«amamos la patria no porque sea grande, sino porque es ......pag. 2 fcio. varela junio de...

Año 15 - Nº 163 Fcio. Varela Junio de 2017

«Amamos la Patria no porque seagrande, sino porque es nuestra.»

Séneca

Fcio. Varela Junio de 2017Pag. 2

Pal

abra

sde

l C.I

.I.E

.P

alab

ras

del C

.I.I

.E.

SUTEBSUTEBSUTEBSUTEBSUTEBAAAAA

Veléz Sársfield 594355-3577 / 4255-3760

ConstruyendoEscuela Públicay organización

popular

SeccionalFlorencio Varela

El 3 de agosto de 1958, durante la presidencia de Arturo Frondizi, en una nuevasesión de la Mesa Coordinadora de maestros, se informa que se ha solicitado alGobierno provincial un salario de $3000 entre otras reivindicaciones. Al no obtenerninguna respuesta por parte del gobierno, el 27 de septiembre se decide iniciar unahuelga “total”, que llegaría a su fin el 21 de octubre de 1958, casi un mes después decomenzada. La lucha de los docentes da sus frutos: el 22 de octubre, la Cámara deDiputados aprobó la equiparación de salarios con los docentes nacionales y al díasiguiente, Senadores hizo lo propio. Ese mismo 23, se trató en la Cámara Alta la modi-ficación del Estatuto del Docente (leyes laborales especificas para el trabajo docente).El 25 de ese mes, el Estatuto finalmente se convierte en Ley en vigencia hasta nuestrosdías.

La victoria de los maestros no fue gratuita: la Mesa Coordinadora denunció“atropellos cometidos por la policía e intendentes bonaerenses contra docentes huel-guistas, violando expresamente el derecho constitucional a la libre expresión de ideas.

MaestrazoDespués de la vuelta a la democracia, los organismos internacionales como el

FMI por ejemplo, le exigían al gobierno radical el rediseño del Estado a través de laprivatización de los servicios públicos y el "ajuste" de los gastos mediantecongelamientos salariales y reducción de puestos de trabajo, entre otras medidas. Elsalario pasó a ser la variable del "ajuste". Al inicio del '88 el gremio docente ya habíaperdido 43% de su salario respecto del año '81. El 14 de marzo de 1988 comenzaba lalarga huelga recordada como el "maestrazo". Durante 43 días, 530.000 docentes detodo el país y de todas las ramas realizaron un paro por tiempo indeterminado enreclamo de salario y por más presupuesto educativo. El 16 de abril se llegó al puntomáximo del conflicto, cuando se realizó el paro nacional de la CGT en solidaridad conla docencia. Miles de fábricas en todo el territorio nacional, bancos, hospitales, para-ron en apoyo de los docentes. Al final, esta huelga terminó como una derrota para losdocentes. Nunca se acercaron siquiera a cobrar lo que pretendían, de acuerdo con lagran inflación que había en el momento (15% mensual). Entre las causas de la derrota,puede aparecer la división sindical que existía entre los docentes.

Continuará

El "maestrazo", huelga dedocentes y CGT solidaria(2° parte)

Propiedad intelectual Nº 5243456Declarada de Interés Legislativopor el H. Concejo Deliberante deFlorencio Varela.Declarada de «Interés cultural»por disposición 1/04 del ConsejoEscolar de Florencio Varela.Publicación mensual dedistribución gratuitaJunio de 2017Año 15 Nº 163Directora-propietaria:Graciela Esther LinariDiseño:María GonzalezDomicilio Legal: Lavalle 120(B1888 IWD) F. Varela. Pcia.de Bs. As.Tel.: 4255-1882E-mail:[email protected]

Impreso en Imprenta Balbi S.A.Av. Larralde Nº 5820- Wilde. Pcia. deBs. As.

Foto de tapa: Imagen de la iglesia SanJuan Bautista (pseudo-solarización)tomada por el doctor Eduardo Negri,actualmente conservada en el Museode Artes Visuales e Histórico deFlorencio Varela

Fcio. Varela Junio de 2017 Pag. 3

“Aguerridas, seguras de sus objetivos, auténticas. Así fueron las mujeresque intentaron invadir un terreno en el que el hombre era único árbitro”, dice LilySosa de Newton en su diccionario dedicado a las féminas que descollaron en algúnmomento de la historia argentina.

Y dice “intentaron” porque, en el principio, la mujer era considerada “inca-paz” como aquellos que, por designio de la naturaleza, mostraban alguna diferen-cia con el resto de los mortales.

“Perseverantes”, debió agregar Sosa de Newton a su definición ya que,lenta pero firmemente, la mujer fue abriéndose paso para dejar atrás aquel despec-tivo mote de “sexo débil” que las relegaba a un segundo plano.

Durante muchos años, el periodismo fue uno de esos espacios vedados paralas mujeres pero, como en todos los tiempos, hubo pioneras que, sin “invadir” y afuerza de inteligencia y tesón, se sumaron al oficio y volcaron al papel impreso otramirada.

Hubo, no obstante –iniciada la década de 1820- un fraile de pluma filosa,pretendido periodista editor de una treintena de medios de corta vida, Fray Fran-cisco de Paula Castañeda, quien no se privó de descalificar a las mujeres en elejercicio del periodismo

En alguna de sus numerosas publicaciones –curiosamente muchas nombra-das con el femenino “Doña”, como “Doña María Retazos” o “Doña MatronaComendadora de los cuatro periodistas”- incluyó un burlón poema, atento a latónica de sus escritos. Decía:

“Más no es la desgracia peor / de meteros a escritoras, / hallar pocossuscriptores / y lo mismo suscriptoras, / sino que si alguna vez / escribís con cienciasuma / no faltará quien exclame / leyéndoos: hábil pluma / y hasta habrá tal vezalguno que / porque sois periodistas / os llame mujeres públicas / por llamarospublicistas.”

En abierto desafío a la pretendida ofensa, aquellas “aguerridas, seguras,auténticas y perseverantes” señoras y señoritas iniciaron un camino cada vez másconcurrido. Se inscriben en esa nómina Petrona Rosende, uruguaya nacionalizadaargentina, considerada la primera en nuestro país, editora de “La Aljaba” (1830);Juana Manso, a quien Sarmiento confió la creación del primer colegio mixto en laArgentina por considerarla “el hombre más capaz para la empresa”, iniciadora deuna revista cultural, “Álbum de Señoritas” (1854) y sucesora del ilustre sanjuaninoal frente de “Anales de la Educación Común” (1858); Rosa Guerra, luchadora porla equidad de los sexos, responsable de “La Camelia” (1862) y “La Educación”(1864); Catalina Allen de Bourel, a cargo de “La Columna del Hogar”, nacidacomo suplemento del diario “El Nacional” y luego continuada como revista inde-pendiente (fines del siglo XIX y comienzos del XX ), en la que colaboraban comoredactoras Carolina Freyre de Jaimes, periodista peruana y Emma C. de Bedogni,docente y autora de libros escolares; Ada María Elflein, escritora especializada entextos para niños, colaboradora del diario “La Prensa” (1905); Adelia Di Carlo,considerada en Argentina como precursora del periodismo profesional, iniciada enla crónica social en el vespertino “El Tiempo” y luego en “La Argentina” como jefade sección (1911) y Petrona Eyle, responsable de la revista mensual feminista “Nues-tra Causa”, creada a instancias de la doctora Alicia Moreau (1918), con lo que lamujer inició su participación en el periodismo político.

“Aguerridas, seguras, auténticas y perseverantes” muchas otras multipli-can esta lista. Apenas estas palabras aspiran a brindar un homenaje a aquellas queseñalaron un camino –que nos señalaron un camino- tan largo como nuestrossueños lo alimenten y tan difícil como la realidad nos lo plantee. Para enfrentarlo,las mejores armas: decisión, ética, coherencia, honestidad y vocación de servicio.

