ambassador tours - es.tui.com · les tradiciones permanecen vivas en el tiempo. ... en el caso del...

Ambassador Tours

guatemala 2a e d i c i ó n · 2 0 1 7

transparenciaen TUI Spain le garantizamos que nuestro precio final será siem-pre más ventajoso que los pretendidos descuentos tan publici-tados hoy en día. Le invitamos a comparar el nivel de servicios, y comprobar que nuestro precio final es muy interesante y com-petitivo. Disfrute de nuestra calidad contrastada, al mejor precio.

Nuestro precio final incluye tasas no solo en el precio principal sino también en todas las tablas y apartados publicitados. Las tasas aéreas incluidas en dicho precio final son las vigentes en el momento de la publicación de este catálogo (febrero 2017).

seguridad Para esta temporada en TUI Spain hemos asegurado de nuevo el cambio de divisa USD, garantizando que no se aplicarán suple-mentos por apreciación del Dólar USA frente al Euro, tanto para las reservas confirmadas como para las que se realicen a partir de ahora, siempre que se trate de salidas hasta el 31 de diciembre 2017. Nuestra solvencia nos permite garantizar un precio estable sin sorpresas de última hora.

credibilidad presente en 180 países30 millones de clientes200 empresas77.000 empleados

Es la división emisora en España de TUI GROUP, uno de los mayores grupos tu-rísticos a nivel mundial, y que a través de su marca Ambassador Tours comer-cializa viajes culturales a Europa, Oriente Medio, América, África, Asia y Pacífico.

TUI Spain

8. gUAtEMALA ESENciAL

9. LO MEjOr DE gUAtEMALA

10. ArqUEOLOgíA y MErcADOS

11. ALtiPLANO, cOPÁN y ríO DULcE

12. NAtUrALEzA y MErcADOS

13. tESOrOS MAyAS

14. gUAtEMALA AL cOMPLEtO

15. tODO gUAtEMALA

16. b’AktUN

17. gUAtEMALA AUtéNticA

19. AvENtUrA EN gUAtEMALA

20. gUAtEMALA y bELicE

21. gUAtEMALA y rOAtÁN

22. rUtA MAyA cAribEñA

23. MUNDO MAyA AL cOMPLEtO

24. rUtA MAyA ArqUEOLógicA

25. grAN rUtA MAyA

26. SEcrEtOS DE cENtrOAMéricA

27. triÁNgULO cENtrOAMEricANO

28. gUAtEMALA y cOStA ricA

29. gUAtEMALA y PANAMÁ

30. grAN tOUr DE cENtrOAMéricA

31. NOchES ExtrA y ExcUrSiONES

32. SUPLEMENtOS AérEOS

Estimad@ viajero,

Le presentamos nuestro nuevo catálogo monográfico guatemala 2017.

Le invitamos a descubrir guatemala, “el Corazón del Mundo Maya”, a través de las páginas de este catálogo. Su riqueza natural, su legado cultural e histórico, sus restos arqueológicos y su es-tratégica ubicación entre dos océanos, convierten a guatemala en un destino obligado para todos aquellos que buscan una experiencia única y auténtica.

Le proponemos una variada y cuidada selección de 22 circuitos por el país y la posibilidad de combinar guatemala con México u otros países de América central como belice, honduras, El Salvador, Nicaragua, costa rica o Panamá, para que pueda elegir el viaje que mejor se adapte a sus intereses.

gran parte de los programas cuentan con confirmación inmediata a través de nuestra web.

Si en este catálogo no encuentra el viaje de sus sueños, póngase en contacto con Ambassador Tours a través de su agencia de viajes habitual. con nuestra estructura y conocimiento del destino podemos elaborar su viaje a medida.

¡Disfrute de su viaje a guatemala!

Stefan DapperDirector General TUI Spain

FirstMinute®

compruebe la calidad de los establecimientos hoteleros incluidos en nuestra programación, a través de la mayor

plataforma de opiniones de viajeros del mundo.Mejore su experiencia viajera.

www.trustyou.com

Desarrollo Sosteniblecolaboramos con la sostenibilidad usando papel ecológico certificado PEFc, en todos

nuestros catálogos.

Ponemos a su disposición los precios más actualizados. reservando con antelación puede beneficiarse de tarifas aéreas más ventajosas.

Este producto procede de bosques gestionados de forma sostenible, reciclado y fuentes controladas.

www.pefc.es

Certificado PEFC

PEFC/14-38-00142

guatemala

El corazón del Mundo MayaSituado en América central y bañado por el Océano Pacífico y el Mar caribe; la belleza ex-trema de guatemala y el espíritu caluroso de los guatemaltecos hacen del país un destino único en el mundo con exuberante naturaleza, cultu-ras indígenas vivas e importantes restos arqueo-lógicos.

Este pequeño país cuenta con la más grande de las antiguas ciudades Mayas del periodo clásico: Tikal, ubicada dentro de la selva del Petén en el Parque Nacional de tikal y rodeada de una frondosa vegetación, que otorga al lugar un am-biente mágico.

En el altiplano, entre cumbres nubosas y ba-rrancas verdes, la cultura maya se vive desde las montañas de Chichicastenango hasta el Lago Atitlán, considerado por huxley “como el lago más bello del mundo”, rodeado por los volcanes inactivos de tolimán, San Pedro y Atitlán.

La Antigua, Livingston, Quetzaltenango, Chi-chicastenango y Huehuetenango son algunas de las ciudades más importantes del país, donde el visitante puede ser testigo de la belleza de un lugar en el que las culturas indígenas y ancestra-les tradiciones permanecen vivas en el tiempo.

Déjese cautivar por guatemala, “corazón del Mundo Maya”, y disfrute de un viaje memorable de la mano de Ambassador Tours.

LUgArES DE iNtEréS

ciudad de guatemala

La ciudad de guatemala, cuyo nombre oficiales Nueva guatemala de la Asunción, es laprincipal puerta de ingreso al país. Es una urbe cosmopolita, con una activa vida cul-tural; es requisito indispensable recorrer el centro histórico con su catedral, sus edificios centenarios y museos, reflejo de la historia del país.

tikAL

tikal es uno de los mayores yacimientos arqueológicos y centros urbanos de la civi-lización maya precolombina. Espectaculares templos mayas protegidos por la exuberante selva tropical maravillan al visitante. Forma parte del Parque Nacional tikal, que fue de-clarado Patrimonio de la humanidad por la UNEScO en 1979.

la antigua

La pintoresca y encantadora ciudad de An-tigua guatemala es el icono principal de la herencia hispánica colonial. Está ubicada en un valle rodeado por volcanes y montañas con plantaciones de café. Fue declarada “Pa-trimonio de la humanidad” por la UNEScO por su impresionante valor histórico y mag-nífica belleza.

yAxhÁ

conocido en lengua maya como sitio de ‘agua verde’, es una ciudad maya de gran tamaño con majestuosos templos, hasta edificios de gobierno, plazas ceremoniales, campo de juego de pelota y observatorio astronómico. Se encuentra en el Parque Nacional yax-há-Nakum-Naranjo cerca de tikal.

chichicAStENANgO

chichicastenango, que en lengua quiché sig-nifica “lugar de ortigas”, acoge cada jueves y domingo un mercado donde los agricultores, artesanos y comerciantes de la ciudad acu-den para vender sus artículos, en una tradi-ción que poco ha variado durante siglos.

qUirigUÁ

Este parque arqueológico resguarda los ma-jestuosos vestigios de lo que una vez fue una poderosa ciudad maya. Posee las estelas más altas y mejor conservadas de toda la región maya, caracterizadas por sus hermosos gra-bados.

LAgO AtitLÁN

considerado uno de los lagos más bellos del mundo, se encuentra rodeado de impresio-nantes volcanes y pintorescos pueblos indíge-nas de origen maya. Lugar ideal para experi-mentar el sincretismo cultural y religioso.

ixiMché

ciudad maya cakchiquel fundada en 1463. En sus cuatro plazas ceremoniales con templos y juegos de pelota, todavía se realizan ceremo-nias de culto a los dioses.

qUEtzALtENANgO

Situado en la región montañosa del Altiplano Occidental, se le conoce también como xela. La mezcla de urbanismo y naturaleza, la fuer-te presencia del legado maya en sus coloridos textiles y exquisita gastronomía lo hacen un lugar de obligada visita.

ríO DULcE y LiviNgStON

Puerta de entrada al caribe guatemalteco. río Dulce, importante corredor biológico de gran biodiversidad sirve de enlace entre el Lago izabal y el caribe. Livingston es un pequeño pueblo de pescadores, fundado por esclavos de las islas del caribe.

PEtExbAtÚN

En la desembocadura del río Dulce y de cara al Mar caribe, es un pequeño pueblo de pes-cadores, fundado por esclavos de las islas del caribe. Sus calles de tierra, flanqueadas por casas de madera con techos de zinc están pintadas de diversos colores dándole ese to-que caribeño tan característico.

vOLcÁN PAcAyA

Probablemente el volcán más conocido y as-cendido de guatemala, además de ser uno de los más activos de toda centroamérica. cuando el volcán está tranquilo es posible realizar una fácil caminata hasta el cráter acti-vo, teniendo espectaculares vistas del entor-no y otros volcanes cercanos.

L E i N t E r E S A S A b E r q U E . . .TasasActualmente las tasas de salida del país se encuentran incluidas dentro de los billetes internacionales. En el caso de salir por tierra del país no existe actual-mente ninguna. Algunos circuitos incluyen visitas en países limítrofes en los que sí existe una tasa de entrada (honduras 5$) En el caso del aeropuerto de Flores hay que pagar una tasa de pago directo en destino de 3$.

ClimaEl clima en guatemala es muy diverso. En la zona del Altiplano las temperaturas son templadas todo el año. Las zonas más cercanas a la costa son eminentemen-te más tropicales con temperaturas elevadas. La zona Altántica es más húmeda y la pacífica algo más seca. La estación de lluvias es de Mayo a Septiembre.

Diferencia horariaDe Abril a Octubre 8 horas menos que en la España Peninsular y de Octubre a Marzo 7 horas menos.

ElectricidadLa corriente es de 110/125 voltios con enchufes planos tipo americano.

VestimentaSe aconseja llevar ropa cómoda e informal y protección para la lluvia. Si se visitan las tierras altas es recomendable algo de ropa de abrigo. Para las tierras bajas y zonas costeras se aconseja llevar protección solar y repelente de insectos.

GastronomíaLa gastronomía guatemalteca está íntimamente relacionada con el pasado in-dígena común con el sur de México y marcada por su impronta colonial. Eso da lugar a gran variedad de platos donde se fusionan ambas tradiciones, siendo muy típicos el jocón, el peipán y los plátanos de mole entre otros.

Requisitos de entradaPara ciudadanos españoles es imprescindible el pasaporte en regla con una validez mínima de 6 meses. Los viajeros de otras nacionalidades deberán con-sultar si existen requerimientos especiales en la embajada correspondiente. En caso de que la compañía aérea elegida vuele vía Estados unidos se requiere que el pasaporte sea biométrico y tener la autorización de viaje EStA (Sistema Electrónico para la Autorización de viaje) correctamente cumplimentada con al menos 72 horas de antelación al embarque.

VacunasNo hay vacunas obligatorias para los ciudadanos españoles. En caso de visitar alguna zona de selva es recomendable la vacunación contra la Fiebre Amari-lla. En caso de tener en el pasaporte el sello de un país endémico de Fiebre Amarilla, tendrá que presentar el certificado de vacunación a la entrada al país. Algunos de estos países son Ecuador, brasil, colombia y bolivia entre otros.

Monedaquetzal de guatemala (1 EUr = 8.08 gtq en Febrero de 2017). Se acepta el Dólar Americano. Se puede cambiar dinero en bancos, oficinas de cambio situa-das en aeropuertos y normalmente en los hoteles. Las tarjetas de crédito más aceptadas en los centros comerciales, hoteles y restaurantes son visa, Master card y American Express.

IdiomaEl idioma oficial es el español, aunque en ciertas zonas se conservan lenguas indígenas de ascendencia maya como kekchí, el quiché, el kaqchikel, el mam y el tzutujil.

guatemala

la antigua

ciudad de guatemala

cobán

Livingston

quiriguá

tikal

Flores

quezaltenangochichicastenango

huehuetenango

continuamos ampliando la variedad con 7 nuevos programas y mejorando nuestros itinerarios.

Para la nueva temporada 2017 aproveche la bajada de precios en parte de nuestra programación res-pecto de la anterior edición.

cotice y reserve los circuitos de este catálogo en nuestra web: www.tui.com/es.

Ofrecemos confirmación inmediata en gran parte de nuestros circuitos. En un plazo máximo de 48 horas laborables le informaremos de los hoteles confirmados.

Ofrecemos un nuevo programa de aventura que incluyen ascenso a los volcanes de guatemala.

Obsequios especiales para su Luna de Miel en los hoteles de riviera Maya; consúltenos al realizar su reserva.

DEtALLES y vENtA jASAmbassador Tours

t i P O S D E v i A j Een TUI Spain - Ambassador Tours le ofrecemos una gran va-riedad de opciones para que disfrute de su viaje a guatemala de la forma que más se adapte a sus necesidades. Simplemente tiene que decidir qué tipo de viaje desea realizar, el resto es cosa nuestra…

Circuitos regularesAmplia selección de circuitos diseñados para conocer de la mane-ra más completa los diferentes atractivos turísticos de guatemala. Los circuitos están diferenciados en varias categorías hoteleras y la gran mayoría de ellos visitan la ciudad maya de tikal. Además todos nuestros circuitos incluyen gran cantidad de comidas y ce-nas.

CombinadosSelección de circuitos con los que podrá conocer la mayor parte de guatemala y de otros países en combinación como México, belice, honduras, El Salvador, Nicaragua, costa rica y Panamá.

Excursiones opcionalesLa mejor opción para completar su viaje en guatemala. Una am-plia selección de actividades para el total aprovechamiento de su tiempo en el país. Sugerimos llevar contratadas las excursiones opcionales antes de viajar, evitando problemas operativos o falta de espacios al intentar contratarlas en destino.

AS iStENc iA EN v iA jEen TUI Spain queremos estar a su lado 24h los 365 días del año, y así poder asesorarle y atenderle en todas aquellas necesidades que encuentren durante su viaje. De este modo, contamos con el equipo de especialistas TRAVELHELP que les asistirá ante cual-quier contratiempo en el teléfono: +34 91 691 82 23.

new

Para todas las reservas con un im-porte superior a 4.000 euros por pa-sajero Ambassador Tours incluirá en la documentación de viaje una funda para pasaporte Montblanc®. Esta promoción se basa en la funda para pasaporte realizada en piel de be-cerro negra con acabado brillante y fo-rro interior en Jacquard de la colección Meisterstück de Montblanc®.

