alto rendimiento con sólo pulsar un botón...para numerosas tareas de limpieza en la industria y el...

Instalaciones de alta presión estacionarias

Alto rendimiento con sólo pulsar un botón

2 23 3

Las limpiadoras de alta presión estacionarias son la solución de limpieza ideal para multitud de tareas de lim pieza periódicas en los campos de aplicación más diversos. Para la limpieza y conservación de equipos de trabajo, espacios interiores, superficies exteriores y parques móviles en la industria y el comercio. Las instalaciones de alta presión esta - cionarias garantizan siempre una limpieza eficiente, segura y rentable. En particular sus tiempos de ajuste extremada-mente cortos ahorran tiempo de trabajo. Desde una unidad de abasteci miento central se suministra agua con alta presión a través de una red de tuberías instalada fija hasta los puntos de toma. En todo caso, aprovechar las ventajas de esta técnica para unas necesidades concretas requiere amplios co nocimientos y experiencia. Kärcher dispone de conocimientos en técnica y construcción de instalaciones desar ro llados durante décadas de experiencia, proyectando y construyendo un sinfin de instalaciones de alta presión.

Buenas razones para una instalación de alta presión estacionaria

2 23 3

Índice

Eficientes y rentables Página 4

Limpieza siempre disponible Página 5

Limpiadoras de alta presión de agua fría estacionarias Página 6-7

Limpiadoras de alta presión de agua caliente estacionarias Página 8-9

Accesorios Página 10-15

Sistemas de evacuación de gases Página 16-17

Kärcher HDC Página 18-19

HDC Classic Página 20-21

HDC Standard Página 22-23

HDC Advanced Página 24-25

Accesorios Página 26

Detergentes Página 27

4 45 5

700–1300 900–1200 2000 4000–12000

Resumen de instalaciones de alta presión estacionarias

Efi cientes y rentables en todas sus aplicaciones

Funcionamiento con varias lanzas

Las instalaciones de alta presión estacionarias de Kärcher convencen en los más diversos sectores y aplicaciones por su gran potencia, efi ciencia y larga vida útil: en talleres de automóviles y en toda la industria de la automoción, en la industria química y en la de procesamiento de metales. En el procesamiento de alimentos, tanto artesano como indus-trial. En servicios municipales, desde piscinas hasta naves de mantenimiento. Y en el sector agropecuario, desde la cría de ganado hasta el cuidado de vehículos.

HDS-ST

con calefacción

HD-ST

HD-ST-H

sin calefacción

HDC Standard/Advanced

sin calefacción

HDC Classic

sin calefacción

Capacidad de transporte en l/h

Funcionamiento con una sola lanza

Funcionamiento con varias lanzas

Sencillo control remoto opcional Control remoto multifunción opcional

4 45 5

Limpieza disponible siempre y en cualquier lugar

n RentabilidadCómo se reducen los gastos: tiempos de limpieza más cortos sin proceso de preparación, manejo cómodo y seguro y esca-sas necesidades de espacio.

n DisponibilidadUna instalación de alta presión estacionaria permite una lim-pieza con alta presión en cualquier momento y disponible en todo lugar. Sin tiempos de transporte, preparación y espera.

n Seguridad y protecciónEn una instalación estacionaria, los operarios están protegidos del ruido de funcionamiento. Además, se descarta la posibilidad de errores de manejo por parte de personas no autorizadas. La instalación especializada y la supervisión técnica aseguran una completa seguridad de la instalación.

n Mantenimiento del valorLa limpieza y conservación periódicas y a fondo mantienen el valor de los costosos bienes de equipo.

n Limpieza e higieneLa efectividad de la limpieza con alta presión es de toda con-fianza. La desinfección con alta presión cumple con toda fia bi-lidad las normas legales, por ejemplo, en el procesamiento de alimentos.

n PolivalenciaCon la extensa gama de accesorios de Kärcher se abren posi-bilidades de aplicación casi ilimitadas: se pueden configurar y equipar puestos de lavado exactamente según las necesidades para satisfacer las tareas de limpieza más diversas.

Cómoda, segura y disponible en todo momento

Para numerosas tareas de limpieza en la industria y el comercio, una instalación de alta presión estacionaria resulta indispensable. Gracias a su gran flexibilidad en cuanto a aplicación, equipamiento y capacidad, puede configurarse perfectamente para cualquier necesidad.

�1� �2� �3� �4�

6 67 7

Ø empleo / día

Las limpiadoras de alta presión compactas y fijas que pueden configurarse según los requisitos del usuario. Tiempos de ajuste cortos, un almacenamiento que ocupa poco espacio en la sala de maquinaria y una configuración individual de los lugares de limpieza son las ventajas principales de las limpiadoras de alta presión fijas.

La solución de limpieza a medida

Limpiadoras de alta presión de agua fría estacionarias

3 �� Siempre fl exible gracias a su rápida capacidad de equipa-

miento posterior

�� La mayoría de los accesorios y funciones pueden añadirse

en cualquier momento.

El sencillo sistema plug-and-play (enchufar y utilizar) ahorra

gastos de montaje.

Permite adaptarse a las nuevas necesidades en lugar de tener

que comprar otro dispositivo.

4 �� Larga vida útil y conservación de valores

�� Motor de 4 polos de bajas revoluciones.

Pistones cerámicos resistentes.

Acumulador de presión que no sobrecarga el sistema.

1 �� La confi guración individual ahorra gastos de inversión

�� No pagar nada que no se utilice realmente.

Solo debe elegir el equipo básico y completar con las funciones

requeridas.

Más de 50 accesorios para equipar el punto de toma a la per-

fección.

2 ��Limpieza en caliente especialmente efi caz gracias a la alta

temperatura de entrada

� �� Ya desde la variante básica a 70 °C.

Con bomba de presión previa pueden alcanzarse hasta 85 °C.

Sencilla conexión previa de un generador de agua caliente

HWE 860.

6 67 7

HD 7/16-4 ST HD 9/18-4 ST HD 13/12-4 ST HWE 860

L Modelo compacto.L Incluye equipo de

pulverización completo.L� Funcionamiento con

una sola lanza.



una sola lanza.



una sola lanza.

Depósito de acero inoxidable de 55 l.

Calentador eléctrico de paso continuo (80 °C).

Con termostato de segu ridad y protección contra falta de agua.

Especificaciones técnicasTipo de corriente Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50

Volumen transportado l/h 300–700 460–900 650–1300 mind. 1000

Presión de trabajo bar / MPa 30–160 / 3–16 40–180 / 4–18 30–120 / 3–12 –

Presión máx. bar / MPa 190 / 19 210 / 21 150 / 15 –

Temperatura de entrada máx. °C 70 70 70 80

Potencia kW 4,4 6,4 6,4 24

Peso kg 53 62,5 72 42

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 533 × 790 × 420 533 × 790 × 420 533 × 790 × 420 440 × 508 × 751

Configuración: opcionalTemperatura de entrada 85 °C: Para suciedad persistente o grasienta

85 85 85 –

Equipo de dosificación para líquido antical: Protege la bomba de alta presión contra la formación de cal

–

Chasis en acero inoxidable: Resistente a la corrosión y de fácil limpieza

–

Protección contra marcha en seco: Protege la bomba de alta presión en caso de un volumen de entrada de agua insuficiente

–

Descarga de presión: Descarga todos los componentes del sistema con alta presión

–

Contador de las horas de funcionamiento: Indicación de las horas de servicio transcurridas

–

Preparación del control remoto ND, RM 1: Si se dosifica el detergente mediante control remoto a baja presión

–

Preparación del control remoto ND, RM 1+2: Si se dosifica el detergente mediante control remoto a baja presión

–

Preparación del control remoto HD, RM 1: Si se dosifica el detergente mediante control remoto a alta presión

–

Preparación del control remoto HD, RM 1+2: Si se dosifica el detergente mediante control remoto a alta presión