“Plumas hábiles vs. filosas”


Esta historia, que transcurre nadalejos y hace tiempo, se inicia deceniosantes, en el primer tercio del siglo XX,cuando el doctor Fernando Pozzo, unmédico quilmeño enamorado y estudiosode la obra de Hudson, tras frecuentes in-cursiones en la zona, a pie y a caballo,inspirado por las citas de Jorge Casares,investigador y difusor de la obra del na-turalista y escritor, localiza “Los Veinti-cinco Ombúes”, el solar en el que aquélnaciera en 1841.

Es el año 1929 y el rancho descu-bierto está en deplorable estado de con-servación y habitado por una familia pro-cedente del interior.

Con la buena nueva el feliz descu-bridor se ocupa de difundir el hallazgo yde sumar voluntades para trabajar por elrescate del solar. Es gobernador bonae-

Hace 60 años nacía el Museo“Guillermo Enrique Hudson”

Seis décadas atrás, el 10 de mayo de 1957, por decreto N° 7641, laprovincia de Buenos Aires crea el Museo y Parque Evocativo “GuillermoEnrique Hudson”, con dependencia de la Dirección de Museos, Reservase Investigaciones Culturales, con la firma de la profesora Sara Elena deDecurgez, ministra de Educación. Es gobernador bonaerense EmilioBonecarrere.

rense Valentín Vergara e intendentes, deQuilmes, el doctor Emilio Torre y, deFlorencio Varela, Sem Luis Rosselli.

Siete años después -1936- llega aBuenos Aires Roberto CunninghameGraham, andariego escocés instigado porel británico Morley Roberts, amigo y ad-mirador de Hudson en la lejana Inglate-rra. Allí, a la sombra del añoso ombú a lavera del centenario rancho –Don Rober-to- resume en una carta toda la emocióncontenida al recorrer ese retazo de pampabonaerense habitado por el espíritu de suadmirado Hudson.

En tanto, Fernando Pozzo y suesposa Celia Rodríguez, que no han baja-do los brazos ante las dificultades paraalcanzar su propósito, a comienzos de ladécada del ’40 conforman una Asociaciónde hudsonianos quilmeños en la que fi-guran Ian Drysdale, César Bustillo, JoséCraviotto, Jorge Casares y César BarreraNicholson, quienes no cejan en su deci-sión de lograr la donación del predio porparte de la familia Davidson.

Se llega así a 1949, año en que JohnColin Campbell Davidson y su hermana,Marjorie Mackenzie Davidson, hijos deSir James Davidson y herederos de bue-na parte de las propiedades antaño perte-necientes a John Davidson, su abueloescocés, (el mayor terrateniente estancie-ro del distrito de Quilmes y, tras las divi-siones posteriores, también de FlorencioVarela y Berazategui), donan a la Provin-cia algo más de cuatro hectáreas en lasque se halla el rancho natal, con destino ala creación del Museo y ParqueEvocativo. El Gobierno provincial aceptala donación por decreto N° 3061, de fecha22 de diciembre de 1949.

Ya en posesión de tierra y vivien-da, el desafío es transformar el sitio en uncentro cultural. Colabora en ello el emba-jador de Japón en la Argentina,MasaoTsuda (1954) quien ha

promocionado, en su país de origen, lacreación de una Asociación Hudsonianade Tokio y que aquí, realiza ingentes ac-ciones primeramente para desalojar a losintrusos del rancho y luego, para avanzaren las obras necesarias para poner envalor el edificio histórico.

Con el impulso del vecino AngelBasta, se integra también en FlorencioVarela una Asociación de Amigos deHudson. Junto a él, entre otros destaca-dos varelenses, Ramón Suárez y AmadorRosselli, miembros de una entidad quepromueve, también la difusión de la obrade Hudson en las escuelas del Distrito.

Violeta Shinya, sobrina nieta delnaturalista, es nombrada Directora Hono-raria del Museo en 1962 e inicia, con sin-gular dedicación, la transformación delsitio para que alcance la proyección queamerita: convertirse en un refugio naturalde fauna y flora de la pampa bonaerense,como homenaje a un naturalista –el pri-mer ornitólogo argentino-conservacionista y etólogo también (elprimero conocido), en estudiar el compor-tamiento de los animales en su medio na-tural, en situación de libertad o en condi-ciones de laboratorio a efectos de hallarexplicaciones racionales a lo observado.

Diez años después de su creación,el 6 de mayo de 1967, el solar natal esabierto al público. Luce el rancho el enca-lado de sus paredes, nuevo techo y vitri-nas que guardan primeras ediciones ylibros en los que el naturalista y escritordevela muchos de los secretos de la vidaen esta pampa recoleta y callada.

Pasaron sesenta años de su crea-ción y medio siglo desde su apertura. Hoy,remozado, protegido como “reserva ur-bana”, invita a recorrerlo para observarsus aves y sus árboles, dejarse acariciarpor la brisa suave y sentarse a la sombragenerosa del viejo ombú, sobreviviente ytestigo de páginas de nuestra historia.

Pal

abra

sco

n an

iver

sari

oP

alab

ras

con

aniv

ersa

rio


Nacido en los días previos alcentenario del Partido, “PrimerSiglo” –pensado como libro, auninédito- fue publicado inicialmen-te, fragmentado, en el diario “ElSol”, de Quilmes y años después, apartir del N° 112, corregido y am-pliado en su contenido, en “Pala-bras con historia”, desde noviem-bre de 2012.

En sus páginas, un resumende hechos y noticias que fueron de-lineando la historia de este pueblo,hoy populoso Distrito, ayer nacien-te conglomerado de mujeres y hom-bres llegados de distintos horizon-tes para sembrar, en esta tierra, si-miente fecunda.

Los datos que conforman sutexto fueron obtenidos en archivos

históricos o extraídos de diver-sas publicaciones periodísticaso estadísticas, editadas o inédi-tas, y aspiran a echar algo másde luz sobre el rico pasado o,simplemente, rescatar del olvidosituaciones o circunstancias quefueron realidades para quienesvivieron aquí en algún momentode esos años.

“Palabras con historia” lle-gó”, en el número anterior, acompletar la publicación del pri-mer medio siglo –año 1891/1941- de vida del Distrito, esteFlorencio Varela que hace ya126 años se desprendió del par-tido madre de Quilmes, con quiencomparte sus profundas raícesen estas tierras bonaerenses.

Siglos atrás, cuando el blan-co aún no había llegado a ho-llar nuestras pampas, por aquíescribían la historia aquelloshermanos, nuestros paisanos, losindios, nuestros ancestros, man-sos anfitriones de mujeres y hom-bres descendidos de los barcosque fueron ocupando territoriosy mezclando su sangre europeacon la indígena para parir unpueblo.

El nuestro, cuya historia“Palabras…” va a proseguir pu-blicando, a partir de este núme-ro, desde 1942 a 1990.

Segundo medio sigloP

rim

er s

iglo


Al frente de la Comuna el Comi-sionado Municipal Severo Marino, la si-tuación financiera de la Intendencia es“floreciente”, según detallan en la Memo-ria de este año.

Del ejercicio correspondiente a1941 pasan al ejercicio actual $13.736,49,distribuidos entre fondos ordinarios exis-tentes en diversas cajas y depósitos, engarantía o en cuenta corriente en las su-cursales de Lomas de Zamora y Quilmesdel Banco de la Provincia.