U N D E T A L L E E S P E C I A L

Nota importante: Se entregará una funda para pasaporte por habitación doble no por persona. Los pasajeros que viajen en habitación individual con un importe superior a 4.000 euros también recibirán esta promoción. Ambassador Tours no incluirá este detalle para reservas con importes inferiores a 4.000 euros por pasajero.

con la colaboración de:

Precio final Por PersonaTasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

Temporadas

opción a (2 días altiplano) opción B (3 días altiplano)categoría a categoría B categoría c categoría a categoría B categoría c

Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind01 feb - 30 sep 1.750 1.725 325 1.890 1.855 460 1.995 1.950 610 1.810 1.780 310 1.945 1.910 460 2.090 2.045 61001 oct - 15 Dic 1.790 1.755 335 1.925 1.885 475 2.030 1.990 625 1.840 1.810 320 1.980 1.945 475 2.125 2.085 625

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

Precio final DesDe 1.750 €GuaTemala esencial9 días / 7 noches

Guatemala, chichicastenango, lago atitlán, santiago, Tikal, Petén y la antigua

américaGuatemala

Día 1 España / Guatemalasalida en avión a Guatemala. llega-da, asistencia y traslado al hotel.

Día 2 Guatemala / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. salida hacia el altiplano guatemalteco para visitar el pueblo de Chichicastenango y recorrer uno de los más afamados mercados indí-genas de latinoamérica. continua-ción hacia el lago atitlán, rodeado de volcanes y uno de los más bellos del mundo.

Día 3 lago atitlán / Santiago / GuatemalaDesayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de santiago de atitlán a orillas del lago. continuación a Guatemala.

Día 4 Guatemala / Tikal / Petén(Media pensión)Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a flores. Visita de la ciudad de Tikal, joya de la cultura maya clásica. almuerzo. Tarde libre.

Día 5 Petén / Guatemala / la antiguaDesayuno. mañana libre, posibi-lidad de realizar una excursión opcional a Yaxhá. Traslado al ae-ropuerto para salir en vuelo de regreso a Guatemala. llegada y traslado a la antigua.

Días 6 al 7 la antiguaDesayuno. Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de américa.

Día 8 la antigua / Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-paña, vía ciudad de conexión. noche a bordo.

Día 9 Españallegada.

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personasDiarias del 1 de febrero al 15 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.

Opción A (2 días de altiplano) salidas martes, miércoles, jueves, viernes ysábados.Opción B (3 días de altiplano) salidas lunes, martes y domingos.

alternativas aéreas: aEroMéxiCo, aMEriCan airlinES, avianCa, DElTa, UniTED.

consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 32.

HoTeles PreVisTos o similares

caTeGoría aGuatemala (2 noches) Best Western

stofella (Turista sup.)

lago atitlán (1 noche) Villa santa catarina (Primera)

Petén (1 noche) Villa maya (Primera)

la antigua (3 noches) Villa colonial (Primera)

caTeGoría BGuatemala (2 noches) Barceló (Primera)

lago atitlán (1 noche) Porta del lago (Primera sup.)


la antigua (3 noches) Porta antigua (Primera sup.)

caTeGoría cGuatemala (2 noches) Westin camino real

(Primera sup.)

lago atitlán (1 noche) atitlán (Primera sup.)

Petén (1 noche) camino real Tikal (Primera sup.)

la antigua (3 noches) casa santo Domingo (Primera sup.)

nuesTro Precio incluYe

· Billete línea regular, clase turista “a”, con la compañía iberia.

· Vuelos internos en clase turista. · 7 noches en los hoteles previstos o

similares en habitación estándar. · régimen de alojamiento y desayuno y

1 almuerzo. · Transporte en vehículos con aire

acondicionado. · Guía de habla hispana durante el

circuito. · Tasas aéreas y carburante.

oBserVaciones

· Estos precios no son válidos para fies-tas nacionales, locales y semana santa.

· equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg.

· Tasas de aeropuerto pago directo por persona y trayecto 3$.

El itinerario indicado corresponde a salida en sábados con 2 días de Altiplano. Consultar itinerario para salidas otros días de la semana.

Consultar excursiones opcionales en página 31.

Guatemalala antigua

Petén

lago atitlán

GuaTemala

méxico

8


Temporadascategoría a categoría B categoría c

Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind07 feb - 26 sep 2.050 2.015 360 2.180 2.135 465 2.310 2.260 62003 oct - 12 Dic 2.090 2.050 370 2.220 2.180 480 2.355 2.305 640


Precio final DesDe 2.050 €lo mejor De GuaTemala10 días / 8 noches

Guatemala, iximché, lago atitlán, chichicastenango, santiago, Huehuetenango, Todos santos, Tikal, Petén, Yaxhá y la antigua

américaGuatemala


Día 2 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino cakchiquel. continuación hacia Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y doce pueblos indígenas.

Día 3 lago atitlán / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. Visita de Chichicastenan-go donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indí-genas más afamados y pintorescos de latinoamérica, destacando su

ambiente especial y místico. Tras la visita regreso al lago atitlán.

Día 4 lago atitlán / Santiago / HuehuetenangoDesayuno. Traslado en lancha regu-lar para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán, comunidad in-dígena que vive de la pesca en el la-go y la artesanía, y muy popular por la adoración a su deidad maximón. salida hacia San Andrés Xecul, cuyo imponente templo parroquial posee una espectacular fachada. continua-ción a Huehuetenango.

Día 5 Huehuetenango / Todos Santos / GuatemalaDesayuno. Por la mañana tempra-no visita del mercado de Todos Santos, uno de los más auténticos

de Guatemala, ubicado en la sierra de cuchumatanes. Tras la visita continuación a ciudad de Guate-mala.

Día 6 Guatemala / Tikal / Petén (Media pensión)Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a flores. Visita de la ciudad de Tikal, joya de la cul-tura maya clásica. almuerzo. Tarde libre.

Día 7 Petén / Yaxhá / la antigua (Media pensión)Desayuno. Visita de Yaxhá, especta-cular ciudad maya donde destaca su laguna sagrada. almuerzo. Traslado al aeropuerto de flores para salir en vuelo a Guatemala. Traslado a la antigua.

Día 8 la antiguaDesayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de américa.

Día 9 la antigua / Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a españa, vía ciudad de conexión. no-che a bordo.


saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personasmartes del 7 de febrero al 12 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.






lago atitlán (2 noches) Villa santa catarina (Primera)

Huehuetenango (1 noche)

ruinas resort (Turista sup.)




lago atitlán (2 noches) Porta del lago (Primera sup.)






(Primera sup.)

lago atitlán (2 noches) atitlán (Primera sup.)






· avión línea regular, en clase turista “a”, con la compañía iberia.



2 almuerzos. · Transporte en vehículos con aire



oBserVaciones



· Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$.


Guatemalala antigua

Huehuetenango

Petén

lago atitlán

GuaTemala

méxico

9


Temporadascategoría a categoría B

Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind07 feb - 26 sep 2.095 2.030 395 2.180 2.135 46503 oct - 12 Dic 2.140 2.070 405 2.225 2.180 475


Precio final DesDe 2.095 €arqueoloGía Y mercaDos11 días / 9 noches

Guatemala, chichicastenango, quetzaltenango, lago atitlán, la antigua, ceibal, Petén, Yaxhá y Tikal

américaGuatemala

Día 1 España / Guatemalasalida en avión a Guatemala. llega-da y traslado al hotel.

Día 2 Guatemala / iximché ChichicastenangoDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Guatemala: el Palacio nacional, el catedral y el comple-jo del centro cívico. continuación hacia Iximché, visita de la antigua capital maya del reino cakchiquel. Traslado hacia chichicastenango.

Día 3 Chichicastenango / QuetzaltenangoDesayuno. Visita de Chichicastenan-go, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indíge-nas más afamados y pintorescos de

latinoamérica. Por la tarde, salida hacia quetzaltenango.

Día 4 Quetzaltenango / lago atitlánDesayuno. Por la mañana visita del mercado de Almolonga. continua-ción a San Andrés Xecúl, cuyo impo-nente templo parroquial posee una espectacular fachada. Después visita de san francisco el alto, cuenta con el mayor mercado en forma circular en el altiplano. finalmente, salida hacia el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres vol-canes y sus doce pueblos indígenas.

Día 5 lago atitlán / la antiguaDesayuno. salida en lancha para vi-sitar el pueblo Tzutuhil de Santiago

Atitlán. continuación a la antigua, ciudad colonial declarada Patrimo-nio de la Humanidad.

Día 6 la antigua / GuatemalaDesayuno. Por la mañana, visita de La Antigua, su Plaza central rodea-da por la antigua catedral, el ayunta-miento, y el Palacio de los capitanes Generales. Por la tarde, traslado a la ciudad de Gautemala.

Día 7 Guatemala / Ceibal / Petén (Media pensión)Desayuno. Por la mañana temprano traslado al aeropuerto para salir en vuelo a flores. a continuación, visi-ta a Ceibal, antiguo asentamiento del imperio maya compuesto de un centro ceremonial que cubre aproxi-

madamente 1 km2, conocido como “Galería de arte maya”. almuerzo. regreso a Petén.

Día 8 Petén / Yaxhá / Petén (Media pensión)Desayuno. Visita de Yaxhá, espec-tacular ciudad maya donde destaca su laguna sagrada. almuerzo. con-tinuación hacia Topoxté, ciudad del periodo Post-clásico situada en uno de los islotes del lago Yaxhá.

Día 9 Petén / Tikal / Guatemala (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Guatemala.

saliDas 2017





caTeGoría aGuatemala (3 noches) Barceló (Primera)

chichicastenango (1 noche)

mayan inn (Primera)

quetzaltenango (1 noche)

Pensión Bonifaz (Primera)


la antigua (1 noche) Villa colonial (Primera)

Petén (2 noches) Villa maya (Primera)



mayan inn (Primera)




la antigua (1 noche) camino real antigua (Primera sup.)

Petén (2 noches) camino real Tikal (Primera sup.)








oBserVaciones

· estos precios no son válidos para fiestas nacionales y locales.



· Tasas fronterizas pago directo por persona 5$.

Día 10 Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de re-greso a españa. noche a bordo.


new

américaGuatemala

Guatemala

Yaxhá

chichicastenango

GuaTemala

méxico

Tikal

quetzaltenango

lago atitlánla antigua

Petén

10





Precio final DesDe 2.095 €alTiPlano, coPán Y río Dulce11 días / 9 noches

Guatemala, iximché, lago atitlán, chichicastenango, santiago, la antigua, copán, quiriguá, izabal, río Dulce, Petén y Tikal

américaGuatemala y Honduras


Día 2 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino cakchinquel. Tras la visita con-tinuación al Lago Atitlán.

Día 3 lago atitlán / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. Visita de chichicastenan-go, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indíge-nas más afamados y pintorescos de latinoamérica, destacando su am-biente especial y místico. regreso al lago atitlán.

Día 4 lago atitlán / Santiago / la antiguaDesayuno. salida en lancha para vi-sitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán. continuación a La Anti-gua; visita orientativa de esta ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad; paseo por la catedral, la Plaza central y los principales mo-numentos.


Día 6 la antigua / Guatemala / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y

continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.

Día 7 Copán / Quiriguá / izabalDesayuno. Traslado hasta la fronte-ra con Guatemala para realizar los trámites fronterizos. salida hacia el caribe guatemalteco para visitar el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejo-res estelas levantadas por los mayas. continuación al área de izabal, una de las maravillas naturales de Gua-temala.

Día 8 izabal / río Dulce / PeténDesayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excep-

cional riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.

Día 9 Petén / Tikal / Guatemala (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya del mundo maya clási-co. almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Guatemala. lle-gada y traslado al hotel.

Día 10 Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-paña, vía ciudad de conexión. noche a bordo.


saliDas 2017









copán (1 noche) Plaza copán (Turista)

izabal (1 noche) Villa caribe (Primera)





copán (1 noche) marina copán (Primera sup.)




(Primera sup.)







· Billete línea regular, clase turista “a”, con la compañía iberia.






oBserVaciones



· Tasas de aeropuerto pago directo por persona y trayecto 3$.


El itinerario indicado corresponde a salida en martes con 3 días de Altiplano. Consultar itinerario y precios para salidas otros días de la semana.


Guatemalala antigua

copán

izabal

Petén

Tikal

lago atitlán

GuaTemala

HonDuras

méxico

11





Precio final DesDe 2.330 €naTuraleza Y mercaDos12 días / 10 noches

Guatemala, san andrés xecul, salcajá, quetzaltenango, zunil, almolonga, chichicastenango, lago atitlán, santiago, copán, quiriguá, izabal, río Dulce, Petén, Tikal y la antigua



Día 2 Guatemala / San andrés xecul / Salcajá / QuetzaltenangoDesayuno. salida hacia San Andrés Xecul, cuyo imponente templo parroquial posee una espectacu-lar fachada. continuación hacia Salcajá, el primer productor de telas jaspeadas empleadas por las mujeres en su indumentaria; visita de la iglesia de la ermita la con-quistadora, primera iglesia católica en Guatemala. Por la tarde, salida hacia Quetzaltenango; visita de esta ciudad colonial que conserva antiguas tradiciones de su linaje maya-quiché.

Día 3 Quetzaltenango / Zunil / almolonga / ChichicastenangoDesayuno. Traslado a Zunil, pobla-ción precolombina reconocida por sus tejidos y telas jaspeadas que cuenta con una colorida plaza do-minada por una hermosa iglesia co-lonial. continuación al mercado de Almolonga, conocido como “la hor-taliza de Centroamérica”. Al finalizar la tarde, llegada a chichicastenango.

Día 4 Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. Visita del pueblo de Chi-chicastenango, incluyendo su merca-do indígena, uno de los más afamados de latinoamérica. continuación hacia el lago atitlán, rodeado de volcanes y uno de los más bellos del mundo.

Día 5 lago atitlán / Santiago / GuatemalaDesayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de santiago atitlán a orillas del lago. continuación a Guatemala.

Día 6 Guatemala / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.

Día 7 Copán / Quiriguá / izabalDesayuno. Traslado hasta la fronte-ra con Guatemala para realizar los trámites fronterizos. salida hacia el

caribe guatemalteco para visitar el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejo-res estelas levantadas por los mayas. continuación al área de izabal, una de las maravillas naturales de Gua-temala.

Día 8 izabal / río Dulce / PeténDesayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excep-cional riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.

Día 9 Petén / Tikal / la antigua (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya del mundo maya clási-co. almuerzo. Traslado al aeropuer-

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personasjueves del 2 de febrero al 14 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.









santo Tomás (Turista sup.)

















(Primera sup.)

















oBserVaciones






to para salir en vuelo a ciudad de Guatemala.


Día 11 la antigua / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de re-greso a españa. noche a bordo.


Guatemala

quetzaltenango

méxico

GuaTemala

chichicastenangolago atitlán copán

izabal

la antigua

Tikal

Petén

12





Precio final DesDe 2.250 €Tesoros maYas14 días / 12 noches

Guatemala, la antigua, iximché, lago atitlán, santiago, quetzaltenango, almolonga, san andrés xecul, Huehuetenango, Todos santos, chichicastenango, cobán, copán, quiriguá, izabal, río Dulce, Petén y Tikal



Día 2 Guatemala / la antiguaDesayuno. salida hacia a la antigua, ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Visita de la Plaza central, la catedral, el ayuntamiento, así como monasterios e iglesias coloniales.

