El primer diario que no se vende

Lunes 11MAYO DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2148

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

Los piratas somalíes siguen retenidos enel buque de la Armada que los rescatóLa Abogacía del Estado y la Fiscalía tratan de reba-tir la decisión judicial de dejarlos en libertad. 11

La SGAE, en el ojo del huracán por cobrarderechos incluso en conciertos benéficosEl dinero que recauda es para los artistas, perosus métodos son cada vez más cuestionados. 11

Miss India es ahora una gran belleza, perosu padre quiso matarla por nacer mujerAlos20díasdesunacimiento, sumadredecidiórom-per con su marido y huyó con ella para salvarla. 10

Hay

mu

chas

form

asdi

stin

tas

dep

asar

20m

inu

tos.

Elig

ela

tuya

ypá

salo

.

La Policía Local de Valencia inicia hoy unacampaña de multas contra la doble filaLa medida incluye sanciones de 90 a 300 euros porestacionar en el carril-bus hasta el 24 de mayo. 4

Un alzador de faldas destaca entre los 410inventos valencianos registrados en 2008La Oficina de Patentes y Marcas de Valencia recibedesde pomadas de azúcar a chanclas de quita y pon. 5

JIMJARMUSCH,UNCINEASTALIBRESale a la venta un‘pack’de DVD conalgunas de las mejores películas de uno delos directores más influyentes y originales

Elsa PatakyLa más guapa sereivindica comoactriz mientrasvive su particularmundo fantástico

Larevista Páginas 18 a 23

El HombreLinternaLa primerabanda de‘cartoon rock’

La subida del paro enValencia desborda loscursillos de formaciónLa avalancha de desempleados del último año atasca los cursos que ofrece elServicioValenciano de Empleo. Las listas de espera triplican las plazas y las colasparaapuntarsesuperanlahoraymedia.La provincia acumula 210.694 parados. 4

Mata con unacatana a unfamiliar porquehacía ruido 6

Recuperar la economía exige máscréditos para salvar las pymesCuatro expertos opinan sobre las debilidades, las amenazas, las fortalezas y las oportunidadesde la economía española. Todos ellos confían en la solidez del tejido empresarial del país. 8

Tras el triunfo del sábado ante el Real Madrid,si elValencia gana a sus rivales directos en laspróximas jornadas,irá a la Champions � Los próximos retos,ante At.Madrid yVillarreal.

AN

DR

EUD

ALM

AU

/EF

E

������El alirón del Barçase frenó en secoFue campeón de Liga durante gran parte delpartido de ayer, pero el Villarreal empató enel descuento (3-3) y aplazó la celebra-ción culé. Además, Iniesta se le-sionó y se pierde la final de Copa.

«El único límite éticoes el del bienestar

del paciente»Elcirujanoexpertoenreconstruccionesytrasplan-tes espera realizar pronto el implante de dos pier-nas. «No hay que rendirse ni retirarse jamás». 10

visavisPedro Cavadas

JAC

OB

OPA

YÁ

Zapatero insiste enlas «políticas sociales»para salir de la crisisEl presidente del Gobierno descarta un aba-ratamiento del despido y baraja dar una pagaa los desempleados que no tienen subsidio. 11

BUTTON GANA OTRA VEZ Y ALONSO LOGRA UN VALIOSO 5º PUESTO EN MONTMELÓ

Ahora sólo DEPENDE de ellos

2 PUBLICIDADLUNES 11 DE MAYO DE 2009

PUBLICIDAD 3LUNES 11 DE MAYO DE 2009

4 VALENCIALUNES 11 DE MAYO DE 2009

El alud de parados atascalos cursillos de formaciónLa avalancha de desempleados desborda los cursos del Servef enValencia.Las listas de espera triplican las plazas y hay colas de una hora para apuntarse

J. L. OBRADOR20 MINUTOS

El paro casi se ha duplicadodurante los últimos 12 mesesen la provincia de Valencia,que ya acumula 210.694 de-sempleados en abril, segúnel registro del Ministerio deTrabajo e Inmigración. Estaauténtica avalancha ha des-bordado las oficinas del Ser-vicio Valenciano de Empleoy Formación (Servef ) y loscursillos de formación queeste organismo ofrece a tra-vés de diversas entidades.

Es el caso del sindicatoUGT, que para las 105 pla-zas de los siete cursos de re-

ciclaje profesional que ges-tiona, tiene 335 alumnos enlista de espera, según cons-ta en los datos a los que ha te-nido acceso 20 minutos.

En algunas de estas accio-nes formativas han llegado apresentarse hasta 1.000 can-didatos, explica la secretariade Empleo y Formación deUGT-PV, Elvira Ródenas. Elmotivo que empuja a los pa-rados a apuntarse a estos cur-sos es la mejora de la cualifi-cación profesional para au-mentar así sus posibilidadesde encontrar empleo.

Este fenómeno coincidecon una reducción de las

ofertas laborales en el Ser-vef a un tercio de las existen-tes hace poco más de un año,alertan fuentes del sindica-to CSIF.

Largas colas de paradosLas colas a las puertas de lasoficinas para consultar ofer-tas, cursos de formación yotras medidas se prolongancada jornada enValencia. Dehecho, muchos demandan-tes de empleo acuden hastauna hora y media antes de laapertura para conseguir tur-no, un fenómeno al alza des-de mayo de 2008, indicanfuncionariosdeestoscentros.

La informática, lomás demandado

Los cursos con más alumnosen espera son los relaciona-dos con la informática y el di-seño web y multimedia, aun-que también ha tenido unagran acogida el de experto engestión de salarios, con 15alumnos admitidos y 74 en re-serva. Completan la ofertaformativa que se imparte en elsindicato UGT los de formadorocupacional, diseño y modifi-cación de planos en 3-D, re-toque fotográfico digital y edi-tor y montador de imagen.

El traslado de laVirgen reúne amiles de fielesen ValenciaA las 18.30 tuvo lugar la so-lemne procesión. La ciudaddeValencia lució ayer sus me-jores galas para celebrar eltraslado de la Virgen de losDesamparados. Los actosdieron comienzo con la tradi-cional misa d’infants, que seinició a las 8.00 horas de lamañana. Uno de los momen-tos más emotivos del día sevivió con el traslado de la pe-regrina a las 10.30 horas des-de la basílica a la catedral. Yapor la tarde, se llevó a cabola solemne procesión de laVirgen de los Desamparados. La Virgen de los Desamparados, ayer, durante el traslado de la basílica a la catedral. BIEL ALIÑO / EFE

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� ALZIRACurso para prevenir elconsumo de drogas. Elmunicipio inició el viernesel programaFormación deformadores, con el fin dealeccionar a los propiosagentes sociales en ma-teria de drogodependen-

cias para que desarrollentareas preventivas y seconviertanenmediadores.

� CATARROJAAumentan los asuntosciviles por la crisis.Hasta un 22,8% han au-mentado los asuntos civi-

les que ha tenido que tra-mitar el partido judicial deCatarroja durante el año2008 a causa de la actualcrisis económica.

� PATERNACampañas sanitarias.El Colegio de Farmacéu-

ticos ha firmado con elAyuntamiento de Paternaun convenio para realizarcampañas sanitarias a lapoblación.

� ALMÀSSERANuevo centro socialdel jubilado. Almàssera

construirá el centro socialdel jubilado y remodela-rá el Ayuntamiento confondos del plan Camps.Las obras se acometeráncon 1,4 millones de euros.Además, se reubicará yampliará el retén de la Po-licía Local.T

UC

IUD

AD 20minutos.es

/valencia

Y MUCHO MÁS, EN...

SEGUNDOS

LaPolicíaLocaldeVa-lencia inicia desdehoy hasta el próximo24 de mayo una cam-paña preventiva pa-ra controlar el esta-cionamientotantoendoble fila como en elcarril-bus.Lasmultaspor esta infracciónpueden oscilar entrelos 90 y los 300 eurosmáslaretiradadedospuntos del carné y elcostedelagrúa,cuan-do sea necesario.

Lluvia demultas porla doble fila

Dos taxistas, enhuelga de hambreDos taxistas de la Fe-deración Sindical delTaxi de Valencia ini-cian hoy una huelgade hambre en lapuerta de la Conselle-ria deTransportes pa-ra reivindicar una re-gulación del sector.

Asfaltan cuatrovías en ValenciaEl Ayuntamiento co-mienza hoy los traba-jos de reasfaltado yreurbanización en lascallesPascualyGenís,Petriques, puente deCampanarymarginalizquierda del río.

Vecinos gitanos,en 129 pueblos129delos542munici-pios de la Comunitatcuentan con residen-tesdeetniagitana,se-gún la Generalitat.

Comunidad Valenciana hoy Castellón

Valencia

Alicante

Alcoy

Requena

Valencia

Alicante

Comunidad Valenciana mañana

Máx. hoy, mín. próxima noche

España hoy

Previsión para hoy

Previsión para 5 días en 2.000 localidades del mundo: www.20minutos.es

Esta noche Mañana Pasado mañana

Alicante

Valencia

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

Enesteespacioserespondea sus preguntas sobre con-sumo. Puede enviarlas porfax, al 963 952 099, o porcorreo electrónico, a la di-rección: ucevalen-cia@aixa.com con copia anuestro correo electrónico:zona20valencia@20minutos.es

Mi compañía de telefoníamóvil me factura entre

las 5 y las 6 horas llamadas aunnúmerodetarificaciónes-pecialporvalorde500euros.No realicé esas llamadas.¿Qué puedo hacer? Si efecti-vamente la compañía estáfacturandoincorrectamentelos servicios prestados, po-drá reclamar contra la com-pañía por incumplimientodelcontratoyaquellosdañosy perjuicios demostradosque le haya ocasionado laempresa. Sin embargo, ha-brá que determinar la proce-denciaomotivodelarealiza-ción de llamadas desde suterminal,pueseselconsumi-dor quien tiene la obligaciónde custodia del terminal, delos accesos y sus claves.Igualmente, habrá que com-probar si se ha accedido a al-gún servicio de tarificaciónadicional(teléfonos905,des-cargas a móvil de tonos, jue-gos, sonidos..., o participa-ción en concursos), o algúnservicio de remarcación dellamada (normalmente utili-zado en los programas deconcursos en televisión). Encualquier caso, si no estáconforme con la actuaciónde la compañía, puede diri-gir una reclamación a la mis-ma o acudir a los serviciospúblicos de consumo.

RECLAMA TUSDERECHOS �Consumo

Unión de Consumidores.Plaza Barón de Cortes, s/n(Mercado de Ruzafa)46006Valencia. Tel.: 965 217 852.www.uniondeconsumidores.org

VALENCIA 5LUNES 11 DE MAYO DE 2009

Victoria y su hija muestran el alzador de faldas que han ideado en su tienda de Valencia. JACOBO PAYÀ

S. GARCÍA20 MINUTOS

Pomada de azúcar para curarheridas e hidratar las manos,chanclas desechables (prác-ticas para, una vez finaliza-da la pedicura, llevarlas unosminutos y poder tirarlas des-pués) o un carro plegable pa-ra transportar mochilas y evi-tar así los dolores de espaldade muchos niños valencia-nos... son algunos de los in-ventos que quedaron regis-trados en la Oficina de Paten-tes y Marcas en 2008.

El pasado año se llegarona reconocer un total de 410inventos en el conjunto de laprovincia deValencia, 16 me-nos que en 2007.

Volumen para las faldasUna de las invenciones másllamativas es la creada porVictoria Tejero. Ella, juntocon su hija, ha desarrolladoun alzador de faldas. «Es idealpara el traje de valenciana yse puede aplicar también aotro tipo de vestidos, como

de novia o de noche». Uno delos fines que persigue el alza-dor de faldas es no pisarse elvestido al subir los escalones,y además proporciona el vo-lumen que tiene un cancán.

Sin embargo, patentar es-te invento le ha costado mu-cho tiempo a Victoria. «Tu-ve que ir varias veces a la Ofi-cina de Patentes y Marcas ysiempre faltaba algún docu-mento. Tengo patentado yregistrado el alzador de fal-das hace cinco años. Ahorada rabia porque salen imi-tadores diciendo que la ideafue de ellos cuando nunca hasido así».

Además de poder ver in-ventos tan innovadores co-mo éstos, cada año quedanregistrados otros que, pese allamar menos la atención,son igual de prácticos. Porejemplo, un palillo de dien-tes cuyo creador es un veci-no de Xirivella, o un recoge-dor para excrementos deanimales que ha ideado unvalenciano de Sedaví.

Dinos...... si has inventado algo curiosoENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A:zona20valencia@20minutos.esUN SMS AL690 20 20 20O ENTRA EN...

20minutos.es/valencia

Un alzador de faldas,entre los 410 inventosvalencianos de 2008La Oficina de Patentes y Marcas de la provincia registra carrosplegables, pomadas de azúcar... Fueron 16 menos que en 2007

Los terceros en inventarLa Comunitat es la tercera autonomía española con más in-ventiva. De aquí procede prácticamente el 14% de las solici-tudes de inventos que llegaron el año pasado a la OficinaEspañola de Patentes y Marcas. El proceso para patentar uninvento llega a alargarse una media de 18 meses (desde queel autor presenta su idea en la entidad hasta que se registra).De todas formas, no todos los inventos que se presentanson aceptados.

FLASHPonen sumideros antiolores � El Ayuntamiento deValencia ha instalado 122 desagües antiolores en Benicalap.

Más basura que hace 4 años � Cada valencianoprodujo el año pasado un 3% más de basura que hace 4años, según un informe de la revista Consumer.

Los derribos en Tabacalera seguirán � El TribunalSupremo desestimó el viernes el recurso de la plataformaSalvem Tabacalera y respaldó el derribo de la fábrica.

Rosa,unaniñamuydivertidadenacionalidadecuatoriana,estáencantadaconaprendervalenciano.Eslaasignatura

quemáslegusta, juntoconArtística(leencantapintaryrecor-tar).PeroenValencianosacanuevesydieces.LaquemenoslegustaesMatemáticas.Aprendervalencianoesunpasomuyimportanteparalaintegracióndequienesvienendeotrospaí-ses.AsushermanosOmaryDesiréetambiénlesgustamucho.TantoaelloscomoaRosa,además, lesencantacomerpaellaybeberhorchata.LarealidaddeEspaña,yenconcretodeValen-cia,esquecercadel15%desushabitantessonyapersonasve-nidasdepaísescomoEcuador,RumaníaoMarruecos.Esher-mosooírhablarvalencianoyverintegradasennuestratierraapersonascomoRosa,quesesientetanecuatorianacomova-lenciana.Ésaesnuestrarealidadyhayqueaceptarlaycuidar-la.Elracismosólogeneradegradaciónenquieneslopracti-can...y losvalencianoshansidohistóricamenteabiertos, tole-rantesytierradeencuentroderazasycredos.

Aprender valencianoPablo Segarra � EL DARDO

6 COMUNITAT VALENCIANALUNES 11 DE MAYO DE 2009

Mata con una catanaa un familiar tras unariña porque hacía ruidoSucedió ayer en el barrio valenciano de Nazaret. El motivode la agresión fue el jaleo de una fiesta a altas horas de la noche

CARLOS N. C.20 MINUTOS

«Perdona, ¿vas a tener el vo-lumen de la música así de al-to toda la noche?». Esta pre-gunta que, según fuentes ve-cinales, le hizo un residentede unos 40 años de edad dela calle Mayor de Nazaret asu vecino y familiar del pisode abajo desencadenó unadiscusión que por desgraciaacabó en tragedia a las 2.30horas de la madrugada deldomingo.

Tanto es así que, tras ladisputa, el agresor regresó asu casa, cogió una catana ybajó de nuevo a la viviendade su pariente donde le ases-tó un corte que le hirió deforma mortal en el corazón.

La esposa de la víctima sa-lió a la calle inmediatamentepara solicitar ayuda. A los po-cos minutos llegó una patru-lla de la Policía Nacional, asícomo una ambulancia delServicio de Atención MédicaUrgente (SAMU), aunquepor desgracia nada pudieron

hacer por salvarle la vida a sumarido, ya que cuando llega-ron había fallecido.

Los agentes detuvieron almomentoalpresuntoagresor,que no opuso ningún tipo deresistencia, y lo trasladaron ala Jefatura Superior de Poli-cía de Valencia, donde estu-

vo retenido a la espera de pa-sar a disposición judicial.

