alfoces burgalesesalfoces burgaleses 195 8. espinosa. despoblado en el término de tablada del...

ALFOCES BURGALESES

2

ALFOZ DE MORADILLO

(CONTINUACION).

La Merindad de Burgos con Río Ubierna tal como aparece configura-

da en 1352 es el resultado de la suma de cuatro alfoces anteriores, a sa-

ber: Burgos, Ubierna, Moradillo y Siero.

Ya indicamos cómo el alfoz de Burgos habia sido estudiado en su

día por D. Teófilo López Mata; nosotros mismos acabamos de presentar

el alfoz de Ubierna. Ahora siguiendo este estudio que trata de recons-

truir los alfoces o unidades administrativas de los siglos X y XI vamos

a ocuparnos del alfoz de Moradillo.Este alfoz aparece citado en los diplomas una única vez; en el siglo

XI, el 1-V-1075 al trasladarse la diócesis de Oca a Santa María de Ga-

monal, Alfonso VI consigna en su dotación: alfoze de Moratello villa

que dicitur Larrat cum cuneta sibi convenientibus (1)».Los límites de este alfoz coinciden al Sur, al Oeste y al Norte con

la frontera de la Merindad de Burgos con Río Ubierna en la que se integró

posteriormente; al Este limitaba el alfoz de Moradillo con el alfoz de Sie-

ro también integrado más tarde en la misma Merindad.La frontera de la Merindad de Burgos con Río Ubierna se halla per-

fectamente dibujada en el Becerro de las Behetrías; la divisoria entre los

alfoces de Moradillo y Siero nos ha sido conservada en la antigua división

eclesiástica en arciprestazgos. tal como la conocemos a finales del siglo

XV o principios del XVI. El alfoz de Moralillo pertenecía en su totalidad

al arciprestazgo de La Rad, mientras el alfoz de Siero formaba parte del

de Covanera; la divisoria entre estos dos arciprestazgos era la que di-

vidía también a los alfoces de Moradillo y Siero.

(1) Obispado. 42.

192 GONZALO MARTINEZ DIEZ

El castillo, cabeza de este alfoz, estaba sito en Moradillo del Castillo,que de él tomó incluso parte de su nombre; Moradillo del Castillo seha despoblado en la emigración posterior al año 1960 lo mismo que Ce-niceros, Lorilla y San Andrés de Montearados.

Pero aun contando estos cuatro lugares como poblados, el número

total de lugares poblados que han llegado hasta nuestros días del alfozde Moradillo es únicamente de doce, a saber:

1. Ayoluengo; 29-VII-1141: Faeto Longo (2) con el significado de Ha-yedo Largo.

2. Bariuelos del Rudrón; 25-111-1065: Bannuelos (3): 1121/1124: Et inrivo Uzron in villa que dicitur Va/neo/os (4): Barluelos es un diminutivode Baños, en latín balnea y su diminutivo balneolos.

3. Ceniceros; 18-111-1068: Ciniseros (5) con el significado de lugaresde ceniza.

4. Lorilla; 21-V-1333: Loriella (6), diminutivo de Lora con el significa-do de lora o color oscuro.

5. Moradillo del Castillo; 25-111-1065; Muratiello (7), 1-V-1075: in acci-denti de Muradello (8), diminutivo de Murado, o lugar cercado por un muro.

6. La Rad; 1-V-1075: vil/am que vocatur La Rada (9) del castellanoantiguo radas con el significado de dehesa o bosque (10).

7. San Andrés de Montearados; 1352: Sant Andrés de Mataraciro (11);San Andrés de Montorado (12); el Mataradro del Becerro de las Behetríasparece un compuesto de mata, grupo de árboles, y aradro forma antiguay también vulgar de arado, mientras Montorado nos conduce a monte arado.

8. Santa Colonia del Rudrón; 1242: Sancta Coloma (13).9. Sargentes de la Lora; ¿1239-1244?: Sagentes (14). 26-1V-1248: Sa-

gientes (15), de etimología desconocida; muy cerca del actual núcleo decasas tuvo dos barrios desaparecidos: La Parte y Casarejos.