Día 3 la antigua / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino del cakchiquel. continuación hacia el lago atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volca-nes y doce pueblos indígenas.

Día 4 lago atitlán / Santiago / QuetzaltenangoDesayuno. salida en lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santia-

go Atitlán. Por la tarde, salida hacia quetzaltenango, considerada la se-gunda ciudad más importante de Guatemala por su tamaño, cultura y comercialización, conservando su estilo colonial.

Día 5 Quetzaltenango / almolonga / San andrés xecul / HuehuetenangoDesayuno. Por la mañana visita del mercado de Almolonga. continua-ción a san andrés xecúl, cuyo impo-nente templo parroquial posee una espectacular fachada. Después visita de San Francisco el Alto, cuenta con el mayor mercado en forma circular en el altiplano. salida hacia Huehue-tenango.

Día 6 Huehuetenango / Todos Santos / ChichicastenangoDesayuno. Por la mañana temprano visita del mercado de Todos Santos, uno de los más auténticos de Guate-

mala, ubicado en la sierra de cuchu-matanes. Tras la visita continuación a chichicastenango.

Día 7 Chichicastenango / GuatemalaDesayuno. Visita de Chichicastenan-go, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indíge-nas más afamados y pintorescos de latinoamérica.

Día 8 Guatemala / CobánDesayuno. salida temprano hacia semuc champey, monumento na-tural que consiste en un puente de piedra caliza de 300 metros de largo, bajo el cual pasa el río cahabón. llegada a cobán.

Día 9 Cobán / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única

en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.

Día 10 Copán / Quiriguá / izabalDesayuno. Traslado hasta la fronte-ra con Guatemala para realizar los trámites fronterizos. salida hacia el caribe guatemalteco para visitar el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejores es-telas levantadas por los mayas. con-tinuación al área de izabal, una de las maravillas naturales de Guatemala.

Día 11 izabal / río Dulce / PeténDesayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excepcio-nal riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.

Día 12 Petén / Tikal / Guatemala (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal sin duda el mejor exponente

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personaslunes del 6 de febrero al 11 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.










Premier (Primera)


mayan inn (Primera)

cobán (1 noche) Park (Turista sup.)


izabal (1 noche) catamarán (Turista sup.)








Premier (Primera)


mayan inn (Primera)












oBserVaciones





de la cultura maya clásica. almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Guatemala.



new

Guatemalala antigua

chichicastenango

cobán

GuaTemala

méxico

lago atitláncopán

quetzaltenango izabal

Petén

Tikal

Huehuetenango

13


Temporadas

Guatemala al completo - 13 díascategoría a categoría B categoría c


Temporadas

Guatemala al completo con Pacaya - 14 díascategoría a categoría B categoría c



Precio final DesDe 2.495 €GuaTemala al comPleTo13 días / 11 noches (14 días / 12 noches con extensión a Volcán Pacaya)

Guatemala, iximché, lago atitlán, chichicastenango, santiago, san andrés xecul, Huehuetenango, Todos santos, copán, quiriguá, izabal, río Dulce, Petén, Tikal, Yaxhá y la antigua



Día 2 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino cakchiquel. continuación hacia el Lago Atitlán, uno de los más be-llos del mundo, con sus tres volcanes y sus doce pueblos indígenas.

Día 3 lago atitlán / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. Visita de Chichicastenan-go, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indí-genas más afamados y pintorescos de latinoamérica. regreso al lago atitlán.

Día 4 lago atitlán / Santiago / San andrés xecul / HuehuetenangoDesayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de santiago de atitlán a orillas del lago. salida hacia San Andrés Xecul, cuyo imponente templo parroquial posee una espectacular fachada. a media tarde, llegada a Huehuete-nango.

Día 5 Huehuetenango / Todos Santos / GuatemalaDesayuno. Temprano en la mañana, sa-lida hacia los altos cuchumatanes para visitar el mercado de Todos Santos, uno de los mas auténticos de Guatemala. continuación a ciudad de Guatemala.

Día 6 Guatemala / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y

continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.


Día 8 izabal / río Dulce / PeténDesayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excepcio-nal riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.

Día 9 Petén / Tikal / Petén (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal sin duda el mejor expo-nente de la cultura maya clásica. almuerzo. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel.

Día 10 Petén / Yaxhá / Guatemala / la antigua (Media pensión)Desayuno. Visita de Yaxhá, especta-cular ciudad maya donde destaca su laguna sagrada. almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Guate-mala. llegada y traslado a la antigua.


Día 12 la antigua / Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de regreso a españa, vía ciudad de co-nexión. noche a bordo.

saliDas 2017























(Primera sup.)








Extensión Volcán Pacaya

caTeGoría ala antigua (1 noche) Villa colonial (Primera)

caTeGoría Bla antigua (1 noche) Porta antigua

(Primera sup.)

caTeGoría cla antigua (1 noche) casa santo

Domingo (Primera sup.)


· Billete línea regular, en clase turista “a”, con la compañía iberia.







exTensión Volcán PacaYa

Días 1 al 11 mismo itinerario Guatemala al com-pleto.

Día 12 la antiguaDesayuno. Traslado hasta el pie del Volcán Pacaya. Tras una hora de ca-minata se llega a unos 100 metros del cráter de uno de los tres volca-nes activos de Guatemala. regreso a la antigua y tarde libre.

Día 13 la antigua / Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de regreso a españa, vía ciudad de co-nexión. noche a bordo.


oBserVaciones





Extensión Volcán Pacaya · 1 noche de alojamiento en la antigua

en régimen de alojamiento y desayuno. · excursión Volcán Pacaya de medio día.


Guatemalala antigua

copán

izabal

Huehuetenango

Petén

lago atitlán

GuaTemala

HonDuras

méxico

14





Precio final DesDe 2.455 €ToDo GuaTemala15 días / 13 noches

Guatemala, chichicastenango, quetzaltenango, lago atitlán, la antigua, cobán, copán, quiriguá, izabal, río Dulce, Petén, ceibal, Yaxhá y Tikal



Día 2 Guatemala / ChichicastenangoDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Guatemala: Palacio nacional, catedral y completo del centro cívico. continuación hacia iximché, visita de la antigua capital maya del reino cakchiquel. Traslado hacia chichicastenango.

Día 3 Chichicastenango / QuetzaltenangoDesayuno. Visita de Chichicastenan-go, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indíge-nas más afamados y pintorescos de latinoamérica. Por la tarde, salida hacia quetzaltenango.

Día 4 Quetzaltenango / lago atitlánDesayuno. Por la mañana visita del mercado de Almolonga. continua-ción a San Andrés Xecul, cuyo impo-

nente templo parroquial posee una espectacular fachada. Después visita de san francisco el alto, cuenta con el mayor mercado en forma circular en el altiplano. finalmente, salida hacia el lago atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres vol-canes y sus doce pueblos indígenas.

Día 5 lago atitlán / la antiguaDesayuno. salida en lancha para vi-sitar el pueblo Tzutuhil de Santiago Atitlán. continuación a la antigua, ciudad colonial declarada Patrimo-nio de la Humanidad.

Día 6 la antigua / GuatemalaDesayuno. Por la mañana, visita de La Antigua, su Plaza central rodea-da por la antigua catedral, el ayunta-miento y el Palacio de los capitanes Generales. Por la tarde, traslado a la ciudad de Gautemala.

Día 7 Guatemala / CobánDesayuno. salida temprano hacia se-muc champey, monumento natural que

consiste en un puente de piedra caliza de 300 metros de largo, bajo el cual pasa el río cahabón. llegada a cobán.

Día 8 Cobán / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.


Día 10 izabal / río Dulce / PeténDesayuno. Por la mañana, visita en lancha a río Dulce, lugar de excep-

cional riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.

Día 11 Petén / Ceibal / Petén (Media pensión)Desayuno. Por la mañana, visita a Ceibal, antiguo asentamiento del imperio maya compuesto de un centro ceremonial que cubre aproxi-madamente 1 km², conocido como “Galería de arte maya”. almuerzo. regreso a Petén.

Día 12 Petén / Yaxhá / Petén (Media pensión)Desayuno. Visita de Yaxhá, especta-cular ciudad maya donde destaca su laguna sagrada. almuerzo. continua-ción hacia Topoxté, ciudad del periodo Post-clásico situada en uno de los is-lotes del lago Yaxhá. regreso a Petén.

Día 13 Petén / Tikal / Guatemala (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal sin duda el mejor exponente

saliDas 2017







mayan inn (Primera)






copán (1 noche) marina (Primera)





mayan inn (Primera)






copán (1 noche) marina (Primera)




· Billete línea regular, en clase turista “a”, con la compañía iberia.




acondicionado. · Guía bilingüe español/inglés durante

el circuito. · Tasas aéreas y carburante.

oBserVaciones





de la cultura maya clásica. almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Guatemala.

Día 14 Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de regreso a españa, vía ciudad de co-nexión. noche a bordo.


new

Guatemalala antigua

copán

cobánizabal

chichicastenango

quetzaltenango

Petén

lago atitlán

GuaTemala

HonDuras

méxico

15

Precio final Por PersonaTasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)Temporadas Doble Triple sup ind07 feb - 26 sep 4.065 4.005 72503 oct - 12 Dic 4.160 4.100 745


Precio final DesDe 4.065 €B'akTun13 días / 11 noches

Guatemala, iximché, lago atitlán, san Juan la laguna, santiago, chichicastenango, la antigua, copán, Quiriguá, Petén, Yaxhá, Área de Petén y Tikal


el año 2012 representó el inicio de una nueva era, un nue-vo B’aktun, un ciclo de 5.125 años solares cuyo significado es primordial en la mitología maya. en compañía de un ar-queólogo, este circuito le abrirá las puertas al conocimiento e interpretación de los ciclos mayas. cada uno de los sitios sagrados a visitar posee un significado y un lugar especial dentro de la cosmovisión maya.

Día 1 España / Guatemalasalida en avión a Guatemala. lle-gada, asistencia y traslado al hotel. Presentación y bienvenida por parte del del guía que acompañará duran-te el viaje en el que se explicarán las actividades a realizar relacionadas con la cosmovisión maya.

Día 2 GuatemalaDesayuno. Visita de kaminal Juyú, centro arqueológico ubicado en ple-no casco urbano de la ciudad de Gua-temala que se convirtió en el mayor asentamiento maya del altiplano gua-temalteco en el periodo Pre-clásico y en la actualidad es un centro ceremo-nial importante. Visita de los museos Miraflores y de Arqueología. Por la tarde, asistirá a una conferencia con arqueólogos sobre los ciclos mayas.

Día 5 lago atitlán / Santiago / ChichicastenangoDesayuno. salida en lancha para vi-sitar el pueblo Tzutuhil de santiago de atitlán, donde destaca el culto a maximón, deidad propia de la cultu-ra maya que se venera y congrega a numerosos fieles alrededor del lago. Traslado hacia san lucas Toliman donde se realizará una ceremonia espiritual acompañada por guías espirituales propios del lugar. Por la tarde, salida a chichicastenango.

Día 6 Chichicastenango / la antiguaDesayuno. Por la mañana, asistencia a una fascinante misa en la iglesia de santo Tomás, donde el sincretis-mo religioso de los quichés se hace sentir con fuerza. recorrido por el mercado de chichicastenango, uno de los más afamados y coloridos de latinoamérica. salida hacia la anti-gua, ciudad colonial declarada Patri-monio de la Humanidad. llegada y paseo por la catedral, Plaza central, principales monumentos y museos.

Día 7 la antiguaDesayuno. Día libre para realizar ex-cursiones opcionales o disfrutar de

la ciudad, una de las más bellas de américa.

Día 8 la antigua / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.

Día 9 Copán / Quiriguá / PeténDesayuno. Por la mañana salida hacia Peten. De camino, visita del centro arqueológico de Quiriguá con algunas de las más imponentes es-telas del mundo maya. continuación hacia el área de Peten.

Día 10 Petén / Yaxhá / Petén Desayuno. Visita de Yaxhá, especta-cular centro arqueológico y una de las ciudades mayas más importan-tes de Petén. el sitio contiene varios conjuntos de acrópolis conectados por calzadas, juegos de pelota y 31 estelas destacando las empleadas para conmemorar solsticios y equi-noccios, y una laguna sagrada. Tiem-po libre para meditación.

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriamartes del 7 de febrero al 12 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.

alternativas aéreas: aMEriCan airlinES, DElTa, UniTED, aEroMéxiCo, avianCa.



Guatemala (3 noches) Barceló (Primera)






Petén (2 noches) Jungle lodge (Turista)





1 almuerzo · Transporte en vehículos con aire



oBserVaciones






Día 11 Área de Petén / Tikal / Guatemala (Media pensión)De madrugada, salida hacia la cima del Templo iV donde se podrá con-templar la salida del sol y la neblina cubriendo la selva y los templos. Desayuno box-lunch. Visita de Ti-kal. esta ciudad maya es sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. su ocupación abarcó casi 1.500 años, y fue una de las pri-meras ciudades mayas en instaurar un gobierno dinástico que registró a sus gobernantes en estelas con inscripciones jeroglíficas. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a ciudad de Guatemala.



Día 3 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el centro arqueológico de iximché, antigua capital maya del reino cakchiquel; visita y realización de una ceremo-nia espiritual. continuación hacia el lago atitlán.

Día 4 lago atitlán / San Juan la laguna / lago atitlánDesayuno. salida en lancha a san Juan la laguna, uno de los pueblos más bellos del lago atitlán para realizar una visita cultural de la población a cargo de la asociación comunitaria. a continuación, lle-gada al vivero de especies nativas rupalaj k´istalin para realizar la ceremonia de la siembra del árbol. Tarde libre.

la antigua

Tikal

lago atitlán

copánchichicastenango

GuaTemala

méxico

PeténYaxhá

Guatemala

16

Precio final Por PersonaTasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)Temporadas Doble Triple sup ind07 feb - 26 sep 4.065 4.010 40003 oct - 12 Dic 4.160 4.105 410


Precio final DesDe 4.065 €GuaTemala auTénTica15 días / 13 noches

Guatemala, santa lucía utatlán, san marcos, san Juan la laguna, santiago, concepción, chichicastenango, nebaj, xix, la ruta chayama, Biotopo Quetzal, cobán, candelaria, uaxactún, Tikal, flores y la antigua

américaGuatemala

un viaje que permite vivir experiencias culturales, naturales y humanas, conviviendo muy de cerca con las diferentes comu-nidades indígenas, el trabajo que realizan en su rutina diaria, su estilo de vida y su cultura, a la vez que permite disfrutar de lugares de asombrosa belleza natural y cultural.


Día 2 Guatemala / Santa lucía Utatlán / San Marcos (Pensión completa)salida hacia santa lucía utatlán, corazón del Bosque. Desayuno. Pequeño recorrido por el bosque y traslado al Parque ecológico chui-raxamoló en santa clara la laguna. Parada en coPikaJ para demos-tración y compra de artesanías. al-muerzo preparado por la comunidad asuVim en aldea Paquip. salida a san marcos la laguna y traslado en lancha pública hacia el hotel. cena.