Fuentes de la Policía Na-cional confirmaron que elmóvil de la agresión fue elruido generado por un equi-po de música a altas horas dela noche ya que, al parecer, elfallecido había organizadouna fiesta en su casa.

Fuentes vecinales asegu-raron a 20 minutos que elpresunto homicida y el agre-dido eran familiares, aunqueno supieron precisar qué ti-po de parentesco tenían:«Hablan de que eran primoso cuñados, pero familiareseran con toda seguridad».

Un joven de 19 años resul-tó herido ayer a las 5 ho-ras de la madrugada trasser agredido con un armablanca en la puerta de unadiscoteca del municipiovalenciano de Gandia, se-gún informaron fuentesdel Centro de Informacióny Coordinación de Urgen-cias (CICU).El joven sufrióheridas en el tórax, el dor-so y en uno de sus hom-bros, como consecuenciade la brutal agresión, tal ycomo explicaron las mis-mas fuentes.Hasta el lugarde los hechos se desplazóuna unidad del Servicio deAtención Médica Urgente(SAMU) que trasladó al he-rido,con pronóstico reser-vado,hasta el hospital SantFrancesc de Borja de Gan-dia. La Policía Nacional hainiciado una investigaciónde los hechos para tratarde localizar a los autores delos hechos.

Le apuñalanen la puerta deuna discoteca

Más inspeccionesen locales de ocioLa Policía de la Generalitatha realizado 5.797 inspec-ciones en locales de ocio dela Comunitat en los cuatroprimeros meses de 2009, un13% más que el mismo pe-riodo del año pasado.

Viajes con descuentoLa Generalitat destinará153.750 euros a financiar lamitad de los viajes del pro-gramaConeixlateuaComu-nitat, que costarán 150 eu-ros. Se van a ofertar 2.050plazas.Eldestinosedebees-coger entre hoy y mañana.

Llaman a movilizarsecontra Alfons RusEl STEPV animó ayer a loscentros docentes a aprobarmanifiestos de reprobacióncontralasdeclaraciones«an-tidemocráticasyamenazan-tes»deAlfonsRus,presiden-tedelaDiputacióndeValen-cia, que llamó «gilipollas» alos profesores «que dicen«aleshores» y «gairebé».

Subvenciones parafomentar el deporteEl Consell ha habilitado untotal de 100.000 euros ensubvenciones para las uni-versidades que participenen el Campeonato Autonó-mico de Deporte Univer-sitario. Hay que pedir lasayudas antes del próximodía 29 de mayo.

SEGUNDOS

La decisión de cuál es el mejorcortometraje valenciano está enmanos del público del VIII Fes-tival Internacional de Cortome-trajes de Radio City. Esta nocheconcluye el Festival de Cortos Va-

lencianos,que dio comienzo ayer,con la proyecciónde hasta 15 obras valencianas, en las que se bara-ja la comedia, el drama, el documental costumbris-ta e incluso performance. Destacan cortometra-jes como El monte de la luna, de Pedro Abreu, ga-nador de los premios ACE al mejor corto de ficción.� Radio City: Santa Teresa, 19. 22.00 h. Gratuito.

MÚSICAIgor Malinovsky �El prestigioso violinistaofrecerá un recital acom-pañado en el escenariopor el pianista GrahamJackson.� Palau de la Mú-

sica: Paseo Alameda, 30. 20.15

h. Sólo para socios de la Socie-

dad Filarmónica de Valencia.

Orquesta de Valen-cia � Los profesionalestitulares de la formaciónserán los encargados deofrecer este concierto.�Palau de la Música: Paseo Ala-

meda, 30. 20.15 h. 15 €.

Tonky Jam Session� La improvisaciónqueda en manos del gui-tarrista Tonky de la Pe-ña, en esta noche dedi-cada al jazz, soul... �Black Note: Polo y Peyrolón,

15. 23.30 h. 4 €.

SALIRhoy

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL

Cortometrajes consabor valenciano

Ximo Ortega expone Restos, en el Mesón de Morella, hasta el20 de mayo. Seis piezas de madera que evocan la naturaleza.

TEATRO10dB � Teatro Meri-dional llega al festivalcon su obra La verdade-ra historia de los herma-nos Marx. � Teatro Tívoli:

Burjassot. 22.00 h. 8/10 €.

Teatro Mutis encandila-rá a los más pequeñoscon su obra Cuento debrujas, repleta de ma-rionetas, dragones, ha-das y princesas. � Plaza

de l’Eixereta: Burjassot. 19.00

h. Gratuito.

LITERATURA/TEATROLa crisis de los 40� La SGAE prosigue suciclo de lecturas drama-tizadas con el texto Pasoa dos, de Pedro Montal-bán Kroebel. VictoriaSalvador dirige a Jeróni-mo Cornelles y VicenteArlandis. � SGAE: Blan-

querías, 6. 19.30 h. Gratuito.

Prohibido poner música de 22 a 8 hEl Ayuntamiento de Valencia aprobó la nueva ordenanza del rui-do el pasado mes de junio. Según la misma, está prohibido pro-ducir ruidos en casa provocados por aparatos de música o sus-ceptibles de generar ruidos entre las 22.00 horas y las 8.00horas. En caso de que se produzca una situación de excesode ruidos en casa de algún vecino, el afectado debe llamar ala Policía Local que es quien tiene las competencias para san-cionar en materia de ruidos.

40AÑOS

tiene el hombre que matóa su familiar y vecino por

tener alta la música

6.441MESAS

electoralestendrálaComunitatparalas

eleccioneseuropeasdel7dejunio,589

másquehace5años

ZONA 20 7LUNES 11 DE MAYO DE 2009ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20valencia@20minutos.esPor fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

GENTE NETTBY

Se registró enNettby en marzo yes un fanático delas redes sociales:«Tengo Facebook,Tuenti, Hi5, Fotology un blog. Nettby esmucho más fácil deusar que el resto ytiene muchas másopciones. Meencanta porquepuedes personalizartu perfil más que enotras comunidadescon fotos, vídeos,música… Hasta paralos que somos másentendidos, puedesacceder al código ymodificarlo. Entre losgrupos a los que mehe apuntado destacanel de Metallica, SystemOf A Down! y el de PinturaAmateur, entre otros.Brumbrum se considera ungran amante de la música:«Me gustan grupos comoJohn Frusciante, Beatles,The Killers, Mnemonic,Hollywood Undead, The

Promise Ring, Last Days ofApril, Cheb Khaleb...». EnNettby puedes crear tuspropios grupos temáticos otus propios foros y chatearcon gente con tus mismosgustos yaficiones.

Brumbrum Murcia, 18 años

«Nettby es mucho máspersonalizable que otras redes»

ENTRA EN¿QUIERES CONOCER MÁS GENTE NETTBY?

Nuevosalimentadoresdepalomas

Me parece muy positiva lainiciativa del AyuntamientodeValencia de hacer un cen-so para controlar a los ali-mentadores de palomas. Yaera hora de que, de algunaforma, se regulara a la genteque se dedica a echarles co-mida de forma indiscrimina-da ensuciando la ciudad.

Eso sí, espero que cuandolos sorprendan fuera de losespacios habilitados paraque puedan darles comidales caiga una buena multaporque, además de ensuciar,generan aglomeraciones deestas aves en zonas residen-ciales. S.V.

AlrevésdeEuropa

El Gobierno central preten-de pagar las facturas de RTVEusando, entre otros medios,el cobro del 0,9% de los bene-ficios de las operadoras deADSL. Pues bien, esta medi-da lo que va a conseguir esun encarecimiento del pre-cio de acceso a Internet.

El Gobierno no puedepretender cobrar a las opera-doras una tasa y que éstas norespondan subiendo los pre-cios a los usuarios. Ningunaempresa está dispuesta aperder margen de beneficio.

Al final, y como siempre,vamos a contracorriente delresto de Europa: precios ca-da vez más altos con las velo-cidades más lentas.

Ytampocomeapetecepa-garelpatocuandoapenasveotelevisión,ymenosaúnRTVE.Miguel Fernández Ramírez.

¿YlospenaltisalChelsea?

Escribo para mostrar mi de-sacuerdo en relación con lacrónica del partido entre elChelsea y el Barcelona. Enella no hacen en ningún mo-mento mención a los cincopenaltis robados por el ár-bitro al Chelsea, y sólo men-cionan la expulsión de Abi-dal. Más rigor periodístico.Una última cosa: por fin Eu-ropa se ha dado cuenta de lafarsa de equipo que es el Bar-celona, un equipo que sin ár-

bitros no sería nada. AntonioCabrera Sánchez.

JUSTICIAUNIVERSAL

La Audiencia Nacional tieneen la actualidad 12 causasabiertas dentro de lo que lla-mamos justicia universal. Te-niendo en cuenta que nuestrajusticia es un caos, donde mi-les y miles de sumarios seapilan en estanterías duranteaños, que sufre atascos y noestá sobrada de medios ni detiempo, ¿tiene la Audiencia eldeber de preocuparse por de-litos mundiales donde no hayciudadanos españoles impli-cados? ¿No es más bien unaobsesión egocéntrica de al-gunos jueces por acaparar ti-tulares? Además, la investi-gación a otros países puedeconllevar grandes perjuiciosdiplomáticos para el nuestro.Sería más prudente dejar ac-tuar a los tribunales interna-cionales, aparte de los pro-pios de cada país. ManuelCañedo.

Parados,alasmesas

Teniendo en cuenta que enEspaña alcanzamos casi los4.000.000 de parados, ¿no esposible que sean estos de-sempleados los que confor-men las mesas electorales pa-ra las elecciones al Parlamen-to europeo del 7 de junio? Noentiendo que los trabajado-res debamos perder un día onuestro único día de asuetodespués de una semana detrabajo cuando desgraciada-mente hay un montón degente inactiva, a su pesar, queademás estarían agradecidosde percibir los 60 euros dedieta. Belén MorenoVicente.

ElvirusdelagripeA

Según la OMS, cuatro labora-toriosyaestántrabajandopa-ra reproducir la cepa del nue-vo virus que no se transmitepor contacto con el cerdo nipor comer su carne, sino quees una mezcla de virus por-cino, aviar y humano.

A partir de ahí se podráelaborar la vacuna, algo queme parece fantástico si nofuera por las dudas que measaltan:¿dedóndehapodidosaliresteagenteviral tanraro?

LaOMSylaONUdeberíanhacerseestapregunta,quees-tá en la mente de todos (ytambién la respuesta) y ponercoto a los laboratorios milita-resyasusinteresescomercia-lesypolíticos.Yaestamosmásque hartos de tanta inmora-lidad y juego sucio . A.del Río.

8 ACTUALIDADLUNES 11 DE MAYO DE 2009

PAN

OR

AM

A� UN PERSONAJE

Salvatore Coluccio, JEFEDE LA MAFIA CALABRESA. LosCarabineros le detuvieron estedomingo cuando se hallaba en elinterior de un búnker que teníaen su casa. Se encontraba entrelos treinta criminales máspeligrosos de Italia.

� UN DATO

200INSURGENTES TALIBANESFUERON ASESINADOS. El Ejércitopaquistaní los ha matado en apenas 24horas en el valle del Swat, noroeste delpaís, donde se libran duros combates.

� UNA FRASE

Habría que agradecera ETA que asesinase a

Carrero Blanco, quien iba areemplazar a Franco»

MARTIN AMIS(ESCRITOR BRITÁNICO)

� PARECE MENTIRA... Y NO LO ES

!GANA 1,3 MILLONES EN PRE-MIOS POR SMS. Seis coches delujo y hasta 800.000 euros es lo queha ganado una familia de Cáceresen año y medio con los concursos

de telefonía móvil: en total 1,3 millo-nes. Eso sí, su gasto telefónico asciendea 25.000 € al mes, según El Mundo.

Es necesario que se reactive el crédi-to de manera urgente para que las pe-queñasymedianasempresasrecupe-ren la actividad.Es la receta de los ex-pertos para poder salir de la crisis.

DEBILIDADES

G.B.Esunpaísquevivemuyporencimadelasposibilidades.

Tiene una elevada tasa de paro. Conunadeficienterelaciónentreproducti-vidadysalarios.Ytieneunsectorfinan-cierosobredimensionadoyparalizado:nodanningúnpréstamo.Soncadáve-res.LasúltimasmedidasdelBCEayu-darán a una política monetaria máseficaz. Todo lo que sean medidascuantitativas me parecen bien.

J.B. Losdesequilibriosdenuestraeconomía son producto de

un sistema educativo profundamen-te mediocre, que impide la formaciónde auténticos profesionales, de inves-tigadores, lo que origina un escaso de-sarrollo de I+D+i. Nuestras empresasno desarrollan conocimiento propio.

R.C. Laprincipaldebilidadeste-nerunGobiernoquenote-

nía ni la menor idea de por qué cre-cíamos y no tiene la menor idea de porqué nos hundimos. Las medidas queha anunciado ahora son una mera re-petición.Cuandopymesoautónomosvanalosbancosycajas, larespuestaessiempre la misma: no saben nada denada de las líneas prometidas.

J.C.D.La pérdida de competi-tividad, por una infla-

ción mayor. Cuesta competir fuera ydentrodeEspaña.Yeldéficitporcuen-tacorriente,quesehaidoacumulandoy complica la financiación.

AMENAZAS

G.B.Seguir la senda italiana delescasocrecimiento.SiEspa-

ña no hace grandes e impopulares re-formas estructurales, el crecimientodelPIBseráescasoenlapróximadéca-

da. También, está el riesgo de perderpoblación, especialmente a partir de2012. Y, por último, ser incapaces decambiarunmodelodecrecimientoba-sado en el endeudamiento familiar, elconsumo privado y la construcción.

J.B. El crecimiento del paro. Esun círculo vicioso: el paro

genera más paro, hasta hacer insoste-nible el sistema. La única soluciónes la generación de trabajo. Otra ame-naza es la dificultad de financiaciónde nuestras pymes y autónomos, quede seguir así hasta pasado el veranopodría hacer desaparecer un porcen-taje relevante del tejido productivoirrecuperable en menos de 15 años.

R.C. Hay tres: el sistema auto-nómico,undespilfarroque

favorece la corrupción; el sistema fi-nanciero, que tasa los activos al valorde 2008 y tapa sus agujeros con dine-ro público estrangulando el crédito; yla tercera, los sindicalistasvendidosdeUGT y CC OO, que favorecen el absen-tismolaboral.Hablardebrotesverdes,como hizo Salgado sin mencionarcuales,esunairresponsabilidadabso-luta y una falsedad total.

J.C.D.Al problema domésticoseunelacaídadeexpor-

tacionesyelproblemadefinanciación.Hasta que no se normalice el crédito,laseconomíasnovolveránafuncionar.Larestriccióndelcréditoseestánotan-do en bienes duraderos: vivienda, co-ches,etc.Lasmedidasvanenesadirec-ción, pero tardarán en notarse.

FORTALEZAS

G.B.El tejido empresarial estáformado principalmente

porpequeñasempresas.Estasituaciónpermitirá que la creación de empleosea más rápida e intensa. La existenciade numerosas empresas con un eleva-do nivel de creatividad.Y, además, Es-paña es un destino turístico perma-nentemente atractivo.

J.B. El sector turístico, que estáobsoleto, pero sigue siendo

nuestraindustriamásrentable:hayqueabrir nuevos mercados, como el resi-dencial para profesionales de las nue-vas tecnologías.Y nuestro sector ban-cario que, aparentemente, aguantamejor que otros, si bien a costa de em-presas y familias.

R.C. Haymuchoindocumenta-doqueseimaginacosases-

trafalarias: que si la eólica o la biotec-nología.Nosedancuentadequenues-trafortalezasonmilesdepymes,quesehunden por falta de financiación.

J.C.D.Ahora tenemos un con-junto de multinaciona-

les que son líderes mundiales en sussectores.Y la capacidad para atraer in-migración: hay 5 millones de perso-nas más con capacidad de consumo.Además, se ha hecho una buena po-lítica de deuda pública, lo que nos daahora más margen de actuación.

OPORTUNIDADES

C.B.Cambiarunaculturabasadaen la satisfacción por otra

centrada en el esfuerzo. Dirigir el ca-pital hacia actividades productivas enlugar de hacia especulativas.Y recon-vertirelsectorfinanciero,atravésdefu-siones o desapariciones.