(2) Obispado, 181.(3) S. Millan, 192.(4) Obispado, 155.(5) Moral, 13.(6) Huelgas, 529.(7) S. Millán, 192.(8) Obispado. 40.(9) Obispado, 40.(10) Manuel Alvar, El dialecto riojano. Madrid 1976, p. 72.(11) Becerro de las Behetrías, XIII. 89.(12) Joaquín Cidad Pérez, San Andrés de Montearados. Pueblo Milenario, Burgos 1978.

p. 183.(13) Rioseco, XVI, 463.(14) Rioseco, XVI, 235.(15) Huelgas, 450; cfr. Joaquín Cidad Pérez, Sargentos de la Lora, 1976, 249 p.

ALFOCES BURGALESES 193

10. Tablada del Rudrón; 1352: Tablada (16), derivado de tablada, por-

ción de terreno en forma de cuadro o rectángulo.

11. Terradillos de Sedano; 9-VII-1160: Terradiellos (17), diminutivo de

terrado con el significado de llanos de tierra.

12. Valdeajos de la Lora; 1352: Valdaios (18) con el significado obvio

de Val de Ajos.

El territorio de estos 12 lugares comprendía el páramo de La Lora y

el valle del río Rudrón desde Ceniceros hasta Tablada, ambos inclusive.

El río Rudrón aparece en 1121-1124 con el nombre primitivo de Uzron:et in rivo Uzron in villa que dicitur Va/neo/os (19) y en 1352 con la forma

intermedia Muradiello de Ruizcon (20).

Los despoblados sitos en el alfoz de Moradillo del Castillo casi do-

blaban a los actuales poblados y alcanzan el número de 22; he aquí la

descripción de los mismos:

1. Arcos. Despoblado en el término de Sargentes de la Lora, 3.100metros al NO, a la derecha y lindando con el camino de Sargentes a Po-

lientes, 100 in. antes del borde de La Lora y de la divisoria municipal con

Polientes; el despoblado y sus restos nos son perfectamente conocidos.

Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42° 47 18", longitud 0" 12' 43". Sólo cono-

cido por la tradición oral, su etimología es obvia.

2. Bratiosera. Despoblado en el término de San Andrés de Mon-tearados, 1.500 m. al N. NE., unos 100 ni. al Sur de la actual ermita de

la Virgen de la Brañosera en la que todavía se celebra a su patrono

San Juan de Ortega; los restos se conocen al Sur de la ermita cerca de

una fuente. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42° 43' 21", longitud 00 12'48".

Recogido en la tradición oral su nombre es un apócope de braña oserao de osos, aunque parece que en el siglo XVIII se escribía Valdosera, qui-

zás un cultismo desacertado (21).

3. Celadilla del Rebollar. Despoblado en el término de Moradillodel Castillo, 3.000 m. al Norte con fuerte derivación Este, a unos 300 m.

(16) Becerro de las Behetrías. XIII, 95(17) Cfr. nota 12, o. c., p. 111.(18) Becerro de las Behetrías, XIII, 95.(19) Obispado, 155.(20) Becerro de las Behetrías, XIII, 104.(21) Joaquín Cidad Pérez, Sargentes de La Lora, p. 114-115.


de la divisoria municipal con Tablada del Rudrón en torno a una fuente

junto al camino llamado todavía de Celadilla. Mapa 1/50.000, hoja 134:latitud 42° 42' 52", longitud 0° 11' 27". Citado en 1352 en el Becerro de

las Behetrías como Çelada de Rebollar (22) o lugar encubierto con abun-

dancia de rebollos.

4. Cerrada. Despoblado en el término de Lorilla, 1.200 m. al O. SO.,

lindando con la triple mojonera de Lorilla, 011eros de Paredes Rubias y

Valdelucio, se recuerda la existencia de un pueblo y se conocen el nom-

bre y los restos del mismo. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42° 45' 46",longitud 0° 18' 55". Conocido por la tradición oral equivale a corral.

5. Concejero. Despoblado en el término de Ayoluengo, 700 m. al

Norte, con fuerte derivación Oeste, a un lado y otro del camino que con-

duce de Ayoluengo a Sargentes de la Lora; se recuerda la existencia de

un pueblo en el pago que llaman Las Tejeras junto a la fuente de Ampudiadonde se reconocen los restos; el pago contiguo se llama Concejero que

creemos ser el nombre del pueblo desaparecido y así se afirma en Sar-

gentes de la Lora. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42" 45' 15", longitud

0°10' 51". Conocido por la tradición oral su nombre dice relación a concejo.