Día 3 San Juan la laguna (Pensión completa)Desayuno. salida en lancha hacia san Juan la laguna. recepción

Día 5 San Juan la laguna / Concepción / ChichicastenangoDesayuno. salida en lancha hacia Panajachel. continuación a concep-ción, donde visitaremos su iglesia colonial. a media tarde, llegada a chichicastenango.

Día 6 Chichicastenango / nebaj / xix (Media pensión)Desayuno. Visita de chichicastenango, donde cada jueves y domingo se cele-bra uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de latinoamé-rica. Por la tarde, salida hacia el proyec-to comunitario nuevos mayas. cena.

Día 7 xix / la ruta Chayama / xix (Pensión completa)Desayuno. Paseo a pie y a caballo has-ta la comunidad chacalté, donde ten-drá la oportunidad de adentrarse en la naturaleza, la historia y la gastronomía de la región. Degustación de Boxboles, plato típico de la zona. almuerzo y re-greso al hostal en xix. cena.

Día 8 xix / biotopo Quetzal / CobánDesayuno. Visita en ruta del “Bioto-po del Quetzal”, hábitat natural del

ave sagrada de los mayas. continua-ción a cobán.

Día 9 Cobán / Candelaria (Media pensión)Desayuno. Visita de la zona para explorar una de las cuevas más espectaculares ubicadas en esta comarca de candelaria, una de las redes subterráneas más extraordi-narias del mundo. almuerzo y tarde libre.

Día 10 Candelaria / Uaxactún (Pensión completa)Desayuno. salida hacia la selva pe-tenera. llegada a uaxactún, comuni-dad ubicada dentro de la reserva de la Biosfera maya. almuerzo prepa-rado por la comunidad. Por la tarde visita del sitio arqueológico, extrac-ción del chicle y xate, artesanías en tuza y madera y convivencia con la comunidad. cena.

Día 11 Uaxactún / Tikal / flores (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya del mundo maya clá-sico. almuerzo. Traslado a flores y tarde libre.

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriamínimo 2 personasmartes del 7 de febrero al 12 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.




Guatemala (1 noche)

Hotel Panamérican (Turista)

san marcos (1 noche)

casa del mundo (Turista)

san Juan la laguna (2 noches)

maya san Juan (Turista)



xix (2 noches) rech Tinamit (albergue)

cobán (1 noche) Posada cobán (Turista)

candelaria (1 noche)

candelaria lodge (Turista sup.)

uaxactún (1 noche) comunidad uaxactún (albergue)

flores (1 noche) Hotel maya internacional (Turista)

la antigua (2 noches)

Villa colonial (Primera)





7 almuerzos y 5 cenas. · Transporte en vehículos con aire



oBserVaciones




· es un circuito experiencial y comunita-rio para convivir con los pueblos mayas por lo que algunos alojamientos a lo largo del itinerario son básicos.


Día 12 flores / Guatemala / la antiguaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo a ciudad de Guatemala. llegada y traslado a la antigua, ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Visita orientativa de la ciudad, paseando por la catedral, Plaza central, princi-pales monumentos y museos.

Día 13 la antiguaDesayuno. Día libre para realizar ex-cursiones opcionales o disfrutar de la ciudad, una de las más bellas de américa.

Día 14 la antigua / Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a españa. noche a bordo.


en las oficinas de Rupalaj K´istalin. acompañados por un guía comuni-tario visitaremos ixoq ajkeem donde se podrá disfrutar de una demostra-ción de tintes naturales y tejido telar de cintura. almuerzo en comedor comunitario. Por la tarde realizare-mos ceremonia de siembra del árbol y espiritualidad maya. cena.

Día 4 San Juan la laguna / Santiago / San Juan la laguna (Media pensión)Desayuno. salida en lancha a san-tiago atitlán. llegada y visita de la iglesia, maximón, talleres de pinto-res y escultores de la mano de un guía comunitario. almuerzo en el restaurante comunitario Grupo mu-jeres Panabaj. Visita a la asociación iik luna y demostración de elabora-ción de artículos de mostacilla. re-greso a san Juan la laguna.

Guatemala

san marcos

cobán

san Juan la laguna

candelaria

chichicastenango

xix

la antigua

flores

17


Temporadasaventura en Guatemala - 10 días

Doble sup ind04 feb - 30 sep 3.030 36007 oct - 16 Dic 3.095 370

Temporadasaventura en Guatemala y el mirador - 15 días

Doble sup ind04 feb - 30 sep 4.055 36007 oct - 16 Dic 4.150 370


Precio final DesDe 3.030 €aVenTura en GuaTemala10 días / 8 noches (15 días / 13 noches con extensión a el mirador)

Guatemala, la antigua, Volcán Pacaya, Volcán acatenango, Quetzaltenango, Volcán santa maría, lago atitlán, Volcán san Pedro, Petén, el Tintal y el mirador

américaGuatemala y méxico

Día 1 España / Guatemala / la antiguasalida en avión a Guatemala. llega-da y traslado a la antigua.

Día 2 la antigua / volcán Pacaya / la antiguaDesayuno. salida hacia el pie del Volcán Pacaya. Tras una caminata se llega a unos 100 metros del cráter de uno de los tres volcanes activos de Guatemala. regreso a la antigua.

Día 3 la antigua / volcán acatenango (Pensión completa)Desayuno. salida temprano para ini-ciar el ascenso al Volcán Acatenango, el tercer volcán de mayor altura de Guatemala. almuerzo tipo pic-nic. Du-rante el camino tendremos la oportu-nidad de encontrar plantaciones de

maíz y bosques de pino propios de la región. en la cumbre disfrutaremos de impresionantes vistas hacia el resto de los volcanes del altiplano. cena.

Día 4 volcán acatenango / QuetzaltenangoDesayuno. Posibilidad de ascender hasta el pico del cono volcánico para apreciar una vista de 360 grados de este punto. Por la tarde, salida hacia Quetzaltenango.

Día 5 Quetzaltenango / volcán Santa María (Media pensión)Desayuno. Traslado a las faldas del Volcán Santa María, el cuarto vol-cán más alto de Guatemala y cuya erupción en 1922 fue considerada una de las más violentas del siglo xx. cena.

Día 6 volcán Santa María / lago atitlánDesayuno. Descenso del volcán para finalmente salir hacia el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y sus doce pueblos indígenas.

Día 7 lago atitlán / volcán San Pedro / lago atitlánDesayuno. ascenso al Volcán San Pedro, uno de los tres imponentes volcanes que rodean el bellísimo la-go de atitlán, con una altura de 3020 metros. Descenso y traslado al área central del lago de atitlán.

Día 8 lago atitlán / GuatemalaDesayuno. Tiempo libre para activi-dades personales. Por la tarde, tras-lado a la ciudad de Guatemala.



exTensión el miraDor

Días 1 al 8 mismo itinerario que aventura en Guatemala.

Día 9 Guatemala / Petén / El Tintal (Pensión completa)Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a flores. llegada y traslado a la comunidad de car-melitas. almuerzo y visita al sitio ar-queológico el Tintal, donde empieza

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personassábados del 4 de febrero al 16 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.




caTeGoría ala antigua (2 noches) Villa colonial (Primera)

Volcán acatenango (1 noche)

camping (Básico)

Quetzaltenango (1 noche)


Volcán santa maría (1 noche)

camping (Básico)

lago atitlán (2 noches) regis (Turista)

Guatemala (1 noche) Barceló (Primera)

extensión el mirador incluye: · Vuelos internos en clase turista. · 1 noche en el hotel indicado o similar y

4 noches en tiendas de campaña. · régimen de alojamiento y desayuno,

3 almuerzos y 4 cenas en los centros comunitarios.

· asistencia de guías comunitarios de habla hispana de “carmelitas”.

· Tasas aéreas y carburante.

oBserVaciones




· consultar condiciones especiales de reserva y cancelación.

· es obligatoria la contratación de un seguro opcional que cubra posibles inconvenientes en destino. rogamos consultar.

la calzada maya o Zacbé que conecta con el mirador durante 28 km. cena en el camping.

Día 10 El Tintal / El Mirador (Pensión completa)Desayuno. salida temprano para iniciar la caminata hacia el mirador. almuerzo y visita de “la muerta”, yacimiento arqueológico maya. con-tinuación con la caminata hasta lle-gar al majestuoso sitio arqueológico el mirador. Posibilidad de observa-ción de la puesta de sol. cena.

Día 11 El Mirador (Pensión completa)al amanecer, observación de la sa-lida del sol. Desayuno. Visita al sitio arqueológico el mirador. almuerzo en el campamento. a continuación, visita del friso de los héroes gemelos y otras áreas impresionantes. cena en el campamento.

Día 12 El Mirador / El Tintal (Media pensión)Desayuno. retorno hacia el yaci-miento arqueológico el Tintal duran-te todo el día. llegada y cena.

Día 13 El Tintal / Petén / GuatemalaDesayuno. inicio de la caminata para volver la comunidad de carmelitas. Tras la llegada, traslado al aeropuer-to para salir en vuelo hacia Guate-mala. llegada y traslado al hotel.

Día 14 Guatemala / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a españa, vía ciudad de conexión. no-che a bordo.


new

exTensión el miraDorel Tintal (2 noches) camping (Básico)

el mirador (2 noches) camping (Básico)

Guatemala (1 noche) Barceló (Primera)



· 6 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar y 2 noches de acampada.

· régimen de alojamiento y desayuno, 1 almuerzo tipo pic-nic y 2 cenas.

· Transporte en vehículos con aire acondicionado.

· Guía de habla hispana especializado en montañismo.


Guatemala

GuaTemala

méxico

el Tintal

Quetzaltenango

lago atitlánla antigua

19





Precio final DesDe 2.145 €GuaTemala Y Belice9 días / 7 noches

Guatemala, chichicastenango, lago atitlán, santiago, la antigua, Tikal, Petén, cayo san Pedro y Belice

américaGuatemala y Belice

Día 1 España / Guatemalasalida en avión a Guatemala, vía ciu-dad de conexión. llegada, asistencia y traslado al hotel.

Día 2 Guatemala / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. Visita de Chichicastenan-go donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indíge-nas más afamados y pintorescos de latinoamérica, destacando su am-biente especial y místico. continua-ción hacia el lago atitlán, rodeado de volcanes y uno de los más bellos del mundo.

Día 3 lago atitlán / Santiago / la antiguaDesayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de santiago atitlán a orillas del lago.

continuación a la antigua, ciudad colonial declarada Patrimonio de la humanidad.


Día 5 la antigua / Tikal / Petén (Media pensión)Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo a flores. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya de la cultura maya clásica. almuerzo. Tarde libre.

Día 6 Petén / Cayo San PedroDesayuno. Traslado al aeropuerto de flores para salir en el vuelo a la ciudad de Belice. llegada y conexión

con el vuelo al caribe beliceño. lle-gada a cayo san Pedro, isla paradi-síaca en las que destacan sus playas y su ambiente musical afro-caribe-ño. Traslado al hotel.

Día 7 Cayo San PedroDesayuno. Día libre para disfrutar de esta isla tropical, con sus playas y arrecifes de coral.

Día 8 Cayo San Pedro / belice / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo a Belice. llega-da y conexión con el vuelo de regre-so a españa, vía ciudad de conexión. noche a bordo.


saliDas 2017

Tour RegularBase aMEriCan airlinESMínimo 2 personassábados del 4 de febrero al 16 de Diciembre desde Barcelona y madrid.

alternativas aéreas: avianCa, DElTa.



caTeGoría aGuatemala (1 noche) Best Western





cayo san Pedro (2 noches)

ramon's Village (Primera)

caTeGoría BGuatemala (1 noche) Barceló (Primera)





ramon's Village (Primera)

caTeGoría cGuatemala (1 noche) Westin camino real

(Primera sup.)





Victoria House (Primera sup.)


· Billete línea regular, en clase turista “o”, con la compañía american airlines.






oBserVaciones




· Tasas de salida de Guatemala pago directo por persona 33$.

Consultar excursiones opcionales y noches extras en playa en página 31.

Guatemalala antigua

cayo san Pedro

Belice

Petén

Tikal

lago atitlán

GuaTemala

HonDuras

mar cariBe

méxico

20





Precio final DesDe 2.540 €GuaTemala Y roaTÁn10 días / 8 noches

Guatemala, iximché, lago atitlán, chichicastenango, santiago, la antigua, copán, san Pedro de sula y roatán



Día 2 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino cakchiquel. continuación hacia lago atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y sus doce pueblos indígenas.

Día 3 lago atitlán / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. Visita de Chichicastenan-go donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indí-genas más afamados y pintorescos

de latinoamérica, destacando su ambiente especial y místico. Tras la visita regreso al lago atitlán.

Día 4 lago atitlán / Santiago / la antiguaDesayuno. Navegación en el Lago Atitlán para visitar el pueblo Tzutuhil de santiago de atitlán a orillas del lago. continuación a la antigua, ciu-dad colonial declarada Patrimonio de la humanidad. Visita orientativa ob-servando la catedral, Plaza central, principales monumentos y museos.


Día 6 la antigua / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.

Día 7 Copán / San Pedro de Sula / roatán (Pensión completa)Desayuno. salida hacia san Pedro de sula. almuerzo en ruta. Traslado en lancha hacia Roatán, en las islas de la Bahía. cena.

Día 8 roatán (Pensión completa)Día libre para disfrutar de este pa-radisíaco enclave en el caribe hon-dureño.

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personas

martes del 7 de febrero al 12 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.

alternativas aéreas: avianCa.



caTeGoría aGuatemala (1 noche) Best Western





roatán (2 noches) media luna (Turista sup.)

caTeGoría BGuatemala (1 noche) Barceló (Primera)




roatán (2 noches) Henry morgan (Primera)

caTeGoría cGuatemala (1 noche) Westin camino real

(Primera sup.)




roatán (2 noches) mayan Princess (Primera sup.)




similares en habitación estándar. · régimen de alojamiento y desayuno,

2 almuerzos y 2 cenas. · Transporte en vehículos con aire



oBserVaciones



Consultar excursiones opcionales y noches extras en playa en página 31.

Día 9 roatán / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a españa, vía ciudad de conexión. no-che a bordo.


Guatemalacopán

HonDuras

GuaTemala

Belice mar cariBe

el salVaDor

lago atitlán

roatán

la antigua

21

Precio final Por PersonaTasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 370 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)Temporadas Doble Triple sup ind *niños16 ene - 25 sep 2.295 3.295 660 2.02502 oct - 11 Dic 3.370 3.285 680 2.065* niños de 2 a 11 años compartiendo habitación con dos adultos.


Precio final DesDe 3.295 €ruTa maYa cariBeña14 días / 12 noches

Guatemala, la antigua, lago atitlán, chichicastenango, copán, Quiriguá, izabal, río Dulce, Petén, Tikal, Belice, kohunlich, riviera maya y cancún

américaGuatemala, Honduras, Belice y méxico


Día 2 Guatemala / la antiguaDesayuno. salida hacia a La Antigua, ciudad colonial declarada Patrimo-nio de la Humanidad. Visita de la Plaza central, la catedral, el ayun-tamiento, así como monasterios e iglesias coloniales.

