7/29/2019 Algo de La Vida Diaria

1/4

Cartago.10marzo2013. De nuevo desdeCartago, aunque los desplazamientos a la regin deGuanacaste se suceden. Tendr que cambiar deestrategia si quiero contar cosas y no reservar lasfuerzas y el tiempo para los domingos.

Antes de nada contar un detalle que se meolvid de la visita de la Presidenta Laura Chinchilla.Cuando lleg al tenderete del acto, fanfarria incluida,TODA la gente esperaba en pie. me impresion esaeducacin! Y luego sonaron el himno Costarricense(tico), que la gente cant, y el himno guanacasteco,que la gente tambin cant. Curiosa la tierra esta delGuanacaste. Resulta que se hubo una votacin all

por 1824 para dirimir si se adheran a Nicaragua o aCosta Rica (los cartagos, pues en esa poca eracapital Cartago). Resulta obvio decir que gan CostaRica.

Ms detalles del lenguaje que seguirnsaliendo, seguro. Aqu no hay beneficio, se habla dela utilidad. Muy curioso. Creo refleja mucho delcarcter. Es lo que tiene el lenguaje.En base a ello al fin y al cabo semontan nuestras estructuras mentales.

Hay otras palabras cuyosignificado profundo no acabo deaprehender del todo. Es el caso de:Gerencia, direccin, administrador.Aqu no hay directores. Al menos yono los encuentro. Se habla degerentes. Tiene un matiz algo distintoal de administrador, que se aplica ms

bien a alguien que controla algo por poderes reales.En realidad el gerente, sea de lo que sea, se deberaequiparar al de director, pero su sentido aqu esmucho ms profundo. Mas bien en el sentido deadministrador nuestro que de director nuestro. Lodicho: no le acabo de pillar el punto.

Otra de nombres. ojo fumadores! No sepuede entrar en un sitio y preguntar si hay tabaco.Aqu el tabaco se sobreentiende el de liar. Y tampocose pueden pedir cigarrillo pues sobreentienden quelos quieres por suelto. Aqu se pide paquetes detabaco. Listo.

Mas de nombres de sitios que son de otrossitios. Voy recopilando. He encontrado: Filadelfia,rio congo, rio Aranjuez. A lo que parece hay

bastantes, pero son menos numerosos de lo que yo

crea en un principio. Lo normal es que haya nombresde santos o sean descriptivos o propios de aqu.

Como por ejemplo Nandayure(http://www.nandayure.go.cr). Esta en una preciosacomarca tranquila del interior de Guanacaste, cercade Nicoya. Es de muy reciente creacin por mandatogubernamental con reparto de tierras y aportacin deinversiones en el ao 1962!http://www.nandayure.go.cr. Toda un experienciaque merece ser leda. Fue sacudida por un brutalsismo en septiembre del ao pasado, que casi nocauso daos para lo fuerte que fue.

A lo que me cuentan Era el

nombre de una chica india que seapareca tras haber muerto. Bonitonombre. Nandayure. Y magnificoentorno pero triganse un todoterreno:las cuestas son impresionantes y lasvistas tambin (Rio Perros, Rio Ora,Carmona, Finca Florida,) rutas 901 y902 presentes.

Otra historia curiosa es la del caciqueGarabito, antiguo cacique indiohttp://www.guiascostarica.com/h07.htm . Estuvo

peleando durante la conquista y a lo que parece fue elltimo rey por aqu en claudicar. Hay muchas dudas,

por lo que cuenta el articulo citado, con respecto a su

Algo de la vida diariaJess Bezanilla

Todo el mundoesperaba en pie la

entrada de laPresidenta LauraChinchilla en el

tenderete de discursos

7/29/2019 Algo de La Vida Diaria

2/4

Algo de la vida diaria Jess Bezanilla

Pg. 2

nombre. Pudiera ser el de un capitn espaol queluch contra l. Estoy de acuerdo en que no parecemuy verosmil, pues adems luch con varios. Mas

probable parece la versin del idioma, del tarahmar,garabee o garabi, superlativo de gara: bueno, tal vezel mejor. Corran los aos 1520 y tal. Es un hroe

nacional, imagino que del nimo de Don Pelayo. yel nombre de su mujer? Biriteca impresionante!

En la zona de Nandayure estn las rutas 901y la 902. Son rutas nacionales, como otras muchas,

pero que estn en tierras. No todas las rutasnacionales lo estn ni mucho menos, aunque lasaglomeradas se alejan bastante del estndar europeo.