J.B. Urge acometer una profun-da reforma del sector finan-

ciero, que garantice la función socialde estas instituciones, al tiempo quese incentiva el desarrollo de nuevastecnologías, vía fiscalidad.

R.C. No veo ninguna oportuni-dad. Tendríamos que cen-

trarnos en no perder lo que tenemos:mantener el tejido productivo.

J.C.D.Nuestro sistema banca-rioeselmássólidodelos

países desarrollados. Cuando se esta-bilice el sistema financiero, nuestrosbancos serán líderes mundiales. Y esciertoque,utilizandolaexpresióndelaministra, hay brotes verdes: se frenala destrucción de empleo o la caídadelsectorautomovilístico,porejemplo.Las medidas de liquidez son buenas.

D.A.F.O.A LA ECONOMÍAESPAÑOLACuatro expertos examinanpara 20 minutos nuestrasDebilidades, Amenazas,Fortalezas y Oportunidades.Esta herramientaempresarial descubrealgunas claves relevantes.

GONZALO BERNARDOSProfesordeEconomíaen la Universidad deBarcelona,es expertoen asesoría y consul-toría inmobiliaria. Na-ció en la Ciudad Con-dal el 1962.

20minutos.es Entra en nuestra web y opina cuáles son, según tu opinión, las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de la economía española.

La solución es salvar a las pymes

JOSÉ BARTALicenciado en Dere-cho y diplomado enDirección de Empre-sas por el IESE. Ase-sor de Urbanismo yMedio Ambiente de laFundación Encuentro.

ROBERTO CENTENODoctor Ingeniero deMinas por la Univer-sidad Politécnica deMadrid y Doctor enCiencias Económicaspor la UniversidadComplutense.

JOSÉ CARLOS DÍEZEconomista jefe deInterMoney y profe-sor de la Universidadde Alcalá de Henares.Especialista en ma-croeconomía y finan-zas internacionales.

SEGUNDOS

Un hombre de unos30 años con proble-mas coronarios seconvirtióelsábadoenla tercera víctimaconfirmada en los EEUU por la gripe A.Porotro lado, en los hos-pitales españoles nohabía ayer personasingresadas por el vi-rus H1N1, aunque elMinisterio de Sani-dad haconfirmadolaaparicióndedosnue-vos casos con los queel número de afecta-dos es ya de 95 en Es-pañayde4.379ento-do el mundo.

Tercermuertopor gripe Aen los EE UU

Posible fallo en lacentral de GaroñaGreenpeace aseguróayerquelacentralnu-clear de Santa Maríade Garoña (Burgos)está funcionando amediapotenciadesdela madrugada del sá-bado porque ha sufri-do una posible fugapor la rotura de unelementodecombus-tible. La empresa pro-pietaria de la centralaseguró que la baja-da de potencia esta-ba programada.

Un jeque con lamano muy largaIssa Ben Zayed AlNahyan,hermanodelpresidentedelosEmi-ratos Árabes Unidos,ha sido acusado detortura, tras la publi-cación de un vídeo enelque puedeversecó-mo el jeque somete aun comerciante a nu-merosas y continua-das torturas.

Catorce heridospor turbulenciasCatorce pasajeros re-sultaron heridos ayera causa de las turbu-lencias registradas enunvuelodelacompa-ñía alemana Lufthan-saquehacíaelrecorri-do de Múnich a Lis-boa. El comandanteoptó por aterrizar enGinebra, para que losheridospudieranreci-bir tratamiento.

El Papa visita Jordania. Benedicto XVI aprovechó eldomingosuvisitaal lugardelbautismodeJesúsenJordaniaparapedira los fieles que favorezcan el diálogo sin renunciar a sus derechos. EFE

Explota un gaseoducto.Columna de fuego de 100 m del gaseoductoque explotó el sábado en Moscú. EFE

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Brutal agresión. Una cámara del metro de Madrid capturó labrutal agresión que acabó con la vida de Palomino, de 16 años, ennoviembrede2007.Elfiscalpedirá29añosdecárcelparaelagresor. ELPAÍS

PUBLICIDAD 9LUNES 11 DE MAYO DE 2009

10 ACTUALIDADLUNES 11 DE MAYO DE 2009

visvis

aPedro CavadasCIRUJANO ESPECIALISTA ENTRASPLANTES. Nacido en Valencia hace 43 años, selicenció en Medicina en 1989. Se dedica a la reconstrucción microquirúrgica desde 1994, lo queincluye trasplantes, reimplantes de manos y piernas, cirugía craneofacial y reconstrucción de mama.

«Que nadie me diga dónde está ellímite ético para salvar a mi hija»

J. L. OBRADOR20 MINUTOS

La clínica del doctor Pedro Cavadases un ir y venir de pacientes quebuscan una última solución casi a ladesesperada. En medio de este tra-siego,elprestigiosocirujanoabrelaspuertasdesuconsultaa20minutos.Por su experiencia médica, ¿es me-jor un trasplante o una prótesis?Dependedelaparte.Enalgunas,conunaprótesissesuplerazonablemen-te bien, como por ejemplo una pier-na por debajo de la rodilla,pero hay otras en las quefuncionanmuymal,comoen manos y cara.¿Cómo va el proceso parael primer trasplante de ca-ra de España?Va bien, lo vamos a hacerseguro. Hay que pedir au-torización para cada unode los pacientes y eso llevaun tiempo. Espero que lohagamos este año. Pero loimportante no es hacer elprimero, ni el más bonitoogrande.Setratadeiniciarun programa como el quehicimos con el de mano.¿Cuántos candidatos hay?Haydosconelprocesoini-ciado y que vamos a tras-plantarcasicontotalsegu-ridad.Sonmuycomplejos,concirugíaspreviasqueyahemos empezado.¿Dónde se llevará a cabo?En el hospital La Fe deValencia.Una ciudad que volverá a ser pione-ra en este tipo de trasplantes.Esoespero.Coneltrasplantedema-nos ya lo hemos hecho, llevamos yaseis trasplantadas y haremos más.¿Hay equipos médicos capaces dedesarrollar estos programas?Sí, pero en fase experimental es me-jor que pocos equipos tengan mu-cha experiencia, sobre todo si es enoperaciones tan infrecuentes, pa-ra no repetir errores.¿Es el trasplante más complejo queexiste en la actualidad?No creo. Este tipo de trasplante esmás complejo que el de órganosclásicos, pero además se dan ca-sos muy heterogéneos. Es un pocoa la carta: no es lo mismo que faltesólo la piel, o la piel y la muscula-tura, mandíbula, lengua…¿Es difícil encontrar donantes?Imagino que sí. En el caso de la ca-ra creo que será más complicado,pero más sencillo que en otros paí-ses, mérito de la Organización Na-cional de Trasplantes.¿Ponen reparos las familias?Es distinto donar un órgano queuno no ve que otro a la vista. Au-torizar que extraigan el hígado a unfamiliar que está técnicamentemuerto en la UCI es más sencilloque hacerlo con la mano.

¿Ve límites éticos en este caso?No es un problema ético. ¿Acaso noes ético devolverle a una persona ladignidad?Haceaños,sialguienteníaun cáncer era por voluntad de Diosy no se podía interponer el hombre,noeraéticotratarlo.Esoeraunenfo-que antes, pero en el año 2009 es ri-dículo. La gente más sana y cómo-da es la que más habla, y le dice aquien está realmente jodido lo quees ético y lo que no. Si mi hija tieneleucemia, que a nadie se le ocurradecirme hasta dónde puedo llegaronoparasalvarla.Elúnicolímiteéti-co es el bienestar del paciente.¿Qué proyectos tiene en mente pa-ra los próximos meses?Estamos valorando la posibilidadde hacer trasplantes de las dos pier-nas por encima de las rodillas. Sola-mente en casos muy concretos y adeterminados pacientes. La máqui-na de la verdad es que el resultadosea mejor que con prótesis. Si no, eljuego no es justo ni conveniente.

¿No se ha hecho nunca antes?No,nunca.Seráelprimerodelmundo.Pasa como con la cara: nadie se la haamputadoyselehareimplantado.Nohay datos, cuando inicias algo no tepuedes basar en trabajos previos.¿Cuál ha sido la intervención másdifícil a la que se ha enfrentado?Una cirugía es complicada si estásobligado a tener éxito porque al pa-ciente lo hayan operado un montónde veces y espera que tú aciertes.¿Acuden muchos pacientes así dedesesperados a su consulta?Muchos…Estánhastaelmoñoolle-van mucho tiempo con problemas.Esperando un milagro…Sí, pero aquí no se viene a por mila-gros, sino a que les digan la verdad.Si su problema tiene solución se lescuenta y, si no, también. La verdadunas veces es divertida y otras no.¿Cómoesunajornadadetrabajosuya?Muy mala para la salud (ríe). Se tra-ta de jornadas largas. Dependiendodel día tengo quirófano por la ma-

ñana y por la tarde o quirófano yconsulta kilométrica por las tardes.No es de los que se rinde fácilmente.Ni fácilmente ni nunca. Es un prin-cipio básico: no rendirse ni retirarsejamás. Lo que hay que pensar biensiempre es si empiezas un caso, por-que entonces hay que terminarlo.¿Responden las agresiones a médi-cos a la incomprensión del paciente?No creo. El problema es que cuan-do a alguien le dan algo gratuitono lo valora. No digo que haya quecobrar por ello, pero la gente debeser consciente de que los serviciossanitarios no son gratis aunque loparezcan. Al final, se desbordan y seacaba agrediendo a un médico.¿Dónde aprendió a hacer lo que hace?Estudiando y viendo a la gente quehace las cosas bien. He obtenidouna formación a la carta con los li-bros. Estudio por las noches.¿Qué suponen para usted los viajesde cooperación a África?El contrapunto necesario. Sin eso esmuy fácil olvidarte de la esencia dela medicina, que es la dimensiónhumana, porque en Occidente estásrodeado de tecnología y vanidad.¿Con qué asiduidad va?Acudo al norte de Kenia tres o cua-tro veces al año para unas 50 opera-ciones en una semana. Estuvimosen marzo y volveremos en agosto.

El doctor Cavadas, en su consulta de Valencia. JACOBO PAYÁ

Estamosvalorando

hacertrasplantesdelasdospiernasporprimeravezenelmundo»

Se acabaagrediendo

a los médicosporque lasanidad es gratisy no se valora»

No merindo

jamás:siempiezas uncaso hay queterminarlo»

20minutos.es Consulta la entrevista completa en nuestra web.

EN DOS PALABRAS... «ME SONROJO MUCHO CUANDO ME HALAGAN»� ¿Guarda algo debajo dela cama? Nada, algo quese haya caído o un patoDonald de mis niñas.� ¿Cuál es el ruido másinsoportable? El lloro delos bebés, porque no sepuede negociar con ellos.� ¿Y el olor? Objetivamen-te, el amoniaco. Figurada-mente, muchos.

� ¿Se sonroja cuando lehalagan? Mucho. No digoque me haya acostum-brado, porque sería unalarde de vanidad, perointento disimularlo. �¿Qué libros tiene en lamesilla de noche? Cosasquirúrgicas. Reconozco mianalfabetismo en esesentido. No leo novelas

por falta de tiempo y deganas. Marco prioridades.� ¿Tiene MP3? Sí, pero nolo sé usar. Los electronesy yo estamos peleados.� ¿Qué adora? A misnenas, mis dos princesas.� ¿Qué detesta? Lamentira, a los vagos y alos farsantes.� ¿A qué le teme? Por lo

que a mí respecta, a nada,sólo a que les pase algo amis nenas o a que sufran.� ¿A qué aspira? A serrespetado. A que misnenas y mis pacientes sesientan orgullosos de mí.� Un defecto y una virtud.Una virtud, el trabajo, soyinfatigable. De defectostengo un catálogo lleno.

CuandoPoojaChoprateníaapenas 20 días, Neera, sumadre,tuvoquehacerfren-teaunaduradecisión:teníaque decidir entre matar ala pequeña recién nacida oacabar con su matrimonio.Neera optó por lo segundo,desafiando a los deseos desu marido, algo por lo quesabía que ambas serían ex-pulsadas del domicilio fa-miliar.Han pasado 23 añosy la supervivencia de Poojase celebra en toda la India.¿Por qué? Porque la jovenconsiguió hace unas sema-nas el título de Miss IndiaWorld.Algo que ella ha em-pleado, entre otras cosas,para iniciar una campañacontra la muerte de niñospor valores familiares queotorgan más derechos a losvarones que a las niñas na-cidas en el seno de familiasde aquel país. «Cuando mimadre huyó de mi padreellaledijoqueundíaesebe-béseríaalguienqueleharíasentirse orgullosa», cuentalabellaPoojaenunreporta-je publicado por la edicióndigital del Times.

Miss Indiacuenta que alnacer su padrequería matarla

Muere de un paliza uncamarero en BurgosUn joven camarero de 25años, J. G. I, falleció la ma-drugada de ayer tras sufriruna paliza en Burgos, muycerca de la catedral. La víc-tima recibió varios golpesen la cabeza de un grupo dejóvenes, a los que busca laPolicía Nacional.

Menos divorcios,pero más conflictivosLa crisis y el paro han re-ducido las demandas dedivorcio, aunque éstas soncada vez más conflictivaspor las estrecheces de loscónyuges. De los 141.304divorcios de 2008, 47.980(el 34%) no fueron con-sensuados.

Absuelto un padrede violar a su hijaLa Audiencia de Sevilla haabsuelto a un hombre acu-sado de violar a su hija de 8años, en una sentencia queculpa a los servicios socialesde la Junta de inducir esaacusación y pese a que la ni-ña acusó a un vecino.

SEGUNDOS

Pooja Chopra, Miss India.

ACTUALIDAD 11LUNES 11 DE MAYO DE 2009

20minutos.es Consulta ‘El microscopio’ completo sobre SGAE en la web.

El Gobierno ha solicitado a la Fiscalía la interposi-cióndeunrecursocontraelautodeljuezdelaAudien-ciaNacionalFernandoAndreuquedecretólalibertadde los piratas detenidos la semana pasada por unbuqueespañolenSomalia.Tambiénhadadoinstruc-ciones a la Abogacía del Estado para personarse enlacausa. Todoelloparaimpedirquelosdetenidosque-den en libertad y lograr que puedan ser juzgados enKenia, según un acuerdo previsto entres ambos paí-ses.Mientrastanto, los13piratassiguendetenidosenelpetrolerodelaArmadaMarquésdelaEnsenadaalaespera de órdenes sobre qué hacer con ellos.

Siguen retenidos lospiratas en el buqueespañol que los salvó

Rescatan a149 inmigrantesSalvamento Marítimorescató el pasado sába-do en Carboneras (Al-mería) a un total de 46inmigrantes que viaja-ban a bordo de tres pa-teras, elevando a 149 elnúmero de las personaslocalizadas en las últi-mas horas cuando in-tentaban alcanzar lascostas de Almería.

Nueva misiónespacial de la NASALa NASA lanzará hoy a las14.01horasel transborda-dor Atlantisal espacio pa-ra renovar el telescopioespacial Hubble. Es lacuarta misión que envíala NASA para reparar y ac-tualizar el telescopio, quefue lanzado en 1990.

Descubre losgenes de lahipertensiónUn grupo internacionalde investigadores haconseguido identificar

ocho variantes de genesasociadas a la hiperten-sión, una patología queafecta al 35% de la po-blación adulta española.Los investigadores con-fían en mejorar la efica-cia farmacológica.

Cuatro años decárcel por pegara su mujer e hijasRatifican la condena de 4años y 3 meses de cárcel aun vecino de El Ejido (Al-mería) por maltratar du-rante 17 años a su mujer ya sus dos hijas menores.

Sin tratamientopor sus creenciasLas creencias de unafamilia de Minnesota(EE UU) han impedido aun menor de 13 años re-cibir tratamiento de qui-mioterapia para curar sucáncer.PertenecenalGru-po Espiritual Nemenhah,quecreeenlacuraciónna-tural como parte esencialen la orientación espiri-tual de la persona.

SEGUNDOSLa SGAE, ¿sin escrúpulos?La imagen de la Sociedad General de Autores y Editores no atraviesa unbuen momento tras conocerse que cobró el 10% de un concierto benéfico

MIGUEL MÁIQUEZ20 MINUTOS

LaSociedadGeneraldeAuto-res y Editores (SGAE) ha vuel-to esta semana al centro dela polémica, tras conocerseque reclamó, en concepto dederechos de autor, el 10% delarecaudacióndeunconcier-to benéfico celebrado paraobtener fondos destinados aun niño con una grave enfer-medad.Posteriormente,ytrashacerse pública la noticia, laSGAE anunció que aportaríauna cantidad equivalente(5.400€)alospadresdelniño.

