a països llunyans? Els directors de "Why do we bike" viatgen de Itàlia a Noruega i al seu trajecte coneixen i entrevisten a altres viatgers fora dels esquemes tradicionals. Un mosaic de trobades i personatges a la carrera que expliquen els projectes personals que els han portat a buscar el seu camí sobre dues rodes.
CORTOMETRAJES EN COMPETICIÓN / CURTMETRATGES EN COMPETICIÓ
CHAM-‐PIÑON Luber Yesidt Zuñiga Ordoñez, Colombia, 2017 (7' 30'') Castellano VO. Ficción Deportiva
Boyacá década de los 80. José, un niño campesino aficionado al ciclismo, tiene la oportunidad de ver en persona a Emilio su corredor preferido, el cual compite en la Clásica de Occidente. A tan solo 3 kilómetros para el final de la etapa, José debe superar diversos obstáculos en su vieja bicicleta para poder disfrutar de la fiesta del ciclismo.
Boyacá, dècada dels 80. José, un nen de camp aficionat al ciclisme, te la oportunitat de veure en persona a Emilio, el seu corredor favorit, qui competeix en la Clàssica d'Occident. A tan sols 3 kilòmetres pel final de la etapa, José ha de superar diversos obstacles a la seva vella bicicleta per poder gaudir de la festa del ciclisme.
ALLEZ LE TOUR Pau Camarasa & Nicola Mesken Spain 2017 (8') Aleman VOSE Proyecto de fotografía analógica -‐12 años de vida en carretera en el Tour de France, Pau Camarasa y Nicola Mesken. Un retrato del proyecto de libro "Allez le tour", una serie de fotos sobre la vida alrededor del Tour de Francia entre 2005 y 2016, fotografiado en tradicional blanco y negro por Nicola Mesken, un fotógrafo alemán afincado en Barcelona.
Projecte de fotografia analògica -‐12 anys de vida en carretera al Tour de França, Pau Camarasa i Nicola Mesken. Un retrat del projecte de llibre "Allex le Tour", una sèrie de fotografies sobre la vida al voltant del Tour de França entre 2005 i 2016, fotografiat en blanc i negre tradicional per Nicola Mesken, un fotògraf alemany establert a Barcelona.
CYCOLOGIC Emilia Stålhammar, Veronica Pålsson, Elsa Löwdin, Suecia/Uganda 2016 (15') Inglés VOSE Documental
Viajando por las calles de Kampala uno no solo se enfrenta a un trafico caótico, sino que también a colas, polución y agresividad. El mayor sueño de la urbanista Amanda Ngabirano es tener un carril para bicicletas para demostrar que hay formas alternativas de moverse. Una tarea imposible, según la mayoría de gente, pero no para Amanda.
Viatjant pels carrers de Kampala un no només s'enfronta a un tràfic caòtic, sinó que també per avançar a través de cues, pol·∙lució i agresivitat. El somni més gran de la urbanista Amanda Ngabirano és tenir un carril per bicicletes a la seva ciutat per demostrar que existeixen formes alternatives de moure's. Una objectiu impossible segons la majoria però no per Amanda.
GEORGIA & THE TIME MACHINE Daniel Utrilla Cerezo, España, 2016 (7') Inglés VOSE. Ficción Es un día especial para Georgia, su asombrosa invención está a punto de emprender el primer vuelo, pero no podrá hacerlo sin su padre. Necesitará su ayuda para hacer su máquina funcionar, y su compañía a través del increíble viaje que está a punto de comenzar.
És un dia especial per Georgia. La seva sorprenent invenció està a punt d'arrencar el seu primer vol, però no podrà fer-‐ho sense el seu pare. Necessitarà la seva ajuda per fer funcionar la seva màquina, i la seva companyia a través del increïble viatge que està a punt de començar.
MUESTRA / MOSTRA
CYCLOPÈDES Mathieu Epiney, Suiza, 2014 (4’) Animación. Sin diálogo Una odisea “cyclopédica” ambientada en la época de las primeras carreras ciclistas, al estilo de un documento de archivo que invita al espectador a contemplar un fragmento imaginario de una carrera ciclista con sus encantos y sus peripecias.