El primer día del nuevo año –porentonces día laborable- y ante la renunciapresentada por el conductor Dionisio Las-tra, el Ejecutivo firma un decreto por elque se designa en su reemplazo a RicardoPorcel como “conductor de sulky, trac-tor, etcétera”.

Comercialmente, el establecimien-to de venta de tés y cafés “La Carioca” –inaugurado en 1938 por Luis Calegari- setraslada a Juan Vásquez 177 y, dividida laSociedad de Sinforiano Piñero y Arman-do Devincenzi, instalan ambos, separada-mente, sendos locales de venta de comes-tibles en Villa Vatteone.

En la intersección de la calle Mitrey la Avenida San Martín, se inaugura laestación de servicio de Y.P.F., propiedadde Juan Giambruno, dotada de modernosimplementos mecánicos para expendio denafta, lubricantes, lavado y engrase deautomotores y venta de productos afinesa la firma. Establecida por PedroBernaschina en 1927, pasa de suministrarunos 200.000 litros anuales a vender másde 1.000.000 el año pasado.

Poco después se da curso favora-ble a una solicitud del Club Varela Jr., querequiere extender el permiso para realizarlas ‘kermesses’ –pensadas inicialmentepara diciembre de 1941 y enero de 1942-hasta febrero, ya que no pudieron llevar-las a cabo durante el último mes del añopasado. Las jornadas autorizadas se limi-tan a “los jueves, sábados y domingos ysus vísperas, debiendo funcionar hastalas 0.30 horas en las noches anteriores alos días hábiles”. También se autoriza el pago de $300,otorgados como subvención del Munici-

pio al templo local, para abonar las repa-raciones efectuadas en la iglesia, a cuyofrente está el padre Luis Vázquez.

La Agencia de Lotería “La Favori-ta”, que vendió el número 4843 para elsorteo de Navidad, premiado con $5000,promociona la venta de billetes para lajugada del 9 de enero, que otorga $500.000de premio.

Dando por terminada la reorgani-zación de la Asistencia Pública, renunciana la Comisión respectiva los doctoresAntonio Staglianó y Pedro R. Alberti, peroinmediatamente son nombrados, por de-creto, director de la institución y médicode Policía, el primero de los nombrados, ymédico interno el segundo, quien presentaverbalmente su renuncia días después(20/1/1942), siendo reemplazado por eldoctor Juan Antonio Gilardoni.

El sub inspector Leonardo Denónes separado de su cargo por protagonizar“a las puertas del edificio municipal, unhecho insólito, sin causa justificada” ypor entender que “carece de la idonei-dad necesaria para desempeñar su pues-to”. En su reemplazo es designado Anto-nio Neira.

El aumento de automotores quecirculan por la planta urbana y la excesivavelocidad a que lo hacen, poniendo enpeligro el desplazamiento de los peato-nes, lleva a las autoridades a fijar comovelocidad máxima los 20 kilómetros porhora y a instituir una multa de $10 o dosdías de arresto a los infractores. Para con-trolar el cumplimiento de la norma se re-quiere la colaboración del Comisario lo-cal como también, la designación de “unagente de facción” en el lugar de accesoal pueblo, por Avenida San Martín.

Una vez aceptadas de conformi-dad las obras de modernización de la pla-za pública y la construcción de veredasde la misma, se reintegran a José Noceloniel monto de $599,65 y a la firma de VicentePeluffo y Cía, la suma de $2.638, 29 (co-rrespondiente al depósito de garantía).Esta empresa constructora ofrece remitira la Comuna, sin cargo alguno, un fresno,

sigue en pag. 07

Pri

mer

sig

lo1942: Pedro V. Pelento electo intendente

SalariosSobre finales de enero otro

decreto explica que, según el Pre-supuesto en vigencia, correspon-de al encargado de la ambulan-cia –confirmado Emilio Belmonte-un sueldo de $150, pero se le abo-nan solamente $100 porque “nodesempeña las funciones de enfer-mero”.

El mismo documento con-firma a los practicantes CésarHéctor Pereyra, Ernesto Reyes yMario Barrenat, con sueldos de$70; a la enfermera – serena Ma-ría Esher M. de Corominola, consueldo de $50; a la enfermeraJosefina Raquel Luises de Álvarez,con sueldo de $70; a la lavanderaAna B. L. de Belmonte, con sueldode $40 y a la cocinera FranciscaArnoldi, con una retribución de$45. Días después se nombra unnuevo practicante, éste ad-honorem, Pedro Carlos Oderigo.Por el alquiler de la casa anexa ala Asistencia Pública –propiedadde Teresa D. de Gajani- se mantie-ne la suma de $60.


sigue en pag. 08

un teucrio, un azarero, una tuya compac-ta y tres jazmines del cabo, para ser im-plantados en el remodelado paseo y, paralos canteros de la Avenida San Martín,un evonima japónica áurea, ocho tuyascompactas y dos teucrios. Es ratificadocomo ayudante de plaza, jardines y callesDiego Pérez, quien ya venía realizandoesas tareas desde 1940, al que se le fijauna asignación mensual de $100, pese aque el presupuesto (vigente desde 1940),establece una remuneración de $130.

A comienzos de febrero la pelu-quería Tolone se traslada al local de laAvenida San Martín 644 y el almacén“Génova”, propiedad de Juan Genovesie iniciado hace diez años se traslada aAvenida San Martín y 9 de Julio.

Es autorizada la realización delCorso de Carnaval sobre la calleHumberto 1° (hoy Sallarés) en el tramocomprendido entre la Avenida San Mar-tín y Monteagudo, desde las 21 hasta la 1hora, los días 14, 15, 16, 17, 21 y 22 defebrero y se faculta al Club Varela Jr. paraque designe la Comisión encargada de laorganización y realización del festejo.

Durante las carnes tolendas esproclamada Reina del Carnaval varelenseQueque Martino, ataviada en lujosa fan-tasía denominada “Aroma” y es designa-da Dama de Compañía Alda Ruiz, disfra-zada de “Dominicana”. El cortejo de laReina lo integran Pochona Noceloni, de“Hawaiana”; Clelia Arena, de “Manola”y Avelina y Herminia Diéguez, de “Da-mas del 900”.

La realización de los palcos le esencomendada a Martín Spinardi, que co-bra $157 por el trabajo, y la pintura de losmismos, a Ángel Martel, que presupues-ta $143.

El Ejecutivo autoriza el otorgamien-to de una subvención al Comisario dePolicía Alberto Oromí y, a la vez, solicitaautorización al Gobierno Provincial parareforzar partidas tomadas del ítem del Pre-supuesto correspondiente a Obras Públi-cas, por un monto de $5.345.

El periódico “Nueva Era” se hacesemanario y, entre sus avisos, unopublicita la búsqueda de un socio “paranegocio lucrativo”, requiriendo un capi-tal de $2.500 y garantizando una ganan-cia diaria de $13 a $15. Remite a los intere-sados a la dirección de la publicación.

Con la presidencia de Julio Porfiri

se integra en el Centro Cultural Sarmientouna sub-comisión de ajedrez para fomen-tar el juego ciencia. La forman Luis A. DiCecco, como vicepresidente y LeonildoAristei, Raúl Moyano y Héctor Noziglia,como vocales.

Promediando marzo se hace cargodel almacén “El Centro” Juan M. Parente,que se traslada desde la localidad deMonte Grande a Florencio Varela habien-do adquirido el comercio propiedad deAntonio Pérez, situado en la esquina deHumberto 1° y Monteagudo. Lo inaugu-ra tras haber introducido reformas en ellocal, adecuándolo a la época.

El Defensa y Justicia celebra su7° aniversario y organiza un encuentrode billar en el que el local Eduardo Luzenfrenta al boquense Pedro Baldini y lovence por 105 carambolas a 103.

