alkatearen agurra 2008 - i-barakaldo.comi-barakaldo.com/carmenesbarakaldo/fiestas2008.pdfos animo,...

Alkatearen agurra 2008

3

Barakaldo beti ezagutu izanda herriak historian zehar adieraziduen lanerako gaitasunagatik. Erre-alitate sozial dinamikoa eta pluralaeratu duen erreferente ekonomikogarrantzitsua izan ohi gara beti,

izaera irekia eta solidaritatezkoa izanik ezaugarri. Baina Barakaldon,lan egiten ez ezik, aisialdian poztasunez dibertitzen eta ondo pasa -tzen ere badakigu.

Karmengo jaiak ditugu eredurik onena ikusteko zelan dakigunondo pasa tzeko lan egiten. Dena den, Barakaldoko jai batzordeaosatzen duen elkarte-ehunak egin duen lana handia izan bada, ziurnago askoz handiagoa izango dena barakaldarrek azken hilabeteotangaratutako jaien egitarau zabalarekin goza tzeko izango duten ilusioa.

Aurtengo jaien egitarauan, seguru jende guztiak aurkituko duelabakoitzaren gustuen araberako zenbait proposamen. Haur, kirol etakultur jardueretan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztet, baita txos-netatik eta barraketatik ibil tzera ere. Su artifizial ikusgarriez, jendezbeteriko kontzertuez eta sekulako an tzezlanez gozatzera dei egitendizuet.

Hortaz, Barakaldoko kaleak hartzera animatu nahi zaituztet,baina betiere, gizalegez eta jai-giroan, Karmengo jaiak 2008 gogoraditzakegun jairik onenak izan daitezen.

Agur.

TONTXU RODRIGUEZ

5

El pueblo de Barakaldo ha sidoreconocido históricamente por sugran capacidad de trabajo. Siemprehemos sido un importante referenteeconómico que ha conformado unarealidad social dinámica y plural,

caracterizada por su espíritu solidario y abierto. Pero en Barakaldoademás de trabajar también sabemos divertirnos y disfrutar del ociocon alegría y pasión.

Las Fiestas de El Carmen son un claro ejemplo de cómo sabemostrabajar para pasarlo bien. Porque si grande ha sido el trabajo deltejido asociativo barakaldés que integra la Comisión de Fiestas,estoy seguro de que mayor aún será la ilusión con la que todo el pue-blo de Barakaldo disfrutará del extenso y variado programa festivoelaborado a lo largo de estos últimos meses.

Estoy convencido de que todo el mundo encontrará en este Pro-grama de Fiestas muchas propuestas a la medida de sus gustos. Osinvito a participar de las actividades infantiles, deportivas y cultura-les; a que os acerquéis a las txosnas y a las barracas; a disfrutar delos espectaculares fuegos artificiales, los multitudinarios conciertos yde las excelentes obras de teatro.

Os animo, pues, a tomar las calles de Barakaldo con un espíritucívico y festivo que haga que las Fiestas de El Carmen 2008 sean lasmejores fiestas que podamos recordar.

Un saludo,

TONTXU RODRIGUEZ

Saludo festivo del Alcalde

Jaietako pregoilariak

Udal korporazioan ordezkaritzaduten talde politiko guztien ordezkariz,eta elkarteen koordinakundeko ordez-kariz osatutako Barakaldoko Jaien

Udal Batzordeak Barakaldoko Karmengo Jaiak 2008ko pregoila-ritarako Usoa lantegiko langileak izendatu ditu.

USOA lantegia lantoki babestua da, eta horren egitekoaminusbaliotasunen bat dutenei gizarteratzeko bidea emango die-ten lan-aukera egonkorrak eta normalizatuak eskaintzea da.USOA lantegian enpresa jarduera desberdinak garatu eta kude-atzeko 7.200 m2-ko instalazio modernoak dituzte.

Barakaldoko Udalak fundatu zuen, eta egun, 25 urte bainogehiago darama edozein minusbaliotasun duen jendeari lagun -tzen, hala nola adimen-urrituak, gutxitu fisiko-ak/zentzumenezkoak, bai eta buruko gaitzak dituztenak ere.

Enpresak ez du irabazteko asmorik, eta bezeroei kalitaterik etazerbitzurik onena, bai etapreziorik lehiakorrenak ereeskaintzeko, enpresa-kude-aketaren parametroak oina-rritzat hartuz dihardu lane-an. Izan ere, kalitateakezartzen du lanaren filosofiaenpresan, eta 2.000. urteanhain zuzen ere, jaso zituenISO 9001 eta IQNet ziurta-giriak.

7

La Comisión Municipal de Fiestas deBarakaldo, integrada por los represen-tantes de todos los grupos políticos conrepresentación en la corporación munici-pal y por los representantes de la Coor-dinadora de Asociaciones, ha nombrado

pregonero de las Fiestas El Carmen 2008 a las trabajadoras ytrabajadores del Taller Usoa.

Taller USOA es un centro de trabajo protegido, cuya misión esproporcionar oportunidades laborales estables y normalizadas apersonas con discapacidad, que permitan a la vez su integraciónsocial. Cuentan con unas modernas instalaciones de más de7.500 m2 donde se desarrollan y gestionan las diferentes activi-dades empresariales.

Fue fundado por el Ayuntamiento de Barakaldo y actualmentecuenta con más de 25 años de historia atendiendo a personas contodo tipo de discapacidad: intelectual, física/sensorial y enferme-dad mental.

La empresa no tieneánimo de lucro y funciona enbase a parámetros de ges-tión empresarial de cara aofrecer a los clientes lamayor calidad y servicio conlos precios más competitivos.De hecho, la calidad consti-tuye la filosofía de trabajo enla empresa y desde el año2000 cuentan con la certifi-cación ISO 9001 e IQNet.

9

Pregonero de las Fiestas

Jolinen agurra

11

Kaixo barakaldarrok!!Hemen naiz berriro!!!Jolin naiz, zuen Jolin!!

Lehenengo eta behin eskerrak eman nahi dizkizuet parte hartu duzuen guztioi, eginduzuen lanari esker baikaude hemen, eta bide batez, jaietako bederatzi egun hauetarakoprograma ere aurkeztu nahi dizuet.

Helduak, gazteak eta umeak elkartuko diren esparru bihurtuko da Barakaldo. Guz-tiontzako ikuskizunak eta jarduerak egongo dira; bakoitzak bere zeregina izango du, etaguztiek izango dute leku egokia, puzzle konplexu batean bezala.

Zuen egunerokotasunean etenalditxo bat egitera gonbidatzen zaituztet, nirekin, zuenJolinekin, goza dezazuen. Barakaldora datorren uztailaren 12an, larunbata, heldukonaiz, eta nirekin batera ibili, eta “BADATOR JOLIN” ikuskizunaren parte izan zaiteztennahi dut. Gaur, biharko eta atzoko gaz-teok, guztiok zaudete gonbidatuta denokezagutzen dugun marea horian partehartzera.

(Eman izena jaitsierarako gure uda-lerriko edozein kultur etxetan).

Bigarrenez, ez horregatik garrantzigutxiagokoa, gure herriko, Barakaldoko,produktu jatorrak eta benetakoak alda-rrikatu nahi ditut: adiskidetasuna, pozta-suna, dibertsioa eta bizikidetasuna.Ondo egiten jakitea, eta hobeto senti -tzea.

Jaiei hasiera ematea, eta bide batez,gure bihotzak poztasunari, elkartasunarieta konpromisoari zabaltzea baino ez dafalta. Guztiok gonbidatu nahi zaituztetjai osasuntsu eta merezitakora.

GORA BARAKALDO!GORA KARMENGO JAIAK!

Saludo de Jolín

¡VIVA BARAKALDO!¡VIVAN LAS FIESTAS DE EL CARMEN!

13

Hola barakadesas y barakaldeses!!Ya estoy de nuevo aquí!!Soy Jolin, vuestro Jolin!!

Lo primero que quiero hacer es agradecer la participación a todas y todos los que hanhecho posible que lleguemos hasta aquí y poder presentaros el programa para estos nuevedías de fiestas.

Barakaldo se va a convertir en un ferial en el que se darán cita mayores, jóvenes yniñas y niños. Hay espectáculos y actividades para todos, en el que cada cual tiene sucometido, como un complejo puzzle en el que todo encaja a la perfección.

Os invito a hacer un paréntesis en vuestra rutina diaria, y que disfrutéis conmigo, convuestro Jolin!! El sábado 12 de julio llegaré a Barakaldo y quiero que me acompañéis, queforméis parte del espectáculo “BADATOR JOLIN”. Jóvenes de hoy, de ayer y de mañanatodos estáis invitados a ser parte de laconocida marea amarilla.

(Apúntate a la bajada en cual-quiera de las casas de cultura denuestro municipio).

Lo segundo, y no menos importan-te, es pregonar los productos másgenuinos y auténticos de un puebloinquieto como el nuestro, Barakaldo:la amistad, la alegría, la diversión y laconvivencia. El saber hacerlo bien y elsentirlo mejor.