Es una más de las muchascontroversias en las que, enlos últimos años, se ha vistoenvuelta la SGAE, cuya ima-gennoatraviesaprecisamen-te el mejor momento. Pero,¿qué es la SGAE exactamen-te?, ¿cómo funciona?, ¿cuán-to dinero gana?...

PRINCIPALES DUDASActividad � La SGAE emitelicencias a los usuarios de lasobras, recauda los derechosgeneradosporsuexplotacióncomercial y luego los reparte

entrelosautoresyloseditores.Bodas, bautizos... � En mar-zo de 2006, un juez autorizóa la SGAE a cobrar por la mú-sica que se escucha en losbanquetes de bodas... Segúnel magistrado, estas celebra-cionesnosonunactoprivado.Conciertos benéficos � A laSGAE le corresponde por leyese 10%, y sólo puede renun-

ciar a él si los autores de lascanciones deciden ceder susderechos. La consulta a losautoressehacedespuésdelasactuaciones, por lo que la de-volucióndeldinero,dehacer-se, sólo se puede efectuar aposteriori, tal y como ocurrióenestecasodelniñoJuanma.Beneficios �Según datos pu-blicadosporABC, laSGAEco-

bra derechos de autor a casi800festivalesbenéficosalaño.Según la SGAE, si no lo hicie-ra, algunos festivales que noson benéficos se «disfraza-rían» para eludir el pago.Intercambio de archivos � EnEspaña, el intercambio demúsica P2P no es delito. Sípuede, no obstante, llegar aconstituirunainfraccióncivil.

El microscopio

Varias asociaciones están en contra del canon digital defendido por la SGAE.

El canon, a favory en contra

El cobro del canon digital esuna de las actividades más po-lémicas de esta entidad. Susdetractores recuerdan que notodos los soportes se utilizanpara copiar contenidos prote-gidos(las fotospersonalesgra-badas en cedés, los sumariosde la Administración de Justi-cia...), señalan que no se dife-rencia sobre qué obras se usanrealmente,yvenelcanoncomouna forma más de ingresar di-nero.Susdefensoresargumen-tan que con el canon los artis-tas pueden compensar las pér-didas que sufren a causa de lasdescargas en Internet o lasventas ilícitas.

Varios países delÁfrica occidental

están haciendo frente auna virulenta epidemiade meningitis. Más de2.500 personas hanmuerto desde enero enNíger, Nigeria y Chad.La meningitis es unainfec-ción de lasmembranas querecubren el sistemanervioso. La meningitisbacteriana, que es laque se ha cebado con elcontinente africano,provoca la muerte del10% de los contagiadosen menos de 48 horas.Aunque Médicos SinFronteras va a repartir 7millones de vacunas en la zona, la ONU advierte del rápidomovimiento de la enfermedad hacia el norte de África yEuropa. Lo que llama la atención es que la meningitis casino ha tenido repercusión en la prensa, al tiempo en que elvirus A ha creado una gran alarma y ha movilizado a lacomunidad internacional. ¿Cómo se explica esta diferenciade reacción? Primero: en la agenda internacional de losmedios no había temas de peso cuando saltaron losprimeros casos en México. Sólo las crónicas torpezasmachistas de Berlusconi y el avance de los talibanes haciael este de Pakistán. Segundo: la incertidumbre ante elorigen de la mutación. El tercer elemento es el de siempre:la gripe A surge en un país del norte, aunque en desarrollo.Las enfermedades del sur, de la miseria, que terminan conmillones de vidas cada año, poco importan. No en vano el90% del dinero que gobiernos y farmacéuticas se gastan eninvestigación está dedicado a males que afectan a menosdel 10% de la población del planeta.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

¿Histeria porcina?HERNÁN Zin

blogs20EN GUERRA

Zapatero insiste en las«políticas sociales»para salir de la crisisEl presidente de Gobierno,José Luis Rodríguez Zapa-tero, dedicó ayer gran partede su intervención en el mi-tin socialista para abrir laprecampaña de las eleccio-nes europeas en la plaza detoros deVistalegre (Madrid)para mantenerse firme yasegurar que seguirá defen-diendo una salida progresis-ta de la situación que nocontempla ni abaratar eldespido ni hacer recortes so-ciales a los trabajadores.

A falta de un día paraque tenga lugar el debatesobre el estado de la na-ción, Zapatero prepara unabatería de medidas desti-nada a ampliar la ayuda so-cial a los parados sin subsi-dio de desempleo. El deba-te, que estará centrado enla crisis económica, serápues el escenario que apro-vechará Zapatero, según

publicó ayer El País, parahacer un guiño a la izquier-da con medidas como la deaplicar a los parados la ren-ta mínima de inserción, co-nocida como salario social,que actualmente suponealrededor de los 400 € yuna posible paga a los de-sempleados que no tienensubsidio.

Con un tono retador diri-gido a quienes «se ponen delos nervios cuando apare-ce alguna noticia positivasobre la situación económi-ca», afirmó que España «vaa conseguir salir de la crisis».

Por su parte Rajoy, el líderpopular, acusó nuevamen-te al presidente del Gobier-no de haber engañado so-bre la gestión de la crisishasta tal extremo que ahorasólo ofrece «subsidios» y«dentro de unos meses ofre-cerá tila». R. A.

Zapatero saluda a Patxi López en el mitin de Madrid. FOTO: EFE

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

������

LOS LUNES,TODO EL DEPORTE

Lunes 11 de mayo de 2009

BARCELONA 3VILLARREAL 3

Camp Nou (95.000 espectadores)

BARCELONA: Valdés, Alves, Puyol, Pi-qué, Abidal; Touré, Xavi (Busquets,m.84), Keita, Messi (Gudjohnsen, m.89),Eto’o (Sylvinho, m.79) e Iniesta.VILLARREAL: Diego López, Javi Venta,Godín, Gonzalo, Capdevila; Eguren, Pi-res (Bruno, m.64), Cani, Ibagaza (Ma-tías Fernández, m.71), Rossi (Nihat,m.64) y Llorente.GOLES: 1-0 (min 12): Keita. 1-1 (min22): Llorente. 2-1 (min 36): Eto’o. 3-1(min 46): Alves. 3-2 (min 78): MatíasFernández (p). 3-3 (min 92): Llorente.ÁRBITRO: Teixeira Vitienes (Cántabro).Mostró cartulinas amarillas a Gonzalo,Pires, Godín, Rossi, Alves y Matías Fer-nández. Expulsó a Abidal.

R. R. V.20 MINUTOS

El azar y la fortuna, jugueto-nes ellos. Hace cuatro díassonreían al Barcelona y le

metían en la final de laChampionsconuntantoenel minuto 92. Ayer le gasta-ron una broma pesada enidéntico momento: cuandoel Camp Nou preparaba elconfetiparacelebrar laLiga,llegó Llorente, empató ypospuso la fiesta, que debe-rá esperar. En 3 partidos, al

Barcelona le bastará unpunto para terminar la fae-na. La primera ocasión, eldomingo en Mallorca.

Terminó siendo un maldomingo que había empe-zado bien, con el tanto deKeita, respondido por Llo-rente. El Barça no se inquie-tóysiguióalosuyo,«estapa-

ra ti, esta para mí» y el resul-tadollegóenformadegoles,uno de Eto’o, otro de Alves,3-1.Porentoncesyasesabíaque tras el partido los juga-dores se pondrían una ca-miseta conmemorativa yquePuyolyGuardiolaseríanlos oradores de la fiesta.

El asunto comenzó atorcerse a cuarto de horadel final, con el empatetransformado por MatíasFernández que llevaba el3-2 al marcador y a Abidal ala ducha, expulsado. Mo-ría el partido, se descorcha-ba el cava hasta que Lloren-te pinchó un pase largo, vol-vió loco a Puyol y empató elpartido. Quedó tiempo pa-ra una noticia peor, porquela Liga terminará llegando:la lesión de Iniesta.

ElVillarreal empató en el último minuto y retrasóel alirón liguero del Barcelona, que fue ganando 3-1

Guardiola consuela a Iniesta cuando se retiraba lesionado. EFE

GATILLAZO in extremis

20minutos.es Sigue toda la información deportiva en nuestra web.

� LUNES 11CICLISMO GIRO DE ITALIA. Estasemana empezarán los primerosmovimientos en la ronda italiana.

� MARTES 12TENIS MASTERS DE MADRID.Empiezan a desfilar las grandesestrellas en el torneo de tenis ma-drileño. Rafa Nadal, que se enfren-tará al ganador del partido entreMelzer y Montañés, debutará elmartes o el miércoles.

� MIÉRCOLES 13FÚTBOL FINAL DE LA COPA DELREY. Barcelona y Athletic Club deBilbao disputarán en Mestalla la fi-nal de la Copa del Rey. � Barcelo-

na-Athletic Club; 22.00 horas, TVE 1.

� SÁBADO 16BALONCESTO PLAY-OFFS ACB.Arrancan los play-offs de la LigaACB con los siguientes partidos:Tau Vitoria-Iurbentia, Barça-Pa-mesa, Unicaja-Kalise y Real Ma-drid-Joventut.

� DOMINGO 17MOTOCICLISMO GRAN PREMIODE FRANCIA. Los pilotos españo-les tendrán una nueva oportuni-dad de subir al podio en el GranPremio de Francia de Motociclis-mo. � GP de Francia, 125 cc; 11.00 ho-

ras, TVE1. � GP de Francia, 250 cc;

12.15 horas, TVE1. � GP de Francia,

MotoGP; 14.00 horas, TVE1.

SÍGUELO ENDIRECTO EN EL...

MULTIMARCADOR

EL MEJORDEPORTE

DE LA SEMANA

Nadal juega en Madrid. ARCHIVO

MARCADOR

ALMERÍA 3SPORTING 1

Peligro para los astu-rianos.ElSportingsecomplica la perma-nencia en Primera(está a dos puntosdelasalvación)afal-ta de tres jornadaspara la conclusiónde la Liga.

RECREATIVO 1DEPORTIVO 2

El Depor mira a laChampions. El Re-creativoperdió anteel Deportivo, con loqueseacercaunpo-co más a la Segunda(a tres puntos de lasalvación) mientrasqueloscoruñesesseacercan a la Cham-pions.

VALLADOLID 0NUMANCIA 0

Los pucelanos, singol. Valladolid y Nu-mancia ofrecieronun partido aburridoen el que los puce-lanos ampliaron sumala racha sin mar-car, que ya superalos 700 minutos.

MÁLAGA 1RACING 0

Marcó Luque.Un golde penalti de Luqueen los minutos fina-les deja intactas lasaspiraciones blan-quiazules de lucharpor la UEFA.

GETAFE 3OSASUNA 0

Coge aire. El Getafeconsiguió una vic-toria balsámica conla que coge aire ensu lucha por nodescender.

Forlánenloqueceal AtléticoATLÉTICO 3ESPANYOL 2

ElAtléticodeMadridfuefielasutrayecto-ria durante toda latemporadayayerenelVicente Calderónganóeneltiempodedescuento un parti-do que enloquecióen la segunda parte.El choque resultónefastoparalosroji-blancosenlaprime-ra mitad,donde ter-minó con un 0-2 encontra y con un fut-bolista menos debi-do a la expulsión dePerea,que agredió aChica. Pero en lareanudación,DiegoForlán dirigió alAtlético hacia eltriunfocondosgoles(el otro lo marcóAgüero), el segundoen el tiempo de des-cuento.Losrojiblan-cossiguenaunpun-to de la Champions.

El Valencia llega cuartoal momento decisivoEl club depende de sí mis-mo para meterse en laChampions. El Valenciaafronta sus dos citas másimportantes del final detemporada, loscompromi-sos ligueros ante el Atléti-co de Madrid y Villarreal,asentado en la cuarta po-sición que permite a los deUnai Emery cumplir su ob-jetivo: clasificarseenunadelas cuatro plazas que danderecho a jugar la próximaChampions League.

«Llegan ahora dos fina-les ante rivales directos,queda mucho trabajo por

hacer», señalaba RubénBaraja. Más ambicioso semuestra, por su parte, JuanMata: «Matemáticamen-te podemos ser terceros,pero dependemos de losfallos del Sevilla; por eso esmejor centrarnos en noso-tros mismos y la cuarta po-sición que mantenemos».

El Valencia llega en ungran momento anímico,volviendo a dejar su porte-ría a cero catorce partidosdespués y con David Silvaigualando los cuatro go-les de su mejor registro go-leador en Primera. Los jugadores del Valencia celebran un gol ante el Madrid.K. F. / EFE

Iniesta se pierde la CopaEl Barcelona va a llegar al momento más importante dela temporada lastrado por las ausencias. La peor noticiaen el partido de ayer fue la lesión de Iniesta, que sufre unarotura del recto anterior de la pierna derecha que le impe-dirá jugar la final de la Copa del Rey este miércoles ante elAthletic. Hoy se conocerá el alcance de la lesión y si podrájugar la Champions, lo que no parece factible. De esta for-ma, el Barcelona jugará la final copera sin Henry, Inies-ta, Abidal (expulsado ayer) y Márquez. «Hay que levantar-se y seguir», declaró Guardiola.

MINUTO 20 13LUNES 11 DE MAYO DE 2009

R.R.V.20 MINUTOS

Los Angeles Lakers siguenemitiendo síntomas preo-cupantes, pésimos en su ca-mino hacia el anillo. Pasa-ron la primera ronda de losplay-offs ante Utah sin con-vencer a nadie y su créditosigue bajando en las semi-finales de la ConferenciaOeste de la NBA que les mi-de a Houston Rockets.

Y no será porque ayer nolo tenían todo de cara: 2-1 afavor, ocasión para dejar elasunto visto para sentenciay, encima, la lesión de la es-trella rival, Yao Ming, queya no volverá a jugar estatemporada. Ni por esas, elequipo púrpura fue ridicu-lizado por los Rockets (87-99), que empatan la elimi-natoria a dos partidos porbando.

El equipo tejano venciópor fe y coraje. Todos los ju-gadores se multiplicarony el gigante chino no se hi-zo añorar. Corría el minutodos del partido y Houstonya dominaba 0-7. El mar-cador siguió ensanchándo-se, sin que Kobe Bryant, elhabitual bombero, acudie-

ra al rescate. Sí lo hizo Ga-sol, pero demasiado tarde,cuando ya había muy pocoque hacer. El español ma-quilló el partido y su actua-ción firmando un últimocuarto genial, llegando alos 30 puntos de anotacióny acortando la diferenciahasta unos irreales 12 pun-tos.

Los Lakers, HORRIBLESLa ausencia deYao Ming no impidió que los Rocketsempataran la serie batiendo al equipo de un buen Gasol

Gasol (izda.) y Odom intentan taponar el lanzamiento de Scola, de Houston. EFE

LeBron prosigue su espectáculoEl alero LeBron James siguió su exhibición individual de sú-per estrella y con 47 puntos lideró a los Cavaliers de Cle-veland para que venciesen por 82-97 a los Hawks de Atlanta enel tercer partido de las semifinales de la Conferencia Este, queahora dominan por 3-0 al mejor de siete. En el otro partidodisputado, Denver se puso también con 3-0 al derrotar a Dallas(106-105), tras un final de partido muy polémico y en el que Car-melo Antonhy decidió con un triple.

SEGUNDOS

Españaratificóestefinde semana en Zagrebsu jerarquía y volvióa concluir los Euro-peos de kárate en laprimera posición delmedallero. El equipofemenino de kumite(combate) consiguiólacuartayúltimame-dalla dorada. El restode los oros españolesfueron para NataliaGarcía(kumite-50kg),elequipofemeninodekata yYaiza Martín.

El kárateespañol,en la cima

Campeón deHockey HierbaEl ONO Atlétic de Te-rrassa se proclamócampeón de la Liga deDivisión de Honor dehockey hierba, al ven-cer al Princess RealClub de Polo por 1-0en el tercer y últimopartidodelaseriefinal.

ElPozo,campeónElPozo Murcia se haproclamado cam-peón de la liga regularde la División de Ho-nor de fútbol sala.