Una odissea "Cyclopèdica" ambientada en l'època de les primeres carreres ciclistes, al estil d'un document d'arxiu que convida a l'espectador a contemplar un fragment imaginari d'una carrera ciclista amb els seus encants i les seves peripècies.
VELODROOL Sander Joon, Estonia, 2015 (6’) Animación. Sin diálogo Un corredor de bicicleta adicto acaba su paquete de cigarrillos. Se une a una carrera para conseguir más tabaco pero para ello, tendrá que aceptar la ayuda de unas personas extrañas en el público para mantenerse en la competición.
Un corredor de bicicleta addicte acaba el seu paquet de cigarretes. S'uneix a una carrera per aconseguir més tabac però per fer-‐ho, haurà d’acceptar l'ajuda de unes persones estranyes del públic per poder continuar en la competició.
TALL BIKE WILL SAVE THE WORLD Zenga Bros, Canada, 2017 (26') Inglés VO. Documental Montar cualquier bicicleta es un paso adelante positivo hacia un estilo de vida saludable y hacia el disfrute personal, pero la bici alta tiene el poder de cambiar el mundo. La bicicleta alta permanece en los márgenes -‐sólo para valientes, creativos y tontos. Únete a los hermanos Zenga en su exploración sobre como construir, conducir y coexistir con la bicicleta alta.
Conduir qualsevol bicicleta és una passa endevant cap a un estil de vida saludable i cap al gaudi personal, pero la bici alta te el poder de canviar el món. La bicicleta alta es manté als marges -‐només pels valents, creatius i ximples. Uneix-‐te als germans Zenga en la seva exploració sobre com construir, conduir i coexistir amb la bicicleta alta.
HACK BIKE DERBY Alex Rankin UK 2016 (17') Inglés VOSE. Documental Klunkers -‐"cacharros"-‐ es como llamaron a las bicicletas modificadas que acabaron convirtiéndose en las primeras mountain bikes durante la segunda mitad de los 70 en California. En el documental asistiremos al Hack Bike Derby, donde 17 constructores de cuadros de bicicleta corren con Klunkers hackeados en un fin de semana de lluvia y fuego en Somerset.
Klunkers -‐"Andròmina"-‐ es como li deien a les bicicletes modificades que es van acabar convertint en les primeres mountain bikes durant la segona meitat dels 70 a California. Al documental assistirem al Hack Bike Derby, on 17 constructors de quadres de bicicleta corren amb klunkers hackejades en un cap de setmana de pluja i foc a Somerset.
ACTIVIDADES PARALELAS / ACTIVITATS PARAL.LELES
EXPO GEMA POLANCO
5 Octubre 2017 19:30 h // Transfolab -‐ C/ Ciutat de Granda, 71 Barcelona
Este año el festival se inaugurará con una exposición de fotos de Gema Polanco. La artista valenciana centra su trabajo en la imposición de normas y su autorregulación, usando el detalle y las relaciones personales más cercanas para construir un discurso con una importantísima carga social.
Gema Polanco ha expuesto en ciudades como Berlín, Londres o París y ha publicado varios libros entre los cuales destacamos “Bike Wars” (Navaja Automática Press, 2016), donde la artista documenta la guerra cotidiana “contra la tosquedad de este mundo; contra la insensibilidad, contra el ir a 300km por hora y no ver nada” usando la bicicleta como centro.
La inauguración se cerrará con un concierto de Tronco, el nuevo dúo maravilla de la escena indie estatal, y el ya tradicional Full Moon Ride, una ruta sobre ruedas para ver la luna junto al colectivo Veni Vidi Bici.
Aquest any el festival s’inaugurarà amb una exposició de fotos de Gema Polanco. L’artista valenciana centra el seu treball en la imposició de normes i la seva autoregulació, fent servir el detall i les relacions personals més properes per construir un discurs amb una importantíssima càrrega social.
Gema Polanco ha exposat en ciutats com Berlín, Londres o París i ha publicat varis llibres entre els quals destaquem “Bike Wars” (Navaja Automática Press, 2016), on l’artista documenta la guerra quotidiana “contra la duresa d’aquest món; contra la insensibilitat, contra anar a 300km per hora i no veure res” fent servir la bicicleta com a centre.