Y ya sólo resta que den comienzonuestras Fiestas y con ellas abrir loscorazones a la alegría, la solidaridady el compromiso e invitaros a todas ytodos a una fiesta sana, plena y mere-cida.

Jai egitarau honetako jarduerak Barakaldoko Udaleko Kultura, Hezkuntza, Eus-kara eta Kirolak Arloak eta Karmengo jaiak 2008 elkarteen koordinakundeakantolatu ditu. Koordinakundea honako elkarteez osatua dago:Las actividades de este programa de fiestas estan organizadas por el Área de Cultu-ra, Educación, Euskera y Deportes del Ayuntamiento de Barakaldo y la Coordina-dora de Asociaciones “Fiestas de El Carmen 2008”, compuesta por las siguientesasociaciones:

AD ARQUEROS DE LARBURU

AGRUPACIÓN IBARRA-KALDU

AMAIA DANTZA TALDEA

AS. AMIGOS DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO DE BIZKAIA

ASOCIACIÓN ANDALUZA Y CULTURAL HIJOS DE JAÉN

ASOCIACIÓN BARATZALDE PARA ACTIVIDADES MUSICALES

ASOCIACIÓN CULTURAL ATARRABI TALDEA

ASOCIACIÓN CULTURAL DE RONTEGUI “AINARA”ASOCIACIÓN CULTURAL LÚDICA MUNDO MITAGOS

ASOCIACIÓN EKOLOGISTAK MARTXAN (EZPITSUAK)BARAKALDO CLUB DE AJEDREZ Y XAKE GURUTZETA

BARAKALDO CON SAHARA “SALAM”BARAKALDO EMAKUMEEN SASKIBALOIA TALDEA

BARAKALDOKO TALDE ANTIMILITARISTA “DESERTO”BARATZALDE PATIN TALDEA BARAKALDO

CASA PALENTINA Y CENTRO CASTELLANO LEONES

CENTRO ANDALUZ DE BARAKALDO

CENTRO CULTURAL MANCHEGO

CD BOLOS A KATXETE DE EL REGATO

CLUB BARAKALDO DE PELOTA

CLUB DE ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS “AQUADIVE”CLUB DE BALONMANO BARAKALDO UPV CLUB DE BALONMANO FEMENINO ZUAZO

CLUB DE BOLOS SAN VICENTE

CLUB DE LUCHA “MUNOA”CLUB DE PELOTA “GURE KIROLA”CLUB DE PETANCA BAGAZA

CLUB TRIATLÓN BARAKALDO

CORAL ZIGOR ABESBATZA

ERREKA-ORTU EUSKAL DANTZA TALDEA

ESTUDIANTINA “TRUEBA” DE BARAKALDO

GAUEKO KULTUR ELKARTEA

GRUPO LAGUNTASUNA

HERRIKO KULTURA JOLINDARRAK

HOGAR NAVARRO

JÓVENES 88 GAZTEAK

KANTARTE GAZTEDER DE BARAKALDO

MASA CORAL “LAGUN BETI” ABESBATZA

PEÑA CALVERA OLID Y CENTRO SALMANTINO

PEÑA ENCARTERRI DE TIRAGOMAS

RADIO CONTROL CAR 10RALLY SLOT BARAKALDO

SAN BIXONTE KULTUR ELKARTEA

SCHOLA CANTORUM DE SAN VICENTE

SOCIEDAD CICLISTA BARAKALDESA

SOCIEDAD CORAL “ORFEÓN BARAKALDES”SOCIEDAD CULTURAL DEPORTIVA “DOSA-SALESIANOS”SOCIEDAD DE CAZA Y PESCA DE BARAKALDO

SOCIEDAD RECREATIVA TUTA LASESARRE

KIROL EGITARAUA / PROGRAMA DEPORTIVO:I.M.D.LAGUNTZAILEAK / COLABORADORES:BIDE ONERA ONDA CERO RADIOBBK DYAGELSA FRONTIS

15

Edita: DYCA Servicios Publicitarios

SARRERA MERKEAK: Uztailaren 21an barrake-tako sarrerak merkeagoak izango dira.

DÍAS POPULARES: El 21 de julio las barracas ten-drán precios populares.

ANTSIOKO FERIA: Euskadiko Azoketako Sale-rosle Autonomoen elkarteak60 atra kzio zoragarri jarriditu: haurrentzako karru-sela, takea, kangurua,simulagailua, herensugea,Texas, Scalextric, txurrotegia,tiroa, tonbola, eta beste pila bat...Hori guztiori Euskadi etorbidea, BEC(Bilbao Exhibition Center) aurrean.

FERIAL DE ANSIO: La Asociación de FeriantesAutónomos de Euskadi ha instalado 60 fabulosasatracciones: Carruseles infantiles, Take, Canguro,Simulador, Dragón, Texas, Scalextric, Churrería,Tiro, Tómbola, y muchas más... en el recinto ferialen la Avenida de Euskadi, frente al BEC.

TXOSNAK: Txosnak, ordea, Murrieta kalean(Lasesarren).

TXOSNAS: las txos nas estarán instaladas en lacalle Murrieta (Lasesarre).

KARMENAK 2008EKO JAIETAKO EGITARAUAREN KORDINAZIO ETA KUDEAKETA OROKORRA:COORDINACIÓN Y GESTION GENERAL DEL PROGRAMA DE FIESTAS DE EL CARMEN 2008:

KULTUR GERTAKIZUNEN BULEGOAOFICINA DE PROGRAMAS CULTURALES

San Vicente, 6 - Tel. 94 478 95 70

KULTUR EGITARAUEN KORDINAZIOACOORDINACION DE PROGRAMAS CULTURALES

Udaletxea - AyuntamientoHerriko Plaza, 1 - Tel. 94 478 91 88

www.barakaldo.org

Argibide gehiago jaiek dirauten bitartean:Herriko Plazako etxola.

Más información durante las fiestas: Caseta Herriko Plaza. 17

KARTEL LEHIAKETAREN IRABAZLEAGANADOR DEL CONCURSO DE CARTELESDE FIESTAS 2008: LUIS MARÍA REYES

EGITARAUA

PROGRAMA

19

Para ir abriendo boca de cara a lasFiestas de El Carmen 2008 se haprogramado una variada jornada

prefiestas

19:30 PASACALLES con el grupo deanimación “The Txortains”, desde laPlaza de San Vicente hasta el recintode txosnas.

20:00 APERTURA DEL RECINTO FE -RIAL y del RECINTO DE TXOSNAS.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “Fiel” con José Manuel Seda.

20:00 ACTUACIÓN del grupo folclóri-co “Csepel De Budapest” (Hungría)dentro del 20º FESTIVAL DE MÚSICAPOPULAR “MUNDUKO HIRIAK”, enla Herriko Plaza.

21:30 VERBENA para los más jóvenescon la Orquesta Remix, en el recintoferial (primer pase).

23:00 CONCIERTO con Delinqüentesdentro del 9º FESTIVAL DE MÚSICAACTUAL “SOINU”, en Herriko Plaza.

23:30 VERBENA con la OrquestaRemix, en el recinto ferial (segundopase).

Karmenak 2008 jaietako giroanmurgiltzen hasteko jai aurreko

jardunaldi oparoa prestatudugu

19:30 KALEJIRA, “The Txortains” ani-mazio taldeaz, Done Bikendi Plaza-tik irten eta txosnen esparruraino.

21

OSTIRALA / V IERNES11

20:00 AZOKA eta TXOSNA ESPA-RRUA ZABALTZEA.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN. Jose Manuel Sedaren “Fiel”.

20:00 “Csepel De Budapest” (Hunga-ria) folklore taldearen EMANALDIA,Herriko Plazan “MUNDUKO HIRIAK”MUSIKA HERRITARRAREN 20. JAIAL-DIAren barruan.

21:30 GAU JAIA gaztetxoenentzatRemix Orkestraren eskutik, azoka-ren esparruan (lehenengo pasea).

23:00 Delinqüentesen KONTZER-TUA, Herriko Plazan “SOINU”GAURKO MUSIKAREN 9. JAIALDIA-ren barruan.

23:30 GAU JAIA gaztetxoenentzatRemix Orkestraren eskutik, azoka-ren esparruan (bigarren pasea).

Delinqüentes

LARUNBATA / SÁBADO

23

12

09:00 CONCURSO DE FOTOGRAFIA“FIESTAS DE EL CARMEN 2008” Losparticipantes tratarán de reflejaraspectos representativos del munici-pio en fiestas entre los días 12 y 20de julio. Las fotografías se presenta-rán exclusivamente en soporte digi-tal CD-ROM en formato JPG o TIF.Información: Coordinación cultural,planta baja. Ayuntamiento de Bara-kaldo (ver bases en el programa).

• Primer premio: 300 €• Segundo premio: 200 €• Tercer premio: 100 €

10:00 VI MARCHA JACOBEA PORBARAKALDO, guiada por monitoresde la Asociación Amigos de losCaminos de Santiago en Bizkaia.Salida: Plaza Bide Onera.

10:00 3º CAMPEONATO DE ESPAÑADE “RALLY GAME”, en el Megapark.