Día 3 la antigua / lago atitlánDesayuno. salida hacia el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y doce pueblos indígenas. Visita a san an-tonio Palopó, uno de los más carac-terísticos pueblos donde se podrán admirar el color y el folklore de los habitantes del altiplano Guatemal-teco.

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personaslunes del 6 de febrero al 11 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, madrid y Palma.




Guatemala (2 noches) Barceló (Primera)

la antigua (1 noche) soleil antigua (Primera)




Petén (1 noche) Petén espléndido (Turista sup.)

Belice (1 noche) Biltmore express (Turista sup.)

kohunlich (1 noche) The explorean (lujo)

riviera maya (3 noches)

riu Playacar (lujo)


· avión línea regular, en clase turista “a/Q”, con la compañía iberia.

· 12 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar.

· régimen de alojamiento y desayuno, 5 almuerzos y 1 cena.


· Guía acompañante en español/italiano o español/inglés durante el circuito.


oBserVaciones



Riu Playacar: consultar suplemento de temporada en pág. 31. Posibilidad de cambiar tipo de habitación o ampliar estancia.

Día 4 lago atitlán / Chichicastenango / Guatemala (Media pensión)Desayuno. Visita de Chichicaste-nango, su iglesia de santo Tomás y del mercado indígena, uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de latinoamérica. al-muerzo, por la tarde continuación a Guatemala.

Día 5 Guatemala / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, es-telas, pirámides y juegos de pelota.

Día 6 Copán / Quiriguá / izabalDesayuno. Traslado hasta la fronte-ra con Guatemala para realizar los trámites fronterizos. salida hacia el caribe guatemalteco para visitar el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejo-res estelas levantadas por los mayas. continuación al área de izabal, una de las maravillas naturales de Gua-temala.

new

Día 7 izabal / río Dulce / Petén (Media pensión)Desayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excepcional riqueza ecológica. almuerzo. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.

Día 8 Petén / Tikal / belice (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. almuerzo. continuación a la ciudad de Belice.

Día 9 belice / Kohunlich (Pensión completa)Desayuno. navegación por el río hasta el centro religioso de Lamanai, visita del sitio arqueológico en el co-razón de la selva tropical construida entre 100 y 900 D.c. almuerzo y continuación hasta frontera de Beli-ce y méxico. Después de los trámites de aduana, traslado al hotel The ex-plorean kohunlich situado en medio de la jungla maya. cena.

Día 10 Kohunlich / riviera Maya(Pensión completa)Desayuno. Tiempo libre para admi-rar el fabuloso paisaje de la zona

hasta la salida a la laguna de Ba-calar, conocida como “laguna de siete colores” por la diversidad de tonos: turquesa, jade y aguamarina. almuerzo y continuación a riviera maya. cena.

Días 11 al 12 riviera Maya (Todo incluido)Días libres, posibilidad de realizar ex-cursiones opcionales o disfrutar de las instalaciones del hotel.

Día 13 riviera Maya / Cancún / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-paña. noche a bordo.


izabal

riviera maya

mar cariBe

HonDuras

GuaTemala

méxicokohunlich

lago atitlán

Petén

copán

Belice

la antigua Guatemala

cancún

22



Doble Triple sup ind *niños Doble Triple sup ind *niños Doble Triple sup ind *niños06 feb - 11 sep 3.575 3.400 940 2.385 3.600 3.445 970 2.400 3.625 3.460 1.000 2.40509 oct - 11 Dic 3.645 3.480 970 2.435 3.680 3.520 1.000 2.450 3.705 3.535 1.030 2.455* niños de 2 a 11 años compartiendo habitación con dos adultos.


Precio final DesDe 3.575 €munDo maYa al comPleTo23 días / 21 noches

méxico Df, Puebla, oaxaca, Tehuantepec, san cristóbal de las casas, lago atitlán, chichicastenango, la antigua, copán, río Dulce, Yaxhá, Petén, Tikal, Yaxchilan, Palenque, campeche, uxmal, mérida, chichén itzá, riviera maya y cancún

américaméxico, Guatemala y Honduras

Día 1 España / México Dfsalida en avión a méxico Df. llegada y traslado al hotel.

Día 2 México DfDesayuno. Visita de la ciudad, inclu-yendo el Zócalo, la catedral, el Pala-cio residencial y los murales de Diego rivera, la Plaza de santo Domingo, el Palacio de Bellas artes, el Paseo de la reforma, y terminando en el museo de antropología. Tarde libre.

Día 3 México DfDesayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 4 México Df / Puebla / oaxaca (Media pensión)Desayuno. salida a Puebla. llegada y visita de la ciudad recorriendo sus lugares de mayor interés: la Plaza de armas, la catedral y la compañía de Jesús entre otros. almuerzo. conti-nuación a oaxaca, tierra de jade y oro. llegada.

Día 5 oaxacaDesayuno. Visita de monte albán, zona arqueológica donde encontra-mos manifestaciones de las culturas olmeca, mixteca y Zapoteca. se con-templan la Gran Plaza, el observato-rio y la estela de los danzantes. Visita de la ciudad de oaxaca. Tarde libre.

Día 6 oaxaca / Tehuantepec (Media pensión)Desayuno. Por la mañana salida ha-cia Tehuantepec. en ruta admirare-mos el árbol del Tule, Tlacochauaya, conjunto religioso dominico, Teotit-lán del Valle, que luce coloridos te-lares domésticos, para llegar a mitla, importante centro arqueológico de hermosa decoración. Tiempo libre y continuación a Tehuantepec. cena.

Día 7 Tehuantepec / Cañón del Sumidero / San Cristóbal de las CasasDesayuno. salida hacia el cañón del sumidero, remontando el río Grijal-va. llegada, tiempo libre en chiapa de corzo y continuación a san cris-tóbal de las casas.

Día 8 San Cristóbal de las CasasDesayuno. Visita del mercado indí-gena, el templo de santo Domingo y el museo del Ámbar. continuación para la visita de las comunidades indígenas de san Juan chamula y Zinacantán que conservan sus tradi-ciones. Tarde libre.

Día 9 San Cristóbal de las Casas / la Mesilla / lago atitlánDesayuno. salida hacia la mesilla, fron-tera con Guatemala. Después de los trámites migratorios, salida hacia san

andrés xecul, cuyo imponente templo parroquial posee una espectacular fa-chada. continuación a lago atitlán.

Día 10 lago atitlán (Media pensión)Desayuno. navegación por el lago atitlán, visitando el pueblo san an-tonio de Palopó, reconocido por sus casas blancas y talleres de cerámica. Después visita de san Juan de la laguna, pueblo Tzutuhil a orillas del lago. almuerzo y tarde libre.

Día 11 lago atitlán / Chichicastenango / la antiguaDesayuno. salida hacia chichicaste-nango, visita de uno de los mercados indígenas más afamados y pintores-cos de latinoamérica. cotinuación a la antigua, ciudad colonial decla-rada Patrimonio de la Humanidad. Tarde libre.

Día 12 la antigua / CopánDesayuno. mañana libre para disfru-tar de esta joya colonial. a medio-día, salida hacia Honduras, trámites migratorios y continuación a copán.

Día 13 Copán / río DulceDesayuno. Visita de esta área arqueo-lógica única en el mundo maya, que conserva en perfecta estado, enterra-mientos, estelas, pirámides y juegos

de pelota. regreso a tierra guatemal-teca hasta llegar a livingston.

Día 14 río Dulce / Yaxhá / PeténDesayuno. Por la mañana, navega-ción en río Dulce, lugar de excep-cional riqueza ecológica. Por la tarde, visita de Yaxhá, espectacular ciudad maya donde destaca su laguna sa-grada. continuación a Petén.

Día 15 Petén / Tikal / Petén (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, sin duda el mejor expo-nente de la cultura maya clásica. al-muerzo. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel.

Día 16 Petén / Yaxchilan / Palenque (Media pensión)Desayuno. salida hacia el río usuma-cinta para tomar una lancha y cruzar la frontera mexicana después de realizar las formalidades migratorias. Visita al centro arqueológico de Yaxchilán. al-muerzo y continuación hacia Palenque.

Día 17 Palenque / Campeche (Media pensión)Desayuno. Visita de la zona arqueo-lógica de Palenque, una de las más importantes del mundo maya. Dentro del templo de las inscripciones se en-cuentra la Tumba del rey Pakal, don-

saliDas 2017

Tour RegularBase ibEriaMínimo 2 personasDesde Barcelona, Bilbao, madrid, málaga, Palma, Valencia y Vigo.

feb: 6, 27 · mar: 6, 27 · abr: 10, 24 · may: 8, 29 · Jun: 12, 26 ·Jul: 3, 10, 17, 24, 31 · ago: 7, 14, 28 ·septiembre: 4, 11 · oct: 9, 30 ·nov: 13, 27 · Dic: 11

alternativas aéreas: air franCE, KlM, DElTa, aEroMéxiCo.

consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 32.


caTeGoría améxico Df (3 noches) regente (Turista)

caTeGoría Bméxico Df (3 noches)

royal reforma / casa Blanca (Primera)

caTeGoría cméxico Df (3 noches)

Galería Plaza (Primera sup.)

caTeGoría a, B, coaxaca (2 noches) misión de los angeles

(Primera)

Tehuantepec (1 noche)

calli (Turista)

san cristóbal de las casas (2 noches)

Diego de mazariegos (Primera)


la antigua (1 noche) Posada de Don rodrigo (Primera)



Petén (2 noches) casona del lago (Turista)

Palenque (1 noche) ciudad real / misión (Primera)

campeche (1 noche) Del mar (Primera)

mérida (1 noche) Holiday inn (Primera)

riviera maya (3 noches)

riu Playacar (lujo)


· Billete línea regular, clase turista “o/Q”, con la compañía iberia.


· régimen de alojamiento y desayuno, · 6 almuerzos y 1 cena durante el circui-

to y todo incluido en riviera maya. · Guía acompañante de habla hispana

durante el circuito. · Transporte en vehículos con aire

acondicionado. · Tasas aéreas y carburante.

oBserVaciones

· Tasas fronterizas pago directo en destino.


excursiones oPcionales

· Basílica de Guadalupe y pirámides de Teotihuacán con almuerzo: 52 €.

de se puede admirar su sarcófago con la lápida grabada en relieve. almuerzo. continuación hacia campeche, ciudad fortificada y Patrimonio Cultural de la Humanidad, visita panorámica.

Día 18 Campeche / Uxmal / MéridaDesayuno. salida hacia uxmal para vi-sitar esta joya arqueológica: la Pirámi-de del adivino, el cuadrángulo de las monjas y el Palacio del Gobernador entre otras. continuación hasta méri-da, conocida como la ciudad Blanca, visita panorámica: el Paseo de mon-tejo, el monumento a la Patria, casas Gemelas, calle 60, Plaza de santa lu-cía y la Plaza Principal o Zócalo.

Día 19 Mérida / Chichén itzá / riviera Maya (Pensión completa)Desayuno. salida hacia chichén itzá, histórico santuario muestra de la arquitectura maya y Tolteca. Tiempo libre para baño en un espectacular cenote. almuerzo. continuación ha-cia riviera maya. cena.

Días 20 al 21 riviera Maya (Todo incluido)Días libres, posibilidad de realizar ex-cursiones opcionales o disfrutar de las instalaciones del hotel.

Día 22 riviera Maya / Cancún / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a españa, vía ciu-dad de conexión. noche a bordo.


new

méxico Df

lago atitlán

mérida

océano Pacífico

Golfo De méxico

méxico

oaxacaPalenque

la antigua

Petén

Tehuantepec

campeche

copán

riviera maya

río Dulce

23



Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind Doble Triple sup ind07 Mar - 26 sep 2.790 2.715 685 2.915 2.820 805 3.025 2.930 93003 oct - 12 Dic 2.850 2.770 700 2.975 2.875 830 3.090 2.990 955


Precio final DesDe 2.790 €ruTa Maya arqueológica15 días / 13 noches

guatemala, iximché, lago atitlán, santiago, la antigua, Tikal, Petén, yaxhá, yaxchilán, Palenque, campeche, uxmal, Mérida, chichén itzá y riviera Maya

aMéricaguatemala y México

Día 1 España / Guatemalasalida en avión a guatemala. llega-da y traslado al hotel.

Día 2 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el corazón del altiplano guatemalteco. De ca-mino, visita del sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino cakchiquel. continuación al lago atitlán.

Día 3 lago atitlánDesayuno. Visita del pueblo de Chi-chicastenango para recorrer uno de los más afamados mercados indí-genas de latinoamérica. regreso a atitlán.

Día 4 lago atitlán / Santiago / la antiguaDesayuno. salida en lancha para vi-sitar el pueblo Tzutuhil de santiago

atitlán. continuación a La Antigua, para realizar una visita panorámica de esta ciudad Patrimonio de la Hu-manidad: catedral, Plaza central, etc.

Día 5 la antiguaDesayuno. Día libre para disfrutar de las maravillas de esta ciudad o reali-zar una excursión opcional al volcán Pacaya o visita a una finca de café.

Día 6 la antigua / Tikal / Petén (Media pensión)Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a flores. llegada y visita de la ciudad de Tikal, joya de la cultura Maya clásica. almuerzo. Tarde libre.

Día 7 Petén / Yaxhá / Petén (Media pensión)Desayuno. Visita del espectacular centro arqueológico de Yaxhá y su la-guna sagrada. almuerzo. Tarde libre.

Día 8 Petén / Yaxchilán / Palenque (Media pensión)Desayuno. salida hacia el río usu-macinta para tomar una lancha y cruzar la frontera mexicana después de realizar las formalidades migrato-rias. Visita al centro arqueológico de Yaxchilán. almuerzo y continuación hacia Palenque.

Día 9 Palenque / Campeche (Media pensión)Desayuno. Visita del centro arqueológi-co de Palenque, uno de los más espec-taculares lugares arqueológicos mayas. almuerzo y continuación a Campeche. Visita panorámica de la ciudad.

Día 10 Campeche / Uxmal / MéridaDesayuno. salida hacia Uxmal para visitar esta impresionante zona ar-queológica, donde podremos admirar la Pirámide del adivino, el cuadrán-

gulo de las Monjas y el Palacio del gobernador entre otras. continua-ción hasta Mérida, conocida como la ciudad Blanca. Visita panorámica.

Día 11 Mérida / Chichén itzá / Riviera Maya (Pensión completa)Desayuno. salida hacia Chichén It-zá, histórico santuario muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Tiempo libre para baño en un espectacular cenote. almuerzo. continuación ha-cia riviera Maya. cena.

Días 12 al 13 Riviera Maya (Todo incluido)Días libres, posibilidad de realizar ex-cursiones opcionales o disfrutar de las instalaciones del hotel.

Día 14 Riviera Maya / Cancún / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-

saliDas 2017

Tour RegularBase ibERiaMínimo 2 personasMartes del 7 de febrero al 12 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, Madrid y Palma.

alternativas aéreas: aERoMéxiCo, avianCa, DElTa, UniTED.