No deja de ser una clasificacin de hecho. A pesar deque se las clasifique como nacionales tienen untratamiento secundario o mas bien terciario.

Ahora que ando bastante en coche (carro)he de contar algunas cosas

acerca del trfico (trnsito).Uno se llega a acostumbrarrpidamente y le da por ir un

poco ms rpido de lorecomendable. PuesMUCHO OJO!. Aqu la ley

al respecto es muy dura. Ir a mas de 120 km/h seconsidera delito penal con retirada de coche y carnet,y pasada por tribunales para dictar sentencia: Haysancin econmica espectacular de unos 500 dlares,300 horas de trabajo comunitario (y que no se teocurra faltar que vas a la crcel sin mas) o inclusocrcel directamente. Lo mismo sucede donde si en un

tramo de 80 km/h (de los mas comunes) te pillan a100 km/h: DELITO PENAL y de ah al certificado depenales (constars como delincuente toda tu vida y esimportante para los trabajos y licitaciones). Desdeluego el calabozo no te lo quita nadie durante unanoche. Por cierto que se juzga en unos tribunales quese llaman de fragancia. O sea: que te han pilladoin fraganti. No se me negar que es encantador elnombre.

Se puede medir lavelocidad con una pistola a losUSA. Tambin hay cmaras

(ahora ilegalizadas por el tribunalconstitucional pero que sernlegales en breve por medio de unanueva ley) y estn pensando enacoplar los medidores de tramo.

Lo mismo sucede con elalcohol, aunque se es mas

permisivo en limites que enEspaa. Pasarse es igual detremendo en consecuencias comote pillen en un control: delito

penal.

Hay que acostumbrarse aesto. Parece que se esta yendo en

la misma tendencia penalista que otros pases. Otroejemplo es el de los animales. Se est estudiando unaley para considerar delito penal atentar o hacer dao alos animales. De hecho me dicen que no se puedetener enjaulados animales en peligro de extincin oque se consideran especies protegidas.

O mas an se puede ver en loscomportamientos de los funcionarios. Nada de tenercomidas con empresarios que tengan contratos con laadministracin y mucho menos en relacin directa.

Nada de montar en coches de estos susodichosempresarios. Por lo que me han dicho, para montar enun coche oficial hay que identificarse y solicitar

permiso a las autoridades con antelacin (ozu!). Melo cont un funcionario de alto rango.

De hecho el que me lo contaba, dice no darmuchas explicaciones para no ir de comida cuando sele invita no sea que alguien le saque una foto. De aha los peridicos y medios de informacin. Y de ah a

la sancin y a la justicia.Se me han llegado a contar dos casosanecdticos que sufri la misma persona. El primero:se la enjuicio porque se cay un talud de unacarretera, por lluvias de esas que caen aqu, y se llevalguna que otra casa por delante. De aqu sali librede culpa, tras juicio. El segundo: por dejar que se

prestara una maquina de soldar propiedad delministerio para unas reparaciones enun puente a una empresasubcontratista. De esa al parece nose libr: le cost el puesto y juicio.Puede que sean leyendas urbanas,

pero a mi no me lo narraron as. Queconste que era un alto cargo.

Esto me lleva a unainteresante conversacin que tuvehace unos das Aqu no existe o siexiste estado?. Mi amigo , quelleva ya tiempo aqu y es liberal de

pura cepa, defenda: Que no hayestado? Esto es casi un estadosocialista! Cuatro bancos estatales,la electricidad, las explotacin delas aguas potables municipales, las

refineras y la distribucin dederivados petrleo, Son

Hay un tribunal dela fragancia paralos delitos pillados

in fraganti

7/29/2019 Algo de La Vida Diaria

3/4

Algo de la vida diaria Jess Bezanilla

Pg. 3

propiedad del estado. Su furor liberal no me dejoexplicar suficientemente que mi impresin es que elestado es ms bien dbil. El contra-argument que sedebe a que no tiene una adecuada presinrecaudatoria.

No quiero pecar de erudito pero

Hayek argumentaba en estos casos que lapropiedad no importa mucho en manos dequien est, siempre y cuando hayamecanismos suficientes de control yexplotacin. Si no que l daba mucho ms peso

precisamente a esa presin recaudatoria, que luegoinmersa en un circulo vicioso infernal, hace que lamquina administrativa-poltica del estado se hagacada da mas poderosa.

