alternativas de solucion al problema de la pirateria
TRANSCRIPT
AL
TE
RN
AT
IVA
S D
E S
OL
UC
IÓN
AL
PR
OB
LE
MA
DE
LA
P
IRA
TE
RÍA
M.C
.C. J
osé
Enr
ique
Alv
arez
Est
rada
jalv
arez
@m
ail.r
osen
blue
th.m
xIC
Q 3
1463
788
AG
EN
DA
�
Gen
eral
idad
es s
ob
re la
s L
icen
cias
de
So
ftw
are
y el
Der
ech
o d
e A
uto
r
�
Lin
ux
com
o u
na
alte
rnat
iva
al S
oft
war
e C
om
erci
al
�
Mig
raci
ón
de
Ap
licac
ion
es d
e W
ind
ow
s a
Lin
ux
(Dem
ost
raci
ón
)
UN
A B
RE
VE
HIS
TO
RIA
DE
L
SO
FT
WA
RE
(1)
�
Pri
mer
os
tiem
po
s
�
So
ftw
are
des
arro
llad
o p
or
cien
tífi
cos
e in
gen
iero
s
�
Có
dig
o f
uen
te li
bre
y r
edis
trib
uib
le
�
Las
co
mp
uta
do
ras
lleg
an a
los
neg
oci
os
�
El s
oft
war
e n
o t
ien
e va
lor
com
erci
al, e
l só
lo a
lgo
qu
e ac
om
pañ
a al
har
dw
are
�
El c
ód
igo
fu
ente
co
nti
nú
a si
end
o li
bre
y
red
istr
ibu
ible
UN
A B
RE
VE
HIS
TO
RIA
DE
L
SO
FT
WA
RE
(2)
�
Nac
imie
nto
de
la M
icro
com
pu
tad
ora
�
Mic
roso
ft in
ven
ta e
l co
nce
pto
de
soft
war
e co
mer
cial
�
El c
ód
igo
fu
ente
ya
no
est
á d
isp
on
ible
�
La
actu
alid
ad
�
El s
oft
war
e se
ha
con
vert
ido
en
el n
ego
cio
más
lu
crat
ivo
del
mu
nd
o
�
Lo
s p
aíse
s en
vía
s d
e d
esar
rollo
man
tien
en u
na
dep
end
enci
a te
cno
lóg
ica
extr
aord
inar
ia p
or
cau
sa
del
so
ftw
are
�
Las
mic
ro, p
equ
eñas
y m
edia
nas
em
pre
sas
gas
tan
ca
nti
dad
es in
creí
ble
s d
e d
iner
o e
n s
oft
war
e o
in
curr
en e
n d
elit
os
de
pir
ater
ía
AL
GU
NA
S P
RE
SU
NC
ION
ES
E
QU
IVO
CA
DA
S Q
UE
SE
DA
N P
OR
CIE
RT
AS
�
Co
mp
arti
r, in
terc
amb
iar
o m
od
ific
ar s
oft
war
e d
ebe
ser
un
del
ito
(es
to e
s an
tiso
cial
y
anti
nat
ura
l)
�
El c
op
yrig
ht
es u
n d
erec
ho
nat
ura
l (cu
and
o
real
men
te e
s u
n m
on
op
olio
art
ific
ialm
ente
im
pu
esto
po
r la
s au
tori
dad
es)
�
Lo
ún
ico
qu
e d
ebe
imp
ort
arle
al u
suar
io e
s Q
UÉ
h
ace
su s
iste
ma,
y n
o C
ÓM
O lo
hac
e
�
Deb
e se
r u
na
sola
em
pre
sa la
qu
e d
ecid
a h
acia
d
ón
de
deb
en d
irig
irse
los
esfu
erzo
s d
e d
esar
rollo
del
so
ftw
are
LA
RE
AL
IDA
D
�
Lo
s u
suar
ios
de
com
pu
tad
ora
s d
eben
ten
er
liber
tad
par
a:
�
Mo
dif
icar
los
pro
gra
mas
�
Ad
apta
rlo
s a
sus
nec
esid
ades
�
Co
mp
arti
r el
so
ftw
are
"La
bas
e d
e la
so
cied
ad e
stá
en a
yud
ar a
las
per
son
as"
RIC
HA
RD
ST
AL
LM
AN
y G
NU
�
Fu
nd
ado
r en
198
4 d
el P
roye
cto
G
NU
(G
NU
is N
ot
Un
ix)
�
Au
tor
pri
nci
pal
de:
�
Co
mp
ilad
or
GN
U−C
�
Dep
ura
do
r si
mb
ólic
o G
DB
�
GN