14 MINUTO 20LUNES 11 DE MAYO DE 2009

SEGUNDOS

El italiano EdoardoMortara (Telmex Ar-den Int) ganó ayer lasegunda carrera delGP2 en el GP de Espa-ña, en la que la actua-ción de los tres espa-ñoles fue decepcio-nante (Dani Clos, JaviVilla y Roldán Rodrí-guez). Por su parte, elfrancésGrosjean(Bar-wa Int), ganador de lacarrera del sábado,acabó segundo y seconfirmó como líderde la clasificación.

Victoriadel italianoMortaraen la GP2

«Ser favoritasdeber ser un plus»El seleccionador fe-menino de balonces-to, Evaristo Pérez, di-jo ayer que la condi-ción de favorita de laselección españolapara el próximo Eu-ropeo de Letonia (del7 al 20 de junio) «nodebe ser una presiónpara las jugadoras, si-no un plus de res-ponsabilidad».

MontmelóEMPUJAa FernandoAcabó quinto tras los intocablesBrawn y Red Bull; ganó Buttony Ferrari volvió a equivocarse

20minutos.es Sigue toda la información del Mundial de Fórmula 1 en el especial de nuestra web.

JACOBO ALCUTÉN20 MINUTOS

Fernando Alonso veía muycomplicado puntuar en el GPde España,peroayerlogróunsorprendente quinto puesto,quesuperótodassusexpecta-tivas y le permitió sumar cua-tro puntos más en el Mundialde Fórmula 1: «No esperába-mosquenosfuesetanbienenesta carrera. Estoy contento,porque se dieron circunstan-cias favorables», explicó el as-turiano, aclamado por la afi-ción de Montmeló.

El resultado de Fernandoestuvoporencimadelasposi-bilidades del Renault R29, unmonoplaza que todavía debemejorar mucho para pelearpor el podio. Ayer, en Mont-meló, lefueimposiblecompe-tir con los BrawnGP y los RedBull, que se disputaron entreellos la victoria. Ganó Buttonyaumentósuventajaal frente

delMundial,concuatrovicto-rias en cinco carreras. SucompañeroBarrichellofuese-gundo yWebber, tercero.

Alonso, desde el octavopuestodelaparrilla,adelantóa los dos Toyota en una gransalida y esquivó por los pelosun aparatoso accidente pro-

vocado porTrulli. Mantuvo lasexta posición hasta los últi-mos kilómetros, cuando vioque el Ferrari de Felipe Massase quedaba sin gasolina yapretó para adelantar al bra-sileño en la última vuelta.

Ferrari calculó mal la car-ga de combustible y Massa

tuvo que reducir la velocidadpara no vaciar su depósito enun nuevo fiasco de la escude-ría italiana. Raikkonen tuvoque abandonar por un fallomecánico. Tampoco le fuebien a McLaren, con Hamil-ton fuera de los puntos en elnoveno puesto.

GP DE ESPAÑA1. J. Button (RU/Brawn) 1h.37:19.2022. R. Barrichello (Bra/Brawn) a 13.0563. M. Webber (Aus/Red Bull) a 13.9244. S. Vettel (Ale/Red Bull) a 18.9415. Fernando Alonso (Renault) a 43.166 6. F. Massa (Bra/Ferrari) a 50.8277. N. Heidfeld (Ale/BMW) a 52.312

ASÍ VA EL MUNDIAL1. Jenson Button (RU/Brawn) 41 puntos2. Rubens Barrichello (Bra/Brawn) 273. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 234. Mark Webber (Aus/Red Bull) 15.55. Jarno Trulli (Ita/Toyota) 14.57. Lewis Hamilton (RU/McLaren) 98. Fernando Alonso (Renault) 9

¿Ir a Ferrari?Así no,gracias

BRAVO FERNANDO

blogs20

Seestáescribiendomu-chosobreelposiblefi-

chajedeFernandoAlonsoporFerraridecaraalapró-ximatemporada,perodes-puésdelovistoenesteini-ciodelMundial,quizásnosealamejoropción.O,porlomenos,nolamejorenlascondicionesactuales.NotengoningunadudadequeFerrariescapazdeproporcionaraAlonsouncochecampeón,dehechoyacasi lotiene,peroantesdebecorregirsusconstan-teserroresdeestrategia.ElridículodeFerrarienMontmelóhasidotremen-do.Enlacalificacióndelsá-badoseequivocóalpermi-tirqueRaikkonenseque-darafueradelaQ2porunexcesodeconfianzayenlacarreraremataronlafaenaalcalcularmal lacargadecombustibledeMassa.Elbrasileñocasisequedasingasolinaytuvoquecederdosposicionesparaevitarelsonrojototal.

SIGUE ESTE BLOG EN20minutos.es

Unalonsista

Alonso se colocó sexto en la salida del GP de España. EFE

MINUTO 20 15LUNES 11 DE MAYO DE 2009

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

Elmadrileñofueelprimeroenestrenar las pistas de la CajaMágica, donde se disputa elMutua Madrileña OpendeMadrid.Entrepeloteoype-loteo, antes de atender a20 minutos, confiesa que harotodosraquetasnuevasyquela valla deja escapar las bolas.¿Un buen resultado sería...?No me conformo con nada yelmejorresultadoseríaganar,pero, a partir de cuartos, yaesunbuenresultado.Seríaunsueño ganar en mi ciudad.Pero Nadal es el favorito...Siendo el torneo en tierra, lodifícil es que no gane Rafa.Está realmente intratable...Sorprende a todos y, a la vez,parece normal lo que hacecon sólo 22 años. Nos estáacostumbrando a ganarlo to-do. Si la cabeza y el físico le si-guenrespondiendopuedeserel mejor tenista de la historia.Por la altura de Madrid(600 m), ¿será uno de los tor-neos de tierra más lentos?Enelairelabolavuelamucho,peroencuantotocaelsueloseralentiza porque hay muchatierra y la pelota se frena.

¿Cómo está de su lesión?EnRomamequemélarodilla;mepuseunvendajequeesta-ba demasiado tenso e hizoque se me subiera el cuádri-ceps. Me entreno sin venda-je, pero la costra aún tira.

¿Es posible superar su 2008?Este año quiero ir a la CopaMasters de Londres y acabardentro del Top Ten.¿Qué ha sido más importan-te para su metamorfosis: laDavisenArgentina,susentre-

namientos en LasVegas o lassemifinales de Australia?La Davis me dio confianza yfuerza mental; en Las Vegasmejoré mi motivación y miforma.Lasdoscosasjuntashi-cieron que cuando llegué aMelbourne me creyera quepodía ganar el torneo. Antesno iba con ese pensamiento.¿Qué consejos le dio AndréAgassi en LasVegas?Muchos.Hablamosdelcalen-dario, de mi forma de entre-nar, de cómo debía afrontarlos partidos… Fue un sueño:es mi ídolo desde los 10 años.¿Nadal, Federer, Djokovic yMurray están muy lejos?Un poco aún. Mi objetivo essuperar a Roddick. De todasformas, cuando das el 100%,nadie te puede pedir más.El camino parece allanadopara repetir la Copa Davis.Hay que ir eliminatoria a eli-minatoria;loprimeroesganara los alemanes en Marbella.¿Qué aprende en los dobles?Me han hecho mejorar mi sa-que, el resto y la volea.Joven,guapoyfamoso,¿atraea las mujeres por donde va?Sinceramente, paso de ser unsex-symbol.

El mayor de tres hermanos (15-11-1983) cogiósu primera raqueta con dos años. La abuela leponía partidos de McEnroe cuando lloraba.BIO

Fernando Verdasco TENISTA MADRILEÑO, Nº 7 EN LA CLASIFICACIÓN DE LA ATP

«Sinceramente, pasode ser un ‘sex-symbol’»

EFE

SEGUNDOS

El tenista suizo RogerFederer no pierde laesperanza de ganar aRafa Nadal: «Sé quepuedo ganarle en tie-rra. Estoy convenci-do de ello, incluso sa-biendo que él está ju-gando el tenis de suvida». El torneo ma-drileño deparó la vic-toria de Robredo.Mientras, en Estoril,Montañés se llevabael trofeo tras derrotaren la final a Blake.

«Puedoganar aRafa Nadal»

El mejor técnicode la ACBDusko Ivanovic, en-trenador del TAU, hasido designado comoel Mejor Entrenadorde la ACB 2008-09.

Los dos pionerosEl valenciano RubénOrihuela Gavilán, enla categoría sénior; eIsmael del Valle (Va-lencia), en la infantil,son los dos primeroscampeones de Espa-ña de gimnasia rítmi-ca masculina.

El rincón másfrancés deItalia valetodo un TourAlejandroValverde compa-rece hoy ante elTribunal An-tidopaje del Comité Olímpi-coItaliano(CONI),quesope-sa, a petición de la Fiscalía,sancionarle con dos años sincorrer en su territorio por surelación con el Dr. Fuentes.

Unasanciónque,dema-nera inmediata, podría de-jarle sin Tour de Francia, sugran objetivo de 2009, porculpa de los 87,5 km que laronda gala afrontará en elitalianoValle de Aosta el 21de julio, en la 16ª etapa.

ElValledeAosta,elrincónmás francés de Italia –gozade un régimen autonómicoespecial–, es también su re-gión más pequeña. «Lleva-mos muchos años esperan-do un final de etapa», diceClaudio Mus, coordinadordeturismodeunvallevolca-doconelTour.«Inclusoque-remos homenajear al perroSanBernardoestedía»,ade-lanta. Irónico, porque uncan, Piti, alimenta las sos-pechas del CONI.

Petacchi, en el GiroAlessandro Petacchi (LPR)venció al sprint la 2ª etapadel Giro, con final en Tries-te.ElbritánicoCavendishsi-guelíderyDavidGarcíalide-ra la montaña. J. F. C.

16 MINUTO 20LUNES 11 DE MAYO DE 2009

¿Quién es?Es Gonzalo Záratecelebrando su golcon la camisetadel Grasshopperssuizo. FOTO: REUTERS

1 Villajoyosa 74 372 Alicante B 70 373 La Nucia 70 374 Eldense 64 375 Torrevieja 62 366 Gandía 61 377 Burjassot 61 378 Catarroja 56 379 Villarreal C 53 37

10 Onda 52 3711 Novelda 48 3712 Levante B 47 3713 Jove Español 43 3714 Cristo 41 3715 Ribarroja 40 3716 Crevillente 39 3717 Puçol 38 3718 Castellón B 38 3719 Pego 23 3720 Utiel 23 36

EQUIPOS PT J

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

At. Madrid - ValenciaEspanyol - Athletic

Betis - AlmeríaSporting - Málaga

Racing - ValladolidNumancia - RecreativoDeportivo - Getafe

Osasuna - SevillaMallorca - BarcelonaVillarreal - R. Madrid

PRÓXIMA JORNADA

At. Madrid 3 - 2 EspanyolAthletic 1 - 0 BetisAlmería 3 - 1 SportingMálaga 1 - 0 Racing

Valladolid 0 - 0 NumanciaRecreativo 1 - 2 Deportivo

Getafe 3 - 0 OsasunaSevilla 3 - 1 Mallorca

Barcelona 3 - 3 VillarrealValencia 3 - 0 R. Madrid

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Barcelona 86 18 14 3 1 17 13 2 2 35 27 5 3 103 312 R. Madrid 78 18 14 2 2 17 11 1 5 35 25 3 7 79 443 Sevilla 63 18 10 2 6 17 9 4 4 35 19 6 10 51 394 Valencia 59 18 11 4 3 17 6 4 7 35 17 8 10 65 505 At. Madrid 58 17 11 1 5 18 6 6 6 35 17 7 11 72 566 Deportivo 56 17 10 4 3 18 6 4 8 35 16 8 11 46 447 Villarreal 56 17 10 3 4 18 5 8 5 35 15 11 9 52 498 Málaga 54 18 8 6 4 17 7 3 7 35 15 9 11 53 539 Almería 46 18 11 4 3 17 2 3 12 35 13 7 15 45 53

10 Mallorca 45 17 8 6 3 18 4 3 11 35 12 9 14 46 5511 Athletic 44 18 9 2 7 17 3 6 8 35 12 8 15 46 5512 Valladolid 42 18 8 5 5 17 4 1 12 35 12 6 17 42 5213 Racing 39 17 4 7 6 18 6 2 10 35 10 9 16 44 4514 Espanyol 38 17 6 5 6 18 3 6 9 35 9 11 15 39 4915 Getafe 37 18 6 4 8 17 3 6 8 35 9 10 16 47 5416 Betis 37 17 3 7 7 18 6 3 9 35 9 10 16 47 5617 Osasuna 36 17 7 4 6 18 1 8 9 35 8 12 15 38 4618 Sporting 34 17 6 1 10 18 5 0 13 35 11 1 23 41 7619 Recreativo 33 18 4 4 10 17 4 5 8 35 8 9 18 33 5320 Numancia 32 17 8 3 6 18 1 2 15 35 9 5 21 37 66

Córdoba 1 - 1 ElcheSalamanca 0 -1 R. Vallecano

Albacete 0 -1 LevanteAlicante 1 -2 R. Sociedad

Celta 0 -1 Las PalmasHuesca 0 -1 Zaragoza

Tenerife 3 -1 Real MurciaEibar 0 -1 Hércules

Nástic 1 -1 AlavésCastellón 3 -0 Sev. Atlet.

Girona 0 - 2 Xerez

PRÓXIMA JORNADAR. Vallecano - Córdoba

Levante - SalamancaR. Sociedad - AlbaceteLas Palmas - Alicante

Zaragoza - CeltaReal Murcia - Huesca

Hércules - TenerifeAlavés - Eibar

Sev. Atlet. - NásticXerez - CastellónElche - Girona

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Xerez 72 36 21 9 6 65 362 Tenerife 69 36 20 9 7 67 423 Zaragoza 65 36 18 11 7 62 384 Hércules 64 36 17 13 6 66 375 R. Vallecano 62 36 16 14 6 43 336 R. Sociedad 57 36 14 15 7 42 307 Salamanca 56 36 15 11 10 53 378 Levante 56 36 16 8 12 51 519 Castellón 53 36 13 14 9 46 38

10 Elche 47 36 11 14 11 47 4111 Huesca 45 36 11 12 13 40 4012 Nástic 45 35 10 15 10 50 4413 Las Palmas 44 36 10 14 12 42 4214 Albacete 44 36 11 11 14 39 4615 Real Murcia 43 36 12 7 17 40 5216 Girona 42 36 9 15 12 35 4417 Celta 41 36 9 14 13 39 4718 Córdoba 41 36 10 11 15 35 4319 Alavés 36 36 9 9 18 36 5720 Alicante 31 36 7 10 19 32 5721 Eibar 29 35 7 8 20 25 4922 Sev. Atlet. 16 36 2 10 24 23 74

GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV

1 R. Unión 75 382 C. Leonesa 70 383 Ponferradina 63 384 Zamora 61 385 Celta B 58 386 Lemona 58 387 Ferrol 56 388 Lugo 55 389 Bilbao Ath. B 53 38

10 Guijuelo 53 3811 Barakaldo 53 3812 Pontevedra 51 3813 C. Santiago 50 3814 Sporting B 45 3815 Racing B 45 3816 Sestao 45 3617 Deportivo B 39 3818 R. Sociedad B 38 3719 Valladolid B 36 3820 Marino 30 37

RESULTADOSR. Unión, 1 - Guijuelo, 1. R. Sociedad B,1 - Ponferradina, 3. Sestao, 0 - Celta B,0. Lemona, 2 - Pontevedra, 0. Zamora,3 - Deportivo B, 0. Ferrol, 0 - Racing B,1.C.Santiago,4-SportingB,4.Lugo,4- Marino, 0. C. Leonesa, 1 - Bilbao Ath.B, 1. Valladolid B, 1 - Barakaldo, 0.

EQUIPOS PT J1 Cartagena 73 382 Lorca 69 383 Alcorcón 66 384 Leganés 66 385 Murcia B 63 386 R. Madrid Cast. 63 387 Lorquí 62 388 Mérida 60 389 Sangonera 56 38

10 Águilas 55 3811 Vecindario 52 3812 Universidad 48 3813 At. de Madrid B 47 3814 Lanzarote 40 3815 Fuerteventura 39 3816 Las Palmas 38 3817 Navalcarnero 38 3818 Pajara PJ 35 3819 Logronés CF 32 3820 Villa Sta. Brigida 27 38

RESULTADOSUniversidad, 0 - Murcia B, 1. Alfaro, 1 -Lorca,3.Sangonera,2-Águilas,1.Vecin-dario,0-Alcorcón,1.PajaraPJ,4- Casti-lla,1.Navalcarnero,2-Fuerteventura,1.Lanzarote, 1 - Mérida, 3. Cartagena, 5 -Villa Sta. Brigida, 1. Lorquí, 1 - Leganés,1.LasPalmas,4-At.deMadridB,1.