El decreto del Poder Ejecutivo pro-vincial N° 4888, sancionado con fuerzade ley bajo el N° 4790, de fecha 25 de mar-zo, autoriza a convocar a elecciones paraconstituir autoridades municipales y con-sejeros escolares, quienes desempeñaránsus funciones hasta el 30 de abril de 1946.La fecha fijada para el acto electoral es el26 de abril, en que serán electos ocho con-cejales y seis consejeros escolares titula-res y suplentes para ambos cargos.

En abril la firma Prieto y Gonzálezadquiere a Antonio Vaqueiro la panadería“La Avenida”, ubicada en la esquina deAvenida San Martín y Vélez Sársfield; lazapatería “Nogueira” ofrece, “en liquida-ción –desde $2,90 a $4,90- 120 pares decalzado para niñas y niños, en distintostipos y números … con los que aún losmás exigentes quedarán ampliamentesatisfechos”, y se instala en Monteagudo9 un comercio de librería y cigarrería, pro-piedad del señor Villano, antes ubicadoen Avenida San Martín 343.

La prensa local promociona unaexcursión al Delta, con salida de AvenidaSan Martín 994 –frente a la fábrica de teji-dos- a $5,70, con todo incluido: el viaje enPullman y en lancha y el almuerzo (sinbebidas).

Son homenajeadas María Iribarrende Rosselli y Elisa López, distinguidaseducadoras del pueblo, con motivo de sujubilación.

Realizados los comicios en la fe-cha señalada, el Partido Demócrata Na-

viene de pag. 06

SeptuagenariosLa Sociedad de Fomento

López Romero –que en 1941, alcelebrar su primer año cambiapor éste su antiguo nombre deSociedad de Fomento GeneralCaraballo- agasaja a los vecinosde la localidad mayores de 70años. Entre los muchos homena-jeados están los esposos Sbarbattiy Portigliano, Francisco R.Castell, Marcial Farías, MartínVillar, Juan Combé, JoséBaldomir, Santiago Mandirola,Margarita Pietronave deDemattei, Atilio Furlan, AnaPassadore de Bonacalza, ÁngelRey, Esteban Rosselli, JuanCascardo, María viuda deMunarriz, Fernando González,Toribio Torres, Andrés Amarelle,Agustín Añorga, Francisco J.Bonino, Teresa viuda de Corte,Fernando Bassagaisteguy y laviuda de Marino.

Dr. Antonio Staglianó


sigue en pag. 09

viene de pag. 07

cional obtiene 656 votos y la Unión Cívi-ca Radical, 285, con lo que las autorida-des varelenses nuevamente se constitu-yen con mayoría conservadora, en unapoblación cercana a los 12.000 habitan-tes de los cuales apenas concurren a lasurnas un 8 por ciento (el voto era exclusi-vamente masculino).

Son electos Pedro V. Pelento, FélixE. Rodríguez, Ángel Cafferata, Juan S.Caparé, Adolfo Morando, José B.Amondarain; Nicolás Fernández, RamónJ. Barosela, Ramón E. López, Vicente J.Valls, Luis Bonfiglio, Jorge Augarde.Gervasio Fernández. DomingoTraversone, Juan M. Bidart y EduardoCalegari.

Reunidos los electos el 23 demayo, bajo la presidencia del Comisiona-do Municipal, designan intendente aldoctor Pelento; presidente del ConcejoDeliberante a Félix Rodríguez; vicepresi-dentes 1° y 2° a Cafferata y Caparé res-pectivamente, y concejales titulares aMorando, Amondarain, Nicolás

Fernández, Barosela y López. Secretarioes nombrado Mateo Ségota.

De este modo Severo Marino cesaen el ejercicio del gobierno tras cincomeses de actuación al frente de la Comu-na.

La guerra desatada en el hemisfe-rio norte condiciona al resto del mundo.Es necesario ahorrar combustible por loque, obedeciendo normativas de la Pro-vincia, se designa una comisión –hono-raria- integrada por el ingeniero Hugo V.Biolcatti (reciente reemplazante de CarlosCascardi), el comerciante BernardoMartino y el industrial Adolfo Berro, paraque estudien las medidas a adoptar antela emergencia. Se condiciona el horariode funcionamiento de bares, confiterías,hoteles, restaurantes, casas de comida,hospedajes, hosterías y similares; se dis-pone el cierre de los comercios a las 20;se prohibe el encendido de carteles depropaganda, la iluminación de vidrieras ytodo otro uso de energía eléctrica que nosea estrictamente necesario.

Asimismo, se reduce el alumbra-do público de los focos existentes a mi-tad de cuadra, a partir de las 22 y se esta-blecen multas para los infractores a lasnormas, cuyo importe será destinado aengrosar los fondos destinados a la Asis-tencia Pública.

A efectos de facilitar el acceso delpúblico al cementerio local y el templo deSan Juan Bautista, se fija el horario delmicro que cumple el recorrido desde laAvenida San Martín y Boccuzzi hasta lanecrópolis, los sábados a las 16.30, y seautoriza al empresario de colectivos JuanLambardi a disponer de sus ómnibus paratransportar a los fieles residentes en VillaVatteone hasta la iglesia del pueblo, losdomingos y días festivos, a las 7.30, las 9y las 11.

Fallecen este año el doctor LucioA. Boerr, quien fue Juez de Paz y Apode-rado General de la Municipalidad, en abril;Evaristo Rodríguez, a los 84 años, enmayo, y Martiniano Contreras, a los 86,en octubre.

En la Asistencia Pública renunciala enfermera – serena María Esther M. deCorominola y es reemplazada por MaríaFelisa Ganem, y Eduardo Cella Irigoyen,Apoderado de la Municipalidad, es se-parado de su cargo por habérsele

Avisosclasificados .- En pleno centro del pue-blo. Finca ubicada en la AvenidaSan Martín 363, compuesta de 6amplias habitaciones, patio, hall,galería, 2 cuartos de baño insta-lados, garaje y dependencias, confondo y arboleda. Parte alta con3 habitaciones y azotea. Se alqui-la en $100 mensuales. Ubicaciónespecial para profesional. .-A 3 cuadras de la estacióndel F.C.S. –en este pueblo- calleMonteagudo N° 326. Ubicaciónapta para comercio. Se alquila:salón para negocio de 6 x 10 me-tros, con vidriera. Amplio garaje,sótano, baño, cocina, en $45 men-suales.

La plaza, remodelada


sigue en pag. 10

viene de pag. 08

Pri

mer

sig

locomprobado que “ha cobrado honora-rios y porcentajes por gestiones no ini-ciadas”, actos que “vulneran elementa-les razones de ética profesional”.

A mediados de mayo la Munici-palidad suscribe un convenio con la Di-rección de Vialidad para construir el ca-mino entre la planta urbana y la VillaEstanislao Zeballos. Al efecto, depositaen el Banco de la Provincia de BuenosAires $3.750 como aporte en efectivo paramejorar el camino entre Florencio Varelay la Escuela N° 2 (reconstruir un above-dado de 12 metros en un tramo de 1,02kilómetros), a lo que se suma el transpor-te de 200 metros cúbicos de tierra y elmovimiento de otros 857,50 metros cúbi-cos, tarea ésta que insume $677,66 más.El camino total alcanza una longitud de1.850 metros y los vecinos propietariosfrentistas del tramo desde la Escuela N° 2y el camino a Mar del Plata –Tomasa DrakeDurañona, Luis Bonfiglio, FranciscoBelmonte, Fausto Larrea y Agustina A.Devincenzi, entre otros- asumen el com-promiso de suscribir un convenio con laDirección de Vialidad, en el que se hacencargo del 50 por ciento del costo de laobra (que no deberá exceder de $20.000).