18:30 ESPECTÁCULO “BADATOR JO -LIN”. Una bajada muy especial en laque seis pilotos a bordo de unos vehí-culos muy estrafalarios recorrerán lascalles: Gernikako Arbola, Paseo deLos Fueros y Herriko Plaza con elúnico objetivo de acompañar a Jolínhasta el Ayuntamiento. “Los autos

09:00 “KARMENGO JAIAK 2008”ARGAZKI LEHIAKETA. Parte hartzai-leek udalerriko jaietako alderdiadierazgarriak islatzen ahalegindu-ko dira, uztailaren 12tik 20ra bitar-tean. Argazkiak CD-ROM euskarridigitalean soilik aurkeztuko dira,JPG nahiz TIF formatuan. Informa-zioa: Kultur koordinazioa, behekosolairua: Barakaldoko Udala (ikusoinarrian programan).

• Lehenengo saria: 300 €• Bigarren saria: 200 €• Hirugarren saria: 100 €

10:00 SANTIAGOKO 6. MARTXABARAKALDON BARRENA, BizkaikoSantiago Bideko Lagunen Elkartekomonitoreek gidatua. Irteera: BideOnera Plaza.

10:00 “RALLY GAME”KO ESPAINIA-KO 3. TXAPELKETA, Megaparken.

18:30 “BADATOR JOLIN” IKUSKIZU-NA. Hitz horiekin oso jaitsiera bere-ziari emango zaio hasiera. Ibilgailuxelebreetan, sei pilotu GernikakoArbola, Foruen pasealekua etaHerriko Plaza kaleetan barrena ibili-

LARUNBATA / SÁBADO

25

12muy locos” y Jolín estarán acompaña-dos por una banda de músicos freaksde largas piernas, frondosas greñas yrelucientes vestidos “Funky L’olla”.

¡¡Si quieres tu también puedes acom-pañar a Jolín!!

19:00 CONCIERTO CORAL a cargo dela Casa Palentina y VELADA con laEstudiantina de Trueba, en la Casade Cultura Clara Campoamor.

19:15 RECEPCIÓN DE JOLÍN con laBanda Municipal de Música, en laPlaza de Bide Onera.

20:00 LLEGADA DE JOLÍN a la Herri-ko Plaza.

20:00 ROMERÍA PARTICIPATIVA conel grupo Aiko Dantza Taldea, en elFrontón de Lasesarre.


20:15 PREGÓN a cargo del Colectivode trabajadoras y trabajadores delTaller Usoa Lantegia desde el balcóndel Ayuntamiento.

ko dira, horren guztiorren helburubakarra, Jolin Udaletxera eramatea.“Auto eroei” eta Jolini zango luze-ko, txima joriko eta jantzi distiratsu-ko “Funky L’olla” freak musika ban-dak lagunduko die.

Zu ere etor zaitezke Jolin akonpaina -tzera!

19:00 KONTZERTU KORALA la CasaPalentinaren eskutik eta la Estudian-tina de Truebarekin GAU-JAIA, ClaraCampoamor Kultur Etxean.

19:15 JOLINI HARRERA, Musika UdalBandarekin, Bide Onera Plazan.

20:00 JOLIN Herriko Plazara HELDU-KO DA.

20:00 ERROMERIA Aiko Dantza Tal-dearekin, Lasesarreko Frontoian.


20:15 Usoa Lantegiko Langileek PRE-GOIA irakurriko dute Udaletxekobalkoian .

“Fiel”

LARUNBATA / SÁBADO

27

1220:30 KOADRILEN JAITSIERA, Herriko

Plazatik txosnen esparrura, OrkestaNacional eta Batukada taldearekin.

20:30 Los Cinco Bilbainos taldearenEMANALDIA, Herriko Plazan.

20:30 Schola Cantorum eta Valladoli-deko Primo Tempo ABESBATZENKONTZERTUA, Done Bikendiko Eli-zan.

21:30 KOADRILAK TXOSNETARAHEL TZEA eta TXOKOLATADA.

22:00 Olimpic talde bizkaitarrarenEMANALDIA, Herriko Plazan. Talde-ak Pop-rock Banden I. Txapelketairabazi zuen Gaztealdia 2007n.

23:00 SU ARTIFIZIALAK ValentziakoZamorano Caballerren Pirotekniaz,Portuko Dartsenan.

23:30 Doveren KONTZERTUA, Herri-ko Plazan.

20:30 BAJADA DE CUADRILLAS con elgrupo Orkesta Nacional y Batukadade la Herriko Plaza al recinto detxosnas.

20:30 ACTUACIÓN del grupo LosCinco Bilbaínos en la Herriko Plaza.

20:30 CONCIERTO CORAL de la Scho-la Cantorum y la Coral Primo Tempode Valladolid. Iglesia de San Vicente.

21:30 LLEGADA DE CUADRILLAS ATXOSNAS y CHOCOLATADA.

22:00 ACTUACIÓN del grupo vizcaí-no Olimpic ganador del I Certamende Bandas Pop- Rock en Gaztealdia2007, en la Herriko Plaza.

23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Piro-tecnia Zamorano Caballer de Valen-cia, en Dársena de Portu.

23:30 CONCIERTO con Dover, en laHerriko Plaza.

Dover

IGANDEA / DOMINGO

29

1309:00 CAMPEONATO DE CALVA en el

Parque de Landabeko.

09:00 TIRO AL PLATO, en el Campode la Media Luna (Argalario).

09:00 CALVA TXAPELKETA, Landabe-ko Parkean.

09:00 PLATER TIROKETA, ArgalariokoMedia Luna Zelaian.

10:00 DIANA, Lutxanako DultzainenEskola-tailerraren eskutik, HerrikoPlazan hasita.

10:00 “RALLY GAME”KO ESPAINIA-KO III. TXAPELKETAREN FINALAK,Megaparken.

10:00 TRIAL-SINeko EUSKADIKO II.IREKIA, BEC gunean (Ansioko Metrogeltokia).

10:00 V. PINTURA LEHIAKETA KANPO-AN-KARMENGO JAIAK. Kategoriabakarra. Helduak: 15 urtetik aurrera.Edozein teknika. Euskarriak egunberean zigilatuko dira, 10:00etatik12:00etara, Erakusketa Udal Areto-an (Antonio Trueba Parkea, Bibliote-ka Nagusia). Informazioa: Barakal-doko Erakusketa Udal Aretoa (ikusoinarrian programan).• Lehenengo saria: 450 €• Bertako artistarik onena: 250 €

10:00 MARMITAKOKO VIII. GASTRO-NOMI TXAPELKETA-KARMENGO

10:00 DIANA con la Escuela Taller deDultzainas de Lutxana, desde laHerriko Plaza.

10:00 FINALES DEL III CAMPEONATODE ESPAÑA DE “RALLY GAME”, enMegapark.

10:00 II OPEN DE EUSKADI DE TRIAL-SIN en el espacio del BEC (estaciónMetro Ansio).

10:00 VI CONCURSO DE PINTURA ALAIRE LIBRE-FIESTAS DE EL CARMEN.Sólo categoría adultos: de 15 años enadelante. Técnica libre. El sellado delos soportes será este mismo día entrelas 10:00 y 12:00 h. en la Sala Municipalde Exposiciones (Parque Antonio True-ba, Biblioteca Central). Información:Sala Municipal de Exposiciones deBarakaldo (ver bases en el programa).• Primer premio: 450 €• Mejor artista local: 250 €

10:00 VIII CONCURSO GASTRONÓMI-CO de MARMITAKO-FIESTAS DE EL

IGANDEA / DOMINGO

31

13CARMEN 2008, en el Parque de losHermanos. Patrocinan BBK, BideOnera y Onda Cero Radio.

11:30 XIV TRIATLÓN DE BARAKAL-DO, Dársena de Portu (Ría de Bara-kaldo). Natación.

11:55 2º SEGMENTO DE TRIATLÓN DEBARAKALDO, Rotonda Cedemi. Bici-cleta.

12:00 CAMPEONATO DE TIRO CONARCO y STAND PARTICIPATIVO, en elFrontón de Lasesarre.

12:00 TALLER DE PINTURA INFANTIL,en la Herriko Plaza. Todos los niños yniñas que quieran participar, bajo ladirección de un monitor-profesor,elaborarán un trabajo por el que reci-birán un diploma y un lote regalo.

12:00 KALEJIRA TXIKI a cargo de losGrupos de Danzas de Bizkaia, desdeSan Vicente hasta la Herriko Plaza.

JAIAK 2008, Anaien Parkean. BBK,Bide Onera eta Onda Cero Irratiababeslea.

11:30 BARAKALDOKO XIV. TRIA-TLOIA, Portuko Dartsenan Igeriketa(Barakaldoko Itsasadarra).

11:55 BARAKALDOKO TRIATLOIAREN2. SEGMENTUA, Cedemiko Biribilgu-nean. Bizikleta.

12:00 ARKU TIROKO TXAPELKETA etaPARTE HARTZEKO STANDA, Lasesa-rreko Frontoian.