–

Equipamiento de seriePistola pulverizadora Easy Press Easy Press Easy Press –

Manguera de alta presión m 10 10 10 –

Lanza mm 1050 1050 1050 –

Boquilla triple L�manual L�manual L�manual –

Preparada para servomando L L L –

Referencia de pedido 1.524-500.2 1.524-500.2 1.524-500.2 3.070-030.0

L Incluido en el equipo de serie Accesorios opcionales

Especificaciones técnicas y equipamiento

Para poder ofrecer la solución de limpieza óptima a nuestros clientes y responder a sus necesidades específicas, los equipos se clasifican según un configurador de modelos. De este modo, a los clientes se les ofrece una gran variedad de equipamientos específicos que se adaptan a sus necesidades y posteriormente se fabrican y envían de forma individual. Las respectivas posibilidades de configuración se indican en la siguiente tabla:

1 2 3 4

8 89 9

Limpiadoras de alta presión de agua caliente estacionarias

Las instalaciones de limpieza con alta presión estacionarias calentadas por gasoil ofrecen una muy elevada potencia de calefacción, unida a un gran nivel de seguridad: descarga de presión automática, control de temperatura de los gases de escape, innovadora protección contra marcha en seco y man-guera SDS, que amortigua los picos de presión. Las instala-ciones de limpieza con alta presión estacionarias calentadas por gas convencen por su generación de energía eficiente y respetuosa con el ambiente. El innovador quemador de Kärcher logra una combustión altamente eficiente gracias al flujo uni-forme del gas a través de multitud de pequeñas aberturas en el quemador.

3 Camisa especial (calentada por gas)

L� �La superfi cie innovadora del quemador permite un fl ujo uniforme

del gas.

L Ofrece una combustión efi caz.

4 Comprobado por GASTEC (calentado por gas)

L� �Cumple todas las normas europeas de seguridad, calidad

y funcionamiento.

L La alimentación de aire fresco independiente del aire del

entorno permite su uso en estancias cerradas.

1 Motor eléctrico de 4 polos refrigerado por agua

(calentado por gasoil)

L� Largos tiempos de servicio.

L Rendimiento mejorado.

L Funcionamiento silencioso garantizado.

2 Tecnología de quemadores (calentados por gasoil)

L� Elevada potencia calorífi ca.

L Modo de construcción compacto gracias al serpentín de

calentamiento.

L Se evita la formación de condensado y la corrosión gracias

al modo de construcción vertical.

Ø empleo / día

8 89 9

HDS 9/14-4 ST HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas Lpg

Descarga de presión integrada del sistema.

Sistema de amortiguación de vibraciones SDS.

Protección contra marcha en seco.

Protección contra marcha en seco. Innovadora tecnología de

quema dores. Caldera de acero inox. refrigerada

por agua con serpentín de acero inox.




Especificaciones técnicasTipo de corriente Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50

Potencia kW 6,4 6,4 6,4

Volumen transportado l/h 500–930 500–960 500–960

Presión de trabajo bar / MPa 30–140 / 3–14 30–160 / 3–16 30–160 / 3–16

Temperatura máx. °C 155 / 80 98 98

Peso kg 140 160 160

Dimensiones (la. x an. x al.) mm 1110 × 565 × 690 1110 × 565 × 970 1110 × 565 × 970

Consumo de gasóleo / gas kg/h 5,8 7,2 5,7

EquipamientoSistema SDS Descarga de presión del sistema Control de llama Preparado para servomando Referencia de pedido 1.698-900.0 1.251-108.0 1.251-109.0

Incluido en el equipo de serie

HDS 12/14-4 ST HDS 12/14-4 ST Gas HDS 12/14-4 ST Gas Lpg

Descarga de presión integrada del sistema.

Sistema de amortiguación de vibraciones SDS.

Protección contra marcha en seco.







Especificaciones técnicasTipo de corriente Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50

Potencia kW 7,5 7,5 7,5

Volumen transportado l/h 600–1200 600–1200 600–1200

Presión de trabajo bar / MPa 30–140 / 3–14 30–140 / 3–14 30–140 / 3–14

Temperatura máx. °C 155 / 80 98 98

Peso kg 160 170 170

Dimensiones (la. x an. x al.) mm 1110 × 565 × 700 1110 × 565 × 1080 1110 × 565 × 1080

Consumo de gasóleo / gas kg/h 7,3 8,9 7,2

EquipamientoSistema SDS Descarga de presión del sistema Control de llama Preparado para servomando Referencia de pedido 1.699-919.0 1.251-110.0 1.251-111.0

Incluido en el equipo de serie


Accesorios Ref. de pedidoNombre del producto Descripción

Pistola de alta presión Easy Press con revestimiento suave de la empuñadura

4.775-466.0 Pistola de alta presión Easy Press con adaptador integrado, conexión para mangueras de alta presión M 22 × 1,5.

Servomando 4.775-470.0 Regulación directa en la pistola de la presión y el caudal de agua.

Boquilla de alto rendimiento, ángulo de proyección 25°

2.883-402.0 Boquilla de chorro plano para un gran rendimiento de superficie y suciedad incrustada.

Lanza de 1050 mm, giratoria, ergonómica 4.760-660.0 Lanza de 1050 mm, giratoria, ergonómica.

L Incluido en el equipo de serie

10 1011 11

Referencia de pedido Versión

Referencia de pedido H

D 7

/16-

4 S

T/H

HD

9/1

8-4

ST

/HH

D 1

3/12

-4 S

T/H

HD

S 9

/14-

4 S

TH

DS

12/

14-4

ST

HD

S 9

/16-

4 S

T G

asH

DS

9/1

6-4

ST

Gas

Lp

gH

DS

12/

14-4

ST

Gas

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as L

pg

Montaje de equiposConsola para instalar sobre la pared 1 2.053-005.0 – – 1 Soporte para suelo 2 2.210-058.0 Modelo VA 2.210-059.0 2 Soporte para suelo 3 2.210-008.0 – – 3 Patas regulables 4 2.638-177.0 – – 4 Manguera de alimentación de agua, 1,5 m, diám. nom. 13 5 6.389-145.0 – – 5 Manguera de alimentación de agua, 1,5 m, diám. nom. 19, R 1" 6 4.440-733.0 – – 6 Manguera de alimentación de agua, 1,5 m, diám. nom. 13, R 3/4"

7 4.440-282.0 – – 7

Electroválvula para la entrada de agua 8 4.743-011.0 – – 8 Electroválvula para la entrada de agua 9 2.209-788.0 – – 9 Filtro fino de agua 10 2.209-806.0 – – 10 Manguera de alta presión, 1,5 m, diám. nom. 8. Incluye piezas de conexión

11 6.390-178.0 – – 11

Depósito para detergente, 60 l, vacío 12 5.070-078.0 – – 12 Interruptor de emergencia 13 2.744-002.0 – – 13 Manguera de alta presión, 1,5 m, DN 8, incl.piezas de conexión, salida curvada

14 6.388-886.0 – – 14

Kits de montajeEquipo de dosificación para líquido inhibidor de cal 15 2.209-777.0 – – 15 Descarga de presión 16 2.209-773.0 – – 16 Contador de las horas de funcionamiento 17 2.209-778.0 – – 17 Kit de control remoto de baja presión, detergente 1 18 2.209-799.0 – – 18 Kit de control remoto de baja presión, detergente 1+2 19 2.207-800.0 – – 19 Kit de control remoto de alta presión, detergente 1 20 2.209-779.0 – – 20 Kit de control remoto de alta presión, detergente 1+2 21 2.209-780.0 – – 21 Kit de control remoto de alta presión, detergente 1 22 2.637-779.0 – – 22 Kit de control remoto de alta presión, detergente 2 23 2.637-717.0 – – 23 Calentamiento de aguaKit de montaje para el reloj programador 24 2.637-740.0 Para Calentador de agua HWE 860. – 24 Kit de montaje para la conmutación de caliente / frío (agua de aspiración)

25 2.209-805.0 Para Calentador de agua HWE 860. – 25

Tubería de alta presiónRacor de empalme, acero galvanizado 26 2.638-180.0 Modelo VA 2.638-181.0 26 Llave de bloqueo, acero galvanizado 27 4.580-144.0 Modelo VA 4.580-163.0 27 Kit de tubos, acero galvanizado, 3 m 28 2.420-004.0 Modelo VA 2.420-006.0 28 Acoplamiento de rosca en T, acero galvanizado 29 6.386-269.0 Modelo VA 6.386-465.0 29 Codo con acoplamiento de rosca, acero galvanizado 30 6.386-356.0 Modelo VA 6.386-466.0 30 Aislamiento para tuberías, por metro 31 6.286-147.0 – – 31 Adaptador, acero galvanizado 32 2.638-182.0 Modelo VA 2.638-183.0 32 Acoplamiento rápido, pieza fija 33 6.463-025.0 Pieza móvil 6.463-023.0 33 Tuerca de racor, acero galvanizado 34 6.386-423.0 Modelo VA 6.386-428.0 34 Casquillo de filo cortante 35 6.386-357.0 – – 35 Accesorio opcional En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher, así como detergentes.