La inauguració es tancarà amb un concert de Tronco, el nou duo maravella de l’indie estatal, i la ja tradicional Full Moon Ride, una ruta sobre rodes per veure la lluna junt al col·∙lectiu Veni Vidi Bici.
RUEDA KIDS
7 -‐ 8 Octubre 2017 a las 12:00h. // Centre Moral i Cultural de Poble Nou
Las mañanas del Rueda Film Festival están pensadas para disfrutar en familia. El sábado y domingo tendremos sesiones de cortos animados con la bicicleta como protagonista y música en vivo, para que los más pequeños empiecen a soñar sus primeras aventuras ciclistas.
Els matins del Rueda Film Festival estan pensades per gaudir en família. El dissabte i diumenge tindrem sessions de curts animats amb la bicicleta com a protagonista i música en viu, per que els més petits comencin a somniar amb les seves primeres aventures ciclistes
SEGUNDO TORNEO INTERNACIONAL DE BIKE POLO / SEGON TORNEIG INTERNACIONAL DE BIKE POLO
7 -‐ 8 de octubre 12:00 // Institut Maria Espinalt. Llacuna, 87
El torneo de bike polo es uno de los eventos más característicos y divertidos del festival. Durante todo el fin de semana se batirán 14 equipos internacionales, venidos de los 5 continentes, con sus caballos de acero y armados de mallets -‐las mazas de madera tradicionales del polo-‐ para luchar durante varias rondas por los tres primeros puestos, que tendrán premios ofrecidos por Lucky Baestard y Perro del Mallet.
El torneig de bike polo és un dels esdeveniments més característics i divertits del festival. Durant tot el cap de setmana competiran 14 equips internacionals, vinguts dels 5 continents, amb els seus cavalls d’acer i armats amb mallets -‐les maces tradicionals del polo-‐ per lluitar durant varies rondes per un dels tres primers llocs que tindran premis oferts per Lucky baestard i Perro del Mallet.
MERCADILLO AL RUEDA
7 -‐ 8 Octubre 2017 10:00 -‐ 20:00 // Superilla La revalorización de la bicicleta como medio de transporte estimula e inspira creaciones de todo tipo: literatura, diseño, reciclaje, moda etc. Es por esto que el festival crea un espacio de reunión e intercambio que es el Mercadillo al Rueda. Un domingo de encuentro entre creadores y público en un ambiente festivo y distendido.
La revalorització de la bicicleta com a mitjà de transport estimula i inspira creacions de tot tipus: literatura, disseny, reciclatge, moda, etc. És per això que el festival crea el Mercadillo al Rueda, un espai de reunió i intercanvi entre creadors i públic en un ambient distès i festiu.
CARRERA DE CARGO BIKES
8 octubre 12:00 // Superilla El festival vuelve a cerrarse con la ya clásica carrera de cargo-‐bikes. Los ministros de transporte de la UE declararon recientemente que en pocos años, hasta el 50% de los desplazamientos urbanos podrían hacerse en bicicleta o cargo-‐bike. Ante esto, el Rueda organiza una prueba lúdico-‐deportiva donde los espectadores podrán ver y usar este tipo de bicicletas en una ginkama que muestre sus amplias prestaciones.
El festival torna a tancar-‐se amb la ja clàssica carrera de cargo-‐bikes. Els ministres de transport de la UE van declarar recentment que en pocs anys, fins el 50% dels desplaçaments urbans podrien fer-‐se en bicicleta o cargo-‐bike. Davant d’això, el Rueda organitza una prova lúdico-‐esportiva on els espectadors podran veure i fer servir aquest tipus de bicicletes en una gimcana que mostri les seves àmplies prestacions.
CONCIERTOS EN LA SUPERILLA / CONCERTS A LA SUPERILLA
5 -‐ 6 -‐ 7 de octubre 22:00 // TransfoLAB -‐ Superilla Aprovechando la nueva ubicación del festival en la Superilla -‐y en TransfoLAB-‐, hemos programado varios conciertos de estilos distintos. Rock, dub, folk… música para todo el mundo para seguir disfrutando de este pequeño oasis sin coches pero con ruedas.