12:00 HAURREN PINTURA TAILERRA,Herriko Plazan. Parte hartu nahiduten ume guztiek monitore-iraska-le baten zuzendaritzapean egongodira, eta egindako lanagatik diplo-ma eta opari erloa jasoko dute.

12:00 TXIKIEN KALEJIRA BizkaikoDantza Taldeen eskutik, Done Biken-ditik Herriko Plazara.

IGANDEA / DOMINGO

33

1312:50 BARAKALDOKO TRIATLOIA-

REN 3. SEGMENTUA, Done Bikendi-ko Kiroldegia. Oinezko lasterketa.

13:00 TXIKIEN DANTZA AGERRAL-DIA, Herriko Plazan.

13:00 EUSKADIKO HARRI-ZULATZAI-LEEN X. LIGA, Foruen Pasealekuan.

19:00 Ardoa Barrura Fanfarreak IR -TENGO DU du, Herriko Plazatik.

19:30 Raíces Navarras taldearenEMANALDIA, Lasesarreko Frontoian.

20:00 TXORIZO JATE HERRITARRA,Lasesarreko Frontoian.


20:00 EUSKAL DANTZEN AGERRAL-DIA, Erreka-Ortu eta Laguntasunadantza taldeen eskutik, Herriko Pla-zan.

23:00 D´nashen KONTZERTUA, Herri-ko Plazan.

12:50 3º SEGMENTO DE TRIATLÓN DEBARAKALDO, Ciudad Deportiva deSan Vicente. Carrera a pie.

13:00 ALARDE DE DANZAS TXIKIS, enla Herriko Plaza.

13:00 X LIGA DE BARRENADORES DEEUSKADI, en el Paseo de Los Fueros.

19:00 SALIDA de la Fanfarrea ArdoaBarrura, desde Herriko Plaza.

19:30 ACTUACIÓN del grupo RaícesNavarras, en el Frontón de Lasesarre.

20:00 CHORIZADA POPULAR, en elFrontón de Lasesarre.


20:00 EXHIBICIÓN DE DANZAS VAS-CAS a cargo de los grupos de danzasde Barakaldo Erreka-Ortu y Lagunta-suna, en la Herriko Plaza.

23:00 CONCIERTO con D´nash, en laHerriko Plaza.

D’nash

ASTELEHENA / LUNES

35

1410:00 DIANA, Amaia Dantza Taldea-

ren Txistularien eskutik, Herriko Pla-zatik abiatuta.

11:30 HAUR JARDUERAK. Musika,puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2tik6 urtera) eta buruhandiak, HerrikoPlazan.

13:00 BITS JAURTIKETA, Herriko Pla-zan.

17:30 HAUR JARDUERAK. Puzga-rriak, tailerrak, jokoak eta ludoteka(2tik 6 urtera), Herriko Plazan.

19:00 Ku-Klux Fanfarreak IRTENGODU, Herriko Plazatik.

19:30 HAURREN GAU-JAIA, Txorro-morro Taldeak aurkeztutako La Gra-mola IKUSKIZUN BERRIArekin, Herri-ko Plazan.

10:00 DIANA con los Txistularis deAmaia Dantza Taldea, desde laHerriko Plaza.

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES.Música, hinchables, talleres, ludote-ca (de 2 a 6 años) y cabezudos, en laHerriko Plaza.

13:00 LANZAMIENTO DE ESPUMA,en la Herriko Plaza.

17:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Hin-chables, talleres, juegos y ludoteca(de 2 a 6 años), en la Herriko Plaza.

19:00 SALIDA de la Fanfarrea Ku-Klux, desde Herriko Plaza.

19:30 VERBENA INFANTIL con el Gru -po Txorromorro y su NUEVO ESPEC-TÁCULO “La Gramola”, en la HerrikoPlaza.

“La verdadera historia de los Hermanos Marx”

ASTELEHENA / LUNES

37

1420:00 Zakurraren eta jabearen arte-

ko DEZENTEKO ANTZEKOTASUNENTXAPELKETA (eman izena AtarrabiTaldearen txosnan), txosnen espa-rruan.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN: Julio Salvatierraren “La verda-dera historia de los HermanosMarx”.

20:00 KONTZERTUA BarakaldokoMantxako Zentroaren eskutik, ISZn.

21:00 HAURREN ZEZEN SUZKOA,Herriko Plazan.

23:00 UDAKO MAGIA GALA, YunkeMagoaren eskutik, Herriko Plazan.

20:00 CONCURSO DE PARECIDOSRAZONABLES con el perro y su amo(hay que apuntarse en la txosna deAtarrabi Taldea), en el recinto detxosnas.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “La verdadera historia de losHermanos Marx” de Julio Salvatierra.

20:00 CONCIERTO a cargo del CentroManchego de Barakaldo en el CIS.

21:00 TORO DE FUEGO INFANTIL, enla Herriko Plaza.

23:00 GALA DE MAGIA DE VERANOcon el Mago Yunke, en la HerrikoPlaza.

Mago Yunke

ASTEARTEA / MARTES

39

1510:00 DIANA, Ibarrakaldu Txistularien

eskutik, Herriko Plazatik abiatuta.


11:30 GAZTE JARDUERAK Kars-roko-dromoa, zezen mekanikoa eta oheelastikoak, Foruen Pasealekuan.


17:30 HAUR JARDUERAK. Puzga-rriak, tailerrak, eta jokoak ludoteka(2tik 6 urtera), Herriko Plazan.


18:00 TXITXARRILLO BEREZIA, AnaienParkean. ISZk antolatua.

10:00 DIANA con los Txistularis deIbarrakaldu, desde la Herriko Plaza.


11:30 ACTIVIDADES JUVENILES. Kars-rocódromo, toro mecánico y camaselásticas, en el Paseo de Los Fueros.




18:00 CHICHARRILLO ESPECIAL, en elParque de los Hermanos. OrganizaCIS.

ASTEARTEA / MARTES

41

1519:00 SALIDA de la Fanfarrea Danok

Bat, desde la Herriko Plaza.

19:30 ACTUACIÓN INFANTIL con losPayasos Kuko, Truko y Bollenwai-der, y su NUEVO ESPECTÁCULO“Jaietan”, en la Herriko Plaza (estre-no absoluto).

19:30 CHICHARRILLO, en el Frontónde Lasesarre.

20:00 CONCIERTO CORAL a cargo delCoro Lagun Beti y el Coro SantaMaría de Portugalete, en la Iglesiade Santa Teresa.

20:00 RECITAL LÍRICO DE CANCIÓNITALIANA a cargo de Baratzalde, enla Casa de Cultura Clara Campoamor.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “La verdadera historia de los Her-manos Marx” de Julio Salvatierra.

19:00 Danok Fanfarreak IRTENGODU, Herriko Plazatik.

19:30 HAUR EMANALDIA, Kuko,Truku eta Bollenwaider Pailazoekaurkeztuko duten “Jaietan” IKUSKI-ZUN BERRIArekin, Herriko Plazan(erabateko estrainaldia).

19:30 TXITXARRILLOA, LasesarrekoFrontoian.

20:00 Lagun Beti eta PortugaletekoSanta Maria ABESBATZEN KONTZER-TUA, Santa Teresako Elizan.

20:00 KANTU ITALIARRAREN ERREZI-TAL LIRIKOA Baratzalderen eskutik,Campoamor Kultur Etxean.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN: Julio Salvatierraren “La verda-dera historia de los HermanosMarx”.

ASTEARTEA / MARTES

43

1521:00 HAURREN ZEZEN SUZKOA,

Herriko Plazan.

23:00 Frank Sinatrari OMENALDIKONTZERTUA “A su manera”, PedroRuy Blas eta The Bob Sang Big Ban-den eskutik, “MUNDUKO HIRIAK”MUSIKA HERRITARRAREN 20. JAIAL-DIAREN barruan, Herriko Plazan.

00:00 FEVER DISKOTEKA, txosnenesparruan.


23:00 CONCIERTO-HOMENAJE a FrankSinatra “A su manera” con Pedro RuyBlas y The Bob Sand Big Band dentrodel 20º FESTIVAL DE MÚSICA POPU-LAR “MUNDUKO HIRIAK”, en la Herri-ko Plaza.

00:00 DISCOTECA FEVER, en el recin-to de txosnas.

“A su manera”

ASTEAZKENA / MIÉRCOLES

45

1610:00 DIANA, Laguntasuna Txistula-

rien eskutik, Herriko Plazatik abiatu-ta.

11:00 SASKIBALOI JOKOAK etaGYMKHANAK, Herriko Plazan.

11:30 HAUR JARDUERAK. Puzgarriak,tailerrak, musika, ludoteka (2tik 6 urte-ra) eta buruhandiak, Herriko Plazan.

12:00 MEZA NAGUSIA, KarmengoElizan.


17:30 HAUR JARDUERAK. Puzga-rriak, tailerrak, jokoak eta ludoteka(2tik 6urtera), Herriko Plazan.

18:00 KALE ANTZERKIA, Señor Uke-leleren eskutik, txosnen esparruan.


18:00 BINAKAKO ESKU PILOTA PAR-TIDAK, Barakaldoko Frontoian.

10:00 DIANA con los Txistularis deLaguntasuna, desde la Herriko Plaza.