U E
mac
s
�
Ha
reci
bid
o lo
s p
rem
ios
Gra
ce
Co
op
er d
e la
AC
M, b
eca
de
la
McA
rth
ur
Fo
un
dat
ion
y e
l D
oct
ora
do
Ho
no
ris
Cau
sa d
el
Ro
yal I
nst
itu
te o
f T
ech
no
log
y d
e S
uec
ia, a
dem
ás d
el p
rest
igio
so
Pio
nee
r A
war
d d
e la
Ele
ctro
nic
F
ron
tier
Fo
un
dat
ion
EL
CO
NC
EP
TO
DE
SO
FT
WA
RE
LIB
RE
�
Un
pro
gra
ma
es s
oft
war
e lib
re s
í y s
ólo
sí:
1)E
l usu
ario
tie
ne
liber
tad
de
ejec
uta
r el
pro
gra
ma
par
a cu
alq
uie
r p
rop
ósi
to, e
n c
ual
qu
ier
nú
mer
o d
e m
áqu
inas
2)E
l usu
ario
pu
ede
mo
dif
icar
el p
rog
ram
a y
adap
tarl
o a
su
s n
eces
idad
es (
es n
eces
ario
, po
r ta
nto
, qu
e cu
ente
co
n e
l có
dig
o f
uen
te r
esp
ecti
vo)
3)E
l usu
ario
pu
ede
red
istr
ibu
ir c
op
ias,
tan
to g
rati
s co
mo
po
r m
edio
de
un
co
bro
4)E
l usu
ario
pu
ede
dis
trib
uir
ver
sio
nes
mo
dif
icad
as
del
pro
gra
ma,
de
man
era
qu
e la
co
mu
nid
ad p
ued
a b
enef
icia
rse
de
las
mej
ora
s
"Fre
e se
ref
iere
a li
bre
, y
no
nec
esar
iam
ente
a g
ratu
ito
"
CO
PY
LE
FT
Y G
PL
: L
AS
GA
RA
NT
ÍAS
D
EL
SO
FT
WA
RE
LIB
RE
(1)
�
Co
pyl
eft
es e
xact
amen
e lo
co
ntr
ario
a c
op
yrig
ht
�
En
vez
de
ser
un
med
io p
ara
pri
vati
zar
el
soft
war
e, e
s u
n m
edio
par
a m
ante
ner
lo li
bre
�
Cu
alq
uie
ra p
ued
e:
�
Eje
cuta
r el
pro
gra
ma
�
Co
pia
r el
pro
gra
ma
�
Mo
dif
icar
el p
rog
ram
a
�
Red
istr
ibu
ir v
ersi
on
es m
od
ific
adas
�
Nad
ie p
ued
e:
�
Ag
reg
ar r
estr
icci
on
es p
rop
ias
al p
rog
ram
a
�
Ag
reg
ar c
ód
igo
no
−lib
re a
l pro
gra
ma
CO
PY
LE
FT
Y G
PL
: L
AS
GA
RA
NT
ÍAS
D
EL
SO
FT
WA
RE
LIB
RE
(2)
�
GP
L (
GN
U P
ub
lic L
icen
se)
es la
imp
lem
enta
ció
n
esp
ecíf
ica
de
GN
U u
sad
a p
ara
la m
ayo
ría
del
so
ftw
are
�
Exi
sten
otr
as c
lase
s d
e co
pyl
eft
qu
e se
ap
lican
en
cir
cun
stan
cias
esp
ecíf
icas
:
�
Po
r ej
emp
lo, l
a co
mp
ilaci
ón
de
soft
war
e co
mer
cial
co
n li
bre
rías
GN
U
TH
E F
RE
E S
OF
TW
AR
E F
OU
ND
AT
ION
�
Es
un
a o
rgan
izac
ión
no
lucr
ativ
a
�
Cre
ada
en 1
985
�
Pri
nci
pal
es m
etas
:
�
Pro
mo
ció
n y
dis
trib
uci
ón
del
so
ftw
are
libre
�
Asi
sten
cia
en e
l uso
de
soft
war
e lib
re
�
Des
arro
llo d
e p
rod
uct
os
con
tec
no
log
ía q
ue
sup
ere
a lo
s p
rod
uct
os
com
erci
ales
�
FS
F ll
eva
un
a "l
ista
de
tare
as G
NU
" q
ue
enu
mer
a aq
uel
los
pro
yect
os
qu
e aú
n n
eces
itan
se
r d
esar
rolla
do
s
LO
S D
ES
AF
ÍOS
DE
LA
FS
F
�
Har
dw
are
secr
eto
�
Bib
liote
cas
de
cód
igo
no
lib
res
(Mo
tif,
Qt,
et
c.)