6. El Crucero. Despoblado en el término de Ayoluengo, 1.300 m. al

O. SO., unos 200 m. al Oeste del arroyo Valladar y a otros 200 al Este

del camino de Sargentes de la Lora a fuente Ibillo, y 100 m. al Sur del

camino de la Cueva; se reconocen los restos de un pueblo que recuerda

la tradición, pero cuyo nombre se ignora, en el pago llamado hoy El Cru-

cero, aunque creernos que éste no fue el nombre del despoblado. Mapa

1/50.000, hoja 134: latitud 42" 44' 40", longitud 0° 11' 37". Recogido en la

tradición oral.

7. Cubillo. Despoblado en el término de Valdeajos, 2.600 m. al Nor-

te con fuerte derivación Oeste, a la derecha y lindando con el camino de

Monte Cueto, unos 150 m. al Sur de la llamada Fuente de Cubillo; se re-

cuerda la existencia de un pueblo de nombre Cubillo y se conocen los

restos. Mapa 1/50.000, hoja 134, latitud 42° 45' 53", longitud 0" 14'02".

Conocido únicamente por la tradición oral Cubillo es diminutivo de cubo

o torre redonda.

(22) XIII. 2.


8. Espinosa. Despoblado en el término de Tablada del Rudrón, 2.200metros al Oeste con fuerte derivación Norte, a unos 500 m. de la divisoria

municipal con Ayoluengo, al final del camino llamado de Espinosa; se co-

noce el nombre del pueblo y en el lugar los casares, restos del mismo.

Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42°43'40". Longitud 001048'.48". Conocido

por la tradición oral su significado es obvio.

9. Fresnillo. Despoblado en el término de Tablada del Rudrón, 2.000m. al N. NO., en el camino de Covanera a Ayoluengo, en el comienzo del

barranco de Duerna, en un gran cruce de caminos junto a la cota 1020,se conoce el nombre del pueblo y se ven abundantes restos. Mapa 1/50.000,hoja 135: latitud 42° 44' 27", longitud 0" 09' 50". Conocido por la tradiciónoral deriva su nombre de fresno.

10. Lora. Despoblado en el término de Tablada del Rudrón, 2.100 m.al E. SE., unos 500 m. al Norte de Perla Rubia; se conoce el nombre del

pueblo y sus restos son de los más importantes de todos los despoblados.

Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42° 43' 10", longitud 0007' 55". A pesar de

la importancia de este despoblado sólo es conocido por la tradición oral;

dio su nombre a todo el páramo y creemos deriva su nombre del adjetivo

loro, esto es: de color oscuro.

11. Pasaje. Despoblado en el término de Lorilla, 1.100 ni. al S. SO.

a la derecha y lindando con el camino de la Guirrianda, a los 300 ni. dela bifurcación del camino de Lorilla a Pedrosa de Arcellares; se recuerda

el pueblo y su nombre y se conocen los restos sobre el terreno. Mapa1/50.000, hoja 134: latitud 42°45'35", longitud 0" 18' 28". Recogido en latradición oral, su significado resulta obvio.

12. La Pila. Despoblado en el término de Tablada del Rudrón, 2.100metros al N. NE., a la izquierda y lindando con el camino de Tablada aSan Felices, 300 m. más allá del cruce con el camino que va de Tubilladel Agua a Ayoluengo, en el pago llamado La Pila donde se conocen los

casares y grandes restos del despoblado. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud42°44' 28", longitud O° 08' 31". Mantenido su recuerdo en la tradición oral.

13. La Pililla. Despoblado en el término de término de Barluelos delRudrón, 1.500 ni. al E. SE., unos 500 m. al Norte del Corral de los Bueyes,

en el pago llamado La Ermita donde se hallan casares con abundantes


restos de tejas y piedra labrada; junto a la ermita se halla la fuente On-

tañón y a unos 100 m. el pago de La Pililla que creemos que es el que haconservado el nombre del pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42° 41' 00",longitud 0" 09 05". Recogido en la tradición oral su nombre en diminu-

tivo hace referencia al también despoblado La Pila.

14. Quintana. Despoblado en el término de Valdeajos, 2.800 m. al0. SO., 200 ni. a la izquierda del camino llamado aún hoy día de Quintana,

lindando con la divisoria municipal de Barrio-Panizares; se recuerda laexistencia de un pueblo y se ha encontrado el cementerio en el pago lla-mado La Quintana. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42" 44' 06", longitud00 15' 15. Este poblado no se halla documentado.