11:00 JUEGOS y GYMKHANAS DEBALONCESTO, en Herriko Plaza.

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES.Música, hinchables, talleres, ludote-ca de (2 a 6 años) y cabezudos.

12:00 MISA MAYOR, en la Iglesia deEl Carmen.

13:00 LANZAMIENTO DE ESPUMA,en la Herriko plaza.


18:00 TEATRO DE CALLE con SeñorUkelele, en el recinto de txosnas.


18:00 PARTIDOS DE PELOTA MANOPOR PAREJAS, en el Frontón Baracal-dés.

Barakaldoko Musika Udal BandaBanda Municipal de Música de Barakaldo


47

1618:00 KATXETEKO BOLOEN LEHIAKE-

TA, Regatoko Bolatokian.

19:00 TXOTXONGILO EMANALDIAKeta HAUR JARDUERAK, txosnenesparruan.

19:00 Gaurko Gazteak Fanfarreak IR -TENGO DU, Herriko Plazatik.

19:00 KALE ANTZERKIA: T.T.R. Teatrokonpainia eta “Salam” obra, AnaienParkean.

19:30 DANTZATZEKOAK, Belen Lou-bet Aretxagak zuzendutako Bara-kaldoko Musika Udal Bandareneskutik, Herriko Plazan.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN: “Mujer busca hombre que aunno existe”, Andoni Ferreño etaOscar Ladoire aktoreekin.

20:00 HITZALDIA: “Toponimia deBarakaldoko y algunas inexactitu-des sobre Barakaldo” Bizkaiko San-tiago Bideko Lagunak elkartekide

18:00 CONCURSO DE BOLOS A KA -TXETE, en la Bolera de El Regato.

19:00 ACTUACION DE TÍTERES yACTIVIDADES INFANTILES, en elrecinto de txosnas.

19:00 SALIDA de la Fanfarrea GaurkoGazteak, desde la Herriko Plaza.

19:00 TEATRO DE CALLE con la com-pañía T.T.R. Teatro y su obra “Salam”,en el Parque de los Hermanos.

19:30 BAILABLES con la Banda Muni-cipal de Música de Barakaldo dirigi-da por Belén Loubet Aretxaga, en laHerriko Plaza.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “Mujer busca hombre que aunno existe” con los actores AndoniFerreño y Oscar Ladoire.

20:00 CONFERENCIA “Toponimia deBarakaldo y algunas inexactitudessobre Barakaldo” a cargo de D. Txo-min Etxebarria miembro de La Aso-

“Mujer busca hombre que aun no existe”


49

16Txomin Etxebarria jaunak emana,Clara Campoamor Kultur Etxean.

20:30 KONTZERTU LIRIKI-KORALA,Barakaldoko Orfeoiaren eta IreneOjanguren, Alberto Nuñez eta Car-los Imaz bakarlarien eskutik, Kar-mengo Elizan.


22:00 Obrint Passen eta bertakoSagardole taldearen KONTZERTUA,Lasesarreko Frontoian.

23:00 SU ARTIFIZIALAK, BizkaikoAstondo Pirotekniak emanak, Portu-ko Dartsenan.

23:30 El Arrebato KONTZERTUA,Herriko Plazan “SOINU” GAURKOMUSIKAREN 9. JAIALDIAren barruan.

ciación de Amigos de Los Caminosde Santiago en Bizkaia, en la Casa deCultura Clara Campoamor.

20:30 CONCIERTO LÍRICO-CORAL acargo del Orfeón Baracaldés y lossolistas Irene Ojanguren, AlbertoNúñez y Carlos Imaz, en la Iglesia deEl Carmen.


22:00 CONCIERTO de Obrint Passacompañado del grupo local Sagar-dole, en el Frontón de Lasesarre.

23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Piro-tecnia Astondoa de Bizkaia, en laDársena de Portu.

23:30 CONCIERTO con El Arrebatodentro del 9º FESTIVAL DE MÚSICAACTUAL “SOINU”, en la Herriko Plaza.

Con mucha emoción y más alegríalos mayores de Barakaldo celebrarán

con Jolín este día, especialmentededicado a los jóvenes de ayer

10:00 DIANA con Txistularis de AmaiaDantza Taldea, desde la Herriko Plaza.

OSTEGUNA / JUEVES

51

17Emozioz eta alaitasunez gainezka

Barakaldoko adinekoek atzokogazteei dedikatutako Jolin ospatuko

dute egun honetan

10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldea-ren Txistularien eskutik, Herriko Pla-zatik abiatuta.



12:00 XAKEKO ALDIBEREKO PARTI-DAK, Bide Onera Plazan.

12:00 ADINEKOENTZAKO UDAKOJOKOEN III. TORNEOA, BarakaldokoKultur Etxeen Sareak UKEren la -guntzaz antolatua, Anaien Parkean.


14:30 ADINEKOEN BAZKARI HERRI-TARRA, Lasesarreko Garagardote-gian. Argibideak eta izenemateak:Barakaldoko Kultur Etxeen Sarean.



12:00 PARTIDA SIMULTANEA DE AJE-DREZ, en la Plaza Bide Onera.

12:00 III TORNEO DE JUEGOS DEVERANO PARA MAYORES organiza-do por la Red de Casas de Cultura deBarakaldo con la colaboración delI.M.D., en el Parque de los Hermanos.


14:30 COMIDA POPULAR DE MAYO-RES, en la Cervecera de Lasesarre.Información e inscripciones: Red deCasas de Cultura de Barakaldo.

OSTEGUNA / JUEVES

53

1717:30 HAUR JARDUERAK. Puzga-

rriak, tailerrak, jokoak eta ludoteka(2tik 6 urtera), Herriko Plazan.


18:00 KALE ANTZERKIA Malas Com-pañías taldearen “Barriendo voy,riendo vengo” obrarekin, txosnenesparruan.

18:00 ERREMINTAKO ETA BINAKAKOESKU PILOTA, Barakaldoko Fron-toian.

19:00 ESKUBALOIA KALEAN, Lasesa-rreko Frontoian.

19:00 Gau Pasa taldearen EMANAL-DIA eta ADINEKOENTZAKO UDAJOKOEN III. TORNEOKO SARI BANA-KETA, Anaien Parkean.

19:00 El Despiste Fanfarreak IRTEN-GO DU, Herriko Plazatik.

17:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Hin-chables, talleres, juegos y ludotecade (2 a 6 años), en la Herriko Plaza.


18:00 TEATRO DE CALLE con el grupoMa las Compañías y su obra“Barriendo voy, riendo vengo”, en elrecinto de txosnas.

18:00 PELOTA A MANO PAREJA YHERRAMIENTA, en el Frontón Bara-kaldés.

19:00 BALONMANO EN LA CALLE, enel Frontón de Lasesarre.

19:00 ACTUACIÓN del grupo GauPasa y ENTREGA DE PREMIOS DEL IIITORNEO JUEGOS DE VERANO PARAMAYORES, en el Parque de los Her-manos.

19:00 SALIDA de la Fanfarrea El Des-piste, desde Herriko Plaza.

Etsaiak

OSTEGUNA / JUEVES

55

1719:30 TXOTXONGILOEN HAUR EMA-

NALDIA, Panta Rhei Teatro taldeakaurkeztutako “Txaribari” obrarekin,Herriko Plazan.

20:00 TXALAPARTA IBILTARIARENERAKUSKETA, Eskulturen Parkean.

20:00 HITZALDIA: Bizkaiko SantiagoBideko Lagunak elkartekide AdolfoDiegoren “Caminos olvidados”,Clara Campoamor Kultur Etxean.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN: “Mujer busca hombre que aunno existe”, Andoni Ferreño etaOscar Ladoire aktoreekin.


22:00 Etsaiak eta IndomablesenKONTZERTUA, Lasesarreko Fron-toian.

23:00 David Bustamanteren KON -TZERTUA, Herriko Plazan.

19:30 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTE-RES con el grupo Panta Rhei Teatro ysu obra “Txaribari”. Herriko Plaza.

20:00 EXHIBICIÓN DE TXALAPARTAITINERANTE. Parque de las Esculturas.

20:00 CONFERENCIA “Caminos olvi-dados” a de cargo de D. Adolfo Diegomiembro de la Asoc. de Amigos de losCaminos de Santiago en Bizkaia. Casade Cultura Clara Campoamor.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “Mujer busca hombre que aunno existe” con los actores AndoniFerreño y Oscar Ladoire.


22:00 CONCIERTO de Etsaiak acom-pañados por el grupo local Indoma-bles, en el Frontón de Lasesarre.

23:00 CONCIERTO con David Busta-mante, en la Herriko Plaza.

David Bustamante

OSTIRALA / V IERNES

57

1810:00 DIANA, Ibarrakaldu Txistula-

rien eskutik, Herriko Plazatik abiatu-ta.

11:00 SASKIBALOI JOKOAK eta GYM -KHANAK, Herriko Plazan.