HoTeles PreVisTos o siMilares

caTegoría aguatemala (1 noche) Best Western




Petén (2 noches) Villa Maya (Primera)

Palenque (1 noche) ciudad real (Primera)

campeche (1 noche) Del Mar (Primera)

Mérida (1 noche) Holiday inn (Primera)

riviera Maya (3 noches)

riu Playacar (lujo)

caTegoría Bguatemala (1 noche) Barceló (Primera)



Petén (2 noches) Villa Maya (Primera)





riu Playacar (lujo)

caTegoría cguatemala (1 noche) Westin camino real

(Primera sup.)








riu Playacar (lujo)

nuesTro Precio incluye

· Billete línea regular, clase turista “a/q”, con la compañía iberia.



5 almuerzos y todo incluido en riviera Maya.


· guía de habla hispana durante el circuito.


paña, vía ciudad de conexión. noche a bordo.


oBserVaciones

· estos precios no son válidos para fiestas nacionales y Semana Santa.






riviera Maya

uxmalcampeche

Palenque

Petén

Mérida

la antiguaguatemalalago atitlán

chichén itzá

cancún

México

golfo De México

Mar cariBe

24

Precio final Por PersonaTasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 375 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)Temporadas Doble Triple sup ind16 ene - 18 sep 2.825 2.720 69002 oct - 04 Dic 2.885 2.775 710


Precio final DesDe 2.825 €gran ruTa Maya16 días / 14 noches

guatemala, lago atitlán, chichicastenango, la antigua, copán, izabal, río Dulce, yaxhá, Petén, yaxchilán, Palenque, campeche, uxmal, Mérida, chichén itzá, riviera Maya y cancún

aMéricaguatemala, Honduras y México


Día 2 Guatemala / lago atitlán (Media pensión)Desayuno. Visita panorámica de Ciudad de Guatemala. almuerzo. continuación hasta el lago atitlán.

Día 3 lago atitlán (Media pensión)Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y doce pueblos indígenas. Visita de pobla-dos indígenas San Antonio Palopó y San Juan de la Laguna. almuerzo con familias de la comunidad. Tarde libre en Panajachel.

Día 4 lago atitlán / Chichicastenango / la antiguaDesayuno. Visita de Chichicastenan-go donde cada jueves y domingo se

celebra uno de los mercados indí-genas más afamados y pintorescos de latinoamérica, destacando su ambiente especial y místico. Tras la visita, continuación a la antigua, tiempo libre para pasear por esta ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Día 5 la antigua / CopánDesayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de esta joya colonial. sa-lida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de copán. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila población.

Día 6 Copán / izabalDesayuno. Visita de Copán, área ar-queológica única en el mundo Maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota. continuación al área de izabal, una de las maravillas naturales de guatemala.

Día 7 izabal / Río Dulce / Yaxhá / PeténDesayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excep-cional riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, visita de Yaxhá, especta-cular ciudad maya donde destaca con su laguna sagrada. continuación hacia la selva de Petén.

Día 8 Petén (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad de Ti-kal, joya de la cultura maya clásica. almuerzo. Tarde libre.

Día 9 Petén / Yaxchilán / Palenque (Media pensión)Desayuno. salida hacia el río usu-macinta para tomar una lancha y cruzar la frontera mexicana después de realizar las formalidades migrato-rias. Visita al centro arqueológico de Yaxchilán. almuerzo y continuación hacia Palenque.

Día 10 Palenque / Campeche (Media pensión)Desayuno. Visita del centro arqueo-lógico de Palenque, uno de los más espectaculares lugares arqueológi-cos mayas. almuerzo y continuación a Campeche. Visita panorámica de la ciudad.

Día 11 Campeche / Uxmal / MéridaDesayuno. salida hacia Uxmal para visitar esta impresionante zona ar-queológica, donde podremos admirar la Pirámide del adivino, el cuadrán-gulo de las Monjas y el Palacio del gobernador entre otras. continua-ción hasta Mérida, conocida como la ciudad Blanca. Visita panorámica.

Día 12 Mérida / Chichén itzá / Riviera Maya (Pensión completa)Desayuno. salida hacia Chichén It-zá, histórico santuario muestra de la

saliDas 2017

Tour RegularBase ibERiaMínimo 2 personasDesde Barcelona, Bilbao, Madrid y Palma.

febrero: 6, 13 Marzo: 6, 13 abril: 3, 17 Mayo: 1, 15 Junio: 5, 19 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 agosto: 7, 14, 21 septiembre: 4, 11, 18 octubre: 2, 16 noviembre: 6, 20 Diciembre: 4

alternativas aéreas: DElTa, UniTED, aERoMéxiCo, avianCa.



guatemala (3 noches) radisson (Primera)


la antigua (1 noche) Posada de Don rodrigo (Primera)

copán (1 noche) Marina copán (Primera sup.)


Petén (2 noches) casona del lago (Turista)





riu Playacar (lujo)


· avión línea regular, en clase turista “a/q”, con la compañía iberia.



6 almuerzos y todo incluido en riviera Maya.




oBserVaciones





arquitectura Maya y Tolteca. Tiempo libre para baño en un espectacular cenote. almuerzo. continuación ha-cia riviera Maya. cena.

Días 13 al 14 Riviera Maya (Todo incluido)Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 15 Riviera Maya / Cancún / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir de regreso a españa, vía ciudad de conexión. noche a bordo.


guatemala

Petén

lago atitlán

Palenque

la antigua

campeche

copán

izabal

Mar cariBe

golfo De México

México

guaTeMalaHonDuras

Mérida

riviera Maya

25


Temporadas

secretos de centroamérica - 13 díascategoría a categoría B categoría c

Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind07 feb - 26 sep 2.245 480 2.365 590 2.590 73003 oct - 12 Dic 2.295 490 2.415 605 2.640 750

Temporadas

secretos de centroamérica con san Juan del sur - 15 díascategoría a categoría B categoría c

Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind07 feb - 26 sep 2.540 625 2.750 735 2.975 96503 oct - 12 Dic 2.590 645 2.810 760 3.040 995


Precio final DesDe 2.245 €secreTos De cenTroaMérica13 días / 11 noches (15 días / 13 noches con extensión a san Juan del sur)

guatemala, iximché, lago atitlán, chichicastenango, la antigua, Joya de cerén, suchitoto, golfo de fonseca, león, Masaya, granada, isletas, Managua y san Juan del sur

aMéricaguatemala, el salvador y nicaragua

Día 1 España / Guatemalasalida en avión a guatemala, vía ciu-dad de conexión. llegada y traslado al hotel.

Día 2 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el altiplano guatemalteco para visitar Iximché, antigua capital maya del reino cak-chiquel. continuación hacia el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y doce pueblos indígenas.

Día 3 lago atitlánDesayuno. Traslado al pueblo de Chichicastenango para recorrer uno de los más afamados mercados indí-genas de latinoamérica. Por la tar-de, regreso a atitlán.

Día 4 lago atitlán / Chichicastenango / la antiguaDesayuno. Navegación en el Lago Atitlán para visitar el pueblo Tzutuhil de santiago de atitlán a orillas del lago. continuación a La Antigua.

Visita orientativa de esta ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad; paseo por la catedral, Plaza central y principales monu-mentos.


Día 6 la antigua / Joya de Cerén / SuchitotoDesayuno. salida rumbo a el sal-vador, país considerado como el secreto mejor guardado de centro-américa. Trámites fronterizos y con-tinuación al sitio arqueológico Joya de Cerén, declarado Patrimonio de la Humanidad. Tras la visita, salida hacia suchitoto.

Día 7 SuchitotoDesayuno. Visita de Suchitoto, bello pueblo colonial salvadoreño, impor-tante por el comercio de añil duran-te el periodo colonial. Tarde libre.

Día 8 Suchitoto / Golfo de fonseca / leónDesayuno. Muy temprano, salida hacia el puerto de la unión, para abordar un bote y navegar el Golfo de Fonseca. Durante el recorrido, se pueden apreciar imponentes volca-nes, villas de pescadores artesanales y la exótica flora y fauna de la región. llegada al pueblo nicaragüense de Potosí. Tramites fronterizos y conti-nuación a león.

Día 9 leónDesayuno. Visita de la ciudad, cuna del intelectual rubén Darío, reco-rriendo los puntos principales: la iglesia de la recolección, el calvario y la catedral. Tarde libre.

Día 10 león / Masaya / Granada (Media pensión)Desayuno. salida hacia Masaya, co-nocida como la ciudad de las flores. Visita del Parque Nacional Volcán Masaya, incluyendo el mercado y mirador. almuerzo. continuación a granada, primera ciudad fundada

sobre el hemisferio oeste por fran-cisco Hernandez de córdoba.

Día 11 Granada / isletas / GranadaDesayuno. Recorrido en bote por las isletas del lago Nicaragua, el más grande de centroamérica y apreciar la gran cantidad de aves locales y migratorias que visitan esta belleza natural. Tarde libre para pasear por granada y descubrir los secretos de esta joya colonial.

Día 12 Granada / Managua / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-paña, vía ciudad de conexión. noche a bordo.


saliDas 2017

Tour RegularBase aMERiCan aiRlinESMínimo 2 personasMartes del 7 de febrero al 12 de Diciembre desde Barcelona y Madrid.

alternativas aéreas: avianCa, ibERia.



caTegoría aguatemala (1 noche) Best Western




suchitoto (2 noches) Posada de suchitlán (Turista)

león (2 noches) flor de sarta (Primera)

granada (2 noches) el almirante (Primera)

caTegoría Bguatemala (1 noche)

Barceló (Primera)

lago atitlán (2 noches)

Porta del lago (Primera sup.)


Porta antigua (Primera sup.)

suchitoto (2 noches)

Posada de suchitlán (Turista)

león (2 noches) flor de sarta (Primera)

granada (2 noches) el almirante (Primera)

caTegoría cguatemala (1 noche)

Westin camino real (Primera sup.)

lago atitlán (2 noches)

atitlán (Primera sup.)


casa santo Domingo (Primera sup.)

suchitoto (2 noches)

los almendros de san lorenzo (Primera sup.)

león (2 noches) el convento (Primera)

granada (2 noches)

Plaza colón (Primera sup.)

ExTENSIóN SAN JUAN DEL SUR caTegoría asan Juan del sur (2 noches)

Posada azul (Primera)

caTegoría Bsan Juan del sur (2 noches)

Victoriano (Primera sup.)

caTegoría csan Juan del sur (2 noches)

Pelican eyes (Primera sup.)


· Billete línea regular, clase turista “o/n”, con la compañía american airlines.


· régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo.




exT. san Juan Del sur

Días 1 al 11 Mismo itinerario que secretos de centroamérica

Día 12 Granada / San Juan del SurDesayuno. Traslado hacia el pueblo de San Juan del Sur, en las costas del Pacífico nicaragüense y ubicado en una majestuosa bahía, famosa por sus playas de arena blanca. Tiempo libre para disfrutar de la playa.

Día 13 San Juan del SurDesayuno. Día libre para disfrutar de la playa o explorar por cuenta propia este tranquilo pueblo de pes-cadores.

Día 14 San Juan del Sur / Managua / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-paña, vía ciudad de conexión.


Extensión San Juan del Sur

· 2 noches de alojamiento con desayuno incluido.

· Traslados privados en vehículos con aire acondicionado.

oBserVaciones


· Tasas fronterizas de pago directo en destino.

guatemala

suchitoto

golfo de fonseca

leónManagua

granada

san Juan del sur

la antigua

lago atitlán

guaTeMala

el salVaDor

océano Pacífico

HonDuras

nicaragua

26


Temporadas

categoría a categoría B categoría cBase 2 pasajeros Base 4 pasajeros Base 2 pasajeros Base 4 pasajeros Base 2 pasajeros Base 4 pasajerosDoble sup ind Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind

01 feb - 30 sep 2.635 365 1.995 365 2.945 635 2.345 635 3.040 745 2.405 74501 oct - 15 Dic 2.695 375 2.055 375 3.010 655 2.395 655 3.110 765 2.455 765


Precio final DesDe 1.995 €exclusiVo aMBassaDor Tours

Triángulo cenTroaMericano13 días / 11 noches

guatemala, la antigua, lago atitlán, san Juan, santiago, ruta de las flores, cerro Verde, Tazumal, santa ana, esquipulas, copán, suchitoto, Joya de cerén, costa del sol y san salvador

aMéricaguatemala, el salvador y Honduras

Día 1 España / Guatemala / la antiguasalida en avión a guatemala, vía ciu-dad de conexión. llegada y traslado al hotel en la antigua.

Día 2 la antiguaDesayuno. Visita a la ciudad de La Antigua. conoceremos la iglesia más hermosa de la antigua guatemala, iglesia la Merced, la Plaza armas, la catedral y también la universidad de san carlos de Borromeo ahora Mu-seo colonial. continuación por los alrededores de la ciudad. Tarde libre.

Día 3 la antigua / lago atitlánDesayuno. salida temprano hacia Chichicastenango, para visitar el colorido mercado indígena, uno de los mayores centros de comercio del Mundo Maya desde los tiempos prehispánicos. conocido por sus fa-mosos días de mercado los jueves y domingos, donde los locales venden artesanías, comida, flores, cerámica, cajas de madera, condimentos, plan-

tas medicinales, velas y mucho más. Visita a la iglesia de santo Tomás y el cerro Pascual. salida hacia el lago atitlán.

Día 4 lago atitlán / San Juan / Santiago / la antiguaDesayuno. Por la mañana, tour en lancha con guía local por los pueblos de san Juan y santiago, situados en el lago atitlán uno de los más bellos del mundo. Por la tarde, traslado ha-cia antigua guatemala.

Día 5 la antigua / Guatemala / Ruta de las floresDesayuno. Visita panorámica de la ciudad de Guatemala, para conocer el Palacio nacional de la cultura, la Plaza de la constitución y la cate-dral Metropolitana. salida hacia el salvador, trámites fronterizos y con-tinuación hacia la ruta de las flores, visitando los pueblos de Ahuacha-pán, Ataco y Apaneca donde podrá apreciar la elaboración de los telares y artesanías locales.

Día 6 Ruta de las flores / Cerro verde / Ruta de las floresDesayuno. Visita de los alrededores de la ruta de las flores y el pueblo de nahuizalco, característico por sus famosos artesanos. continuación al Cerro Verde en el complejo de lagos y Volcanes, para realizar una visita panorámica al Volcán de Izalco. la reserva natural del cerro Verde, un volcán inactivo ubicado a una altitud de 2.035 msnm y el Volcán llamatepec permiten realizar una de las caminatas (45 min.) más bellas de el salvador.

Día 7 Ruta de las flores / Tazumal / Santa ana / Esquipulas / CopánDesayuno. Visita al sitio arqueológi-co Tazumal y la hermosa ciudad de Santa Ana donde destaca su centro histórico con la catedral neogótica, el Teatro Municipal y la alcaldía. salida hacia Esquipulas donde se encuentra la milagrosa estatua del cristo negro. continuación a co-pán.

Día 8 CopánDesayuno. Visita al sitio arqueoló-gico de Copán. Visita de esta área arqueológica única en el mundo Ma-ya, que conserva en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota.