15. San Antón. Despoblado en el término de Santa Coloma del Ru-

&lín. 1.500 m. al Sur, en la orilla derecha del río San Antón, a unos 100 m.

de las aguas frente al puente sobre el río con el que le une un caminito;

en el pago se recuerda una ermita con la imagen de San Antón que se

trajo y se conserva en la parroquia de Santa Coloma, un cementerio y la

memoria de que existió un «convento». Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud42°40' 25", longitud 0° 11' 25". Este despoblado no se halla documentado,quizás no pasara de ser más de una iglesia.

16. San Pelayo. Despoblado en el término de Valdeajos, 3.500 m. alNO. en lo alto del cerro cota 1.088, donde se conocen los restos del pue-blo; la ermita San Pelayo estaba 300 m. al Sur; la tradición guarda el re-cuerdo de la existencia de un pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud42° 45' 40", longitud 0° 15' 22". Sólo testimoniado por la tradición oral.

17. San Vitores. Despoblado en el término de San Andrés de Mon-

tearados, 1.200 m. al Sur, con alguna derivación Este, en la margen iz-

quierda del río que procede de Hoyos del Tozo, frente a un molino a 100

metros de la divisoria municipal con Ceniceros; se recuerda la existencia

de la ermita, cementerio, cimientos de las casas y se afirma que hubo un

«convento». Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42° 42' 03", longitud 00 13' 04".

Recogido de la tradición oral.

18. Santo Tomé. Despoblado en el término de Moradillo del Casti-llo, 1.000 m. al N. NO., en la orilla derecha del río Rudrán, frente a la con-fluencia de los dos ríos, el que procede de Ayoluengo y el que procede

\ ALFOZ.\ .

1 0 E 1. n.. RUANALFS /7 .'\ + (1 \ +i+ 1 '-'.

\

ALFAN I A 2r + `.... .......:

. ii So_go- rode& (.

/.."...../ 4. 7 0 )•---. • 1°' ' - + 16 .

• —no. .../. 0 \ J + s .r

A. ' 1 9 Pitoieotooe A yoln enyo o 4/ • ,o'N

4 + ‘ y . • /- • + q • 12%.

+r..64d. (.! c t

ALFOZ

DE

6

ALFOZ

DE

S IERO

+ 3 /I0 5 Anoe're... de ‘:k

ingled rinot .....,2

\-21...-;,,. •1 7 eo' -I.1 + • 8,-1 'lote,

c--1

/ AfoRAZN.,..iç.i. f3 \:

,••••••• •,.....

1. 0 Z 4 •4.:# et 4 i 4- ...,,7 •...,......7'.....__,/*‘.•

/' \1 + 22 ......•-• 1. 20 Tee,. riri,',« ./ "\,,

.0 •-- • -"*". 0

<<" I . z< e

A --n /. sn ei..1,v- / • Jn

•̂ 1 15..

ALFOZ DE MORADILLO DEL CASTILLO

Castilio cabeza de l Alfoz

O A/de2s actuales 12

+ Despob/ados 220 2 4 6 8 10 X177


de Hoyos del Tozo, en el pago llamado Santo Tomé donde se han visto los

vestigios de un pueblo. Mapa 1/50.000. hoja 134: latitud 42° 41' 41", longi-

tud 0° 12 35". Sin testimonio documental de este lugar.

19. Tablada. Despoblado en el término de Lorilla, 900 m. al Sur con

notable derivación Este, a la derecha y lindando con el camino de Lorillaa Barrio-Panizares, 500 m. antes de alcanzar la línea divisoria entre ambos

lugares, se recuerda la existencia de un pueblo y su nombre y se conocen

los restos del mismo. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42° 45' 39", longitud

00 18' 03'. No conocemos testimonio documental de este lugar; su nombre

hace referencia a tablada o parcela rectangular de terreno.

20. Valdegómez. Despoblado en el término de Terradillos de Seda-

no, 2.700 m. al O. NO., a ambos lados del arroyo que desciende al río

San Antón por su vertiente derecha, a unos 400 m. de dicho río San An-

tón en el pago llamado hoy San Clemente; se conocen los restos del des-

poblado y se conserva viva la memoria de su existencia y de su nombre.