JUEVES 5 DE OCTUBRE EN TRANSFOLAB. ¡Ven con tu bici! Al acabar daremos un paseo bajo la luna en la Fullmoon Ride
22:00h. TRONCO+ DJ FILIP ALMOND
Tronco son los hermanos Conxita y Fermí Herrero cantando como si estuvieran explicándose sus cosas y nosotros no estuviéramos delante. Ella es dibujante de cómics -‐Su primer cómic largo es “Gran Bola de Helado” (Apa Apa, 2016)-‐ y él está a punto de entrar en el Institut del Teatre. Han publicado con Elefant Records el disco “Abducida por formar una pareja” para convertirse en favoritos de la escena indie gracias a un puñado de canciones espontáneas que hablan de bicicletas, relaciones fugaces, obsesiones persistentes y luz a ritmo de folk rápido.
VIERNES 6 DE OCTUBRE EN LA SUPERILLA
23:30h. JATOS VIEJOS
Jatos Viejos son el cruce perfecto entre Violent Femmes, Devo y Parálisis Permanente, unos Cramps de feria castellana. En sus filas militan dibujantes y fanzineros históricos y son capaces de poner a bailar y aullar a cualquiera tan solo con un trozo de batería, un teclado de juguete y un bajo acústico ¡Ninguna fiesta sin su concierto de Jatos Viejos!
SÁBADO 7 DE OCTUBRE EN LA SUPERILLA
22:00h. STA + DJs POPE DUB y PABLO STA
Sta son uno de los grupos más personales de la escena barcelonesa. Llevan más de 10 años estudiando el punto intermedio entre el dub jamaicano y el punk más heterodoxo, añadiéndoles capas de
electrónica, free jazz y todo lo que se les ponga delante para conseguir hacerte bailar raro mientras te explota la cabeza. Un grupo único que igual puede estar girando por el circuito punk como en el Sónar o en Rueda.
Aprofitant la nova ubicació del festival a la Superilla, hem programat varis concerts d’estils diferents. Rock, dub, folk… música per tot el món per seguir gaudint d’aquest petit oasis sense cotxes però amb rodes.
DIJOUS 5 D’OCTUBRE A TRANSFOLAB. ¡Vine amb la teva bici! Al acabar passejarem sota la lluna a la Fullmoon Ride
22:00h. TRONCO + DJ FILIP ALMOND
Tronco son els germans Conxita i Fermí Herrero cantant com si estiguessin explicant-‐se les seves coses i no estiguéssim davant. Ella és dibuixant de còmics -‐el seu primer còmic llarg és "Gran Bola de Helado (Apa Apa, 2016)-‐ i ell està a punt d'entrar a l'Institut del Teatre. Han publicat amb Elefant Records el disc "Abducida por forma una pareja" per convertir-‐se en favorits de l'escena indie gràcies a un grapat de cançons espontànies que parlen de bicicletes, relacions fugaces, obsessions persistents i llum a ritme de folk ràpid.
DIVENDRES 6 D’OCTUBRE A LA SUPERILLA
23:30h. JATOS VIEJOS
Jatos Viejos son la barreja perfecta entre Violent Femmes, Devo i Paràlisis Permanente, uns Cramps de fira castellana. En les seves files militen dibuixants i fanzineros històrics i son capaços de posar a ballar i udolar a qualsevol només amb un tros de bateria, un teclat de joguina i un baix acústic. Cap festa sense el seu concert de Jatos Viejos!
DISSABTE 7 D’OCTUBRE A LA SUPERILLA
22:00h. STA + DJs POPE DUB i PABLO STA
Sta son un dels grups més personals de l'escena barcelonesa. porten més de 10 anys estudiant el punt entremig entre el dub jamaicà i el punk més heterodox, afegint-‐hi capes d'electrònica, free jazz i tot el que se'ls posi al davant per aconseguir fer-‐te ballar estrany mentre t'explota el cap. U grup únic que tant pot estar girant pel circuit punk com a festivals com Sónar o el Rueda.