Accesorios para limpiadoras de alta presión estacionarias

Dondequiera que se necesite un elevado rendimiento de limpieza de forma periódica, las instalaciones de alta presión estacionarias de Kärcher demuestran sus ventajas. En los más diversos campos de aplicación y siempre adaptadas con precisión a las necesidades planteadas.

29

7

30 32

9 221512 1713

23 27

10 1011 11

Referencia de pedido Versión

Referencia de pedido H

D 7

/16-

4 S

T/H

HD

9/1

8-4

ST

/HH

D 1

3/12

-4 S

T/H

HD

S 9

/14-

4 S

TH

DS

12/

14-4

ST

HD

S 9

/16-

4 S

T G

asH

DS

9/1

6-4

ST

Gas

Lp

gH

DS

12/

14-4

ST

Gas

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as L

pg

Montaje de equiposConsola para instalar sobre la pared 1 2.053-005.0 – – 1 Soporte para suelo 2 2.210-058.0 Modelo VA 2.210-059.0 2 Soporte para suelo 3 2.210-008.0 – – 3 Patas regulables 4 2.638-177.0 – – 4 Manguera de alimentación de agua, 1,5 m, diám. nom. 13 5 6.389-145.0 – – 5 Manguera de alimentación de agua, 1,5 m, diám. nom. 19, R 1" 6 4.440-733.0 – – 6 Manguera de alimentación de agua, 1,5 m, diám. nom. 13, R 3/4"

7 4.440-282.0 – – 7

Electroválvula para la entrada de agua 8 4.743-011.0 – – 8 Electroválvula para la entrada de agua 9 2.209-788.0 – – 9 Filtro fino de agua 10 2.209-806.0 – – 10 Manguera de alta presión, 1,5 m, diám. nom. 8. Incluye piezas de conexión

11 6.390-178.0 – – 11

Depósito para detergente, 60 l, vacío 12 5.070-078.0 – – 12 Interruptor de emergencia 13 2.744-002.0 – – 13 Manguera de alta presión, 1,5 m, DN 8, incl.piezas de conexión, salida curvada

14 6.388-886.0 – – 14

Kits de montajeEquipo de dosificación para líquido inhibidor de cal 15 2.209-777.0 – – 15 Descarga de presión 16 2.209-773.0 – – 16 Contador de las horas de funcionamiento 17 2.209-778.0 – – 17 Kit de control remoto de baja presión, detergente 1 18 2.209-799.0 – – 18 Kit de control remoto de baja presión, detergente 1+2 19 2.207-800.0 – – 19 Kit de control remoto de alta presión, detergente 1 20 2.209-779.0 – – 20 Kit de control remoto de alta presión, detergente 1+2 21 2.209-780.0 – – 21 Kit de control remoto de alta presión, detergente 1 22 2.637-779.0 – – 22 Kit de control remoto de alta presión, detergente 2 23 2.637-717.0 – – 23 Calentamiento de aguaKit de montaje para el reloj programador 24 2.637-740.0 Para Calentador de agua HWE 860. – 24 Kit de montaje para la conmutación de caliente / frío (agua de aspiración)

25 2.209-805.0 Para Calentador de agua HWE 860. – 25

Tubería de alta presiónRacor de empalme, acero galvanizado 26 2.638-180.0 Modelo VA 2.638-181.0 26 Llave de bloqueo, acero galvanizado 27 4.580-144.0 Modelo VA 4.580-163.0 27 Kit de tubos, acero galvanizado, 3 m 28 2.420-004.0 Modelo VA 2.420-006.0 28 Acoplamiento de rosca en T, acero galvanizado 29 6.386-269.0 Modelo VA 6.386-465.0 29 Codo con acoplamiento de rosca, acero galvanizado 30 6.386-356.0 Modelo VA 6.386-466.0 30 Aislamiento para tuberías, por metro 31 6.286-147.0 – – 31 Adaptador, acero galvanizado 32 2.638-182.0 Modelo VA 2.638-183.0 32 Acoplamiento rápido, pieza fija 33 6.463-025.0 Pieza móvil 6.463-023.0 33 Tuerca de racor, acero galvanizado 34 6.386-423.0 Modelo VA 6.386-428.0 34 Casquillo de filo cortante 35 6.386-357.0 – – 35 Accesorio opcional En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher, así como detergentes.

12 1213 13

Ref. de pedido Versión

Ref. de pedido H

D 7

/16-

4 S

T/H

HD

9/1

8-4

ST

/HH

D 1

3/12

-4 S

T/H

HD

S 9

/14-

4 S

TH

DS

12/

14-4

ST

HD

S 9

/16-

4 S

T G

asH

DS

9/1

6-4

ST

Gas

Lp

gH

DS

12/

14-4

ST

Gas

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as L

pg

Punto de toma de presiónPistola Easy Press de alta presión, empuñadura con revestimiento suave

36 4.775-466.0 – – 36

Pistola Easy Press de alta presión, empuñadura con revestimiento suave

37 4.775-463.0 – – 37

Regulador Servo Control 38 4.775-470.0 – – 38 Regulador Servo Control 39 4.775-471.0 – – 39 Lanza giratoria, 600 mm 40 4.760-664.0 – – 40 Lanza giratoria, 1050 mm 41 4.760-660.0 – – 41 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 42 2.883-402.0 25060 – 42 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 43 2.883-408.0 25100 – 43 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 44 2.883-401.0 25055 – 44 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 45 2.883-829.0 25043 – 45 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 46 2.883-406.0 25080 – 46 Boquilla de chorro triple 040 47 4.767-112.0 – – 47 Boquilla de chorro triple 055 48 4.767-061.0 – – 48 Boquilla de chorro triple 100 49 4.767-106.0 – – 49 Manguera de alta presión, 10 m, diám. nom. 8, acoplamiento de pistola AVS

50 6.390-025.0 – – 50

Manguera de alta presión Longlife 400, 10 m, diám. nom. 8.Incluye acoplamiento giratorio

51 6.388-083.0 20 m sin acoplamiento giratorio 6.390-027.0 51

Manguera de alta presión, 10 m, diám. nom. 8, versión para el sector alimentario, prolongación

52 6.391-864.0 20 m 6.391-887.0 52

Soporte para manguera y lanza VA 53 2.042-003.0 – – 53 Pulsador de parada de emergencia 54 6.635-434.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. 2.744-015.0/-011.0 54Elemento conexión de parada de emergencia 55 6.651-485.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. 2.744-015.0/-011.0 55

Alimentación de combustibleKit de tuberías de aspiración para gasóleo 56 2.440-001.0 – – 56 Filtro para gasóleo 57 4.730-033.0 – – 57 Kit de tuberías para gasóleo (5 m) 58 4.421-208.0 – – 58 Depósito de gasóleo, 700 l 59 6.392-071.0 – – 59 Tubería de aspiración de gasóleo 60 4.421-068.0 – – 60 Tubería ondulada para gas 61 6.388-228.0 – – 61 Llave de cierre de gas 62 6.412-389.0 – – 62 Manómetro para gas 63 6.421-059.0 – – 63

Línea de controlLínea de control, 3 × 1,5 64 6.641-059.0 – – 64 Línea de control, 7 × 1,5 65 6.641-064.0 – – 65 Línea de control, 10 × 1,5 66 6.641-082.0 – – 66 Línea de control, 12 × 1,0 67 6.647-222.0 – – 67 Tubo de montaje 68 2.420-008.0 – – 68

Incluido en el equipo de serie Accesorio opcional En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher, así como detergentes.