En celebración de la Fiesta Patriael Club Varela Jr. organiza, para el 25 deMayo, la Maratón de las Villas, sobre unadistancia aproximada de 17 kilómetrosque, partiendo de Avenida San Martín yHumberto 1°, recorra las calles de las Vi-llas Susana, Santa Rosa, Vatteone,Zeballos y Berhondo y regrese luego detransitar un tramo del Camino a La Platay, por el Camino General Belgrano hastala prolongación de la Avenida San Mar-tín para llegar al punto de partida.

La competencia, que debió modi-ficar su recorrido debido a la lluvia caídahoras antes y obligó a circular únicamen-te por calles pavimentadas, fue ganadapor José Campagne, del Club Atlético SanJosé.

Se crea un registro de aspirantes apeones municipales con el propósito dedistribuir equitativamente el trabajo en-tre aquellas personas idóneas para des-empeñar tareas en la Comuna y finalmen-te se concreta la colocación de las doslíneas telefónicas restantes comprometi-das tiempo atrás por la empresa de comu-nicaciones, ante los reclamos vecinalesdifundidos reiteradamente por el periódi-

co “Nueva Era” que, satisfecho, expresaque “su constante insistencia ha dadosus frutos, retribuyendo en servicio co-rrecto lo que cobra a buen precio la em-presa concesionaria”.

A efectos de promover lapavimentación del camino que uneFlorencio Varela con Brandsen, siguien-do el recorrido de la antigua ruta de tierraa Mar del Plata –en una extensión de 50kilómetros- se convoca a una reunión enla que participan autoridades locales, elintendente de aquel distrito, JuanBarayazarra; el sub secretario del Minis-terio de Obras Públicas bonaerense, in-geniero Carlos Pérez del Cerro, conceja-les, periodistas y numerosos vecinosfrentistas de la vía proyectada.

Los cálculos estimados para laobra ascienden a $477.661 para realizaruna ruta de 6 metros de ancho, con unmejorado pétreo que llevaría 123 kilogra-mos de piedra, por metro cuadrado.

En la sede de la sociedad de fo-mento “Juventud Unida de Villa Vatteone”y ante numerosa concurrencia, el vecinoJosé Rocafull, aficionado a la cinemato-grafía, proyecta una serie de películasdocumentales e ilustrativas, filmadas porél mismo en el transcurso de un viaje alnorte argentino.

En La Patriótica, un grupo de ve-cinos organiza un festival para allegar fon-dos y así poder cancelar la deuda queafecta al templo parroquial, producto delas obras llevadas a cabo para su mante-nimiento. Música, poesía, danza e inter-pretaciones corales alternan en la velada,de la que participan numerosos miembrosde tradicionales familias de la localidad.

En otra actividad benéfica –en elClub Varela Jr.- el conjunto teatral de afi-cionados de la entidad deportiva ofreceun cuadro histórico en el que los jóvenesCelsio Cibeira y Victorio Robertazzi, per-sonifican a Juan Manuel de Rosas y aEstanislao López respectivamente. Lo re-caudado se destina a la Cooperadora dela Escuela N° 11.

Designado para ocupar el cargode titular al frente de la Comisaría de Poli-cía local, Argentino Riobóo reemplaza enfunciones al comisario Alberto Oromí.

Promediando el año, comercian-tes, ganaderos, industriales, profesiona-les y autoridades del Partido, remiten una

Cuberlien el I.B.A.

En este año ingresa al Insti-tuto Biológico Argentino, como ofi-cinista, con un sueldo de $120 men-suales para supervisar la producciónde medicamentos BIOL, RomanoCuberli, años después notable di-bujante. En un reportaje publicadoen el periódico “Cruz del Sur” (30/9/97) evoca sus primeros tiempos enel Instituto y cuenta que la produc-ción del Laboratorio de Varela eratransportada a la Casa Central, en elbarrio de Congreso, en Capital Fe-deral, en una chata tirada por doscaballos, que partía a las 24 –con elconductor armado- y llegaba a laciudad de Buenos Aires en las pri-meras horas de la mañana.


viene de pag. 09

sigue en pag. 11

nota al presidente del Banco de la Pro-vincia de Buenos Aires, doctor MatíasSánchez Sorondo, para que intercedaante el Directorio de la institución y atien-da el reclamo de la población disponien-do la instalación de una sucursal de eseBanco en esta localidad. Entre los argu-mentos que esgrimen los vecinos seña-lan que hay en el Distrito “12 fábricas(…), 178 negocios varios (…); que supropiedad raíz está subdividida en 4.187partidas (…) y que la población debeexceder los 10.000 habitantes”, razonesque “exigen perentoriamente la habili-tación de un establecimiento bancario,porque el progreso alcanzado por elantiguo pueblo de San Juan Bautista,le hace acreedor al honor, a la comodi-dad de una sucursal, del reconocidoprestigio del Banco de la Provincia”.(Memoria Municipal – 1942)

Suscriben la nota un centenar devecinos e instituciones industriales ycomerciales. Para reforzar sus argumen-tos, los sanjuaninos destacan que “eneste pueblo tienen sus laboratorios elInstituto Biológico Argentino, la fábri-ca de productos químicos I.C.O., la granfábrica de tejidos de Carlos Rahm, lade productos químicos de Alencón, lade pastas alimenticias Cirio, la de ex-plosivos de Spreafico y, próximos ainaugurarse, los Laboratorios de Aná-lisis de Y.P.F.”. (Memoria Municipal –1942)

Coincidiendo con la celebraciónde las Fiestas Patronales visita el Distri-to el secretario de la Gobernación, doc-tor M. Alberto Pelícano, quien efectúauna recorrida por el pueblo, visita insti-tuciones y toma contacto directo con losproyectos en marcha presentados por lasautoridades vigentes. Antes de retirarserequiere una copia de los antecedentessobre la instalación de la sucursal ban-caria, que le es suministrada de inmedia-to pues manifiesta su propósito de con-versar sobre el asunto con el Goberna-dor. Ricardo Cabrera adquiere a Francis-co Domínguez la peluquería ubicada enJuan Vásquez 267 y la Compañía de Óm-nibus Quilmes agrega un coche más alservicio que realiza, con lo que abreviaen 20’ el entretiempo entre uno y otro.

A mediados de año el concejalÁngel D. Cafferata, en uso de la palabra

en la sesión del 27 de junio, explica porqué vota a favor de la eximición de im-puestos solicitada por la señora LuisaDi Franco de Palacios para su propiedad(en la actualidad aún en pie en la esqui-na de Las Heras y Dorrego), en la quefunciona un establecimiento educacio-nal de orientación agrícola y doméstica.

Aclara su solicitud basándose enel sentimiento que, como ex alumno dedicha docente en la Escuela N° 1 –“maes-tra digna, inteligente, bondadosa y rec-ta”, dice- siente la necesidad de acudiren su ayuda ahora que, en el ocaso desu vida atraviesa una difícil situacióneconómica. La ordenanza es aprobada,eximiendo a la propiedad del pago de losimpuestos atrasados, por ser la misma“destinada a la enseñanza pública”.

Como homenaje a los espososRosario Romero y Francisco López, pro-pietarios de tierras adquiridas alrededorde 1860 en el Kilómetro 19, en la inter-sección del Camino General Belgrano yAvenida Calchaquí, la sociedad de fo-mento de la Villa, conocida por el nom-bre de “Alfonso XIII”, eleva a las autori-dades comunales un pedido para cam-biar el nombre por el de “Villa López Ro-mero”.