EQUIPOS PT J1 Alcoyano 73 382 Villarreal B 72 383 Sant Andreu 62 384 Sabadell 61 385 Barcelona B 60 386 Gramenet 57 387 Ontinyent 56 388 Lleida 56 389 Badalona 54 38

10 Gavà 51 3811 Orihuela 49 3812 Valencia Mestalla48 3813 Osasuna B 48 3814 Benidorm 45 3815 Denia 45 3816 Terrassa 42 3817 Alzira 41 3818 Ibiza eivissa 35 3819 Santa Eulalia 34 3820 At. Baleares 33 38

RESULTADOSLleida, 1 - At. Baleares, 0. Sant Andreu,3-VillarrealB,2.Gramenet,1-Denia,0.Santa Eulalia, 1 - Osasuna B, 1. Beni-dorm, 1 - Barcelona B, 2. Sabadell, 0 -Alcoyano, 0. Orihuela, 1 - Ibiza eivissa,2. Ontinyent, 0 - Badalona, 0. Alzira, 3 -Terrassa,1.Val.Mestalla,1 -Gavà,0.

EQUIPOS PT J1 Cádiz 79 382 Jaén 71 383 Ejido 66 384 Marbella 64 385 Puertollano 63 386 Melilla 62 387 Ceuta 60 388 Conquense 57 389 C.D. Guadalajara 56 38

10 Granada 51 3811 Betis B 48 3812 Roquetas 47 3813 Linares 43 3814 Écija 43 3815 Lucena 40 3816 Antequera 40 3817 S. Fernando 38 3818 Granada 74 36 3819 Linense 33 3820 Portuense 30 38

RESULTADOSÉcija,2-Linares,1.Melilla,1 -Ceuta,1.S. Fernando, 3 - Puertollano, 5. Con-quense, 2 - Lucena, 2. Portuense, 0 -Granada,0.Granada74,1-Antequera,0. Roquetas, 2 - Betis B, 0. C.D. Guada-lajara, 1 - Cádiz, 2. Linense, 0 - Marbe-lla, 1. Jaén, 1 - Ejido, 0.

GRUPO VIEQUIPOS PT JT

RESULTADOSVillajoyosa, 1 - Catarroja, 0. Eldense, 1- Ribarroja, 0. Crevillente, 2 - La Nucia,2. Burjassot, 1 - Jove Español, 0. Onda,4 - Pego, 1. Puçol, 2 - Utiel, 0. AlicanteB, 3 - Castellón B, 1. Novelda, 1 - Villa-rreal C, 3. Cristo, 3 - Levante B, 0. Gan-día, 2 - Torrevieja, 2.� ASCENSO A PRIMERA � DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

1. Valencia - Real Madrid 12. Barcelona - Villarreal X3. Sevilla - Mallorca 14. Getafe - Osasuna 15. Valladolid - Numancia X6. Málaga - Rácing 17. Almería - Sporting 18. Athletic - Betis 19. Atlético - Espanyol 110. Girona - Xerez 211. Tenerife - Murcia 112. Huesca - Zaragoza 213. Salamanca - Rayo 214. Córdoba - Elche X15. Recreativo - Deportivo 2

ENCAJADOS PART.Valdés 31 35Palop 35 33Aranzubía 42 34Casillas 44 35

Zamora

PICHICHI

PenaltisHubo cinco penaltis enPrimera División.

JORNADA 49

LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA1 - 3 - 13 - 14 - 16 - 21CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 11REINTEGRO: 3

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 122ª CARRERA 43ª CARRERA 154ª CARRERA 115ª CARRERA

Primer caballo 8Segundo caballo 3

DOMINGO 10 DE MAYO

Eto’o 28(BARCELONA)

27 Forlán (Atlético). 25 Vi-lla (Valencia). 23 Messi(Barcelona). 19 Negredo(Almería), Higuaín (R.Madrid) y Henry (Barça).

MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es

�

�

�

�

�

BALONCESTO LIGA ACBEQUIPOS PG PP PF PC

1 TAU Vitoria 28 4 2865 24642 Barcelona 26 6 2601 22783 Unicaja 24 8 2668 23254 Real Madrid 23 9 2690 25285 DKV Joventut 22 10 2647 25256 Gran Canaria 20 12 2566 24877 Pamesa 16 16 2452 24168 Iurbentia 15 17 2451 24929 Fuenlabrada 15 17 2669 2639

10 Manresa 14 18 2382 250311 GB Granada 12 20 2369 251612 Bruesa 11 21 2448 258913 Estudiantes 11 21 2473 258614 Cajasol 10 22 2429 264115 CB Murcia 9 23 2347 263616 ViveMenorca 8 24 2281 248117 CAI Zaragoza 8 24 2383 2615

RESULTADOSUnicaja-Bruesa(79-72);Manresa-RealMadrid(81-84);Me-norca-Cajasol (81-69); Estudiantes-TAU Vitoria (83-105);Barcelona-Iurbentia (88-65); Fuenlabrada-DKV Joventut(84-101); CAI Zaragoza-Murcia (59-60); Gran Canaria-Pa-mesa (74-71). Descansa: CB Granada.

LIGA ASOBALEQUIPOS PG PP PT

1 Ciudad Real 26 2 542 Barcelona 25 3 503 Pevafersa 21 6 444 Portland San Antonio 20 7 425 Ademar León 20 7 426 Granollers 16 11 347 Naturhouse La Rioja 10 11 288 CAI Aragón 11 14 269 Antequera 10 14 25

10 Octavio P. Posada 11 16 2411 Torrevieja 8 16 2112 Arrate 8 17 2013 Cuenca 8 18 1914 Alcobendas 7 21 1515 Teucro 6 20 1516 Almería 2 26 5

RESULTADOSOctavio Pilotes-Ademar León (26-30); Torrevieja-Alcoben-das (29-24); CAI Aragón-Portland San Antonio (29-31);Arrate-Antequera (25-26); Almería-Cuenca (24-38); Peva-fersa-Naturhouse (38-30); Teucro-Granollers (28-37); Ciu-dad Real-Barcelona (37-26).

LIGA DE CAMPEONES � UEFA � DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

FUTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

FUTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B �TERCERARESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA � LIGA FRANCESAEQUIPOS PT J

1 Manchester U. 83 352 Liverpool 80 363 Chelsea 77 364 Arsenal 68 365 Aston Villa 58 366 Everton 57 367 Fulham 50 368 Tottenham 48 369 West Ham 48 36

10 Manchester City 47 3611 Wigan 42 3612 Stoke City 42 3613 Bolton 40 3614 Blackburn 40 3615 Portsmouth 38 3616 Sunderland 36 3617 Hull City 34 3618 Newcastle 31 3619 Middlesbrough 31 3520 West Bromvich 31 36

Man. United-Man. City (2-0); Arsenal-Chelsea (1-4); Blackburn-Portsmouth(2-0); Bolton-Sunderland (0-0); Ever-ton-Tottenham (0-0); Fulham-Aston Vi-lla (3-1); Hull-Stoke (1-2); WestBromvich-Wigan (3-1); W. Ham-Liver-pool(0-3);Newcastle-Middles.(hoy).

EQUIPOS PT J1 Inter 78 352 Milan 71 353 Juventus 67 354 Fiorentina 64 355 Génova 61 356 Roma 54 357 Palermo 52 358 Udinese 51 359 Cagliari 50 35

10 Lazio 47 3511 Atalanta 45 3512 Sampdoria 44 3513 Nápoles 43 3514 Siena 43 3515 Catania 40 3516 Chievo 36 3517 Torino 31 3518 Bolonia 30 3519 Lecce 29 3520 Reggina 27 35

Atalanta-Génova(1-1);Cagliari-Roma(2-2);Catania-Fiorentina(0-2);ChievoVerona-InterMilán(2-2);Lecce-Nápo-les(1-1);Siena-Palermo(1-0);Torino-Bolonia (1-1); Sampdoria-Reggina (5-0); Lazio-Udinese (1-3); Milan-Juven-tus (1-1).

EQUIPOS PT J1 Wolfsburgo 60 312 Bayern 60 313 Hertha 59 314 Stuttgart 58 315 B. Dortmund 55 316 Hamburgo 55 317 Schalke 04 49 318 Hoffenheim 48 319 B. Leverkusen 46 31

10 Werder Bremen 42 3111 Hannover 36 3112 Colonia 35 3113 Eintracht 33 3114 Bochum 28 3115 B. Monchenglad. 27 3116 Arminia 27 3117 Energie 27 3118 Karlsruher 23 31

B. Moncheng-Schalke (1-0); WerderBremen-Hamburgo(2-0);Leverkusen-Arminia (2-2); Stuttgart-Wolfsburgo(4-1); Energie-Bayern (1-3); Hertha-Bochum (2-0); Borussia Dortmund-Karlsruher (4-0); Hoffenheim-Colonia(2-0); Hannover-Eintracht (1-1).

EQUIPOS PT J1 O. Marsella 68 342 Girondins B. 68 343 O. Lyon 61 344 PSG 60 345 Toulouse 58 346 Lille 56 347 Rennes 54 348 Niza 48 349 Auxerre 46 34

10 Mónaco 43 3411 Lorient 42 3412 Grenoble 42 3413 Valenciennes 40 3414 Nancy 40 3415 LeMans 38 3416 Caen 34 3417 Sochaux 33 3418 Nantes 33 3419 Saint Etienne 33 3420 Le Havre 24 34

Mañana: Lyon-Nantes. Miércoles: Au-xerre-Grenoble; Le Havre-St. Etienne;LeMans-PSG; Nancy-Lorient; Niza-Marsella;Rennes-Caen;Sochaux-Mó-naco;Toulouse-Lille;Valenciennes-Gi-rondins Burdeos.

NOTE PIERDASTODO EL DEPORTE EN ....http://multimarcador.20minutos.es

¿Qué medices, queno te oigo?El jugador del Rapid deViena Andreas Dober (iz-quierda)ysurivaldelRedBull de Salzburgo Alexan-der Zickler intercambia-ron algo más que pala-bras en su partido de laLiga austriaca. La tensiónentre ambos futbolistas,que estuvieron a puntode llegar a las manos,quedó perfectamentecaptada por la cámara enesta imagen.

FOTO: EFE

Éste sí queno se meescapaEl ex jugador del Barce-lona Giovanni VanBronckhorst, ahora enlasfilasdelFeyenoorddeRotterdam, agarró por lacabeza a Marcel Meeu-wis,delRoda,paraevitaruncontragolpeenlaLigaholandesa. Eso es lo quese denomina un autén-tico marcaje al hombre,pero llevado hasta el ex-tremo. La jugada fuesancionada con falta.

FOTO: EFE

SALUD Y BELLEZA 17LUNES 11 DE MAYO DE 2009

VIVIRvivirSALUD,BELLEZAY CALIDAD DEVIDA,TODOS LOS LUNES EN 20 MINUTOS

� SALUD

Hace tiempo padecí ansiedad causada por tomar drogas ygracias a una terapia ha disminuido muchísimo. Por culpa demi ansiedad llegué a perder a mis amigos y me ha sidoimposible rehacer mi vida social, ya que no es un pueblo muygrande y no he vuelto a tener amigos para salir los fines desemana porque no me gustaba el rollo que llevaban y noquería caer otra vez en la misma situación. El próximo año mevoy a estudiar a Madrid, y me gustaría rehacer mi vida social,¿qué puedo hacer para entablar nuevas amistades? � Hasconseguido ya algo muy importante, como es dejar lasdrogas, pero aún necesitas aprender a mejorar tu control

emocional y desarrollardeterminadas habilidadessociales. En el momentoactual te sientes bastanteinseguro y es lógico que tepreocupe este tema, pero sitrabajas un poco tu asertivi-dad (tu capacidad pararelacionarte bien), prontosuperarás este bache.

Desde pequeño padezco desudor en las manos. No sécómo evitarlo o al menosreducirlo. Cuando estoy conmi pareja me da mucho corte,¿qué puedo hacer? � El sudoren las manos, en la inmensamayoría de los casos, es unarespuesta fisiológica ante

situaciones de ansiedad, inseguridad, nerviosismo... Setrata de un problema de control de tus emociones. Aveces ese sudor estará acompañado por otras respuestasfisiológicas: respiración más acelerada (hiperventila-ción), aceleración del ritmo cardiaco (taquicardias),presión en el pecho, dolor de estómago..., pero enmuchos casos aparecerá como único síntoma. Al ser unarespuesta fisiológica de tu organismo, podrás controlarlocon algunas técnicas fisiológicas, como la relajaciónmuscular progresiva o la respiración diafragmática.

«¿Puedoevitarelsudorenlasmanos?»

20minutos.esresponde

PSICOLOGÍA

Entra en el foro de20minutos.es y deja tupregunta. La psicólogaMaría Jesús Álava Reyes(www.mariajesusalavareyes.com)responderá el viernes, endirecto, de 10.00 a 11.00 h.

Tengo grandes dolores en muchas articulaciones: codos,pesadez de hombros, rigidez en las rodillas y las manos...Muchas veces no puedo ni abrir un bote de conservasporque pierdo la fuerza. El traumatólogo me mandó alreumatólogo, y éste, al final, al rehabilitador con undiagnóstico de fibromialgia. Me he informado en Internetsobre esta enfermedad, pero yo no estoy triste comodicen en todos los foros y artículos especializados, lo quesí tengo son muchas molestias en todo el cuerpo. Esta

situación me impide hacer mivida normal y con 50 añoscreo que todavía quiero hacermuchas cosas. ¿Cómo podríamejorar? � La fibromialgiase define como un grupo desíntomas y trastornosreumáticos caracterizadospor dolor, fatiga y rigidez deintensidad variable enmúsculos, tendones y tejidoblando circundante así

como un amplio rango de otros síntomas. No escontagioso y el carácter de enfermedad psicológica opsicosomática ha quedado descartado por muchosestudios con resonancia magnética. Los dolores sonreales y se manifiestan en los lóbulos frontales delcerebro. Al tocar los músculos de las personas confibromialgia se revelan zonas sensibles al tacto enlugares específicos, llamados puntos hipersensibles.Son áreas del cuerpo que duelen cuando se ejercepresión sobre ellas y que diferencian la fibromialgia deotras afecciones. La medicación controlada puedeayudar, además del ejercicio físico suave (yoga-pilates-natación), un tratamiento de fisioterapia con aplicacio-nes de Indiba/Tecar y masaje para disminuir lainflamación y producir endorfinas, lo que generabienestar en el organismo.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

«¿Cómopuedomejorardelafibromialgia?»

FISIOTERAPIA

Rafael Vicetto(www.fisiovicetto.com)

La hiperdrosis, o exceso desudor, afecta a un 3% de lapoblación y no distingueentre hombres y mujeres.Pero podría tener solucióncon la aplicación del cono-cido bótox, ya que la toxi-na botulínica puede nor-malizar la actividad de lasglándulas sudoríparas, se-gún el Institut Ribé.

La transpiración es unmecanismo natural del or-ganismo para regular latemperatura del cuerpo ymantener la piel hidrata-da. Sin embargo, cuandoese sudor aparece en gran-

des cantidades, como res-puesta exagerada ante es-tímulos particulares, la su-doración excesiva se con-vierte en un problema quelleva a quien lo sufre a noquerer dar la mano en laspresentaciones o a ser inca-paz de actuar con natura-lidad en eventos sociales.

El tratamiento para cor-tar el exceso de sudoracióncon bótox consiste en infil-trarlo subcutáneamente endiferentes puntos: palmas delas manos, axilas y plantas delos pies, y es necesario apli-car anestesia. Los efectospueden empezar a notarsea partir del cuarto día de laintervención y duran entre 7y 10 meses, según el metabo-lismo de cada persona. R. S.El exceso de sudor afecta tanto a hombres como a mujeres. ARCHIVO

EL BÓTOX PODRÍA SER LA SOLUCIÓNCONTRA EL EXCESO DE SUDOR

R. S.20 MINUTOS

El 25% de los bebés tiene pro-blemas para dormirse o nodespertarse durante la nochey cerca del 70% de los meno-resde3añossedesvelaalme-nos una vez cada noche –un40% lo hace 2 o más veces–,según una encuesta de John-son’sBaby.Elsueñoinfantilesun proceso complejo en elque influyen factores biológi-cos, psicológicos y sociales, yque puede alterar sensible-mente la calma familiar.