36-37

52

38-39

53

40 41 42-43 50 51

12 1213 13


Ref. de pedido H

D 7

/16-

4 S

T/H

HD

9/1

8-4

ST

/HH

D 1

3/12

-4 S

T/H

HD

S 9

/14-

4 S

TH

DS

12/

14-4

ST

HD

S 9

/16-

4 S

T G

asH

DS

9/1

6-4

ST

Gas

Lp

gH

DS

12/

14-4

ST

Gas

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as L

pg

Punto de toma de presiónPistola Easy Press de alta presión, empuñadura con revestimiento suave

36 4.775-466.0 – – 36

Pistola Easy Press de alta presión, empuñadura con revestimiento suave

37 4.775-463.0 – – 37

Regulador Servo Control 38 4.775-470.0 – – 38 Regulador Servo Control 39 4.775-471.0 – – 39 Lanza giratoria, 600 mm 40 4.760-664.0 – – 40 Lanza giratoria, 1050 mm 41 4.760-660.0 – – 41 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 42 2.883-402.0 25060 – 42 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 43 2.883-408.0 25100 – 43 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 44 2.883-401.0 25055 – 44 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 45 2.883-829.0 25043 – 45 Boquilla de alto impacto, ángulo de proyección 25° 46 2.883-406.0 25080 – 46 Boquilla de chorro triple 040 47 4.767-112.0 – – 47 Boquilla de chorro triple 055 48 4.767-061.0 – – 48 Boquilla de chorro triple 100 49 4.767-106.0 – – 49 Manguera de alta presión, 10 m, diám. nom. 8, acoplamiento de pistola AVS

50 6.390-025.0 – – 50

Manguera de alta presión Longlife 400, 10 m, diám. nom. 8.Incluye acoplamiento giratorio

51 6.388-083.0 20 m sin acoplamiento giratorio 6.390-027.0 51

Manguera de alta presión, 10 m, diám. nom. 8, versión para el sector alimentario, prolongación

52 6.391-864.0 20 m 6.391-887.0 52

Soporte para manguera y lanza VA 53 2.042-003.0 – – 53 Pulsador de parada de emergencia 54 6.635-434.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. 2.744-015.0/-011.0 54Elemento conexión de parada de emergencia 55 6.651-485.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. 2.744-015.0/-011.0 55

Alimentación de combustibleKit de tuberías de aspiración para gasóleo 56 2.440-001.0 – – 56 Filtro para gasóleo 57 4.730-033.0 – – 57 Kit de tuberías para gasóleo (5 m) 58 4.421-208.0 – – 58 Depósito de gasóleo, 700 l 59 6.392-071.0 – – 59 Tubería de aspiración de gasóleo 60 4.421-068.0 – – 60 Tubería ondulada para gas 61 6.388-228.0 – – 61 Llave de cierre de gas 62 6.412-389.0 – – 62 Manómetro para gas 63 6.421-059.0 – – 63

Línea de controlLínea de control, 3 × 1,5 64 6.641-059.0 – – 64 Línea de control, 7 × 1,5 65 6.641-064.0 – – 65 Línea de control, 10 × 1,5 66 6.641-082.0 – – 66 Línea de control, 12 × 1,0 67 6.647-222.0 – – 67 Tubo de montaje 68 2.420-008.0 – – 68

Incluido en el equipo de serie Accesorio opcional En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher, así como detergentes.

14 1415 15


Ya se trate de equipos de trabajo o de parques móviles, en zonas interiores o exteriores, las limpiadoras de alta presión de Kärcher son imprescindibles allí donde es importante una conservación y un mantenimiento eficaces.


Ref. de pedido H

D 7

/16-

4 S

T/H

HD

9/1

8-4

ST

/HH

D 1

3/12

-4 S

T/H

HD

S 9

/14-

4 S

TH

DS

12/

14-4

ST

HD

S 9

/16-

4 S

T G

asH

DS

9/1

6-4

ST

Gas

Lp

gH

DS

12/

14-4

ST

Gas

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as L

pg

Mando a distanciaCaja distribuidora del desbloqueo a distancia 1 2.209-807.0 – – 1 Caja distribuidora del control remoto 2 2.209-798.0 – – 2 Desbloqueo a distancia 3 2.637-491.0 – – 3 Mando a distancia, I-O, agua caliente-fría, RM 1 + 2

4 2.744-008.0 – – 4

Mando a distancia múltiple, I-O, agua caliente-fría, RM 1 + 2

5 2.744-011.0 En combinación con 2.744-036.0 – 5

Mando a distancia, I-O, RM 1 + 2 6 2.744-014.0 En combinación con 2.637-491.0 – 6 Mando a distancia múltiple, I-O, RM 1 + 2 7 2.744-015.0 En combinación con 2.744-036.0 y 2.637-491.0 – 7 Conmutador de prioridades 8 2.638-200.0 – – 8 Mando a distancia por monedas múltiple 9 2.642-422.0 – – 9 Servicio múltiple con sistema electrónico 10 2.744-036.0 – – 10 Monedero para monedas de 50 céntimos 11 2.639-912.0 – – 11 Monedero para monedas de 1 € 12 2.639-913.0 – – 12 Monedero para monedas de 2 € 13 2.639-914.0 – – 13 Monedero para fichas 14 6.768-063.0 – – 14 Kit de fichas estampadas 15 6.768-169.0 – – 15 Kit de fichas 16 6.768-172.0 – – 16 Pulsador de parada de emergencia 17 6.635-340.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. – 17 Elemento conexión de parada de emergencia 18 6.651-485.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. – 18

Sistema de conducción de manguerasCarril C, por metro 19 6.233-017.0 – – 19 Pieza de conexión de carriles 20 6.541-011.0 – – 20 Tope fin de carrera 21 6.541-025.0 – – 21 Carro guia 22 6.541-026.0 – – 22 Borne final 23 6.541-028.0 – – 23 Estribo 24 6.541-029.0 – – 24 Soporte de pared 25 6.541-039.0 – – 25 Portacarril para montaje en la pared 26 6.541-012.0 Techo 6.541-027.0 26 Tensor de resorte 27 6.542-001.0 – – 27 Carro para lanza, desplazable 28 4.042-610.0 – – 28 Brazo basculante con columna 29 2.637-121.0 Pared 2.637-120.0 29 Tambor portamangueras, automático, ( incluye manguera)

30 2.637-238.0 20 m ( incluye manguera) 2.637-750.0 30

Tambor portamangueras, automático, 20 m, pintado 31 2.639-919.0 – – 31 Tambor portamangueras, automático, 20 m, acero inoxidable 32 6.391-421.0 – – 32 Tambor portamangueras, manual, 20 m, pintado

33 2.637-577.0 – – 33

Tambor portamangueras, manual, 20 m, acero inoxidable

34 2.637-566.0 – – 34

Soporte basculante 35 2.639-931.0 En combinación con 2.639-919.0 – 35

Accesorio opcional En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher, así como detergentes.