17:00 KOADRILA GAZTEEN IV. ME -GAMARATOIA. Clara CampoamorKultur Etxean kokatutako “GiltzarriUdako Gunea” Topalekuan emandezakezue izena uztailaren 1etik17ra, 11etatik 14etara eta 17etatik20etara. Beharkizunak: gutxienez 3kideko koadrila osatzea eta 12tik18rako adin tartean egotea. SARIAKegun berean banatuko dira.

17:30 HAUR JARDUERAK. Puzga-rriak, tailerrak, jokoak eta ludoteka(2tik 6 urtera), Herriko Plazan.


10:00 DIANA con los Txistularis deIbarrakaldu, desde la Herriko Plaza.

11:00 JUEGOS y GYMKHANAS DE BA -LONCESTO, en la Herriko Plaza.

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Mú -sica, hinchables, talleres, ludoteca(de 2 a 6 años) y cabezudos, en laHerriko Plaza.


17:00 IV MEGAMARATON DE CUA-DRILLAS JUVENILES. Podréis apunta-ros desde el 1 al 17 de julio en elTopaleku de “Giltzarri UdakoGunea” situado en la Casa de Cultu-ra Clara Campoamor de 11:00 a14:00 y de 17:00 a 20:00 h. Requisi-tos: formar una cuadrilla de almenos 3 personas y tener entre 12 y18 años. ENTREGA DE PREMIOS elmismo día.



OSTIRALA / V IERNES

59

1818:00 HAURREN TUTA TXAPELKETA,

Lasesarre Parkean.

19:00 PILOTA AMATEUR PARTIDAK,Barakaldoko Frontoian.

19:00 Ku-Klux Fanfarreak IRTENGODU, Herriko Plazatik.

19:30 HAUR TXOKOLATADA, ForuenPasealekuan.

20:00 BARAKALDOKO RALLY-SLOTekoII. IREKIA (sailkatzeko), Bagatza, 9.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN: “Mujer busca hombre que aúnno existe”, Andoni Ferreño etaOscar Ladoire aktoreekin.

20:00 Zigor eta Derioko IparraldeABESBATZEN KONTZERTUA, Itxaro-penaren Elizan.

20:00 UMOREZKO GYMKHANA etaMOZORROAREN EGUNA, txosnenesparruan.

18:00 CAMPEONATO DE TUTA IN -FANTIL, en el Parque de Lasesarre.

19:00 PARTIDOS DE PELOTA AMA-TEUR, en el Frontón Baracaldés.

19:00 SALIDA de la fanfarrea Ku-Klux, desde la Herriko Plaza.

19:30 CHOCOLATADA INFANTIL, enel Paseo de Los Fueros.

20:00 II OPEN DE RALLY-SLOT BARA-KALDO (clasificatorias), Bagatza, 9.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “Mujer busca hombre que aúnno existe” con los actores AndoniFerreño y Oscar Ladoire.

20:00 CONCIERTO CORAL a cargo dela Coral Zigor y el Coro Iparralde deDerio, en la Iglesia de La Esperanza.

20:00 GYMKHANA HUMORÍSTICA yDIA DEL DISFRAZ, en el recinto detxosnas.

Barricada

OSTIRALA / V IERNES

61

1820:00 El Romero abesbatzaren eta

Barakaldoko Zentro Andaluziarre-ko El Rocio dantza taldearen EMA-NALDIA, Clara Campoamor KulturEtxean.

20:00 EUSKAL DANTZEN AGERRAL-DIA, Ibarrakaldu eta Amaia Barakal-doko dantza taldeen eskutik, Herri-ko Plazan.


21:30 GAU JAIA gaztetxoenentzatRemix Orkestraren eskutik, azoka-ren esparruan (lehenengo pasea).

23:00 Barricadaren KONTZERTUA,“SOINU” EGUNGO MUSIKAREN 9.JAIALDIAren barruan, LasesarrekoFrontoian.

23:00 Los Pecosen KONTZERTUA,Herriko Plazan.

23:30 GAU JAIA Remix Orkestrareneskutik, azokaren esparruan (biga-rren pasea).

20:00 ACTUACIÓN del coro ElRomero y el grupo de baile ElRocío del Centro Andaluz de Bara-kaldo, en la Casa de Cultura ClaraCampoamor.

20:00 EXHIBICIÓN DE DANZAS VAS-CAS a cargo de los grupos de danzasde Barakaldo Ibarrakaldu y Amaia,en la Herriko Plaza.


21:30 VERBENA para los más jóvenescon la Orquesta Remix, en el recintoferial (primer pase).

23:00 CONCIERTO de Barricada den-tro del 9º FESTIVAL DE MÚSICAACTUAL “SOINU”, en el Frontón deLasesarre.

23:00 CONCIERTO con Los Pecos, enla Herriko Plaza.

23:30 VERBENA con la OrquestaRemix, en el recinto ferial (segundopase).

Los Pecos

LARUNBATA / SÁBADO

63

1910:00 DIANA, Laguntasunako Txistu-

lariekin, Herriko Plazatik abiatuta.

10:00 BARAKALDOKO RALLY-SLOTe-ko II. IREKIA (sailkatzeko), Bagatza, 9.

10:00 GASTRONOMI LEHIAKETA,txos nen esparruan.

10:30 BANAKAKO TUTA TXAPELKE-TA, Lasesarre Parkean.

11:00 III. GASTRONOMI JARDUERAHERRITARRA, Herriko Plazan.

17 urte baino gehiago badituzu, GelsaBarakaldok bakailaoa pil-pil eraraprestatutako kazola eder baterakobehar duzun guztia eskuratuko dizu.

• Izena emateko: jaietako etxola -Herriko Plaza (ikus oinarrian pro-graman)

11:00 DYAren ERAKUSKETA. Azkenbelaunaldiko larrialdietarako ibilgailueta ekipoak, anbulantziak, kamioiak,quadak, ospitaleak, ... DYAk txikieneieta gurasoei larrialdia gertatzean zeregin, botikinak zer eduki behar duen,desfibriladorea nola erabili eta abarerakutsiko die, BEC gunean (AnsiokoMetro geltokian).

10:00 DIANA con Txistularis de Lagun-tasuna, desde la Herriko Plaza.

10:00 II OPEN RALLY-SLOT BARAKAL-DO (clasificatorias), Bagatza, 9.

10:00 CONCURSO GASTRONÓMICOen el recinto de txosnas.

10:30 CAMPEONATO DE TUTA INDI-VIDUAL, en el Parque de Lasesarre.

11:00 III. ACTIVIDAD GASTRONÓMI-CA POPULAR, en la Herriko Plaza.

Si tienes más de 17 años Gelsa Bara-kaldo tendrá un año más preparadoen la Herriko Plaza todo lo necesariopara que puedas elaborar unabuena cazuela de bacalao al Pil- Pil.

• Inscripciones: caseta de fiestas-Herri-ko Plaza (ver bases en el programa).

11:00 EXPOSICIÓN DE LA DYA. Vehícu-los y equipos de emergencia de últimageneración, ambulancias, camiones,quads, hospitales, .... La DYA enseñaráa los más peques y sus aitas comoactuar ante una emergencia, quedebe contener un botiquín, como seusa un desfibrilador, etc., en el espaciodel BEC (estación Metro Ansio).

LARUNBATA / SÁBADO

65

1911:00 HIRU OHOLTZAK: andrazkoen

finala, Done Bikendiko Bolatokian.

11:00 PASABOLOAK, BeteranoenTxa pelketa, Done Bikendiko Bolato-kian.

11:00 TIRAGOMA eta HAUR JAUR-TITZEEN (5etik 13 urtera) EZKERRAL-DEKO II. TXAPELKETA, LasesarrekoFrontoian.

11:00 URPEKO BATAIOA, 12 urtetikaurrera, Gorostitzako kanpoko igeri-lekuan.

11:00 III. AKUATLOIA, 8tik 16 urtera,Gorostitzako kanpoko igerilekuan.

12:00 TXISTULARIEN VII. TOPAKETA,Herriko Plazan eta KALEJIRA, Udale-rrian barrena.

12:00 PATINAJE ARTISTIKOARENAGERRALDIA, Gorostitzako Pabilioiestalian.

12:00 XAKE BIZIDUNA, Herriko Pla-zan.

13:00 Amancio TRONPALARIARENEMANALDIA, Herriko Plazan.

15:00 BAZKARI HERRITARRA, txos-nen esparruan.

11:00 BOLOS, modalidad Tres Tablo-nes, final femenina, en la Bolera deSan Vicente.

11:00 BOLOS, modalidad Pasabolo,Campeonato Veteranos, en la BoleraSan Vicente.

11:00 II CAMPEONATO DE MARGENIZQUIERDA DE TIRAGOMAS y TIRA-DA INFANTIL (de 5 a 13 años), en elFrontón de Lasesarre.

11:00 BAUTIZO DE BUCEO (desde 12años). Piscina exterior de Gorostiza.

11:00 III ACUATLON (de 8 a 16 años),en la piscina exterior de Gorostiza.

12:00 VII ENCUENTRO DE TXISTULA-RIS, en la Herriko Plaza y PASACA-LLES por el municipio.

12:00 EXHIBICIÓN DE PATINAJEARTÍSTICO, en el Pabellón cubiertode Gorostiza.