Aunque los bebés son losmás vulnerables, los niños de1a5añostambiénpuedenveralteradosusueñoporfactorestan diversos como una luz oun ruido inesperados, el ape-go a sus padres o los horariosde guarderías y colegios.

Notodoslosbebésnecesi-tan dormir las mismas horas,pero los españoles son losmás trasnochadores juntocon los de Brasil y la India, yaque se van a la cama a partirde las 21.30 horas, según da-tos de Johnson’s Baby, que halanzado un Laboratorio delSueño (babycenter.es/labora-toriodelsueno), en el que lospadres pueden averiguar através de un test si los hábi-tos de sueño de sus hijos sono no los más adecuados.

La encuesta de Johnson’s,realizadaentre750padres,re-vela que la mayor parte deellos –especialmente los pri-merizos– no consiguen des-cansarlosuficientedurantelanoche, algo que incide en subienestar y tranquilidad du-rante el día. Seguramente ésa

eslarazónporlaqueal76%legustaría cambiar algún hábi-to del sueño de sus hijos.

Cuestión de rutinaLa rutina antes de dormir esclave para el bebé. En esocoinciden todos los expertos.La rutina ideal debe consistir,por este orden, en un baño

relajante, un masaje, la cenay una actividad tranquila co-mo escuchar un cuento, quecalme y prepare al niño pa-ra dormir.

Estas actividades debendurar, en conjunto, alrede-dor de una hora. «Además defacilitar el sueño, esta ruti-na nocturna es importantepor el contacto físico entepadres e hijos, porque favo-rece la maduración psicoló-gica de los niños y contribu-ye a establecer un mayor vín-culo afectivo entre ambos»,asegura el doctor AntonioVela, director de Circadíes,consultoría especializada enel sueño. A pesar de las re-comendaciones de los ex-pertos, sólo el 32% de los pa-dres españoles dan masajesa sus bebés antes de dormir.

Celia, con tan sólo dos días de vida, disfrutando de un tranquilo sueño en el hospital.

20minutos.es Puedes consultar otras noticias sobre salud, belleza y calidad de vida en nuestra web

DORMIR COMO UN BEBÉUno de cada cuatro recién nacidos tiene problemas para conciliar el sueño.Y eso afectaa sus padres casi tanto como a ellos. El baño y un buen masaje nocturno pueden ayudar

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S ,

Larevista

gente»,diceJarmusch.Parasuterceraexperienciasexual,Ba-jo el peso de la ley, se rodeó deuntríoinolvidable:JohnLurie,Roberto Benigni y TomWaits.La película, una deliciosa pa-rodiadelcinenegrodeloscua-renta, es una de las mejores.

Si cada ciudad tiene su pe-lícula, la de Memphis podríaser Mistery Train (1989), tam-bién formada por tres histo-rias. El hilo conductor es unapareja de mitómanos japone-ses y un hotel ruinoso. La ac-tuación de Steve Buscemi, elfantasma de Elvis Presley y lavoz de Waits en una emisiónradiofónica son tres pincela-das de una película que me-rece una revisión.

El quinteto se completacon Noche en la tierra, dondeel de Ohio se sube en cinco ta-

xis nocturnos que surcan LosÁngeles, Nueva York, Roma,ParísyHelsinki.Aunqueescri-ta en menos de una semana,supone un claro acercamien-to del director al cine más co-mercial.Peseaeso,estápobla-dadepersonajesmalditosydemomentostanridículoscomocotidianos: «Me interesan losmomentos poco dramáticosde la vida –dijo Jarmusch–,porque su belleza no está ensus grandes momentos, sinoen sus pequeños detalles». Encaja única se venden cinco deesos pequeños detalles quehacen bella la existencia.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

EL HOMBRELINTERNA:«NO SOMOSUNOS‘FRIKIS’». 19

Se lanza en DVD un paquete con las primeras cinco películas del director. Es uno de los cineastasmás influyentes de las últimas décadas. España ha sido el escenario de su último rodaje. RAFA VIDIELLA

CINCO NOCHESCON JIM JARMUSCH

Si una noche en NuevaYorkse cruza con un tipo con

pelo blanco y gafas de sol, nole cuente su vida: quizá laconvierta en una excelentepelícula. Puede que no le sue-ne su nombre, pero será el deuno de los cineastas más in-fluyentes de las últimas déca-das: Jim Jarmusch.

Autor de obras maestrascomoDeadMan,Jarmuschhaido abriendo sus horizontes yse ha atrevido a ser financiadopor un gran estudio en su úl-tima cinta estrenada, Floresrotas. Pero en los primerosochenta rodaba con un pu-ñado de dólares y era el estan-darte de la escuela neoyorqui-na, que anticipó la explosióndelcineindieestadounidense.

No le hable de indepen-dencias. «Me enferma que mellamen independiente –dice–,cojo mi revólver en cuanto oi-go esa maldita palabra. Es unasimple etiqueta para tratar devender un producto. Mi cineno es independiente ni estra-falario: no es nada. Son pelí-culas hechas a mano. Comorecién salidas de un sucio yoscuro garaje».

Desde la semana pasadaestá a la venta (39,95 euros)una caja con las cinco prime-rasobrasdeesesucioyoscurogaraje. Nacido en 1953 enOhio, Jarmusch llegó a NuevaYorken1970paraestudiarlen-guainglesaenColumbia.Cin-co años después, y sin ningu-na experiencia audiovisual,era admitido en la EscuelaTisch y la Cinemateca France-sa. En 1980 ejerció de ayudan-te de dirección de NicholasRay y Wim Wenders en Ligh-ting Over Water y, dos añosdespués y con sólo quince mildólares, rodó su ópera prima.

Joyas escondidasPrimer DVD de la colección,PermanentVacation, recorreundíaenlavidadeAllie,unjo-ven diletante que surca las ca-lles de Nueva York en, comoel nombre del filme señala,unas vacaciones permanen-tes. Muchas constantes del ci-nedeJarmuschaparecenenlacinta: estética cruda y perso-najes que dialogan sobre te-mas como el Efecto Dopplery los libros de Lautreamont.

Pasarán sólo dos años has-taqueJarmuschestreneExtra-ños en el paraíso,ganadora depremios en Sundance y Ca-nnes. Esta pequeña maravilla

El hijo bastardode Marvin

Durante toda su carrera, Jar-musch se ha rodeado de per-sonajes que hacen inconfun-dible su obra. En estas prime-ras cinco películas podemosencontrar, por ejemplo, el sinpar rostro de John Lurie, saxo-fonista profesional, composi-tor de la música de alguna desus películas y protagonistade Extraños en el paraíso y Ba-jo el peso de la ley. Pero qui-zá la presencia más impactan-te sea la del cantante TomWaits: el hombre lobo de lamúsica americana hace unaactuación portentosa en Ba-jo el peso de la ley, y su vozsuena en Mistery Train. Jun-to a ellos dos y otras figurascomo Thurston Moore o NickCave, Jarmusch creó un selec-to club llamado Los Hijos deLee Marvin: para ser miembro,es necesario acreditar de al-gún modo ser hijo bastardodel legendario actor.

fue concebida como un cor-to,ycomotalempezóarodar-se empleando la película so-brante de un filme de Wen-ders. Pero Jarmusch logróconvertirlo en un largo divi-dido en tres partes que, a tra-vésdeuninmigrantehúngaro,reflexionansobreesa«tierradelasoportunidades»querepre-senta Estados Unidos.

«Si escribir el guión es unalabor de seducción, rodar essexo, porque te hace falta más

Fotogramas de MisteryTrain y Extraños en el paraíso;Jarmusch en pleno rodaje; con TomWaits; e imágenes de PermanentVacation, Bajo el peso de la ley yNoche en la tierra (de izda. a dcha.y de arriba abajo).

20minutos.esReportaje íntegro y más infor-maciónsobreelmundodelcelu-loide en nuestro canal de cine.

Con 56 años, Jim Jarmusch sigue en activo. Lo prueba No Limits,No Control, su último trabajo, que se estrenó en EE UU el pasa-do 1 de mayo. Para el filme –una coproducción española, japo-nesa y estadounidense que se rodó en Almería, Madrid y Sevi-lla–, Jarmuschhacontadocon losespañolesÓscarJaenada,LuisTosar y María Isasi, además de sus habituales Isaach de Ban-kolé y Bill Murray. Aún no hay fecha de estreno en España.

ESTRENOCONTOSARYJAENADA

Larevista 19LUNES11DEMAYODE2009

MIRENTXU MARIÑO20 MINUTOS

Cantar La abeja Maya o lacanción deBola de dragón yanoescosadeniños.Así lorei-vindica El Hombre Linterna,laprimerabandaespañoladecartoonrock,unproyectoquelideran los televisivos JuanIbáñezyDamiánMolla, iden-tidadessecretasdelashormi-gas Trancas y Barrancas. Yatienen su primer disco.¿Cómo les contaron lo delgrupo a sus padres?Bebeto: Primero dije: «Papá,he dejado embarazada a minovia».Y después del disgus-to le dije que tenía un grupode dibujos animados.Gerardo:Mispadresestánen-cantados porque soy el ídolode los nietos y los sobrinos.

¿Se consideran frikis?Juan: Disfrutar de las cancio-nes de cuando eras peque-ño no es ser friki, es ser nos-tálgico, que es más bonito.Damián: Yo soy un friki concarné, tengo muchos cómicsy muñecos raros.¿Cuánta fama le deben a latelevisión?Juan: La tele nos ha dado laoportunidad de grabar undisco.Elgrupoempezóantesde nuestra etapa en la radio,cuando dábamos concierti-llos de unas cien personas.Ahoranosconocemásgente.

Gerardo: Si no hubiera sidoporElhormiguero,noestaría-mosaquí.Peronoesalgoquehayamos buscado.Cuentan que sus conciertosson antológicos...Damián: Se parecen a esasmisasgóspelenlasquetodoscantan, pero a lo bestia. Esgracioso ver a mil personascantando Oliver y Benji. Sete ponen los pelos de punta.Es una regresión colectivaconmuchacargaemocional.¿Cuáles eran sus series favo-ritas?Marron: Me encantaba Bolade dragón. Me flipaba que unseñor sin nariz se liara a hos-tias. En la vida real no se ve...Juan:Yo tenía varias: FraguelRock y Chicho Terremoto, meparecíalamezclaperfectaen-

tre humor y guarrería.Y tam-bién la violencia gratuita deLos caballeros del zodiaco.¿Harán un disco de caras B?Damián:Noshemosplantea-do seriamente sacar cancio-nes como la de Los osos amo-rosos, es un temazo.¿Conocen otro grupo igual?Bebeto: Unos japoneses quehacen lo mismo, pero en supaís,asíquenonospreocupa.Gerardo:Ya tenemos un gru-po de tributo en España. Sellama El Niño Bombilla. SondeValencia, tendrán 15 añosy tocan canciones más de suquinta, como Pokémon.¿Algún proyecto de futuro?Juan: Espérate, ¡que acaba-mos de sacar el disco! Esta-mos agobiados, llevamos sindormir tres meses...

Disfrutar delas canciones

de cuando erasniño no es ‘friki’»

El Hombre Linterna «El de‘Lososos amorosos’ es un temazo»Los chicos de ‘El hormiguero’ adoran los dibujos animados. Tanto que tienenun grupo para cantar sus sintonías.‘Campeones’ es el‘single’ de su disco

20minutos.es Mira el vídeo con El Hombre Linterna en nuestro canal de música.

BIO La primera banda decartoon rock de España

la componen Damián, Bebeto,Marron, Juan, Gerardo (izda. adcha. en la foto) y Gonzalo.

Elscrobblingsehaconvertidoenlaobsesióndelosquecompaginansuaficiónalamúsicaconlasredessociales.

EsunsistemaqueenvíaaLast.fm, laredsocialmusicalporexcelencia, informaciónsobrelascancionesqueunoescu-chaensuordenadoroiPod,demodoquecualquierapuedaconsultarla.Enunforo,uninternautafantaseabaconscrobblear todo:MySpace,YouTube,radio,vinilos...Otrofo-reroleespetaba:«¿Nosestamosvolviendoidiotas?¿Porquénoinstalarteunchipyhacerscrobblingdetucerebro?».Aunquenolleguemostanlejos,eléxitodelasredessocialeshapuestodemanifiestolanecesidadquetenemosdecuan-tificarycompartirhastaelmásinsignificantedetalledenuestrasvidasrenunciandoalaprivacidad.Yenlamúsica,hahechoquemuchosolvidenque,aveces,escucharunacanciónsólodeberíapertenecerauno.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

DANI Cabezas

‘Scrobbling’de tu cerebro

blogs20

JOR

GE

PAR

ÍS

ENTRADA GRATUITA

20 LarevistaLUNES11 DEMAYODE2009

Te asomas esta primaveradesde una revista de estilismode tirada nacional que ha

decolorado tu rostro de princesahúngara hasta convertirlo en níveo;los labios, rojo sangre, parecenbuscar una yugular.Y estás«deliciosa», apunta la publicación.

Eres el reclamo de otra lecturadirigida a veinteañeros. Esta vez hasdejado tu melena rubia suelta sobrelos hombros y un mechón sensualsobre la frente. Aseguras quequieres formar una familia (dentroaclaras que no será todavía).

En un calendario contra elcáncer dejas ver el comienzo deunos pechos operados y unpequeño tatuaje en el abdomen. Latravesura de tinta y agujas enturbiatu imagen de niña bien. Te favorece.Tu presencia en el almanaquerevoluciona Internet, que te erigeen «belleza solidaria» oficial.

La revista más prestigiosa decrónica social te dedica unreportaje en el África subsahariana.Los taparrabos de diseño se teajustan como un guante. Sonríesrodeada de pequeños aborígenes.

�MUSA...entre cineastasFiguras en el último videoclip dePlastilina Mosh. El grupo espera

AQUÍ,ELSA,¡CLIC!DIRECTA AL

S CORAZÓNCLARA Hernández

ELSA PATAKY �Ereslaguapaentrelasguapas:nadieseresisteatusonrisadealmíbar.Mientrasenlosquioscos y en Internet miles de páginas te hacen los honores, tú reivindicas tus dotes interpretativas

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

AA tu lado estála suerte, enel aspectosentimental yen elmaterial.Todo lo que terodea estaráimantado deenergíapositiva.

Aliméntatecorrectamen-te y vigila lasalud. Buscainformaciónsobre lo queingieres paratomarconciencia delo que esequilibrado.

Aprenderás areírte de loque te hizosufrir. Seunen fuerza yclaridad parasalir adelantey se realizansueños comopor arte demagia.

Comunícateahora que tupoder depersuasión seexalta. Con lapalabra teganarás elcorazón y laconfianza dequien teinterese.

Nadie podráignorarte.Estás lleno deenergía y vasa decirle almundo quiéneres y qué vasa hacer. Teapetecepracticardeportes.

Conoce deraíz lo que tepreocupa yperturba tussueños.Infórmate yoriéntate, yaque el temorcasi siempresurge de laignorancia.

Estúdiate.Vigila tusreaccionesinconscien-tes, ya queexpresanproblemasdel pasadoque hanquedado sinresolver.

Expresa sinmiedo tuscualidadespositivas.Ponte enafinidad conla pareja.Conversa consinceridad.No siembresninguna duda.

Fortalece lamente y verásmilagrosrealizarse.Participa enactividadesdonde puedasser profesor ojefe. Haz sitioa nuevasexperiencias.

Te gustarádivertirte enel trabajoy en familia.Disfrutarás decolaborar engrupo, peroes importantesaber quiéntrabajapara ti.

Has tenidotiemposdifíciles enlos que lo hasvencido todo.Tomarássabiasdecisionesque teayudarán amadurar.

Hijos ofamiliaresserán motivode celebra-ción ofelicidad en tuvida. El dinerocomienza afluir conmucha másfacilidad.

que esto y el uso de su canción enuna de tus últimas películas les déel empujón definitivo.