3

12

421 8

22 28

9

2910

5

31

14 1415 15


Ref. de pedido H

D 7

/16-

4 S

T/H

HD

9/1

8-4

ST

/HH

D 1

3/12

-4 S

T/H

HD

S 9

/14-

4 S

TH

DS

12/

14-4

ST

HD

S 9

/16-

4 S

T G

asH

DS

9/1

6-4

ST

Gas

Lp

gH

DS

12/

14-4

ST

Gas

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as L

pg

Mando a distancia Caja distribuidora del desbloqueo a distancia 1 2.209-807.0 – – 1 Caja distribuidora del control remoto 2 2.209-798.0 – – 2 Desbloqueo a distancia 3 2.637-491.0 – – 3 Mando a distancia , I-O, agua caliente-fría, RM 1 + 2

4 2.744-008.0 – – 4

Mando a distancia múltiple, I-O, agua caliente-fría, RM 1 + 2

5 2.744-011.0 En combinación con 2.744-036.0 – 5

Mando a distancia , I-O, RM 1 + 2 6 2.744-014.0 En combinación con 2.637-491.0 – 6 Mando a distancia múltiple , I-O, RM 1 + 2 7 2.744-015.0 En combinación con 2.744-036.0 y 2.637-491.0 – 7 Conmutador de prioridades 8 2.638-200.0 – – 8 Mando a distancia por monedas múltiple 9 2.642-422.0 – – 9 Servicio múltiple con sistema electrónico 10 2.744-036.0 – – 10 Monedero para monedas de 50 céntimos 11 2.639-912.0 – – 11 Monedero para monedas de 1 € 12 2.639-913.0 – – 12 Monedero para monedas de 2 € 13 2.639-914.0 – – 13 Monedero para fi chas 14 6.768-063.0 – – 14 Kit de fi chas estampadas 15 6.768-169.0 – – 15 Kit de fi chas 16 6.768-172.0 – – 16 Pulsador de parada de emergencia 17 6.635-340.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. – 17 Elemento conexión de parada de emergencia 18 6.651-485.0 Pulsador de parada de emergencia en control remoto. – 18

Sistema de conducción de mangueras Carril C, por metro 19 6.233-017.0 – – 19 Pieza de conexión de carriles 20 6.541-011.0 – – 20 Tope fi n de carrera 21 6.541-025.0 – – 21 Carro guia 22 6.541-026.0 – – 22 Borne fi nal 23 6.541-028.0 – – 23 Estribo 24 6.541-029.0 – – 24 Soporte de pared 25 6.541-039.0 – – 25 Portacarril para montaje en la pared 26 6.541-012.0 Techo 6.541-027.0 26 Tensor de resorte 27 6.542-001.0 – – 27 Carro para lanza, desplazable 28 4.042-610.0 – – 28 Brazo basculante con columna 29 2.637-121.0 Pared 2.637-120.0 29 Tambor portamangueras, automático, ( incluye manguera)

30 2.637-238.0 20 m ( incluye manguera) 2.637-750.0 30

Tambor portamangueras, automático, 20 m, pintado 31 2.639-919.0 – – 31 Tambor portamangueras, automático, 20 m, acero inoxidable 32 6.391-421.0 – – 32 Tambor portamangueras, manual, 20 m, pintado

33 2.637-577.0 – – 33

Tambor portamangueras, manual, 20 m, acero inoxidable

34 2.637-566.0 – – 34

Soporte basculante 35 2.639-931.0 En combinación con 2.639-919.0 – 35

Accesorio opcional En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher, así como detergentes.

Pos. 12, 35

Pos. 12, 35

Pos. 11, 34

Pos. 18, 41

Pos. 14, 37

Pos. 15, 38

Pos. 17, 40(Stützfuß)

4 BohrungenØ - 10,0 mm

Pos. 13, 36

Pos. 16, 39

Pos. 9, 32

KÄRCHERstat. HDS

Pos. 8, 31

Pos. 5, 28

Pos. 7, 30

Pos. 6, 29Pos. 5, 28

Pos. 12, 35

Pos. 12, 35

Pos. 26, 49

Pos. 23, 46

Pos. 20, 21, 22, 43, 44, 45

Pos. 12, 35

16 1617 17

Tipo de equipos

9/14 ST

9/16 ST Gas/Lpg

12/14 ST Gas/Lpg

12/14 ST

Sistemas de evacuación de gases:

Ø 150 mm Ø 200 mm

Altura efectiva en metros 4 5 6 7 8 9 10

Sistema de evacuación de gases 150 Sistema de evacuación de gases 200

L�Seguro, rentable y estético. L�Seguro, rentable y estético.

Especificaciones técnicasTipo Tubería de evacuación de gases de doble envoltura Tubería de evacuación de gases de doble envoltura

Modo de funcionamiento (presión) Subpresión / Sobrepresión Subpresión / Sobrepresión

Temp. máx. de los gases de escape °C 250 250

Diámetro interior mm 150 200

Diámetro exterior mm 165 215

Tubo interior: MaterialGrosor del material

mm1.4404 / 1.4571 V4A0,4

1.4404 / 1.4571 V4A0,4

Tubo exterior: MaterialGrosor del material

mm1.4301 V2A0,4

1.4301 V2A0,4

Aislamiento térmico Aislamiento por lámina de aire 7,5 mm Aislamiento por lámina de aire 7,5 mm

L�� Seguridad operativa: gracias al tratamiento de gran calidad y a

la utilización de acero inoxidable resistente a la corrosión (V4A),

así como al sellado resistente a ácidos y a temperaturas elevadas.

L Rentabilidad: máxima durabilidad y funcionalidad que convence,

reducido uso de materiales gracias al aislamiento por lámina de

aire de 7,5 mm de grosor.

L Estética: el revestimiento exterior de acero inoxidable (V2A) pro-

porciona un aspecto atractivo.

Sistemas de evacuación de los gases de escape para limpiadoras de alta presión estacionariasLos nuevos sistemas de evacuación de los gases de escape para las limpiadoras de alta presión estacionarias de agua caliente combinan una elevada seguridad operativa con rentabilidad y estética. Las tuberías de evacuación de doble envoltura pueden utilizarse tanto en interiores como en exteriores. Además, el sistema de evacuación de los gases de escape destaca por su sencillo y rápido montaje, por el escaso espacio que necesita y por el cumplimiento de las normas de calidad ISO 9001 y CE.

Diagrama de dimensionamiento de los sistemas de evacuación de los gases

16 1617 17

�Referencia de pedido Descripción H

DS

9/1

4-4

ST

HD

S 1

2/14

-4 S

T

HD

S 9

/16-

4 S

T G

as

HD

S 9

/16-

4 S

T G

as L

pg

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as

HD

S 1

2/14

-4 S

T G

as L

pg

Conjunto de tubería de evacuación de gases, horizontalTubería de evacuación de gases, horizontal 150 1 6.526-231.0 Conjunto del sistema de evacuación de los gases para

conectar al manguito de los gases de escape y unir la limpiadora de alta presión con la tubería de evacuación de los gases vertical.

Tubería de evacuación de gases, horizontal 200 2 6.526-233.0 Compuesta por: 2 piezas largas 25, 1 pieza de com pen-sación, 1 codo de 87º, 1 elemento acoplador, 1 mangui-to doble, grasa de montaje e instrucciones de montaje.

Conjunto de tubería de evacuación de gases, verticalTubería de evacuación de gases, vertical 150 3 6.526-232.0 Conjunto para el sistema de evacuación de gases para

conexión a la tubería de los gases de escape horizontal procedente de la limpiadora de alta presión y la evacua-ción de los gases de escape hacia arriba.

Tubería de evacuación de gases, vertical 200 4 6.526-234.0 Compuesta por: 4 piezas largas 100, 4 cintas de suje-ción, 1 remate de salida, 1 pieza en T, 1 elemento de inspección, 1 adaptador, 1 cinta de apriete, 2 pies de apoyo, 1 bandeja colectora del agua de condensación, grasa de montaje e instrucciones de montaje. Para una altura de más de 4 m, deberán pedirse piezas largas adicionales.