12:00 AJEDREZ VIVIENTE, en la Herri-ko Plaza.

13:00 ACTUACIÓN DEL TROMPALARIAmancio, en la Herriko Plaza.

15:00 COMIDA POPULAR, en el recin-to de txosnas.

LARUNBATA / SÁBADO

67

1916:00 II OPEN DE RALLY-SLOT BARA-

KALDO (semifinales), Bagatza, 9.

16:00 CAMPEONATO DE PETANCAFEMENINO, en Landabeko.

16:30 BOLOS, modalidad Tres Tablo-nes, Campeonato 1ª y 2ª, en la Bole-ra de San Vicente.

16:30 BOLOS, modalidad Pasabolo,1ª Categoría. Bolera de San Vicente.

16:30 CAMPEONATO DE MUS en elrecinto de txosnas.

17:00 BALONMANO ADAPTADO-USOA. Pabellón cubierto de Lasesarre.

17:30 PARTIDO DE PELOTA MANOPROFESIONAL. Frontón Baracaldés.

Primer partido: Nagore-Mi txelenacontra Mikel-Zabala.

Segundo partido: Antxia-Gorriti con-tra Aritz Lasa-Garmendia.

18:00 CAMPEONATO DE TUTA FEME-NINO, en el Parque de Lasesarre.

16:00 BARAKALDOKO RALLY-SLOTe-ko II. IREKIA (finalerdiak), Bagatza, 9.

16:00 PETANKA ANDRAZKOEN TXA-PELKETA, Landabekon.

16:30 HIRU OHOLTZAK ANDRAZKO-EN FINALA 1. eta 2. Txapelketa,Done Bikendiko Bolatokian.

16:30 PASABOLOAK, 1. KATEGORIA,Done Bikendiko Bolatokian.

16:30 MUS TXAPELKETA, txosnenesparruan.

17:00 ESKUBALOI EGOKITUA-USOA,Lasesarreko Pabilioi estalian.

17:30 ESKU PILOTA PARTIDA PROFE-SIONALAK, Barakaldoko Frontoian.

Lehenengo partida: Nagore-Mitxelena/ Mikel-Zabalaren aurka.

Bigarren partida: Antxia-Gorriti / AritzLasa-Garmendiaren aurka.

18:00 ANDRAZKOEN BANAKAKO TU -TA TXAPELKETA, Lasesarre Parkean.

“Mentiras,Inciensoy Mirra”

LARUNBATA / SÁBADO

69

1918:00 TRAFIKO ISTRIPUAREN SIMULA-

KRO IKUSGARRIA: zuzenean ikusi ahalizango ditugu larrialdietako ekipoak,DYA, polizia, suhiltzaileak, etab., Eus-kadiko etorbidean (BEC ondoan).

18:30 ESKUBALOIKO PARTIDA: HIRU-KOA (Trapaga - Barakaldo - Askar -tza), Lasesarreko Pabilioian.

19:00 Adiskideak Fanfarreak IRTEN-GO DU Herriko Plazatik.

19:00 EUSKAL HERRI KIROLEN AGE-RRALDIA, txosnen esparruan.

19:00 JOTA eta ARIN-ARINen IX.TXAPELKETA, Herriko Plazan.

19:30 Barakaldoko Andaluziako Zen-troaren eskutik “Vembrulé” eta “Ami aire” talde flamenkoen EMANAL-DIA, Anaien Parkean.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN: “Mentiras, incienso y mirra”,Jordi Rebellón eta Elisa Matillareneskutik.

18:00 ESPECTACULAR SIMULACRODE ACCIDENTE DE TRÁFICO, dondeveremos trabajar en directo a losequipos de emergencia, DYA, poli-cía, bomberos, etc., en la avenida deEuskadi (junto al BEC).

18:30 PARTIDO DE BALONMANO:TRIANGULAR (Trapaga - Barakaldo -Askartza). Pabellón de Lasesarre.

19:00 SALIDA de la Fanfarrea Adiski-deak desde Herriko Plaza.

19:00 EXHIBICIÓN DE DEPORTERURAL VASCO. Recinto de txosnas.

19:00 IX CONCURSO DE JOTAS yARIN ARIN, en la Herriko Plaza.

19:30 ACTUACIÓN de los grupos fla-mencos “Vembrulé” y “A mi aire” acargo del Centro Andaluz de Bara-kaldo en el Parque de Los Hermanos.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “Mentiras, incienso y mirra” conJordi Rebellón y Elisa Matilla.

Berritzarrak

LARUNBATA / SÁBADO

71

19

Carlos Núñez

20:00 Barakaldoko Hijos de Jaen-en“Duende” Haur Dantzataldea etaTalde Flamenkoaren eta “Zambra”Rocioko Abesbatzen EMANALDIA,Clara Campoamor Kultur Etxean.

20:00 PARTE HARTZEKO ERROME-RIA, Erdiska Lauetan taldearekin,Herriko Plazan.

20:30 Barakaldoko Kantarte Gazte-der Abesbatzaren eta Ukrainako Cri-mea Ganbera Abesbatzaren KON -TZERTUA, Karmengo Elizan.

22:00 Berritxarrak eta bertako taldeMentes Enfermasen KONTZERTUA,Lasesarreko Frontoian.

23:00 SU ARTIFIZIALAK, PirotecniaZaragozanaren eskutik, PortukoDartsenan.

23:30 KONTZERTUA, Carlos Nuñezekemana, Herriko Plazan.

20:00 ACTUACIÓN del Coro Rociero“Zambra”, grupo Flamenco y Grupode Baile Infantil “Duende” de Hijosde Jaén de Barakaldo, en la Casa deCultura Clara Campoamor.

20:00 ROMERÍA PARTICIPATIVA conel grupo Erdiska Lauetan, en laHerriko Plaza.

20:30 CONCIERTO CORAL a cargo deKantarte Gazteder de Barakaldo y elCoro de Cámara Crimea de Ucrania,en la Iglesia de El Carmen.

22:00 CONCIERTO de Berritxarrakacompañados por el grupo localMentes Enfermas, en el Frontón deLasesarre.

23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Piro-tecnia Zaragozana de Zaragoza, enla Dársena de Portu.

23:30 CONCIERTO con Carlos Núñez,en la Herriko Plaza.

IGANDEA / DOMINGO

73

2008:00 BARAKALDOKO RALLY-SLOTe-

ko II. IREKIA (finalak), Bagatza, 9.

09:00 PETANKA: Hirukote irekiak,Megaparken.

10:00 DIANA, Errekaortu Dantza Tal-deko Txistulariekin, Herriko Plazatikabiatuta.

10:00 NEKAZAL AZOKA, ForuenPasealekuan eta Herriko Plazan.

10:30 TUTA TXAPELKETA BIKOTEKA,Lasesarre Parkean.

10:30 HIRU OHOLTZAK (haur, kadeteeta gazte kategoriak), Done Biken-diko Bolatokian.

10:30 PASABOLOAK (haur, kadeteeta gazte kategoriak), Done Biken-diko Bolatokian.

10:30 ZIKLISMOKO ESKOLA ARTEKOBILTZARRA, Megaparken.

08:00 II OPEN DE RALLY-SLOT BARA-KALDO (finales), Bagatza, 9.

09:00 PETANCA: Tripletas libres en elMegapark.

10:00 DIANA con los Txistularis deErrekaortu Dantza Taldea, desde laHerriko Plaza.

10:00 FERIA AGRÍCOLA, en el Paseode Los Fueros y la Herriko Plaza.

10:30 CAMPEONATO DE TUTA PORPAREJAS, en el Parque de Lasesarre.

10:30 BOLOS, modalidad Tres Tablo-nes (categorías infantil, cadete yjuvenil), en la Bolera de San Vicente.

10:30 BOLOS, modalidad Pasabolo(categorías infantil, cadete y juve-nil), en la Bolera de San Vicente.

10:30 REUNIÓN INTER-ESCUELAS DECICLISMO, en el Megapark.

IGANDEA / DOMINGO

75

2012:00 BORROKA OLINPIKO eta HAL-

TEROFILIA AGERRALDIA, HerrikoPlazan.

12:00 ERRALDOI BILKURA eta KALE-JIRA, Barakaldoko konpartsa berres-kuratzearen X. urteurrena ospatze-ko, Herriko Plazan.

13:00 KALEJIRA Zanpantzarrakekalaiturik, Herriko Plazatik abiatuta.

16:00 PETANKA, gizonezko etaandrazkoen finalak, Landabekon.

16:30 PASABOLOAK (2. Kategoria),Done Bikendiko Bolatokian.

18:00 URDAIBAIKO DANTZA AGE-RRALDIA, Herriko Plazan.

18:30 TXITXARRILLOA, LasesarrekoFrontoian.

19:00 Turutarra Fanfarreak IRTENGODU, Herriko Plazatik.

19:30 TXAHAL ERREA DASTATZEA,Lasesarreko Frontoian.

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIE-TAN: “Mentiras, incienso y mirra”,Jordi Rebellón eta Elisa Matillareneskutik.