Día 9 Copán / SuchitotoDesayuno. salida hacia el salvador. De camino visita en las montañas de chalatenango, el pueblo de La Pal-ma, con su artesanía típica pintada a mano con diseños del famoso pintor salvadoreño fernando llort. conti-nuación a suchitoto.

Día 10 SuchitotoDesayuno. Visita a la ciudad de Suchitoto, conocida como “lugar del Pájaro flor” por su nombre en nahuat. Mantiene una esencia de ciudad antigua con arquitectura co-lonial donde parece que el tiempo se ha detenido. Visita de sus calles empedradas, sus galerías de arte, la casa de artesanías y uno de los prin-

saliDas 2017

Base aMERiCan aiRlinESMínimo 2 personasDiarias del 1 febrero al 15 de Diciembre desde Barcelona y Madrid.

alternativas aéreas: avianCa, DElTa, ibERia, UniTED.



caTegoría ala antigua (3 noches) Posadita antigua

(Turista)

lago atitlán (1 noche) regis (Turista)

ruta de las flores (2 noches)

casa de Mamapán (Turista)

copán (2 noches) Plaza copán (Turista)

suchitoto (2 noches) el Tejado de suchitoto (Turista)

costa del sol (1 noche)

Pacific Paradise (estándar) (Turista sup.)

caTegoría Bla antigua (3 noches) Posada de Don

rodrigo (Primera)

lago atitlán (1 noche) Posada de Don rodrigo (Turista sup.)


Misión de ángeles (Primera)

copán (2 noches) clarion copán (Turista sup.)

suchitoto (2 noches) Posada de suchitlán (Turista)


Pacific Paradise (Bungalow) (Turista sup.)

caTegoría cla antigua (3 noches) Palacio de Doña

Beatriz (Primera sup.)

lago atitlán (1 noche) Palacio Doña Beatriz (Primera)


Misión de ángeles (Primera)

copán (2 noches) Marina copán (Primera sup.)

suchitoto (2 noches) los almendros de san lorenzo (Primera sup.)


Tortuga Village Boutique (Primera)


· Billete línea regular, clase turista “o”, con la compañía american airlines.


· régimen de alojamiento y desayuno. · Transporte privado en vehículos con

aire acondicionado, excepto paseo en lancha en servicio regular.



oBserVaciones


· Tasas fronterizas de pago directo en destino 5$.

El itinerario previsto puede variar en función del día de salida para una mejor operativa de las visitas.

cipales atractivos de la ciudad por su estructura e importancia histórica: la iglesia santa lucía. Tiempo libre.

Día 11 Suchitoto / Joya de Cerén / Costa del SolDesayuno. Traslado a la Joya de Cerén, conocida como “la Pompe-ya de américa”. es un destino único en el mundo que permite descubrir las casas de los mayas cubiertas por ceniza y lava. salida hacia la costa del Pacífico, para disfrutar de una tarde libre en las bellas playas de el salvador.

Día 12 Costa del Sol / San Salvador / EspañaDesayuno. a la hora indicada trasla-do al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a españa, vía ciudad de conexión. noche a bordo.


guatemala

ruta de las flores

costa del sol

san salvador

suchitoto

copán

la antigua

lago atitlán

guaTeMala

el salVaDor

océano Pacífico

27



Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind06 feb - 02 abr 2.865 685 3.155 860 4.015 1.30517 abr - 30 abr 2.830 520 3.070 815 4.015 1.30501 May - 30 Jun 2.830 520 3.055 805 3.750 1.17501 Jul - 31 Jul 2.865 680 3.065 805 3.850 1.20501 ago - 31 ago 2.830 520 3.070 815 3.850 1.20501 sep - 31 oct 2.830 520 3.055 805 3.750 1.17501 nov - 27 nov 2.825 520 3.065 810 3.780 1.185


Precio final DesDe 2.825 €guaTeMala y cosTa rica16 días / 14 noches

guatemala, Tikal, iximché, lago atitlán, santiago, la antigua, san José, Tortuguero, arenal y guanacaste

aMéricaguatemala y costa rica


Día 2 Guatemala / Tikal / Guatemala (Media pensión)Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a flores. lle-gada y visita de Tikal; rodeada de un paisaje exuberante de selva, impresiona por su grandeza y por ser la joya del Mundo Maya clásico. almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a guatemala.

Día 3 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el altipla-no guatemalteco. en ruta visita de Iximché, antigua capital maya del reino cakchiquel. continuación al lago atitlán, uno de los más bellos

del mundo, rodeado de volcanes y pueblos indígenas.

Día 4 lago atitlánDesayuno. Visita del mercado de Chichicastenango, donde cada jue-ves y domingo se celebra uno de los mercados indígenas más atractivos de latinoamérica.

Día 5 lago atitlán / Santiago / la antiguaDesayuno. Visita del Lago Atitlán en lancha pública, incluyendo el puerto Tzutuhil de santiago atitlán. Tras-lado a la antigua para realizar una visita orientativa de la ciudad, pa-seo por la catedral, la Plaza central, entre otros.

Días 6 al 7 la antiguaDesayuno. Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 8 la antigua / Guatemala / San JoséDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a san José. lle-gada y traslado al hotel.

Día 9 San José / Tortuguero (Pensión completa)salida temprano por carretera al Par-que nacional Tortuguero. Desayuno en ruta cerca de guápiles y continua-ción hacia el embarcadero. navega-ción en lancha durante dos horas en los canales de Tortuguero, pudiendo observar en el camino gran variedad de flora y fauna. Llegada al lodge y al-muerzo. Por la tarde visita al pueblo y playa de Tortuguero. cena en el lodge.

Día 10 Tortuguero (Pensión completa)Desayuno. Por la mañana tour por los senderos para apreciar la flora

y fauna del lugar. regreso al lodge. almuerzo. Por la tarde recorrido en bote por los canales para ver la gran diversidad de flores exóticas, mari-posas, caimanes, iguanas, etc. cena.

Día 11 Tortuguero / arenal (Media pensión)Desayuno. Traslado al muelle y sa-lida en lancha hacia guápiles. al-muerzo. salida hacia la fortuna, donde se alza majestuoso el volcán arenal. Tarde libre.

Día 12 arenalDesayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 13 arenal / Guanacaste (Media pensión)Desayuno. salida hacia guanacaste, situada en la zona del Pacífico Norte. cena.

saliDas 2017

Tour RegularBase ibERiaMínimo 2 personaslunes del 6 de febrero al 27 de noviembre desde Barcelona, Bilbao, Madrid y Palma.

alternativas aéreas: aERoMéxiCo, aMERiCan aiRlinES, avianCa, DElTa, UniTED.



caTegoría aguatemala (2 noches) Best Western




san José (1 noche) Wyndham garden (Turista sup.)

Tortuguero (2 noches) Pachira lodge (Primera)

arenal (2 noches) lomas del Volcán (Turista sup.)

guanacaste (2 noches) occidental Tamarindo (Primera)

caTegoría Bguatemala (2 noches) Barceló (Primera)



san José (1 noche) radisson (Primera)


arenal (2 noches) arenal Manoa (Primera)

guanacaste (2 noches) riu guanacaste (Primera sup.)

caTegoría cguatemala (2 noches) Westin camino real

(Primera sup.)



san José (1 noche) real intercontinental (lujo)

Tortuguero (2 noches) Manatus lodge (lujo)

arenal (2 noches) arenal Kioro (lujo)

guanacaste (2 noches) Westin Playa conchal (lujo)


· Billete línea regular, clase turista “o/n”, con la compañía iberia.



4 almuerzos, 2 cenas y todo incluido en guanacaste.

· Traslados y excursiones indicadas en servicio regular.

· entrada al Parque nacional Tortuguero. · Tasas aéreas y carburante.

oBserVaciones

· Estos precios no son válidos parafies-tas nacionales, locales y semana santa.

· equipaje permitido por persona en el vuelo guatemala - flores - guatemala 9 kg.

· Tasa de aeropuerto pago directo 3$ por persona y trayecto.

· Posibilidad de salidas diarias; consultar precio e itinerario para días diferentes a lunes.

Consultar excursiones opcionales en página 41 del folleto Costa Rica 2017.

Día 14 Guanacaste (Todo incluido)Día libre, posibilidad de realizar ex-cursiones opcionales.

Día 15 Guanacaste / San José / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir, en vuelo a españa. noche a bordo.


guatemalala

antigua

arenalguanacaste

san José

Tortuguero

Tikal

lago atitlán

guaTeMala

cosTa rica

Mar cariBe

océano Pacífico

HonDuras

nicaragua

28



Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind04 feb - 30 sep 2.795 1.020 2.945 1.165 3.220 1.50007 oct - 16 Dic 2.860 1.050 3.005 1.195 3.290 1.545


Precio final DesDe 2.795 €guaTeMala y PanaMá15 días / 13 noches

guatemala, chichicastenango, lago atitlán, santiago, Tikal, Petén, la antigua, Panamá y Bocas del Toro

aMéricaguatemala y Panamá

Día 1 España / Guatemalasalida en avión a guatemala. llega-da, asistencia y traslado al hotel.

Día 2 Guatemala / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. salida hacia el altiplano guatemalteco para visitar el pueblo de Chichicastenango y recorrer uno de los más afamados mercados indí-genas de latinoamérica. continua-ción hacia el lago atitlán, rodeado de volcanes y uno de los más bellos del mundo.

Día 3 lago atitlán / Santiago / GuatemalaDesayuno. navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de santiago de atitlán a orillas del lago. continuación a guatemala.

Día 4 Guatemala / Tikal / Petén (Media pensión)Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a flores. Visita de la ciudad de Tikal, joya de la cultura maya clásica. almuerzo. Tarde libre.

Día 5 Petén / Guatemala / la antiguaDesayuno. Mañana libre, posibilidad de realizar una excursión opcional a yaxhá. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a guate-mala. llegada y traslado a la anti-gua.

Días 6 al 7 la antiguaDesayuno. Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de américa.

Día 8 la antigua / Guatemala / PanamáDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión hacia Panamá. llegada y traslado al hotel.

Día 9 PanamáDesayuno. Visita de la ciudad de Pana-má, comenzando en el casco Viejo visi-tando el convento de santo Domingo, la iglesia de san José, el museo del canal de Panamá, el Teatro nacional, la catedral nacional, el Palacio Presiden-cial y otras construcciones coloniales. continuación hacia el sector moderno con centro financiero de la ciudad, con sus rascacielos y edificios de moderna arquitectura. finaliza la visita en las es-clusas de Miraflores, para conocer de cerca la obra maestra de ingeniería del canal de Panamá. regreso al hotel.

Día 10 Panamá (Media pensión)Desayuno. Visita a la comunidad in-dígena Emberá. Traslado de hora y media en canoa por el río chagres hasta llegar a la comunidad, donde aprenderá las costumbres y tradicio-nes de esta etnia indígena. almuerzo típico. Traslado de regreso al hotel. Tiempo libre.

Día 11 Panamá / bocas del ToroDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Bocas del To-ro. llegada y traslado al hotel. Tarde libre.

Día 12 bocas del ToroDesayuno. excursión a la Bahía de los Delfines para avistar delfines en su hábitat natural. continuación a coral cay, lugar ideal para realizar

saliDas 2017

Tour RegularBase ibERiaMínimo 2 personassábados del 4 de febrero al 16 de Diciembre desde Barcelona, Bilbao, Madrid y Palma.

alternativas aéreas: aMERiCan aiRlinES, DElTa, UniTED, aERoMéxiCo, avianCa.






Petén (1 noche) Villa Maya (Primera)


Panamá (4 noches) Hampton (Turista sup.)

Bocas del Toro (2 noches)

Playa Tortuga (Primera)





Panamá (4 noches) crowne Plaza (Primera)




(Primera sup.)




Panamá (4 noches) le Meridien (lujo)


Punta caracol (lujo)


· avión línea regular, en clase turista “a/n”, con la compañía iberia.


· régimen de alojamiento y desayuno y 2 almuerzos.




oBserVaciones




· el itinerario indicado corresponde a salida en sábados con 2 días de altipla-no. consultar itinerario y precio para salidas otros días de la semana.

snorkel y bañarse en las cristalinas aguas del Caribe. La excursión finali-za en Red Frog Beach, para disfrutar de la playa que debe su nombre a la pequeña rana de color rojo inten-so que habita esa zona. regreso al hotel.

Día 13 bocas del Toro / PanamáDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a ciudad de Pa-namá. llegada y traslado al hotel.

Día 14 Panamá / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-paña. noche a bordo.


new

guatemala

Petén

Panamá

Mar cariBe

océano Pacífico

HonDuras

nicaragua

Bocas del Toro

29



Doble sup ind Doble sup ind Doble sup ind07 feb - 02 abr 3.990 1.270 4.265 1.545 5.155 2.08517 abr - 30 abr 3.945 1.225 4.220 1.500 5.130 2.05501 May - 30 Jun 3.920 1.225 4.210 1.490 4.980 2.00501 Jul - 31 ago 3.945 1.225 4.220 1.500 5.060 2.04501 sep - 30 sep 3.945 1.225 4.220 1.500 5.060 2.04501 oct - 28 nov 4.010 1.260 4.310 1.530 5.170 2.090


Precio final DesDe 3.920 €gran Tour De cenTroaMérica24 días / 22 noches

guatemala, iximché, lago atitlán, chichicastenango, santiago, la antigua, copán, quiriguá, izabal, río Dulce, Petén, Tikal, san José, arenal, Tortuguero, Puerto Viejo, Bocas del Toro, Panamá y gamboa

aMéricaguatemala, Honduras, costa rica y Panamá


Día 2 Guatemala / iximché / lago atitlánDesayuno. salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino cakchinquel. Tras la visita con-tinuación al Lago Atitlán.

Día 3 lago atitlán / Chichicastenango / lago atitlánDesayuno. Visita de Chichicastenan-go, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indí-genas más afamados y pintorescos de latinoamérica, destacando su ambiente especial y místico. regreso al lago atitlán.

Día 4 lago atitlán / Santiago / la antiguaDesayuno. salida en lancha para vi-sitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán. continuación a La Anti-gua; visita orientativa de esta ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad; paseo por la catedral, la Plaza central y los principales mo-numentos.

Día 5 la antiguaDesayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 6 la antigua / Guatemala / CopánDesayuno. salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Vi-sita de esta área arqueológica única en el mundo Maya.

Día 7 Copán / Quiriguá / izabalDesayuno. Traslado hasta la fronte-ra con guatemala para realizar los trámites fronterizos. salida hacia el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejores es-telas levantadas por los mayas. con-tinuación al área de izabal, una de las maravillas naturales de guatemala.

Día 8 izabal / Río Dulce / PeténDesayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.

Día 9 Petén / Tikal / Guatemala (Media pensión)Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya del Mundo Maya clási-co. almuerzo. Traslado al aeropuerto

para salir en vuelo a guatemala. lle-gada y traslado al hotel.

Día 10 Guatemala / San JoséDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia a san José. llegada y traslado al hotel.