Tubería de evacuación de gases, componentes 150Pieza larga 200 mm 5 6.526-242.0 Pieza de compensación de longitud (210-320 mm) 6 6.526-235.0 Codo 87º 7 6.526-263.0 Elemento acoplador de una envoltura / doble envoltura 8 6.526-259.0 Manguito doble 9 6.526-264.0 Remate de salida, abierto 10 6.526-254.0 Cinta de fijación para edificios, ajustable 50-90 mm 11 6.526-228.0 Pieza larga 950 mm 12 6.526-238.0 Pieza en T 87° 13 6.526-253.0 Pieza de inspección 14 6.526-252.0 Adaptador 150 15 6.526-257.0 Cinta de apriete con engranaje de tornillo sinfín 16 6.526-230.0 Apoyo para el suelo, pie de apoyo regulable 17 6.526-258.0 Bandeja colectora del agua de condensación con salida lateral 18 × 1 18 6.526-239.0 Cinta de apriete estática (voladizo libre 2,5 m) 19 6.526-274.0 Guía de tejado 0º 20 6.526-275.0 Guía de tejado 5-30° 21 6.526-276.0 Guía de tejado 20-45° con encuadre de plomo 22 6.526-277.0 Protector de lluvia / Rosetón de pared con cinta aislante 23 6.526-278.0 Consola de techo 24 6.526-279.0 Placa de centrado 25 6.526-280.0 Cubierta para lluvia con protector contra viento 26 6.526-281.0 Consola de entrepiso 27 6.526-290.0

Tubería de evacuación de gases, componentes 200Pieza larga 200 mm 28 6.526-241.0 Pieza de compensación de longitud (210-320 mm) 29 6.526-236.0 Codo 87º 30 6.526-244.0 Elemento acoplador de una envoltura / doble envoltura 31 6.526-222.0 Manguito doble 32 6.526-245.0 Remate de salida, abierto 33 6.526-223.0 Cinta de fijación para edificios, ajustable 50-90 mm 34 6.526-227.0 Pieza larga 950 mm 35 6.526-237.0 Pieza en T 87° 36 6.526-226.0 Pieza de inspección 37 6.526-219.0 Adaptador 200 38 6.526-225.0 Cinta de apriete con engranaje de tornillo sinfín 39 6.526-229.0 Apoyo para el suelo, pie de apoyo regulable 40 6.526-221.0 Bandeja colectora del agua de condensación con salida lateral 18 × 1 41 6.526-240.0 Cinta de apriete estática (voladizo libre 2,5 m) 42 6.526-282.0 Guía de tejado 0º 43 6.526-283.0 Guía de tejado 5-30° 44 6.526-284.0 Guía de tejado 20-45° con encuadre de plomo 45 6.526-285.0 Protector de lluvia / Rosetón de pared con cinta aislante 46 6.526-286.0 Consola de techo 47 6.526-287.0 Placa de centrado 48 6.526-288.0 Cubierta para lluvia con protector contra viento 49 6.526-289.0 Consola de entrepiso 50 6.526-291.0

Manguito de gases de escapePieza de conexión a la caldera 80/150 51 6.526-266.0 Pieza de conexión a la caldera, ovalada 150 52 4.656-149.0 Pieza de conexión a la caldera 80/200 53 6.526-247.0 Pieza de conexión a la caldera grande, ovalada 80/200 54 4.656-079.0 Grasa de montaje 55 6.526-217.0

Accesorio opcional

18 1819 19

Kärcher HDC: alta presión a voluntad

La limpieza con alta presión estacionaria es la solución perfecta cuando se necesita un gran rendimiento de limpieza de forma periódica para varios consumidores en diferentes campos de aplicación, o cuando existen unas altas necesidades de forma continuada. Desde una unidad de abastecimiento central se suministra agua a alta presión a través de una tubería hasta unos puntos de toma instalados fijos, donde está disponible en función de las necesidades. Aplicable de forma universal y múltiple y, por ello, eficiente, seguro y rentable.

Una solución centralizada para una empresa enteraUn solo HDC de Kärcher puede abastecer hasta a 12 consumi-dores en distintos puntos de toma con hasta 12 000 litros de agua a alta presión por hora. Las instalaciones de alta presión estacionarias resultan indispensables en muchos sectores de la industria y el comercio, así como en el sector público. Su eficiencia y rentabilidad convencen en muchos sectores, desde los talleres de automóviles y las empresas de parque móvil hasta el transporte marítimo y aéreo. Desde la industria de procesamiento de metales, los sectores químico y farma-céutico hasta la fabricación de papel.

En el procesamiento de alimentos, la limpieza con alta presión y la desinfección garantizan el cumplimiento de la normativa legal. Lo mismo sucede en grandes cocinas y en el procesa-miento de bebidas y carnes, bodegas y en la agricultura. Sin olvidar piscinas y áreas sanitarias de todo tipo. Independiente-mente del fin para el cual se utilice la limpieza a alta presión, los expertos de Kärcher en instalaciones de alta presión estaciona-rias colaboran de forma profesional desde la planificación hasta la puesta en marcha, e incluso con las instalaciones ya en fun-cionamiento.

18 1819 19

Cómodo, seguro y disponible en todo momentoInvertir en instalaciones de limpieza con alta presión es utilizar bien su capital. El mantenimiento de una sola unidad de abaste-cimiento central, tiempos de limpieza más cortos sin tiempos de preparación, la ausencia de transporte de equipos y la muy reducida ocupación de espacio se suman para lograr un ahorro permanente. Además, las instalaciones de alta presión estacio-narias realizan una importante contribución a la seguridad y

protección en el trabajo: protegen a los trabajadores del ruido y los gases de escape. Se evitan errores de manejo por parte de personas no autorizadas. Con la extensa gama de accesorios de Kärcher, se pueden equipar los puestos de lavado exacta-mente según las necesidades, accediendo a posibilidades de aplicación casi ilimitadas. Sin olvidar que la instalación especia-lizada y la supervisión técnica garantizan una completa seguri-dad de la instalación.

1 2 3

20 2021 21

HDC Classic

Hasta tres usuarios simultáneos y montaje a elección en pared o con bastidor en suelo hacen de HDC Classic de Kärcher la compacta versión básica para empresas medianas. Donde se limpie de forma continuada a alta presión, ya sea en la industria alimentaria, en insta-laciones de producción o en servicios municipales, las limpiadoras de alta presión estacionarias de Kärcher convencen por su eficiencia y rentabilidad.

La versión básica para el fun cio -namiento con varias pistolas

3 Detección de fugas

L� �Detección de fugas en tomas de agua.

L Desconexión de seguridad en caso de breves arranques

de la bomba.

L Desconexión de seguridad en caso de no alcanzarse

la presión de funcionamiento de 30 bar.

1 Bomba de cigüeñal de Kärcher

L� Gran capacidad.

L Exigencias industriales.

L Mantenimiento sencillo.

2 Modo de espera

L� Se conecta una vez en el equipo.

L Lista para funcionar durante más de 6 horas.

L Arranque automático en la toma de agua.

20 2021 21


HDC Classic

Para 1-3 usuarios simultáneos. Para montaje en pared y sobre el suelo. Unidad de abastecimiento estacionaria.

Especificaciones técnicasVolumen transportado l/h 700–2000

Presión máx. bar / MPa 160/16 / 80/8

Número de bombas 1

Número de fases de corriente Ph 3

Tensión V 400

Frecuencia Hz 50

Potencia kW 11 / 5,5

Temperatura de entrada máx. °C 85 / 60

Peso kg 150 / 135

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 860 × 595 × 580

EquipamientoBastidor:

Acero, con recubrimiento en polvo

Acero inoxidable

Revestimiento:


Acero inoxidable

Referencia de pedido 1.509-501.2

Accesorio opcional

Ni mucho ni poco: justo lo necesario. Las instalaciones de alta presión HDC de Kärcher se configuran individualmente según las necesidades: volumen de caudal, presión, temperatura, material del bastidor, revestimiento. La instalación entera y cada uno de sus componentes se adaptan concienzudamente a las

necesidades reales. De este modo, se puede disponer siempre de la potencia realmente necesaria en cada momento. Se aho-rra así energía y agua, se cuida la instalación y se consiguen unos gastos de funcionamiento claramente más bajos.

La potencia depende de los ajustes realizados

1 2 3

22 2223 23

HDC Standard

Las HDC Standard permiten satisfacer necesidades individuales gra-cias a las más diversas variantes de equipamiento. Estas instalaciones de varias bombas, de dos a cuatro unidades, abastecen simultánea-mente hasta a ocho usuarios. Para ello, se utilizan alternadamente todas las bombas en funcionamiento con carga parcial para conseguir unos tiempos de funcionamiento uniformes y reducir así los gastos de mantenimiento.

Máxima flexibilidad para cualquier aplicación

3 Pantalla de información y diagnóstico

L� �Pulsador de equipo listo para funcionar.

L Pantalla de funcionamiento y errores.

L Pulsador de navegación.

L Alimentación de reserva en caso de fallo de alguna bomba

concreta.

1 Cambio sucesivo

L� �Tiempos de funcionamiento uniformes de todas las unidades

de bomba.