Aqu no se puede pecar de ingenuo y desearun ms poderoso estado (para determinadosmomentos) dotado de magnficos tcnicos. Ya hemosvisto en Europa dnde nos lleva eso. Sera la fbula

de las ranas y el rey tronco. Aqu sucede eso con laley de expropiaciones, bastante dbil en poder,comparada con la espaola.

Puede que por eso los espaoles respiremosaqu ese aire de libertad y nos quejemos algunasveces del cierto caos que parece imperar. Sinembargo la sociedad civil es viva y eso tambin tienesus servidumbres y riesgos.

Esto me lleva a un comentario que vengorepitindome recientemente de modo interior derelativizar las percepciones en aras de un aceptableavance de las cosas. Hace unos meses hablaba con un

amigo acerca de las voluntades de direccin y losegos correspondientes. Expuse una especie de lema:pero, tu que prefieres: tener razn o que las cosasavancen?. Su respuesta fue inequvocamente

equivocada segn mi punto de vista. l contest:Por supuesto: que las cosas avancen. No hace faltaque me den la razn, ya se que la tengo. Slo quieroque hagan lo que digo. He vivido algo parecido enotra conversacin reciente, cuando alguien por aqume cort en seco frente a una exposicin de hechosacaecidos: no me cuente historias! para mi soloexiste el blanco o el negro. Matices, todo sonmatices. A veces es necesario ir en zigzag contra elviento para avanzar en lnea recta. Navegar de ceida

se llama.

Esa sensacin de libertad que aqurespiramos la he visto recientemente sentida. Ha sidoen una cena de compaeros camineros que andan porel pas. Se respiraba alegra. Nada que ver con la

tristeza que rezumaba en mi estanciaen Africa. Aqu nos sentimos como en

casa. No dejamos de ser espaoles,extranjeros, pero el ambiente es muchomas agradable. El idioma tiene quever, est claro, pero no creo que sea

solo por eso.

Sin embargo si quiero avisar sobre ciertasensacin de soledad que a veces embarga. Yo creoque es debido precisamente a esa sensacin de

bienestar general que hace que bajes la guardia, quete abras. Y el no tener apoyos, porque la sensacinexterna es de comodidad, hace que te embargue lasoudade. Como esto no es precisamente un infierno,

si no ms bien casi lo contrario, no hace que teblindes emocionalmente y percibas claramente queestas muy lejos de casa. Eso te hace ms vulnerablede cuando en cuando.

Esa especie de paraso se nota tambin en lacomida. Ya lo he dicho. Aqu hay una especie de

planto tpico. Le llaman casado. No deja de ser unaespecie de plato combinado. l ultimo que he tomadotena: un pltano frito con azcar por encima, gallo

pinto, ensalada, pur de patata (papa, aqu) y unapieza de lomo de res con una salsa de hongos porencima. Y fue para cenar! (comida, aqu). Me vino a

costar creo recordar que unos 6.500 colones, o seaunos 10 euros. Cierto que estaba en un pueblo, y enun local normal tipo taberna. Pero los precios en este

plato no fluctan mucho.

Para dormir hay una opcin tpica cuandovoy de gira: las cabinas. Se trata de una especie demoteles, normalmente en una altura aunque los haycon primera planta. Tienen un montn dehabitaciones pequeas. Son como adosados tipo

bungal en el caso mas tpico. En ellas hay una cama,un bao, y una televisin y su aire acondicionado. Aveces hay una mesa con silla y a veces no. Estoultimo depende. Y casi siempre con WI-FI. He

pagado por estos sitios en pueblos desde 9.500colones noche hasta 13.000. Si se prefiere hotel, que

La gente se saluda

con un Buenosdas!... todo bien?

7/29/2019 Algo de La Vida Diaria

4/4

Algo de la vida diaria Jess Bezanilla

Pg. 4

a veces hay, puedes acabar pagando unos 40 dolaresmas menos, o sea unos 20.000 colones.

Por cierto que aqu la frase para pedirhabitacin es tiene espacio para una persona estanoche? Lo mismo se dice en hoteles que en cabinas.Curioso el lenguaje a que si?. Que cada uno hile sus

conclusiones de lo que repercute en la estructuramental.

Para terminar contar algo que ha acabadopor llamarme la atencin. Para saludarse la gente trasel consabido buenos das, lo adereza con unlatiguillo: Todo bien?, dicho con una sonrisa. Me

parece paradigmtico, pues sin querer fuerza a decirSi! todo bien! Una forma muy curiosa deoptimismo pegadizo.

Pura Vida! Desde Cartago.