Mapa 1/50.000, hoja 167: latitud 42° 39' 35", longitud 00 0952".52". Citado en

1352 en el Becerro de las Behetrías (23), su parroquia era San Clemente,

y su etimología resulta obvia.

21. Vil/adrianes. Despoblado en el término de Sargentes de la Lo-

ra, 1.000 m. al N. NO., a la izquierda y lindando con el camino de Sargentes

a Polientes, 100 m. después de la bifurcación del camino que va hacia Ro-

camundo; se recuerda la existencia de un pueblo y sus restos en el pago

llamado Arenas, pero se indica como posible nombre del pueblo Villadria-

nes. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42°46'38", longitud 0° 11' 35". La

documentación que conocemos no confirma la existencia de este despo-

blado; su nombre puede desdoblarse en villa y Adrianes, plural de Adrián.

22. Villamoronta. Despoblado en el término de La Rad, 1.400 m. al

S. SO., a la derecha y lindando con el camino viejo de Burgos, que corre

paralelo a la derecha de la carretera Aguilar de Cannpoo-Burgos, frente al

punto kilométrico 49300; en el lugar se conocen los restos y se dice que

existió un «convento» del que se desconoce el nombre pero a 300 m. al

SE. se encuentra un cerro llamado la Cotorra de Villamoronta que creemos

ha conservado el nombre del pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 166, latitud

(23) XIII, 88.


42°39' 43", longitud 0" 13' 53". Recogido en la tradición oral, su etimologíanos conduce a la villa de Moronta o Mauronta, nombre propio atestiguadoen la documentación de Sahagún (24).

Además de estos despoblados en el actual término municipal de Sar-gentes de La Lora se señalan tres despoblados más, a saber: Villafría, Es-pinosilla y Repentidos, que no pertenecían al alfoz de Moradillo, sino alde Rabanales o Ruanales; esto quiere decir que el límite entre ambos al-foces no coincidía exactamente con el del páramo de la Lora, sino que

una parte de este páramo, con certeza la que ocupaban los tres despo-

blados mencionados y también probablemente la de Arcos, pertenecían

al alfoz de Rabanales que desde el río Ebro subía hasta el páramo e in-cluía una parte de éste.

Con todo por su inclusión geográfica en La Lora añadiremos aquí lasituación de estos tres despoblados:

V illafria. Despoblado en el término municipal de Sargentes de la Lo-ra, 3.100 m. al O. NO. de la villa, entre los caminos de Rocarnundo y Val-devellí, a 200 m. del primero y 300 del segundo y a unos 400 de la divi-soria principal entre Burgos y Santander. Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud42°46' 50", longitud O° 13' 05". Citado en el Becerro de las Behetrías elaño 1352 (25).

Espinos//la. Despoblado en el término de Sargentes de la Lora, 2.500metros al Norte con fuerte derivación Este, en torno a la fuente llamadatodavía de Espinosilla donde es posible observar los restos del despoblado.Mapa 1/50.000, hoja 134: latitud 42°47'27", longitud 00 10' 40". Citado en1168: Repentidos et Spinosilla que iacent in illa alfoz de Ravanales (26).

Repentidos. Despoblado en el término de Sargentes de la Lora, 3.800metros al Norte con notable derivación Oeste, a un lado y a otro del ca-mino que conduce de Sargentes a Villota del Ebro, unos 400 ni. antes dealcanzar la divisoria municipal de Villota; se recuerda la existencia de unpueblo y se conocen los restos en el pago llamado Fuentes. Mapa 1/50.000,

(24) José M.o Mínguez Fernández, Colección Diplomática del Monasterio de Sahagún,León, 1976, p. 46 y 216.

(25) VII, 169.(26) Obispado, 234 y 235.

ALFOGES BURGALESES 199

hoja 134: latitud 42°48 08", longitud O° 11" 43". Es citado en 1168 junto

con Espinosilla como formando parte del alfoz de Rabanales (27); el nom-

bre de Repentidos, forma arcaica de arrepentidos, se ha olvidado, pero

por su vinculación y proximidad geográfica creemos que se trata del des-

poblado que hemos descrito.

Los lugares del alfoz de Moradillo no se hallan tan documentados co-

mo los del de Ubierna, tenemos que esperar a 1352 para encontrarlos

todos testimoniados pero esto no quiere decir que no procedan todos ellos

del siglo IX ó X; sus nombres soll todos de repoblación.