L Funcionamiento individual de las bombas mediante

conmutación manual.

L Alimentación de reserva en caso de fallo de alguna bomba

concreta.

2 Funcionamiento parcial

L� �Conexión y desconexión de bombas concretas en función del

volumen transportado.

L Eficiencia energética al evitarse tiempos de marcha innece-

sarios.

22 2223 23


HDC Standard

Para 1-6 usuarios simultáneos. Unidad de abasteci miento estacionaria.


Presión máx. bar / MPa 160/16 / 80/8

Número de bombas 2–4


Tensión V 400

Frecuencia Hz 50

Potencia kW 11–44


Peso kg 310–610




Acero inoxidable

Revestimiento:


Acero inoxidable


Accesorio opcional

1 2 3

24 2425 25

HDC Advanced

La potente primera clase

Las HDC Advanced de Kärcher aúnan una gran potencia y una eleva-da flexibilidad. Múltiples variantes de equipamiento ofrecen soluciones a medida para necesidades individuales. El volumen transportado de 3000 l/h por unidad de bomba abastece simultáneamente hasta a 12 usuarios. La regulación del caudal se produce de acuerdo con la frecuencia del motor, protegiendo el equipo.

3 Apto para servoregulación

L� �Monitorización variable de la presión y el volumen transportado

en la pistola.

L Consumo de agua reducido gracias al control del caudal.

L Suave limpieza de superficies mediante adaptación individual

de la alta presión.

1 Controlado por variador de frecuencia

L� �Regulación de cantidades parciales modificando la frecuencia

del motor.

L Reducido desgaste, pues las bombas sólo se utilizan a plena

carga en caso necesario.

L Conexión de bombas con eficiencia energética en función

de la toma.

2 Presión regulable

L� �Presión del sistema regulable en la pantalla.

L Manejo sencillo gracias al control intuitivo.

24 2425 25


HDC Adv

L Para 1-12 usuarios simultáneos.L Regulación de caudales parciales mediante convertidor de frecuencia.L Unidad de abastecimiento estacionaria.


Presión máx. bar / MPa 100 / 10

Número de bombas 2–4


Tensión V 400

Frecuencia Hz 50

Potencia kW 11–44


Peso kg 310–610




Acero inoxidable

Revestimiento:


Acero inoxidable


Accesorio opcional

3 9–12

36 50

1 4, 16–19

42

5–8 23–2620–22, 27

47 5144 45

26 2627 27

Referencia Cantidad Descripción

Punto de toma1 4.775-823.0 1 Pistola industrial, negra, sin funcionamiento servopress.2 4.775-825.0 1 Pistola industrial, gris, sin funcionamiento servopress.3 4.775-784.0 1 Pistola Easy Press, gris, para funcionamiento servopress.4 4.775-471.0 1 Servorregulador para Easy Press.5 4.760-664.0 1 Lanza, giratoria, negra, 600 mm.6 4.760-660.0 1 Lanza, giratoria, negra, 1050 mm.7 4.760-661.0 1 Lanza, giratoria, negra, 1550 mm.8 4.760-662.0 1 Lanza, giratoria, negra, 2050 mm.9 4.760-625.0 1 Lanza, fija, gris, 600 mm.

10 4.760-626.0 1 Lanza, fija, gris, 1050 mm.11 4.760-627.0 1 Lanza, fija, gris, 1550 mm.12 4.760-628.0 1 Lanza, fija, gris, 2050 mm.13 4.760-362.0 1 Lanza con regulación de la presión, 670 mm, para aplicar detergente.14 4.760-230.0 1 Lanza con regulación de la presión, 1040 mm, para aplicar detergente.15 4.763-927.0 1 Doble lanza pulverizadora para espuma.16 2.883-394.0 1 Boquilla presión 80 bar, caudal 980 l/h, ángulo de proyección 15° 1).17 2.883-390.0 1 Boquilla presión 160 bar, caudal 950 l/h, ángulo de proyección 15° 1).18 2.883-406.0 1 Boquilla presión 80 bar, caudal 980 l/h, ángulo de proyección 25° 1).19 2.883-401.0 1 Boquilla presión 160 bar, caudal 950 l/h, ángulo de proyección 25° 1).20 6.391-342.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 8, 10 m, PN 200.21 6.391-972.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 8, 15 m, PN 200.22 6.390-031.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 8, 20 m, PN 200.23 6.390-354.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 8, 10 m, Longlife, PN 400.24 6.390-027.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 8, 20 m, Longlife, PN 400.25 6.389-479.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 8, 10 m, gris, alimentación, PN 180.26 6.389-581.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 8, 20 m, gris, alimentación, PN 180.27 6.390-023.0 1 Manguera de alta presión, diám. nom. 10, 15 m, PN 200.28 6.391-885.0 1 Manguera de alta presión, azul, diám. nom. 8, 10 m de longitud, PN 400.29 6.391-886.0 1 Manguera de alta presión, azul, diám. nom. 8, 20 m de longitud, PN 400.30 6.463-022.0 1 Acoplamiento de acción rápida, piezas fijas.31 6.463-023.0 1 Acoplamiento de acción rápida, piezas sueltas.

Mangueras de alta presión solo para enrollador de mangueras 6.391-421.0

32 6.390-025.0 1 Manguera de alta presión, universal, diám. nom. 8, 10 m de longitud, PN 350.33 6.390-171.0 1 Manguera de alta presión, universal, diám. nom. 8, 20 m de longitud, PN 350.34 6.390-704.0 1 Manguera de alta presión, alimentación, diám. nom. 8, 10 m de longitud, PN 250.35 6.390-705.0 1 Manguera de alta presión, alimentación, diám. nom. 8, 20 m de longitud, PN 250.

Aplicación de detergentes36 3.637-001.0 1 Inyector para 1 detergente, sin boquilla (en lo sucesivo se requerirá un elemento de boquilla para detergente).37 4.769-007.0 1 Elemento de boquilla para detergente:

con 80 bar 710 l/h máx. 1,5 % de detergentecon 120 bar 890 l/h máx. 1,5 % de detergentecon 160 bar 1040 l/h máx. 2,0 % de detergente

38 4.769-003.0 1 Elemento de boquilla para detergente:con 80 bar 680 l/h máx. 4,5 % de detergentecon 120 bar 880 l/h máx. 4,0 % de detergentecon 160 bar 1030 l/h máx. 3,5 % de detergente

39 4.769-002.0 1 Elemento de boquilla para detergente:con 80 bar 840 l/h máx. 8,0 % de detergentecon 120 bar 1120 l/h máx. 6,5 % de detergentecon 160 bar 1350 l/h máx. 5,0 % de detergente

40 3.910-005.0 1 Alimentación de detergente centralizada.41 3.637-054.0 1 Inyector de espuma para 1 detergente en espuma, 900 l/h, 100-120 bar.42 2.641-702.0 1 Dosificadora completa, doble, acero inoxidable.43 2.641-703.0 1 Consola de pared para alojar 2 bidones de detergente.44 2.641-704.0 1 Unidad de detergente móvil.45 4.763-207.0 1 Boquilla de espuma.46 4.402-022.0 1 Tubuladura con rosca 70 mm.

Guía de mangueras47 2.042-003.0 1 Guía de mangueras y de lanzas.48 2.637-566.0 1 Enrollador de mangueras, manual, 20 m, acero inoxidable.49 2.639-919.0 1 Enrollador de mangueras, automático, 20 m, diseño industrial, plástico reforzado con fibra de vidrio.50 2.637-750.0 1 Enrollador de mangueras, automático, 20 m, carcasa de aluminio abierta con revestimiento de plástico.51 6.391-421.0 1 Enrollador de mangueras, automático, alimentación, 20 m, acero inoxidable, giratorio.

Control remoto52 4.812-068.0 1 Botón de activación del control remoto.

1) Boquillas de alto rendimiento. Otras boquillas disponibles a petición.


NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

26 2627 27

Descripción del producto AplicaciónMezcla previa Dosificación Propiedades

Formato de presentación UE

Ref. de pedido unidades

Limpieza y conservación de turismos y vehículos industriales

Desengrasante Extra RM 31 ASFDetergente para la limpieza a fondo con alta presión muy concentrado. Limpia de forma muy eficaz y en todos los intervalos de temperatura la suciedad más incrustada, como aceite, grasa, alquitrán, hollín y resina ahumada.

Limpiadoras de alta presiónEquipos pulverizadores

1+3 1,5–10 %

1,5–10 %

alcalinoValor de pH: 13

2,5 l 4 6.295-584.0

10 l 1 6.295-068.0

20 l 1 6.295-069.0

200 l 1 6.295-422.0

1000 l 1 6.295-072.0

Desengrasante Extra RM 31 ASF eco!efficiencyDetergente altamente concentrado para la limpieza a fondo con alta presión. Elimina de forma muy eficaz y en todos los intervalos de temperatura la suciedad más incrustada, como aceite, grasa, alquitrán, hollín y resina ahumada. La fórmula eco!efficiency garantiza un alto rendimiento, una gran capa-cidad de limpieza y un respeto total con el ambiente.

Limpiadoras de alta presión (80 °C)Limpiadoras de alta presión (60 °C)Equipos pulverizadores

1+3

1+3

0,75–4 %

1–5 %

1,5–10 %

alcalinoValor de pH: 13,5

2,5 l 4 6.295-646.0

10 l 1 6.295-647.0

20 l 1 6.295-648.0

200 l 1 6.295-649.0

Detergente activo, alcalino RM 81 ASFDetergente concentrado, potente y respetuoso con los materiales para aplicar con alta presión. Elimina las man-chas incrustadas de aceites, grasas y minerales. Apto para el lavado de vehículos, la limpieza de toldos y el lavado de motores.


1+3 1–5 %

5–25 %


10 l 1 6.295-124.0

20 l 1 6.295-125.0

200 l 1 6.295-444.0

Detergente activo, alcalino, RM 81 ASF eco!efficiencyDetergente concentrado, potente y respetuoso con los materiales para aplicar con alta presión. Elimina las man-chas incrustadas de aceites, grasas y minerales. Apto para el lavado de vehículos, la limpieza de toldos y el lavado de motores. La fórmula eco!efficiency garantiza un alto rendimiento, una gran capacidad de limpieza y un respeto total con el ambiente.

Limpiadoras de alta presión (80 °C)Limpiadoras de alta presión (60 °C)Equipos pulverizadores

1+3

1+3

0,75–4 %

1–5 %

5–20 %


2,5 l 4 6.295-642.0

10 l 1 6.295-643.0

20 l 1 6.295-644.0

200 l 1 6.295-645.0

Desencerador RM 36Desconservante que elimina con cuidado la capa protec-tora de cera y los restos de grasa de las superficies pinta-das. Excelente para aplicar con las limpiadoras de alta presión.

Limpiadoras de alta presión

1–5 % 20 l 1 6.295-423.0

200 l 1 6.295-149.0

Limpiador de llantas intensivo RM 800 ASFConcentrado para limpiar llantas altamente eficaz. La espuma de acción autónoma cuida los materiales y ayuda a eliminar toda la suciedad de las llantas, como por ejem-plo, polvo de frenos, abrasión de neumáticos, sal para heladas depositada, manchas de cal y restos de sal.

Equipos pulverizadoresInstalaciones de lavado en autoservicioInstalación de lavado de vehículos

10 %10 %

10 %

ácidoValor de pH: 0,3

20 l 1 6.295-441.0

200 l 1 6.295-452.0

Limpiador de llantas alcalino RM 801Limpiador de llantas especial para todas las llantas reves-tidas de metal ligero y acero (excepto las llantas especia-les sin revestir, con pulido final). Elimina de forma cuidado-sa e intensiva la suciedad más incrustada de las llantas, como polvo de la carretera, polvo de frenos chamuscado, abrasión de neumáticos y sal para heladas depositada. No ataca los suelos de hormigón ni los pedales para rue-das.

Equipos pulverizadoresInstalaciones de lavado en autoservicioInstalación de lavado de vehículos

De 1 + 9 a 1 + 4

10 %10–20 %

10–20 %


20 l 1 6.295-323.0

200 l 1 6.295-401.0

Prelavado RM 803 ASFPulverizador previo a alta presión, limpiador activo y cui-dadoso con los materiales. Acelera los procesos de re-blandecimiento y eliminación de los depósitos de grasas y aceites, así como adhesiones de insectos.

Limpiadoras de alta presiónInstalación de lavado de vehículosInstalaciones de lavado en autoservicioEquipos pulverizadores

1+21+2

1+2

0,5–2 %0,5–2 %

0,5–2 %

2 %


10 l 1 6.295-040.0

20 l 1 6.295-435.0

200 l 1 6.294-978.0

Champú en polvo RM 22 ASFPotente champú en polvo para suciedad incrustada de aceite, grasa y mineral. Ideal para el lavado del motor y el exterior del vehículo.


1+9 0,5–2 %

5 %


20 kg 1 6.295-254.0

20 kg 1 6.295-537.0

Cera caliente RM 41Para la conservación y el cuidado de la pintura con un alto porcentaje en cera de carnauba natural. Crea una superficie brillante.

Limpiadoras de alta presiónManual

1+3 1–2 %

1–2 %

ligeramente ácidoValor de pH: 4,5

10 l 1 6.295-153.0

20 l 1 6.295-154.0

Cera de pulverización RM 821Cera de pulverización líquida para conservar y abrillantar todo el vehículo. Independientemente de la calidad del agua, proporciona un resultado sin manchas, incluso sin secadores. Conforme a VDA.1)

Limpiadoras de alta presiónInstalaciones de lavado en autoservicio

1+9 1–2 %

1–2 %

ligeramente ácidoValor de pH: 4

20 l 1 6.295-431.0

200 l 1 6.295-084.0

1000 l 1 6.287-057.0

1) Conforme a VDA, clase A 2) Incluido en la séptima lista de desinfectantes de la DVG para el sector alimentario de junio de 2011. 3) Incluido en la lista de desinfectantes de la VAH del 01-04-2012 (mhp Verlag GmbH, Wiesbaden). 4) Incluido en la lista número 13 de desinfectantes de la DVG para la cría de animales de junio de 2011. Incluido en la lista de desinfectantes de la IHO para la cría de animales.

Detergentes para limpiadoras de alta presión

Numerosas ventajas hablan a favor de la utilización de detergentes y agentes conservantes de Kärcher para la industria, talleres y en el sector alimentario. Entre todos ellos, una limpieza mejor y más rápida con menor consumo energético y menos contaminación por aguas residuales con residuos de aceite mineral:

MI/

Po.

· 01

/ 201

3 · N

º d

e p

edid

o 0.

018-

756.

0 · I

mp

reso

en

Ale

man

ia e

n p

apel

bla

nque

ado

sin

clor

o · N

os r

eser

vam

os e

l der

echo

de

intr

oduc

ir m

odifi

caci

ones

técn

icas

. Le asesoraremos con mucho gusto: Central del Grupo Alemania

Alfred Kärcher GmbH & Co.KGAlfred-Kärcher-Str. 28–4071364 Winnenden

Tel. +49-7195-14-0Fax +49-7195-14-2212

www.kaercher.com

EspañaKärcher, S.A.P.I. Font del Radium Calle Josep Trueta, 6-7 08403 Granollers (Barcelona)

Tel. +34 90 217 00 68 +34 93 846 44 47 Fax +34 93 846 55 05 Fax +34 93 846 33 73 [email protected] www.karcher.es

MéxicoKarcher México, S.A. de C.V.Blvd. Manuel Avila Camacho No. 520 Col. Industrial Atoto Naucalpan de Juárez, Edo. de México C.P. 53519 México Tel. +52-55-26-29-49-00 Fax +52-55-55-76-18-75 [email protected] www.karcher.com.mx

ArgentinaKarcher S.A.Uruguay 28871646 San FernandoProvincia de Buenos Aires

Tel. +54 (11) 4506-3356/-3343

[email protected]

alto rendimiento con sólo pulsar un botón...para numerosas tareas de limpieza en la industria y el...

Documents