�
Pat
ente
s so
bre
alg
ori
tmo
s d
e so
ftw
are
(i.e
. LZ
W)
�
Do
cum
enta
ció
n li
bre
(cr
eaci
ón
de
Man
ual
es)
LA
S C
AT
EG
OR
ÍAS
DE
SO
FT
WA
RE
(1)
LA
S C
AT
EG
OR
ÍAS
DE
SO
FT
WA
RE
(2)
�
So
ftw
are
libre
:
�
Au
tori
zaci
ón
par
a q
ue
cual
qu
iera
pu
eda
usa
rlo
y
dis
trib
uir
lo
�
Au
tori
zaci
ón
par
a re
aliz
ar y
dis
trib
uir
mo
dif
icac
ion
es
�
Gra
tis
o c
on
un
co
sto
�
CÓ
DIG
O F
UE
NT
E O
BL
IGA
TO
RIA
ME
NT
E
DIS
PO
NIB
LE
�
So
ftw
are
de
Fu
ente
Ab
iert
a:
�
Sin
ón
imo
más
o m
eno
s ce
rcan
o a
so
ftw
are
libre
�
Tér
min
o m
eno
s re
com
end
ado
(p
or
su a
mb
igü
edad
)
LA
S C
AT
EG
OR
ÍAS
DE
SO
FT
WA
RE
(3)
�
So
ftw
are
de
Do
min
io P
úb
lico
:
�
So
ftw
are
qu
e n
o e
stá
pro
teg
ido
po
r co
pyr
igh
t
�
Pu
ede
hab
er a
lgu
nas
co
pia
s o
ver
sio
nes
m
od
ific
adas
qu
e n
o s
ean
co
mp
leta
men
te li
bre
s
�
So
ftw
are
Pro
teg
ido
co
n C
op
ylef
t:
�
So
ftw
are
libre
�
No
se
per
mit
e ag
reg
ar r
estr
icci
on
es a
dic
ion
ales
si s
e m
od
ific
a o
red
istr
ibu
ye
�
Es
un
co
nce
pto
mu
y g
ener
al:
req
uie
re d
e es
tab
lece
r u
n c
on
jun
to e
spec
ífic
o d
e té
rmin
os
de
dis
trib
uci
ón
(c
om
o la
GP
L)
LA
S C
AT
EG
OR
ÍAS
DE
SO
FT
WA
RE
(4)
�
So
ftw
are
Lib
re N
o P
rote
gid
o c
on
Co
pyl
eft:
�
El a
uto
r lo
hac
e lib
re p
ero
no
lo p
rote
ge
con
Co
pyl
eft
�
Las
co
mp
añía
s d
e so
ftw
are
pu
eden
mo
dif
icar
lo y
h
acer
lo n
o li
bre
(i.e
. XW
ind
ow
)
�
So
ftw
are
GP
L:
�
Pro
teg
e el
co
pyl
eft
de
un
pro
gra
ma
a tr
avés
de
un
co
nju
nto
esp
ecíf
ico
de
térm
ino
s d
e d
istr
ibu
ció
n
�
So
ftw
are
Sem
ilib
re:
�
No
es
soft
war
e lib
re
�
Per
o p
ued
e se
r u
sad
o, c
op
iad
o, d
istr
ibu
ido
y
mo
dif
icad
o p
or
par
ticu
lare
s S
IN F
INE
S D
E L
UC
RO
LA
S C
AT
EG
OR
ÍAS
DE
SO
FT
WA
RE
(5)
�
So
ftw
are
Pro
pie
tari
o:
�
No
es
ni l
ibre
, ni s
emili
bre
(re
qu
iere
de
LIC
EN
CIA
S)
�
Est
á p
roh
ibid
o s
u u
so, r
edis
trib
uci
ón
o m
od
ific
ació
n
�
Fre
ewar
e:
�
No
hay
un
a d
efin
ició
n c
lara
de
lo q
ue
es
�
Gen
eral
men
te s
ign
ific
a "l
iber
tad
de
red
istr
ibu
ció
n,
per
o n
o d
e m
od
ific
ació
n"
�
Sh
arew
are:
�
Try
bef
ore
bu
y
�
Gen
eral
men
te n
o h
ay c
ód
igo
fu
ente
dis
po
nib
le
�
No
pu
ede
ser
mo
dif
icad
o n
i ext
end
ido
PO
R Q
UÉ
EL
SO
FT
WA
RE
NO
DE
BE
T
EN
ER
PR
OP
IET
AR
IOS
�
Co
pyr
igh
t es
un
esq
uem
a id
ead
o o
rig
inal
men
te
par
a la
Ind
ust
ria
Ed
ito
rial
:
�
Res
trin
ge
el d
erec
ho
a la
rep
rod
ucc
ión
mas
iva
de
la
ob
ra
�
No
res
trin
ge
el d
erec
ho
del
lect
or
de
cop
iar,
tr
asp
asar
, cit
ar o
mo
dif
icar
la o
bra
(y
mu
cho
men
os
de
estu
dia
rla
y co
mp
ren
der
la)
�
No
es
nat
ura
l ni j
ust
o e
xten
der
lo a
otr
as á
reas
, in
clu
yen
do
la in
form
átic
a
�
Só
lo r
esp
on
de
a in
tere
ses
par
ticu
lare
s y
a co
ntr
ole
s p
olít
ico
s d
e "t
ran
sfer
enci
a te
cno
lóg
ica"
AL
GU
NA
S M
ED
IDA
S D
E L
A
SO
FT
WA
RE
PU
BL
ISH
ER
S
AS
SO
CIA
TIO
N (
SP
A)
�
Pro
pag
and
a m
asiv
a co
ntr
a la
pir
ater
ía
�
Ped
ir a
la g
ente
qu
e "d
enu
nci
e" a
qu
ien
es
sup
ues
tam
ente
la c
om
eten
�
Red
adas
en
ofi
cin
as y
esc
uel
as, p
idie
nd
o a
la
gen
te Q
UE
DE
MU
ES
TR
E S
U IN
OC
EN
CIA
de
cop
iar
soft
war
e
�
Pro
ceso
s ju
dic
iale
s (D
avid
LaM
acch
ia, M
IT)
po
r co
pia
r so
ftw
are
y/o
dej
arlo
sin
vig
ilan
cia
par
a ev
itar
la c
op
ia
CÓ
MO
INS
TR
UM
EN
TA
NE
ST
AS
ME
DID
AS
(1)
�
Insu
ltan
do
�
Usa
n t
érm
ino
s co
mo
pir
ater
ía y
ro
bo
�
A t
ravé
s d
e u
na
anal
og
ía "
sim
plo
na"
en
tre
soft
war
e y
ob
jeto
s fí
sico
s
�
Exa
ger
and
o
�
Hab
lan
de
dañ
os
y p
érd
ida
eco
nó
mic
a
�
La
may
orí
a d
e la
s p
erso
nas
qu
e co
pia
n s
oft
war
e, d
e to
das
fo
rmsa
no
iban
a c
om
pra
rlo
�
La
Ley
�
Ase
gu
ran
qu
e la
Ley
rep
rese
nta
un
pu
nto
de
vist
a m
ora
l e in
cues
tio
nab
le (
la L
ey C
ub
ana
es d
ifer
ente
)
�
Evi
tan
el p
ensa
mie
nto
crí
tico
CÓ
MO
INS
TR
UM
EN
TA
NE
ST
AS
ME
DID
AS
(2)
�
Der
ech
os
Nat
ura
les
�
Ase
gu
ran
qu
e "L
os
der
ech
os
e in
tere
ses
de
los
auto
res
deb
en p
reva
lece
r en
el s
oft
war
e"
�
Inju
sto
e il
óg
ico
�
Eco
no
mía
�
Ase
gu
ran
qu
e al
pro
teg
er lo
s in
tere
ses
eco
nó
mic
os
de
los
pro
du
cto
res
se g
aran
tiza
la p
erp
etu
idad
del
so
ftw
are
�
Olv
idan
qu
e el
so
ftw
are
es s
ólo
un
med
io p
ara
pro
cesa
r in
form
ació
n, n
o u
n f
in
EL
ES
TA
DO
AC
TU
AL
DE
CO
SA
SE
N M
ÉX
ICO
EN
NU
ES
TR
O P
AÍS
, L
A B
US
INE
SS
SO
FT
WA
RE
A
LL
IAN
CE
(B
SA
) H
A I
NIC
IAD
O U
NA
CA
MP
AÑ
A
CO
N
TO
DA
S
LA
S
CA
RA
CT
ER
ÍST
ICA
S
AN
TE
RIO
RE
S,
Y
UN
A
VIO
LE
NC
IA
VE
RB
AL
S
IN
PR
EC
ED
EN
TE
S.
¿E
S E
ST
O L
O Q
UE
QU
ER
EM
OS
?
¿V
AM
OS
A T
OL
ER
AR
LO
?