El vecino José Ignacio Llansódona una fracción lindante con el cemen-terio, de 100 metros de frente por 150 defondo, destinada al ensanche de la ne-crópolis, y la señora Palmira M. deCasazza dona al Centro Cultural Sarmien-to el importe reintegrado del bono con-tribución adquirido por su extinto espo-so para colaborar con la construccióndel edificio de la biblioteca.

La Asistencia Pública brinda susservicios, de carácter gratuito para lospobres de solemnidad; en los restantescasos se fijan aranceles de $35, para losinternados por cirugía y de $1, para losinternados por clínica médica, en tantoque se autoriza –a los especialistas queatienden en forma honoraria- a cobrar $1para la consulta con un oculista; $20 porla extirpación de las amígdalas a meno-res de 10 años y $30, a los mayores; $40por intervenciones en tabiques nasalesy $10, por cirugía menor.

Los enfermos que concurren alos consultorios externos son atendidosabsolutamente gratis y el despacho de

Sobre dosruedas, “a laamericana”

El Varela Cicles Club, consede en Avenida San Martín 646,reelige como presidente a AlbertoBoyer y organiza una competencia,a fines de julio, sobre dicha Aveni-da: las “Tres horas a la america-na”. Están presentes para supervi-sar el desarrollo de la carrera, cua-tro ases del ciclismo mundial: elbelga Franz Slaats, el alemánConstant Huys, el holandés FernandWambst y el italiano AntonioBertola.

Resulta ganador el binomiolocal Songini – Memmo, con un to-tal de 97 vueltas corridas a 32,500kilómetros por hora.

Victorio Robertazzi


sigue en pag. 12

viene de pag. 10

recetas con fórmulas magistrales simplesse atiende, por rotación mensual, en lasfarmacias de la localidad que se ajusten ala suma de $0,80 cada una.

Una preocupación vigente de lasautoridades es incorporar, a las presta-ciones de la Asistencia, el servicio deodontología.

En agosto, como homenaje a SanMartín, se realiza un concurso histórico –literario entre alumnos de cinco escuelasdel Distrito. Se presentan al certamentreinta y dos trabajos y son premiadosAlfredo Cassina, de 6° grado de la Escue-la N° 7 (Escuela del Patronato de la Infan-cia); Ana María Sarobe, de 6° grado delColegio de Hermanas y María RosaSantillán, de 5° grado “A” de la EscuelaN° 1. También recibieron presentesHipólito Torino, de la Escuela del Patro-nato; Marta Noziglia, de la Escuela N° 10

y Beatriz Guarasci, de la Escuela N° 11.En este mes, también, se instala

en un local propio en Avenida Sarmiento,entre Gentile y Quintana, el Taller Mecá-nico de Paulino Lando, especializado enel ajuste de motores y trabajos afines a lapuesta a punto de los automóviles.

En Bosques se constituye un clubsocial y deportivo que nuclea en su comi-sión directiva a Alejandro Vaccari, presi-dente; Fernando Marconi, vicepresiden-te; Osvaldo Marconi, secretario; AntonioGentile, prosecretario; Fernando Parenti,secretario y Juan Hegoburu, prosecretarioy, al mes siguiente, se constituye el Cole-gio Médico de Florencio Varela, con lapresidencia del doctor Luis Bravo Zamora,la secretaría de Pedro Alberti y la vocalíade Salvador Sallarés, Héctor Niño y Ra-món Gangoiti.

Ya en octubre se cumple un anhe-lo del padre Vázquez, el de dotar al templocon una campana grande, cuya sonori-dad repercuta hasta los lugares más apar-tados del pueblo, para lo que solicita alos vecinos la contribución de objetos debronce, estaño, cobre y plata, en desuso,para ser fundidos, objetivo que se alcan-za con la contribución voluntaria de unimportante grupo de asociados al VarelaJr., que aportan el metal necesario paralograrlo.

En noviembre se gradúa de médi-co el joven Libio Mandirola y, para satis-facer un deseo del vecindario, el colegio“Nuestra Señora del Sagrado Corazón”incorpora, para el próximo año, iniciar elciclo básico de una escuela normal.

Ya concluyendo 1942 se produceun conflicto a causa de las compañías deelectricidad. La Comisión Municipal deObras Públicas, por recomendación delIntendente tiene la firme intención de re-novar la concesión por veinte años más ala “Compañía de Electricidad de la Pro-vincia de Buenos Aires Limitada”, nego-ciando la deuda existente en condicionesmás accesibles. La oposición, encarnadapor C.L.E.S.A. (Cooperativa Limitada deElectricidad Sociedad Anónima) en for-mación, solicita un debate libre y abiertode la cuestión.

El ingeniero Juan Sábato concu-rre, en representación de la C.L.E.S.A., auna reunión en la que se hallan también elsubsecretario de Gobierno, Alfredo Nasi,

Detalle de la plaza principal (fo-tografía periódico «Nueva Era»)


viene de pag. 05

el intendente Pelento, periodistas de laCapital y numeroso público. Las pala-bras del ingeniero Sábato generan unaindignada réplica, por parte de un conce-jal demócrata que defiende los capitalesextranjeros, aduciendo que el ingenierocarece de base orientadora para encon-trar una solución práctica.

Finalmente el doctor Pelento semanifiesta partidario de renovar el con-trato porque entiende que la Cooperativaen formación no tiene la capacidad paraproveer el servicio y además cobraría elkilovatio hora más caro. Efectuada la vo-tación, resulta afirmativa la renovación delconvenio. Días después llega al ConcejoDeliberante una nota firmada por el doc-tor Vicente Solano Lima, ministro de Go-bierno de la Provincia en la que insta a las

ColegioMADRE TERESA

Cabello 154 Tel.:4237-0915e-mail: [email protected]

www.madreteresa.com.ar

Con Orientación en EducaciónAmbiental

Jardín - EPB - ESB

Talleres - Gruposreducidos - Biblioteca

Centro de información Internet

Pri

mer

sig

lomunicipalidades a no formalizar la prórro-ga o la renovación de concesiones hastaque se revise la legislación sobre el tema,sugerencia que es aceptada sin discusión.

Finalizando noviembre se inaugu-ran oficialmente los Laboratorios de In-vestigaciones de Y.P.F. y se formaliza latoma de posesión del inmueble adquiridopor el Club Varela Jr.

El balance de la Asistencia Públi-ca registra que se atendieron 42 partosnormales y 6 difíciles; se realizaron 42apendicectomías; 22 prolapsos y 18 her-nias inguinales. Aclara que la mortalidaden el establecimiento ha sido nula y que,a la partera ya en funciones –DoñaTomasa- se agregaron dos profesionalesmás: Lucinda Heredia de Rodríguez e Isa-bel de Maldonado


En el transcurso de la II SemanaArgentina del Paciente con Fisura Labio– palatina, el equipo interdisciplinario quetrabaja en los hospitales “Mi Pueblo” y“Néstor Kirchner”, coordinado por eldoctor Alejandro Silvestrini, brindó unacharla para profesionales y pacientes, conel propósito de difundir la labor que serealiza, en forma gratuita, en ambos esta-blecimientos varelenses, con la participa-ción, también del Hospital Dr. AdolfoBollini, de La Plataespecializado en trata-mientos odontológicos.

La fisura labio – alvéolo - palatinaes una problemática que afecta a uno decada ochocientos cincuenta niños y con-siste en una abertura del labio y/o pala-dar, que no cierra antes del nacimiento ypuede detectarse durante el embarazomediante una ecografía, lo que permiteabordar el problema y concientizar a lospadres acerca del tratamiento futuro. Sino se subsana ocasiona dificultades paracomer, infecciones frecuentes y proble-mas dentales y en el lenguaje.

Los hospitales involucrados –queactúan en red- desempeñan distintas fun-ciones.