Día 11 San José / arenalDesayuno. salida hacia la fortuna, donde se alza majestuoso el volcán arenal. Tarde libre.

Día 12 arenalDesayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 13 arenal / Tortuguero (Pensión completa)salida temprano por carretera al Par-que nacional Tortuguero. Desayuno en un restaurante cerca de guápiles y continuación hacia el embarcadero. navegación en lancha por los canales de Tortuguero. llegada al lodge y al-muerzo. Por la tarde visita al pueblo y playa de Tortuguero. cena en el lodge.

Día 14 Tortuguero (Pensión completa)Desayuno. Por la mañana tour por los senderos para apreciar la flora

y fauna del lugar. regreso al lodge. almuerzo. Por la tarde recorrido en bote por los canales para ver la gran diversidad de flores exóticas, mari-posas, caimanes, iguanas, etc. cena.

Día 15 Tortuguero / Puerto viejo (Media pensión)Desayuno. salida en bote hacia el embarcadero. almuerzo en guápiles y traslado hacia Puerto Viejo de li-món, en la zona de caribe sur.

Día 16 Puerto viejoDesayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 17 Puerto viejo / bocas del ToroDesayuno. Traslado regular hacia sixaola. Tramites fronterizos de sa-lida de costa rica, cruce del puente de sixaola y tramites fronterizos de entrada a Panamá en guabito. sa-lida por carretera hacia almirante para tomar un ferry regular hasta Bocas del Toro. llegada y traslado al hotel.

Día 18 bocas del ToroDesayuno. Excursión a la Bahía de los Delfines, Coral Cay y Red Frog Beach. esta experiencia de día completo permite disfrutar del Mar

saliDas 2017

Tour RegularBase ibERiaMínimo 2 personasMartes del 7 de febrero al 28 de noviembre desde Barcelona, Bilbao, Madrid y Palma.

alternativas aéreas: avianCa.










san José (1 noche) Wyndham garden (Turista sup.)

arenal (2 noches) lomas del Volcán (Turista sup.)


Puerto Viejo (2 noches) azania (Turista)


grand Bahía (Turista sup.)

gamboa (2 noches) gamboa rainforest resort (Primera)

Panamá (2 noches) Hampton (Turista sup.)







san José (1 noche) radisson (Primera)

arenal (2 noches) arenal Manoa (Primera)


Puerto Viejo (2 noches) cariblue (Turista sup.)




Panamá (2 noches) crowne Plaza (Primera)

· Traslado regular desde Puerto Viejo a sixaola y de guabito a almirante. en bote regular desde almirante a Bocas del Toro.


· régimen de alojamiento y desayuno, 4 almuerzos y 2 cenas.

· entrada al Parque nacional Tortuguero. · Tasas aéreas y carburante.

oBserVaciones

· estos precios no son válidos para eventos especiales, congresos, y fiestas nacionales. consultar precios y condi-ciones para semana santa.

· equipaje permitido por persona en el vuelo Bocas del Toro - Panamá 13 kg.


· equipaje permitido en vuelo interno guatemala por persona en los vuelos internos 9kg.

· Tasas de aeropuerto en vuelo interno en guatemala: pago directo por perso-na y trayecto 3$.



caribe en este archipiélago de islas. regreso al hotel.

Día 19 bocas del Toro / Panamá / GamboaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Panamá. llega-da y traslado a gamboa resort.

Día 20 GamboaDesayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 21 Gamboa / PanamáDesayuno. Traslado a ciudad de Pa-namá. Tarde libre. alojamiento.

Día 22 PanamáDesayuno. Visita de la ciudad de Panamá y las esclusas de Miraflo-res, incluyendo el casco Viejo de la ciudad, el sector moderno y centro financiero de la ciudad y las esclusas de Miraflores, donde podrán cono-cer de cerca el canal de Panamá. regreso al hotel.

Día 23 Panamá / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a es-paña.



(Primera sup.)






san José (1 noche) real intercontinental (lujo)

arenal (2 noches) arenal Kioro (lujo)

Tortuguero (2 noches) Manatus lodge (lujo)

Puerto Viejo (2 noches) le caméléon (lujo)


Palma royale (Primera sup.)


Panamá (2 noches) le Meridien (lujo)


· Billete línea regular, clase turista “n/a”, con la compañía iberia.

· Vuelos internos en clase turista. · Traslados en servicio regular, excepto

Tortuguero al que se accede en bus y lancha en servicio regular con guía.

new

30

PRECio PoR PERSona Y noChE (VáliDos Para añaDir nocHes a los PrograMas)Habitación rég. fecha Doble Triple sup ind. almuerzo cena

guaTeMalaBest Western stofella (Primera)

estándar aD 01 feb - 30 sep 48 39 36 26 2601 oct - 15 Dic 49 41 37 26 27

radisson & suites (Primera)


Barcelo (Primera sup.)


Westin camino real (lujo)


Vista real (lujo)


anTiguaVilla colonial (Primera)


Porta antigua(Primera sup.)


Posada Don rodrigo (Turista sup.)


camino real antigua (lujo)


casa santo Domingo (lujo)


cayo san PeDro (Belice)ramon’s Village (lujo)

Jungle estándar

aD 01 feb - 31 May 136 104 129 25 49

01 Jun - 30 sep 123 99 123 25 5101 oct - 15 Dic 127 101 127 25 49

Victoria House (lujo)

state room

aD 01 feb - 30 sep 148 117 136 - -01 oct - 15 Dic 152 120 139 - -

Portofino (lujo)

room Beach cabana

aD 01 feb - 15 May 216 166 216 37 3716 Jun - 30 sep 197 154 191 38 3801 oct - 15 Dic 203 158 196 37 37

roaTán (HonDuras)la Media luna (Primera)

estándar Pc 01 feb - 30 sep 165 150 27 - -01 oct - 15 Dic 170 155 28 - -

Henry Morgan(Primera)


Mayan Princess (Primera)


san Juan Del sur (nicaragua) Posada azul (Primera)

estándar aD 01 feb - 30 sep 74 - 74 - -01 oct - 15 Dic 76 - 76 - -

Victoriano(Primera sup.)


Pelican eyes (Primera sup.)


riVera Maya (México) riu Playacar (lujo)

Doble duchaestándar balcón

Ti 01 ene - 25 ene 160 151 96 - -26 ene - 26 Mar 174 166 104 - -27 Mar - 09 abr 121 115 72 - -10 abr - 16 abr 174 166 104 - -17 abr - 30 abr 121 115 72 - -01 May - 25 Jun 74 71 45 - -26 Jun - 23 Jul 85 80 51 - -24 Jul - 27 ago 90 85 54 - -28 ago - 30 sep 73 70 44 - -01 oct - 31 oct 75 57 20 - -

* consultar precios a partir del 1 nov.


guaTeMala / la anTigua

VisiTa ciuDaD De guaTeMalaDescubra los mayores atractivos de la ciudad, capital del país, con un guía acompañante: la catedral, el Palacio nacional, la Plaza central, el centro cívico y el museo ixchel. incluye: traslados, guía y entradas. salidas diarias. Duración medio día. 01 feb - 15 Dic: 37 €

VisiTa De la anTigua guaTeMalala ciudad de la antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la unesco en 1983. Descubra los tesoros de una de las ciudades más bellas de américa: la Plaza central, la catedral, el Palacio de los capitanes generales, la iglesia de la Merced, y el templo san francisco. incluye: traslados, guía y entradas.salidas diarias. Duración medio día. 01 feb - 15 Dic: 49 €

excursión al Volcán Pacayael volcán Pacaya es uno de los más espectaculares de guatemala y permite un fácil acceso hasta su cráter activo. Traslado a la falda del volcán para iniciar una caminata de hora y me-dia que culmina a cien metros del cráter, cuya actividad es posible observar con toda clari-dad. incluye: traslados y guía. salidas: martes y sábados. Duración medio día. 01 feb - 31 Dic: 49 €

VisiTa a una finca De caféinteresante excursión en la que se descubre los procesos de producción de uno de los mejores cafés del mundo. El recorrido incluye una visita del vivero, plantación, beneficio húmedo y seco, patios de secado, área de tostado, molino, empaquetado y finalmente se realiza una cata. salidas: lunes a sábado. Duración día completo. 01 feb - 15 Dic: 49 €

Baños TerMales De sanTa TeresiTalocalizado entre montañas y muy cercano a ciudad de guatemala y la antigua, santa Teresita es un mundo de relajación, donde los elementos más importantes de la naturaleza están pre-sentes en este lugar único de aguas termales. incluye: traslados y entrada.salidas: diarias. Duración medio día. 01 feb - 15 Dic: 112 €

TiKal en aViónTraslado al aeropuerto de guatemala para salir en vuelo local a flores. llegada y traslado al Parque nacional de Tikal. Visita de la ciudad Maya de Tikal, sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. regreso a flores para salir en vuelo a guatemala. Traslado al hotel. incluye: traslados, billete de avión, entrada, guía y almuerzo. no incluye: tasas aéreas de embarque pago directo 3$ por persona y trayecto. salidas: diarias. Duración día completo. 01 feb - 15 Dic: 415 €

TiKal (PeTén)

ruinas De yaxHáVisita a la gran ciudad de yaxhá, sitio arqueológico y antiguo centro ceremonial de la civilización maya que ha conservado 9 acrópolis y más de 500 estructuras. Desde el templo 216 se puede observar una vista espectacular de la laguna sagrada y la selva que la rodea. Por la tarde, regreso al hotel. incluye: traslados, guía, entrada y almuerzo. salidas: diarias. Duración día completo. 01 feb - 15 Dic: 99 €

ceiBalsalida por tierra a sayaxché para iniciar un recorrido en lancha por el río Pasión hasta ceibal. Visita de las ruinas arqueológicas de este emplazamiento, pertenecientes a la civilización maya del Período clásico. incluye: traslados, guía, entrada y almuerzo.salidas: diarias. Duración día completo. 01 feb - 15 Dic: 125 €

PuenTes colganTes ixPanPaJulTraslado hasta ixpanpajul para realizar una caminata por sus impresionantes puentes. Durante el recorrido, se puede conocer los diferentes estratos del bosque tropical, culminando en la cima del cerro Miramás, desde donde se puede contemplar la majestuosidad de la selva y la belleza del lago Petén itzá. incluye: traslados y entrada. salidas: diarias. Duración medio día. 01 feb - 15 Dic: 115 €

Precio por persona (mínimo 2 personas) Todas las excursiones son en servicio regular compartido

nocHes exTras excursiones oPcionales

aMéricaguatemala y Panamá

31


Pág Programas

iBeria01/02/17 - 15/06/1701/09/17 - 07/12/17

16/06/17 - 31/08/1708/12/17 - 15/12/17

a o n s V l i1 o n s V l i1

8 guatemala esencial Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.7059 lo Mejor de guatemala Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70510 arqueología y Mercados Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70511 altiplano, copán y ríodulce Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70512 naturaleza y Mercados Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70513 Tesoros Mayas Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70514 guatemala al completo Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70515 Todo guatemala Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70515 Baktun Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70516 guatemala auténtica Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70519 aventura en guatemala Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70520 guatemala y Belice 328 493 610 725 841 962 3.004 885 1.001 1.117 1.234 1.349 3.00421 guatemala y roatán Base 165 282 397 513 634 2.705 556 673 789 906 1.021 2.70522 ruta Maya caribeña consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva23 Mundo Maya al completo consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva24 ruta Maya arqueológica consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva25 gran ruta Maya consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva26 secretos de centroamérica 162 327 413 551 673 805 2.981 630 777 906 1.060 1.230 2.98127 Triángulo centroamericano 204 369 486 601 717 838 2.891 761 877 993 1.110 1.225 2.89128 guatemala y costa rica consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva29 guatemala y Panamá consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva30 gran Tour de centroamérica consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reservai1: Business.IBERIA: salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid y Palma. suplemento salidas desde resto de Península y Baleares en clase turista: 66 €; desde canarias: 133 €.

Pág Programas

aMerican airlines01/02/17 - 15/02/1701/07/17 - 15/08/1701/09/17 - 30/09/1716/11/17 - 15/12/17

16/02/17 - 30/06/1716/08/17 - 31/08/1701/10/17 - 15/11/17

n s V l M i1 o n s V l M i1

8 guatemala esencial 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.3839 lo Mejor de guatemala 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38310 arqueología y Mercados 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38311 altiplano, copán y ríodulce 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38312 naturaleza y Mercados 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38313 Tesoros Mayas 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38314 guatemala al completo 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38315 Todo guatemala 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38315 Baktun 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38316 guatemala auténtica 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38319 aventura en guatemala 556 673 789 906 1.021 2.383 -204 -120 -63 0 77 162 2.38320 guatemala y Belice 638 755 870 987 1.103 2.458 Base 68 154 244 340 440 2.45821 guatemala y roatán 317 434 549 666 782 2.441 - -254 -168 -77 19 119 2.44122 ruta Maya caribeña consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva23 Mundo Maya al completo consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva24 ruta Maya arqueológica consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva25 gran ruta Maya consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva26 secretos de centroamérica 634 751 866 983 1.099 2.454 - 42 128 218 315 415 2.45427 Triángulo centroamericano 761 877 993 1.110 1.225 2.569 Base 85 141 204 282 366 2.56928 guatemala y costa rica 684 800 916 962 1.149 2.486 -180 77 163 254 350 450 2.48629 guatemala y Panamá 881 997 1.113 1.230 1.345 2.697 70 327 413 503 599 699 2.71330 gran Tour de centroamérica 719 835 951 1.068 1.183 2.549 -92 165 251 341 437 537 2.565i1: Business.AMERICAN AIRLINES: salidas desde Madrid y Barcelona. suplemento salidas desde resto de península y Baleares en clase turista: 138 €. Permitida parada gratuita en Nueva York.

Pág ProgramasaVianca

20178 - 30 Todos los programas consultar suplementos en el momento de realizar su reserva.AVIANCA: salidas desde Barcelona y Madrid. suplemento salidas desde Barcelona vía Madrid, resto de Península y Baleares con iberia en clase turista n / V: 137 €; desde canarias con iberia en clase turista n / V 247 €.

ConDiCionES GEnERalES según notas importantes del catálogo granDes ViaJes aMérica laTina 2017 de ambassador Tours. SEGURoS según catálogo granDes ViaJes aMérica laTina 2017. Validez 23 de febrero 2017 al 15 de Diciembre 2017.

suPleMenTos aéreos

aMéricaguatemala

32

Déjate cautivar porla naturaleza más pura.Guatemala es variedad cultural, variedad de paisajes que alberga playas de ensueño, volcanes y selvastropicales. Vive las riquezas del país volando con Iberia en uno de los 4 vuelos directos que ofrecemos a la semana, y deja que su belleza te cautive.

Infórmate en tu agencia de viajes.

Guatemala 230x297.indd 1 29/10/15 17:31

escanee este código qr y acceda a toda nuestra programación

Más información, presupuestos y reservas en:www.tui.com/es o en su agencia de viajes.

ambassador tours - es.tui.com · les tradiciones permanecen vivas en el tiempo. ... en el caso del...

Documents