12:00 EXHIBICIÓN DE LUCHA OLÍMPI-CA y HALTEROFILIA, en la HerrikoPlaza.

12:00 CONCENTRACIÓN y KALEJIRADE GIGANTES para celebrar el X Ani-versario de la recuperación de lacomparsa en Barakaldo, en la Herri-ko Plaza.

13:00 PASACALLES con Zanpantza-rrak, desde Herriko Plaza.

16:00 PETANCA, finales masculino yfemenino, en Landabeko.

16:30 BOLOS, modalidad Pasabolo (2ªCategoría). Bolera de San Vicente.

18:00 ALARDE DE DANZA AUTÓCTO-NA DEL URDAIBAI. Herriko Plaza.

18:30 CHICHARRILLO, en el Frontónde Lasesarre.

19:00 SALIDA de la Fanfarrea Turuta-rra, desde la Herriko Plaza.

19:30 DEGUSTACIÓN DE TERNERA,en el Frontón de Lasesarre.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIES-TAS “Mentiras, incienso y mirra” conJordi Rebellón y Elisa Matilla.

IGANDEA / DOMINGO

77

2022:00 MOTORHEADen KONTZERTUA

Barakaldoko Rock Star Live Aretoan.Laguntzaile: Barakaldoko Udala.

22:30 JAI AMAIERAKO GALA, Herri-ko Plazan.

Maribel Salasek eta Joseba Larrinagakaurkeztuko dute jaiak agurtzekobereziki programatutako GALA.“Barakaldoko Jolinak” udalerrikozazpi erakunderi banatuko zaizkie,Barakaldoko bizitzan egin dutenibilbide soziokulturala eskertzeko.Ekitaldirako musika Beti Aurrera tal-dearen eskutik izango da, eta “ElHombre del Tiempo” taldearen eki-taldiak emango dio galari amaiera.

23:30 KONTZERTUA, El Hombre delTiempo taldearen eskutik, HerrikoPlazan (bideoklipa eta diskoa zuze-nean grabatuko dira).

22:00 CONCIERTO MOTORHEAD en laSala Rock Star Live de Barakaldo. Cola-bora: Ayuntamiento de Barakaldo.

22:30 GALA FIN DE FIESTAS, en laHerriko Plaza.

GALA presentada por Maribel Salas yJoseba Larrinaga, especialmente pro-gramada para despedir las Fiestas. Seentregarán “Los Jolines de Barakaldo”a siete entidades del municipio enreconocimiento a su trayectoria socio-cultural en la vida de Barakaldo. El hiloconductor musical del acto correrá acargo el grupo Beti Aurrera y cerrará lagala la actuación de “El Hombre delTiempo”.

23:30 CONCIERTO con El Hombredel Tiempo, en la Herriko Plaza(grabación de un video-clip y discoen directo).

El Hombre del Tiempo

LEHIAKETAK ETA

KONTZERTUAK

CONCURSOS Y

CONCIERTOS

79

JaietakoLehiaketak

KARMENGO JAIAK 2008 V. ARGAZKI LEHIAKETA

Parte-hartzaileek uztailaren 12tik 20rabitartean, udalerriko jai-giroaren irudi adie-razgarriak aterako dituzte. Argazkiak CD-Rom euskarri digitalean, JPG edo TIF for-matuan, baino ez dira aurkeztuko.

• Lehenengo saria: 300 € • Bigarren saria: 200 € • Hirugarren saria: 100 €

Informazioa: KULTUR KOORDINAZIOA.Udala, beheko solairua

VI. PINTURA LEHIAKETAZERUPEAN – KARMENGO JAIAK“Barakaldo berria”

Uztailak 13, igandeaHaur kategoria (14 urte arte) eta helduena.Teknika librea. Euskarriak egun honetanzigilatuko dira, goizeko 10:00ak eta12:00ak bitartean, Erakusketa Udal Areto-an (Antonio Trueba parkean, z/g - Liburute-gi Nagusian):

• Lehenengo saria: 450 €• Herriko artistarik onena: 250 €

Informazioa: BARAKALDOKO ERAKUS-KETA UDAL ARETOA.

12:00 Haurren Pintura Tailerra, HerrikoPlazan. Tailerrean parte hartu nahi dutenume guztiek monitore-irakasle batenzuzendari tzapean egingo dute, eta ondorendiploma eta sari erloa jasoko dute.

VIII MARMITAKOARENGASTRONOMI LEHIAKETA – KARMENGO JAIAK 2008

Uztailak 13, igandea. 10:00etan. AnaienParkea.

BBK, Onda Cero Irratia eta Bide One-rak babestutako lehiaketa.

“BAKAILAOA PIL-PILEAN”GASTRONOMI III. JARDUERAHERRIKOIA

Uztailak 19, larunbata. 11:00etan. HerrikoPlaza.

Barakaldoko Gelsak babestuaBarakaldok Gelsak babestutako gastronomi

hitzorduaren hirugarren edizioa egingo du dato-rren uztailaren 20an. Helburua bakailaoa pil-pilean jartzeko belaunaldiz belaunaldi iraunduten errezetak berreskuratzea da.

Aurreko urteetako dinamikari jarraikiz, goi-zeko 11:00etatik aurrera sukaldari zaletu bara-kaldar guztiak Herriko Plazan jardungo dutebakailaoa pil-pilean prestatzen.

Osagarriak eta kazola prestatzeko gainera-ko tresnak (berakatza, olioa, bakailaoa, kazola,zurezko goilarea, amantala, sua...) BarakaldokoGelsak banatuko dizkio doan txapelketa-egu-nean bertan lehiakide bakoitzari.

100 partaideek gogoa baino ez dute ekarribehar; artea, jakintza eta trebetasuna bakai-laoan aditua den monitore taldeak jarriko ditu.

Irabazleak hautatuko dituen epaimahaiberak baloratuko ditu, beste alderdi nabarme-nen artean, punttua, zaporea eta aurkezpena.

• Partaideek Herriko Plazako etxolanemango dute izena.

• Txapelketa 11:00etan hasiko da, etakazolak 13:30ean entregatuko dira.

81

Concursosde Fiestas

V CONCURSO DE FOTOGRAFÍA“FIESTAS DE EL CARMEN 2008”

Los participantes tratarán de reflejaraspectos representativos del municipio enfiestas entre los días 12 y 20 de julio. Lasfotografías se presentarán exclusivamenteen soporte digital CD-Rom en formato JPGo TIF.

• Primer premio: 300 €• Segundo premio: 200 €• Tercer premio: 100 €

Información: COORDINACIÓN CULTURAL.Ayuntamiento, planta baja.

VI CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE - FIESTAS DE EL CARMEN “El nuevo Barakaldo”

Domingo, 13 de julioUna única categoría adultos: de 15 años

en adelante. Técnica libre. El sellado de lossoportes será este mismo día entre las 10:00y 12:00 horas en la Sala Municipal de Expo-siciones (Parque Antonio Trueba, s/n -Biblioteca Central, bajo):

• Primer premio: 450 €• Mejor artista local: 250 €

Información: SALA MUNICIPAL DE EXPO-SICIONES DE BARAKALDO.

12:00 Taller de Pintura Infantil, en la Herri-ko Plaza. Todos los niños y niñas que quie-ran participar, elaborarán un trabajo bajo ladirección de un monitor-profesor por el querecibirán un diploma y un lote de regalo.

VIII CONCURSOGASTRONÓMICO DE MARMITAKOFIESTAS DE EL CARMEN 2008

Domingo, 13 de julio. 10:00 h. Parque delos Hermanos.

Concurso patrocinado por BBK, OndaCero Radio y Bide Onera.

III ACTIVIDAD GASTRONÓMICAPOPULAR “BACALAO AL PIL PIL”

Sábado, 19 de julio. 11:00 h. Herriko Plaza.Patrocinada por Gelsa Barakaldo.Barakaldo acogerá este año la tercera

edición de esta cita gastronómica patrocina-da por Gelsa Barakaldo. El objetivo es recu-perar las recetas de bacalao al pil pil transmi-tidas de generación en generación.

Siguiendo la dinámica de años anterioresdesde las 11 h. todos los cocineros aficiona-dos baracaldeses que lo deseen se afanaranen la Herriko Plaza, en preparar unas buenascazuelas de bacalao al pil pil.

Los ingredientes y demás utensilios parahacer la cazuela (ajos, aceite, bacalao, cazue-la, cuchara de palo, delantal, fuego...) seránentregados por Gelsa Barakaldo a cada con-cursante gratuitamente el mismo día del con-curso.

Los 100 participantes solo deberán apor-tar sus ganas ya que el arte, saber hacer ydestreza ante los fogones lo pondrá un grupode monitores, especialistas en el bacalao.

El jurado encargado de seleccionar losganadores, valorará, entre otros aspectos, elpunto, el sabor y la presentación.

• Los participantes deberán inscribirse enla Caseta de la Herriko Plaza.

• El concurso comenzará a las 11 h. y laentrega de cazuelas será a las 13:30 h.

83

alkatearen agurra 2008 - i-barakaldo.comi-barakaldo.com/carmenesbarakaldo/fiestas2008.pdfos animo,...

Documents