En el Hospital “Mi Pueblo”–esta-blecimiento de referencia provincial de laZona VI en esta temática- se realiza el diag-

Merced al aporte de nues-tros avisadores, y especial-mente de la Municipalidad deFlorencio Varela, “Palabrascon historia” distribuye gratui-tamente los 1500 ejemplaresde esta edición especial enescuelas, bibliotecas y cen-tros culturales del Distrito,como lo viene haciendo des-de el Nº 1.

“Palabras conhistoria”

nóstico primero y la contención familiardel paciente; se brinda asistenciafonoaudiológica, odontológica, psicoló-gica, social y pediátrica, entre otras espe-cialidades ya que, a veces, estas fisurasorales se presentan asociadas con otraspatologías, como pueden ser, a menudo,cardiopatías.

En el Hospital “El Cruce” se efec-túan las intervenciones quirúrgicas y losestudios de alta complejidad, para que lue-go el paciente retorne al “Mi Pueblo”parala continuidad del tratamiento.

Este equipo –T.I.F.L.A.P.- Trata-miento Interdisciplinario de la Fisura La-bio Palatina, está a cargo del cirujano Ale-jandro Silvestrini, quien de esta manerasuma su aporte a una Fundación Interna-cional “Smile Train”, que trabaja para sen-sibilizar y hacer comprender la gravedadque implica esta problemática.

En Florencio Varela la realizaciónde estas cirugías y el posterior tratamien-to se inició el año pasado y son numero-sos ya los niños –de 0 a 15 años- que hanrecuperado su sonrisa merced al progra-ma implementado, que pone al alcance depacientes de escasos recursos, la solu-ción de un problema de larga y difícil re-solución.

Tratamiento gratuito parapacientes con fisura labial

Pal

abra

s pa

racr

ear

sonr

isas

Pal

abra

s pa

racr

ear

sonr

isas

El equipo de T.I.F.L.A.P. con los doctores Gonzalo Hernández y el asesorprovincial Alejandro Bavecca.


“Posteriormente me dicen: bue-no, piba, si tenés algo que decir, este esel momento, sino, te llevamos…. Yo lerespondí: Iba al trabajo y me equivoquede colectivo, me bajé para tomar otrocolectivo. A continuación me dijeron:acóstate y me picanearon”- dice Graciela,con esa dignidad con la que se para antela vida.“Nada del otro mundo… en la zona dela panza…” – dice.

La miro, no me animo a preguntar.Muy pronto expresa: “después fui albaño…. En realidad no me acuerdo sifui al baño, ahí…. Sucede que me indis-puse, no recuerdo si ahí o en otro lu-gar….”

Fue trasladada al otro día, por lamadrugada. La buscaron en el lugar don-de estaba secuestrada, la llevaron hacíaun auto, abrieron el baúl del mismo y lasubieron allí. Afirma Graciela: “creo queera un Torino, porque el baúl era gran-de” El traslado lo realizó siempreesposada y con la venda en los ojos. Enningún momento los captores la separa-ron de su bolso, siempre llevó su bolsocon ella.

En ese recorrido relata: “empecéa contar los segundos…. Así fui contan-do minutos y creo que tardamos alrede-dor de 40 minutos en llegar a destino.Paramos en una barrera que tardabaen abrir, entonces se bajaron del auto yobligaron al guardabarreras a subir-la”. Continúa: “ahí me di cuenta de queestábamos yendo hacia el oeste de laprovincia de Buenos Aires, porque visteque yendo para allá las barreras tar-dan más en abrir”.

Llegaron a destino “muy rápido…todo el tiempo hablaban entre ellos” -

“Correr la misma suerteque corrió el pueblo …”

sigue en pag. 15

aclara.Cuando llegaron, abrieron un por-

tón y se trasladaron a lo largo de un cami-no bastante extenso; el auto en que eratrasladada se detuvo y la bajaron del baúl,despacio y con cuidado. Seguidamente,le sacaron el pañuelo que vendaba susojos y le colocaron una capucha. Comen-zó a caminar. Primero observó que el sue-lo estaba cubierto de pasto (ya que a tra-vés de la capucha podía ver algo haciaabajo). Continuó caminando, aparecióotra zona con caminos y luego, pasillos.Llegaron hasta un lugar, que según afir-ma, sin dudar: “me llevan a la sala detorturas, me atan a la cama”

Su relato continua: “Después vie-ne un gordo, pude verlo a través de lacapucha, me aprieta las piernas y dice:es muy flaca, aguanta 20 minutos”

Luego fue conducida a un lugardonde la esposan a un gancho en la pa-red; está sentada sobre una frazada, en elpiso. Hay otra chica a su lado, esta jovenle pregunta: “¿estás bien?” Graciela res-ponde afirmativamente, su compañera decautiverio le dice: “bueno, quédate tran-quila”

Así pasaron dos noches. Luego,aclara: “yo, en general, duermo como me-canismo de defensa… Me dormí y solome despertaba al escuchar a mujeres llo-rando o por algunas de las conversacio-nes ente mujeres y alguien (que estabaen la misma habitación) con las deteni-das. Me preservé durmiendo, trataba deno oír”

A la mañana siguiente desayunómate cocido en jarro de metal y supone,por este detalle, que se encontraba “se-cuestrada por el ejército”. Agrega: “Re-

Pal

abra

sco

n op

inió

nP

alab

ras

con

opin

ión

TestimonioEl presente texto, que por de-

ferencia de la Comisión de Mujeres deFlorencio Varela -una entidad que pro-mueve acciones de prevención y de-fensa en casos de violencia de géne-ro- publica hoy “Palabras con histo-ria”, es obra de la docente GladysAlcaráz, quien entrevistó a GracielaBertoia, vecina de la zona detenida enmarzo de 1977, durante la dictadura im-puesta por la Junta Militar que usur-pó el gobierno en 1976.

Debido a su extensión, el textofue fragmentado y concluirá en elpróximo número de julio.


conocí el espacio porque cuando erachica mi mamá me llevaba siempre depaseo especial a Luján. Fueron muchosaños de hacer ese camino, por eso reco-nocí el lugar, era el Regimiento de laTablada”.

Así trascurren los días 26, 27, 28y 29 de marzo. Comía en platos de metal,la acompañaban al baño, ahí pudo regis-trar que las mujeres estaban juntas en ellugar donde estaba esposada a la pared.En uno de esos días -no recuerda conprecisión- un guardia la acompañó albaño y le preguntó: “¿Vos fumas piba?”Graciela le respondió: “Si”. El guardiasiguió interrogando: “¿rubio o negro?”Después expresa: “Entonces me dejósola, me dio un pucho que fumé sentadaen el inodoro”

Escuchó muchas conversacionesentre las mujeres a las que, según recuer-da, “las llevaban y volvían llorando.Entre todas la mujeres pude escuchar auna, muy mayor … era muy vieja porquetenía dificultad para caminar, la teníanque ayudar” aclara.

Llegó el día 30 de marzo. Aquí haceuna pausa y afirma: “teníamos muchoscompañeros desparecidos del PCR. Elpartido había peleado con todo contrael golpe de Estado que se veía venir,….,nos acusaban de defender al gobiernode Isabel… pero no era eso… sabíamosque si había un golpe de Estado iba aser muy sangriento y venía de la manode los rusos” Continúa: “Videla y Violahabían acordado con los rusos, en losdías posteriores al golpe, se podía leeren el periódico Nuestra Palabra del PC:Es un gobierno cívico militar y era com-parado con el gobierno de Nasser. Mipartido, el PCR, no acordó con elfoquismo… porque pensamos que nadiepuede adjudicarse los procesos que debeprotagonizar el pueblo. Nuestro lemaera: fundirnos con la masa. Nuestra lí-nea es Marxismo – Leninismo - Maoís-mo”. Así, alude a que no formaban partede la “vanguardia iluminada” asumidapor muchos grupos con protagonismopolítico en esos años.Su partido encabezó la lista de partidospolíticos proscriptos durante el gobier-no instaurado por el golpe cívico militar.Desde el PCR decidieron no irse del país

viene de pag. 14 y “correr la misma suerte que corrió elpueblo” afirma sin dudarlo.