Bigas Luna, adorador de lasmujeres hermosas, cuenta contigopara rodar la segunda parte de Yosoy la Juani. Antes, el cineastaNicolás López te eligió paraprotagonizar un filme de cinefantástico, Santos, para el quebuscaba ese «look tan especial» de

las chicas que aparecen en losmangas japoneses. Noimportó tu aspecto de ninfa

bronceada: para él, que teconoció en el cartel promocionalde Ninette, eras «ideal». A ti teencantó la experiencia porque,

Guapos, feosy regularesPor logeneral, los romances deElsaPa-taky han dejado para la prensa un ge-neroso álbum de besos y arrumacos.Con Fonsi Nieto, su primer novio co-nocido, mantuvo la relación más lar-ga: desde 1999 hasta 2004. En 2004 bus-có el amor en los brazos de MichaelYoun, un galán que iba a recibirla alaeropuerto con un ramo de flores pa-rahacerseperdonar,decían,susnume-rosas infidelidades.En2006,AdrienBro-dy entró en su vida. Los últimos rumo-res rosas apuntan que ya ha salido deella para dejar sitio a Pau Gasol.

Portadas de Elle;posado en biquini(2005); con AdrienBrody en el Festival deCine de Venecia(2007); y junto aMichael Youn en lagala de los Goya (en elsentido de las agujasdel reloj). ARCHIVO

como confesaste, vives «en unmundo también fantástico».

�CARNE...de fiestaQue se sepa, sales con AdrienBrody, con quien te gustaría vivir«un cuento de hadas». Para ello, suúltimo regalo fue un castillo. Hacéistan buena pareja que acaparáis losflashes en las fiestas –y habéisacudido a muchas: Cannes, GMStyle, Vanity Fair...–. Hasta losdiseñadores se pelean por vestirte.

Últimamente os prodigáismenos y la prensa se divierteespeculando sobre la ruptura y unposible romance con Pau Gasol.

Y no paras. Se rumorea que lamarca más prestigiosa de baldosi-nes quiere que seas tú, y no IsabelPreysler, quien promocione susnuevas colecciones. Lo has dadotodo por un reloj en un anuncioque despachaba «atractivo yfuerza». Has ayudado a promoverlas ventas de helados, a venderejemplares de una revista masculi-na y una guía de carreteras.

Te va bien, aunque te quejas deque tu belleza te ha obligado aluchar duro para que se reconozcatu trabajo. La crítica te aplaudió enla película Ninette, pero recuerdanmejor tu toples en Interviú. Dicenque, a tus 32 años, eres la joven másguapa de España y en Google casiun millón de páginas te homena-jean. Tú respondes que todo eso locambiarías de buena gana por serconsiderada la mejor actriz del país.

Te dirán que no se puede tenertodo en la vida. Esto, Elsa, es puraenvidia.

20minutos.es Sigue el día a día de tus celebrities favoritas en nuestra página web. Los vídeos más curiosos, fotografías de los personajes que te interesan...

FLA

SHE

AD

OS

Regreso atropellado. La versión oficial es que la incom-bustible Amy Winehouse suspendió un concierto en el caribe por la lluvia. ElDaily Mailaseguraba que la artista abandonó el escenario tras escuchar el abu-cheo del público «ante sus dificultades para mantener el equilibrio. ARCHIVO

¿Infiel? La supuesta ruptura de Angelina Jolie y Brad Pitthabría sido por la infidelidad de la actriz con una estrella del rock,según Andrew Morton, autor, entre otros libros, de la biografíade Lady Di. ARCHIVO

Miss pedagoga. Larissa Costa Silva de Oliveira, una pe-dagoga de 25 años y 1,75 metros de altura, ha sido elegida nueva MissBrasil y representará a su país en la edición 2009 de Miss Universo,que se realizará en agosto en Bahamas. EFE

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

PUBLICIDAD 21LUNES 11 DE MAYO DE 2009

22 LarevistaLUNES11 DEMAYODE2009

Televisión

VOLVEMOS EN20 SEGUNDOSLa publicidad,a examen en20 minutos

PorJAIME CUECES

Los másgorrinosHay que ser cochino. Yo nome creo que esa gente usenada para limpiar, porque deotra forma no se entiende.

Hablo de los anuncios delimpiadores, esos en los quese ven casas, bañeras ybaños llenos de caca hastalos sobacos. Vamos, que esoestá en un club de carreteray los camioneros dejan de ir.Sinceramente, ¿cómo esas

señoras han sido capaces dedejar que se acumulesemejante cantidad demierda? ¡Eso no necesita unproducto de limpieza,necesita el fuego purificador!¿Y esas hermanas que van aalquilar un piso y parece un

matadero de gorrinos? ¡Y seponen a limpiarlo, con lapinta de criadero de ébolaque tiene! Está bien quequieras demostrar que tuproducto es el mejor, perodejar caer que sólo lo usanlos más guarros…

Breves,perointensas:tramasrealistas,guionesypersonajescuidados...Delaficción británica salen‘Live on Mars’,‘The Office’ o‘Little Britain’. C. RIZZO

GUIADOSPORELCAMINODELOSINGLESES

Erróneamentecuandopen-samos en la televisión in-

glesa la asociamos sólo conBenny Hill y su séquito de se-ñoritas despampanantes.

Quizás por eso muchos nosepan que gran parte de la fic-ción que llega del otro lado delcharco tiene pasaporte delReino Unido. En líneas gene-rales, son proyectos originalescon personajes llenos de ma-tices y guiones elaborados.Las temporadas –con seis u

ocho capítulos, trece comomucho–suelensercortas,unaforma de garantizar que la ca-lidad no se resienta.

Ahora, la invasión inglesadesembarca en nuestra pan-talla. Tras el debut televisivode La chica de ayer (Antena 3),adaptación española de la ga-lardonada Life on Mars, Canal+ estrena su homónima ame-ricana (lunes, 21.30 h). ConHarvey Keitel en el reparto, lahistoria se centra en un poli-

cía de 2008 que, tras un acci-dente, despierta en el año 73.

Hace décadas que los re-makesestán a la orden del día.Un hombre en casa (1973), sit-com que narraba las vivenciasdetrescompañerosdepiso,sellamó en EE UU Apartamentopara tres (1977). Contar sincensura la vida de tres gais deManchester fue la premisa de

Queer as Folk (1999). Su éxitoderivó al año siguiente en unaadaptación bastante criticadapor los fans de la original. LaNBC compró los derechos deCoupling (2000), un Friendsbritánicoqueretiraronporsermuyatrevido.Como un docu-mental, The Office (2001) pa-rodiaba la vida de unos em-pleados sin futuro. Tras dosGlobos de Oro, en 2005 se hi-zo la versión americana.

‘Little Britain’, pioneraLittle Britain (2003) rompiómoldes con sketches al límitedel mal gusto sobre las cos-tumbres inglesas. En 2008, seexportó, retratando las obse-siones de los americanos.

Probablemente el creadorde CSI, Jerry Bruckheimer, seinspiró en la inglesa Caso ce-rrado (2000) cuando se pusoainvestigarcrímenessinresol-ver en Caso abierto (2003). EnEspaña,Antena3haadaptadoDiario secreto de una call girl(2007)yDocMartin (2004),es-ta última con el título de Doc-tor Mateo.

Las adaptaciones americanasde Life on Mars, Little Britain yQueer as Folk (en el sentido de lasagujas del reloj). CANAL +

Larevista 23LUNES11DEMAYODE2009

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.772.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),MARZO 2009¡Pásalo!

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA��� HORRIBLE

‘ELEPHANT’LA 2. 22.00 H (+18) ��

El cineasta Gus Van Sant recreala matanza ocurrida en 1999 enel instituto Columbine (EE UU)por parte de 2 adolescentes quemataron a 13 personas e hirie-ron a 24.

‘CYBORG’DIR.: ALBERT PYUN � REPARTO: JEAN-CLAUDE VAN DAMME, DEBORAHRICHTER, VINCENT KLYN Y ALEX DANIELS

LA SEXTA. 22.15 H (+13) �

Gibson Rtickenbarker, quien posee una increíble habili-dad para la lucha, debe rescatar a Pearl, una joven mi-tad humana, mitad robot. Sólo ella puede desarrollar unavacuna que salvará el mundo.

ONCE (DOMINGO 10)93901 (serie 003)EL GORDO DE LA PRIMITIVA(DOMINGO 10)5-21-26-44-45 (Clave 4)ONCE (SÁBADO 9)84093LA PRIMITIVA (SÁBADO 9)3-5-13-23-39-43 (C-26 R-5)

La programación de TVde todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

CANAL 907:00 Babaclub07:30 NT9 Bon día.

inclou la tertulia conVicente Garrido, psicó-logo criminalista

10:00 Hora de salut11:00 Valeria12:45 Matí, matí

14:00 Notícies 9 1ª edició15:30 El picú16:15 Tardes de cine

«Novata mortal»17:45 En connexió18:30 Cine de l’oest

«Forajidos de leyenda»20:00 Walker Texas Ranger21:00 Notícies 9 2ª edició21:45 Cine nostalgia

«Dulce pájaro dejuventud»

00:00 Al box a mit janit00:45 Cine de nit

«Descenso a lastinieblas»

02:30 Cine de mitjanit«Straship tropers II: elhéroe de la federación»

PUNT 207:30 Babaclub09:00 A flor de pell10:00 Minut a minut11:00 Vela: Volvo ocean race11:30 Cor de festa12:30 Babaclub15:15 Guamipi15:45 Documentals

«El cant de la foca» y«Horitzons salvatges»

17:30 Babaclub20:30 Crono Punt 221:00 Documental

«Naturalesa d’Amèrica»22:00 La nau23:00 Encontres

13:30 h.Tant de gust

Sant Joan de Moró (Masde Flors) / Ripollés / Ani-mal i vegetal: La ma-quinària de Tant de gustté hui el gust d’aterrar enun lloc molt molt espe-cial. És una xicoteta al-dea de la Plana Alta, Masde Flors.Ací viu i treballael artista castellonencmés universal: Joan Gar-cía Ripollés.

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h07:00 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE

En directo desde Vitoriaentrevista a Patxi López,Lehendakari del PaisVasco

10:15 Saber vivirEvita el infarto

11:30 Esta mañana14:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 1

Ana Blanco y JesúsÁlvarez

15:55 El tiempo16:00 Amar en tiempos...17:15 Doña Bárbara

18:20 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Pelotas23:45 Españoles en el mundo

Guinea Ecuatorial00:55 Forenses de los Ángeles

«Tejidos coincidentes» y«El misterio delcolchón»

01:45 Telediario 302:00 Infomercials02:15 TVE es música02:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:45 That`s english07:00 Los Lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber

Tema: Naturaleza y me-dio ambiente. Experto:Juan Carlos del Olmo

11:20 Los pueblos«Cadaques»

14:00 Comecaminos15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales

«Bonobo, desaparecidoen combate»

17:00 Planeta salvaje«El koala» y «Los fla-mencos en Salt LakeCity»

18:00 En construcción19:55 La 2 Noticias express22:00 El cine de la 2

«Elephant»00:15 La 2 Noticias00:45 El tiempo00:55 Tras la 2. Zoom Net01:15 Conciertos de Radio-3

«Alex Ferreira»01:45 Resumen Tenis Masters02:10 Fútbol Premier League03:10 Urgencias

06:30 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpe, LuisFraga y Javier Alba

12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson

«Edición aniñada» y«Residuos titánicos»

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 4

Con Roberto Brasero16:00 Tal cual lo contamos

Magacín presentado porCristina Lasvignes.

19:00 El diarioCon Sandra Daviú

20:15 Ven a cenar conmigo21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats,Mónica Carrillo y José A.LuqueIncluye el tiempo conRoberto Brasero

22:00 FoQ: Todo lo vivido22:15 Física o química «La prueba»00:00 Los más divertidos02:15 Adivina quién gana...04:30 Únicos

Musical

06:50 Una vez más«El amor perdido»

07:40 Bola de dragón09:00 ¡Suerte por la mañana!10:00 Por un tubo11:10 Alerta Cobra

«Janina»

14:25 Noticias Cuatro15:15 Fama ¡ a bailar!17:20 Elígeme18:25 20P19:45 Password

Invitados:Carlos GarcíaHirschfeld y AgustínJiménez

20:55 Noticias Cuatro21:30 El hormiguero

con Novak Djokovic22:15 Hay alguien ahí

«Zombie»00:10 Narcoméxico

«Corrido para un dego-llado» y «Alfombra rojapara los muertos»

02:10 13 miedos«La bodega»

02:35 Marca y gana05:35 Shopping06:40 Recuatro

06:30 Informativos Telecinco08:30 La mirada crítica

Invitado: Ramón Jáure-gui. candidato del PSOEal Parlamento europeo

10:30 El programa de Ana Rosa14:00 Karlos Arguiñano en...

Crema de mejillonespicante

15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario17:45 Yo soy Bea18:45 Mujeres y hombres y...20:15 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco21:45 Escenas de matrimonio22:15 CSI Las Vegas

«La divina comedia deGrissom»

23:15 Life«Flores del cañón»

00:15 CSI Las Vegas«Traición»

01:15 CSI Nueva York«Bajo tierra» y «Acoso»

02:45 Si lo aciertas, ganas04:30 ¿No te quieres enterar?

06:00 La Sexta en concierto07:05 El abogado

«Un día curioso»08:00 Turno de guardia

«Pirómano»08:50 Despierta y gana10:30 Cocina con Bruno Oteiza

12:00 Crímenes imperfectos14:00 La Sexta Noticias14:55 Padre de familia

«¡Maldita sea Janet!»15:25 Sé lo que hicísteis...17:25 ¡Qué vida más triste!17:55 La tira

«Alta tensión»18:25 Numb3rs

«Para bien o para mal»19:20 JAG: Alerta roja

«Vientos favorables ymares en calma»

20:20 La Sexta Noticias20:55 La Sexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine

«Cyborg»23:55 Buenafuente

Invitados:José Corbachoy Juan Cruz

18:00 h.

VictoriaVictoria Santiestebancumple 50 años y está apunto de celebrar su 25aniversario de casada conEnrique Mendoza, cuan-do descubre que su mari-do le está siendo infieldesde hace dos años conuna mujer más joven queella, llamada Tatiana queestá embarazada.

12:00 h.

Tenis Master2000

Retransmisión en directodelospartidosmasculinosy femeninos de primera ysegundarondadelTorneoMaster Series de Madrid,quesecelebradel8al17demayo en el recién inaugu-rado recinto de La CajaMágica de la capital. EsteTorneo tiene una superfi-cie de tierra batida.

09:00 h.

Espejo públicoMagacín matinal presen-tado por Susanna Griso,con entrevistas a perso-najes destacados de la ac-tualidad del momento.Personalidades del mun-do de la política,el depor-te o el espectáculo. Ra-món Arangüena se en-carga de la parte másdesenfadada y distendidadel programa, a través desecciones propias.

12:15 h.

Las mañanasde Cuatro

Espacio matinal conduci-do por Concha GarcíaCampoy que realiza unanálisis de la informa-ción diaria prestandoatención a su mesa po-lítica donde varios perio-distas discuten los temasrelacionados con la polí-tica de la jornada.Cuentacon la colaboración deGonzalo Miró entre otros.

14:30 h.

De buena leyEnfrentamientos en co-munidadesdevecinos,in-cumplimientosdelacuer-do de préstamos entreparticulares o problemasde convivencia en el cen-tro de trabajo son algunassituaciones que abordaestecourtshow.El progra-ma que presenta SandraBarneda, mostrarán encada edición el procesode resolución de un litigioque arbitrará el letradoGustavo Larraz.

11:00 h.

Hoy cocinas túRollitos de pollo con gua-camole y Souflé de plá-tano. En la primera par-te de este programa, enplató, Eva Arguiñano en-seña a un invitado a pre-parar un menú de dosplatos. En la segundaparte del programa,el in-vitado hace la compra ycocina estos platos en sucasa.Toda una experien-cia que tendrá que rema-tar ofreciendo una cena atres amigos.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

LUNES 11 DE MAYODE 200920minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún y JosanContreras. Secciones: PabloSegarra(Valencia).DIRECTORGERENTE: JuanR.Marín. PUBLICIDAD:LuisAl-berto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart(Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar.

VALENCIA: Xàtiva,15.46002Valencia.Tel.:963509338.Fax:963530073.zona20valencia@20minutos.esAlicante: 965142555.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Málaga:952364730.Gra-nada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741.Asturias:985964451.Imprime:ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1694-2004.