CÓ
MO
NO
CA
ER
EN
LA
TR
AM
PA
�
Su
stit
uye
nd
o e
l so
ftw
are
com
erci
al p
or
un
eq
uiv
alen
te d
e so
ftw
are
libre
�
Hac
ien
do
co
exis
tir
pac
ífic
amen
te e
l so
ftw
are
com
erci
al e
xist
ente
co
n e
l nu
evo
so
ftw
are
libre
�
Pro
mo
vien
do
en
el a
mb
ien
te d
e tr
abaj
o y
p
erso
nal
el u
so d
el s
oft
war
e lib
re
�
Ap
oya
nd
o, h
asta
do
nd
e se
a p
osi
ble
, el
des
arro
llo d
e n
uev
os
pro
yect
os
de
soft
war
e lib
re
¿P
OR
DÓ
ND
E E
MP
EZ
AR
? L
INU
X
�
Lin
ux
es u
na
reim
ple
men
taci
ón
de
la e
spec
ific
ació
n P
OS
IX
�
Est
o q
uie
re d
ecir
qu
e lu
ce c
om
o
UN
IX, p
ero
pro
vien
e d
e u
n c
ód
igo
fu
ente
dif
eren
te
�
El k
ern
el f
ue
des
arro
llad
o e
n la
U
niv
. De
Hel
sin
ki, F
inla
nd
ia, p
or
Lin
us
To
rval
ds
baj
o li
cen
cia
GN
U
�
Dec
enas
de
mile
s d
e p
rog
ram
ado
res
han
co
lab
ora
do
en
el p
roye
cto
en
to
do
el m
un
do
Y D
ES
PU
ÉS
DE
INS
TA
LA
DO
, ¿Q
UÉ
?
�
Lin
ux
es u
n S
iste
ma
Op
erat
ivo
qu
e re
qu
iere
de
adm
inis
trac
ión
�
Co
mo
to
do
PO
SIX
, su
uso
efe
ctiv
o y
óp
tim
o
apro
vech
amie
nto
req
uie
ren
de
cap
acit
ació
n
esp
ecia
lizad
a
�
Es
nec
esar
io t
ener
el p
erso
nal
deb
idam
ente
p
rep
arad
o p
ara
abso
rber
el i
mp
acto
del
cam
bio
�
De
otr
a fo
rma,
se
pu
ede
caer
en
un
fra
caso
FU
ND
AC
IÓN
AR
TU
RO
RO
SE
NB
LU
ET
H:
SE
RV
ICIO
S P
RO
FE
SIO
NA
LE
SE
N L
INU
XO
frec
emo
s a
nu
estr
os
clie
nte
s:
�
An
ális
is d
e fa
ctib
ilid
ad d
e m
igra
ció
n a
Lin
ux
�
Mig
raci
ón
de
tod
a o
par
te d
e su
org
aniz
ació
n a
L
inu
x, g
aran
tiza
nd
o la
co
exis
ten
cia
pac
ífic
a co
n la
s ap
licac
ion
es c
om
erci
ales
qu
e ya
exi
sten
�
Cap
acit
ació
n d
e to
do
su
per
son
al e
n L
inu
x
�
Par
tner
ship
Tec
no
lóg
ico
:
�
Pla
n O
ro
�
Pla
n P
lata
�
Pla
n B
ron
ce
�
Cer
tifi
caci
ón
Pro
fesi
on
al e
n L
inu
x
FU
ND
AC
IÓN
AR
TU
RO
RO
SE
NB
LU
ET
H:
CE
RT
IFIC
AC
IÓN
PR
OF
ES
ION
AL
EN
LIN
UX
�
Sei
s es
qu
emas
de
cert
ific
ació
n:
�
Cer
tifi
cad
o e
n A
dm
inis
trac
ión
de
Red
es y
Ser
vid
ore
s L
inu
x
�
Cer
tifi
cad
o e
n D
esar
rollo
de
Ap
licac
ion
es L
inu
x
�
Cer
tifi
cad
o e
n D
esar
rollo
del
Ker
nel
de
Lin
ux
�
Cer
tifi
cad
o e
n M
anej
o d
e H
erra
mie
nta
s G
NU
�
Cer
tifi
cad
o e
n S
op
ort
e d
e S
iste
mas
bas
ado
s en
P
OS
IX
�
Cer
tifi
cad
o e
n D
esar
rollo
de
Ap
licac
ion
es
Inte
rnet
/Intr
anet
s co
n L
inu
x
GR
AC
IAS
PO
R S
U A
TE
NC
IÓN
Nam
et I
psa,
Sci
entia
Pot
esta
s E
st(E
l Con
ocim
ient
o es
Pod
er p
or S
í Mis
mo)
Fra
ncis
Bac
on