El 24 de marzo de 1976 habían se-cuestrado a René Salamanca en Córdoba.“Había mucha gente que no sabía lo queocurría, nosotros/as sí sabíamos”, afir-ma.

El 30 de marzo de 1977, llena deincertidumbre, fue trasladada. Cree que amedia tarde fue extraída, así como estaba,y un guardia la saluda con estas palabras:“chau, piba” Expresa Graciela: “Ahí pen-sé: cagaste”

“Me llevaron a un lugar con ca-mas y sábanas, un lugar limpio. Meesposaron a la cama, el cuarto estabaseparado por un tabique de madera. Yocreo que era del ejército…”. Allí la deja-ron diciéndole: “Ahora te van a venir aver” En ese lugar, desde el otro lado deltabique, oye una voz que le pregunta: “fla-ca ¿cómo estás?” Era un muchacho, de-tenido también, le contó que era monto-nero y había sido baleado y que estabaallí en recuperación y, trepándose sobreel tabique, le mostró, desde el lado supe-rior del mismo, su brazo enyesado. Luegotrató de alentarla: “Quédate tranquila, avos te largan y a nosotros nos pasan alPEN” A esta afirmación respondióGraciela: “Yo no les creo nada”

Después este muchacho le dijo:“sácate la capucha”. Así lo hizo. Gracielaafirma sin dudar: “yo creo que a todosellos los mataron”

Con lágrimas en los ojos y la vozcortada narra con cierta lentitud: “A no-sotros ya nos habían matado a cuatrocompañeros que pintaban una pared enLa Plata”.

Describe que después de estaconversación con el otro detenido se acer-có alguien y le sacó la capucha. Gracielacerró los ojos (ya había sido instruida porsus captores que, en caso de extraerle lacapucha, debía cerrar a los ojos). El se-cuestrador le dijo: “Abrí los ojos”. Gracielaobedeció. Abrió los ojos. El carcelero ledijo: “Ahora vos te vas a ir, pero un díayo te voy a buscar y te voy a decir paraqué te necesito”“Entonces me dio un beso en la frente”-expresa con mezcla de repugnancia, im-potencia y profundo dolor. Termina la fra-se con esta convicción: “De todo lo queviví, eso fue lo peor” -afirma con la vozentrecortada y lágrimas en sus ojos.Enseguida le bajó la capucha y se fue.

Continuará

Gladys Alcaráz

25° concurso de“Mi Ciudad”

Entre el 26 y el 30 de este mes,de 10 a 12, serán recibidos los traba-jos literarios y artísticos para partici-par en el certamen organizado por elperiódico “Mi Ciudad”, en su 64° ani-versario.

Este año es el 25° concurso,abierto a alumnos de preescolar y deenseñanza primaria, secundaria y es-pecial, a docentes y participantes li-bres, quienes pueden optar por traba-jos literarios (redacción, cuento, rela-to o poesía), artísticos (dibujo, pintu-ra, historieta y collage) y fotografía.

Los trabajos se reciben en laredacción de “Mi Ciudad”, AvenidaSan Martín 2671 (ex 733), de FlorencioVarela.

Nahuel y la Orquesta Árabe Judíajuntos, en un Concierto por la Paz

Nahuel Pennisi, el joven ciego varelense, compartió el escenario del TeatroColón en un Concierto por la Paz, convocado por la Fundación Banco Ciudad y elsuplemento Valores Religiosos del diario Clarín, bajo la consigna “Abracemos unmundo mejor”.

La orquesta, fundada en 2002 y compuesta por una veintena de músicos ju-díos, musulmanes, cristianos y drusos, de entre 16 y 28 años, interpretó reconocidasobras de compositores árabes y judíos a modo de recordación del abrazo que hace tresaños protagonizaran, frente al Muro de los Lamentos, el Papa Francisco, el rabinoAbraham Skorka y el patriarca musulmán Omar Abboud.

El músico varelense tocó en guitarra algunas piezas de su repertorio junto a unsexteto folklórico y luego todos compartieron, con los coros del Banco Ciudad y delMinisterio de Educación Porteño, fragmentos de la Misa Criolla.

En el transcurso de la reuniónprevia a la asamblea anual, la Asocia-ción Cooperadora del Hospital Generalde Agudos “Mi Pueblo” dio a conocerun resumen de lo actuado en el ejerciciovencido el 30 de mayo.

Informó que la entidad disponede un depósito de $28.000 en el BancoProvincia y de $23.000 de saldo en cajachica de los cuales, $11.500, son el frutode la venta de los bonos solidarios co-rrespondientes a marzo, abril y mayo.

Entre los gastos afrontados porla Asociación, se detallaron las sumasde dinero aportadas como adelanto a laDirección del Hospital, el pago del abo-

Letras varelensesEscritores varelenses miembros

de la filial local de la S.A.D.E., participa-ron en una velada realizada en la sededel Museo del Libro y de la Lengua,enla Biblioteca Nacional en la C.A.B.A.

Allí, en dos paneles, presentaronsendos libros: “El color del dolor”, deMaría Encarnación Nicolás, y una “An-tología por la dignidad” que reúne tra-

no a Internet, la compra de insumos ne-cesarios para las cirugías de correcciónde fisuras labio-palatinas que realizan eldoctor Silvestrini y su equipointerdisciplinario, arreglos de mobiliarioperteneciente a las áreas de quirófano yhemoterapia y adquisición de bidonesde agua para abastecimiento de los asis-tentes a las tecnicaturas que se dictanen el ámbito hospitalario, desembolsosque insumieron un total de $87.980.

Al cierre de esta edición estabaprevista la asamblea ordinaria en cuyotranscurso se procedería a la renovaciónde autoridades.

para

leer

, ver

y es

cuch

ar

Pala

bras

Pala

bras

para

leer

, ver

y es

cuch

ar

Celebración de las Fiestas PatronalesEl 24 del mes en curso - día de San Juan Bautista, Santo Patrono del Partido- la

misa de 11 será oficiada en la iglesia parroquial por el Obispo de Quilmes, FlorencioVarela y Berazategui monseñor Carlos Tissera.

A las 12 dará comienzo la procesión por las calles de la ciudad y a las 13, seráservido un almuerzo comunitario en las instalaciones del colegio que lleva el nombredel Santo Patrono y, a continuación se desarrollará un festival artístico.

La iglesia San Juan Bautista informa que no se realizarán las misas habitualesel 24, a las 19, ni el 25, a las 9.

Juvenil de oroCarla Godoy, la adolescente

varelense integrante de la SelecciónNacional de Taekwondo WTF obtuvo,luego de cuatro luchas, la medalla deoro en la “Copa Cordillera”, en un cer-tamen realizado en Chile. Asimismo, fuereconocida como mejor competidorajuvenil del certamen.

La Cooperadora informa

bajos de setenta y dos autores. El pri-mero de los volúmenes fue presentadopor Zulma García Cuerva y ErnestoFernández Núñez y el restante, porNélida Pessagno y Felisa FernándezAlberté.

La reunión culminó con la actua-ción de Silvina Portillo, en arpa y el Chan-go Toledo en voz y guitarra.

«amamos la patria no porque sea grande, sino porque es ......pag. 2 fcio. varela junio de...

Documents