En cuanto a los despoblados la ausencia de citas documentales es to-

davía mayor; de los 22 no encontramos ni uno solo de ellos citado antes

de 1352 y sólo dos aparecen como poblados en el Becerro de las Behe-

trías: Valdegómez y Celadilla del Rebollar. De ellos Celadilla se despobla-

rá antes del siglo XVI pues entre las parroquias de 1515 sólo se cita ya

a Valdegómez, que a su vez desaparecerá antes de finales de ese mismo

siglo, pues en los censos de 1587 y 1594 no aparece para nada Valdegó-

mez, lo mismo que la Relación de Floridablanca de 1789.

3

ALFOZ DE SIERO O SEDANO

Este es el cuarto alfoz, que junto con los de Burgos, Ubierna y Mora-

dillo se integró en el siglo XIII en la merindad de Burgos con Río Ubierna.

Su límite septentrional era con tierras de las merindades de Aguilarde Campoo y Castilla Vieja, al Este también con la misma merindad de

Castilla Vieja, al Sur con el alfoz de Ubierna y al Oeste con el alfoz de

Moradillo.

El alfoz de Siero aparece ya documentado desde la primera mitad del

siglo X, el 3-IX-945: villa que dicitur Castrello, in alfoce de Siero(1); sin

duda en el alfoz de Siero se incluía Sedano desde sus inicios, pero Siero

(27) Obispado. 234 y 235.(1) Cardarla, 288.


y su castillo, situados en un alto cerro, alejado cualquier peligro de ata-

que musulmán, van a ir decayendo progresivamente hasta convertirse en

un despoblado, cediendo la cabeza del alfoz a Sedano, que como tal yaaparecerá en la segunda mitad del siglo XII, así en 20-11-1175: vil/am il/amque vocatur Covasant in alfoz de Sedano (2).

En el alfoz de Siero se integraban diecinueve aldeas actuales que en1352 pertenecerán a la merindad de Burgos con Rio Ubierna, quince erandel arciprestazgo de Covanera y cuatro: Ouintanilla-Escalada, Escalada, Or-baneja del Castillo y Turzo se contaban entre las parroquias del arcipres-tazgo de Cejancas.

La única duda se cierne en torno a Cubito del Butrón y a Porquerade Butrón que según los datos del siglo XVI se integraban con Sedanotanto en lo civil como eclesiásticamente. Según el elenco de parroquiasde 1515 Porquera y Butrón estaban con Sedano en el arciprestazgo deCovanera y en el censo civil de 1594 Porquera y Butrón eran también al-deas del Honor de Sedano.

Pero preferimos para dejarlas fuera del alfoz de Siero-Sedano, el da-to igualmente comprobado pero anterior cronológicamente, de que en 1352 ,según el Becerro de las Behetrias tanto Porquera como Butrón formabanparte de la merindad de Castilla Vieja mientras Sedano y todas demásaldeas del alfoz se integraban en la merindad de Burgos con Ubierna.

He aquí el elenco de las 19 aldeas del alfoz:

1. Cortiguera; 2-111-1186: Cortiguera (3), derivado de cortigium del ba-

jo latín con el significado de corral de ganado.

2. Covanera; 1-VI-945; Coba-nigra (4), con el significado cueva negra.

3. Escalada; X11-1230: Escalada (5), con el significado antiguo de es-

cala o escalera.

4. Gredilla de Sedano; 111-1181: Grade//a (6), 1352 Grediella de Seda-

no (7), topónimo derivado de greda, esto es arcilla arenosa.

5. Huidobro; 111-1181: Foio de Obro (8), con el significado de Hoyo

del Ebro.

(2) Rioseco, XV. 54.(3) Rioseco, XV, 64.(4) Cardeha, 293.(5) Huelgas, 401.(6) Obispado. 262.(7) Becerro de las Behetrias. XIII, 109.

Obispado, 262.


6. Loma; 1242: Lomiello, cacografía por Lomiella (9), Loma; de sig-nificado obvio.

7. Moradillo de Sedano; 4-IX-1139: Muradiello (10), diminutivo demurado o rodeado con muros.

8. Mozuelos de Sedano; 1352: Maçuelos (11), diminutivo de mazos,

quizás con la acepción de mazo o montículo.

9. Nocedo; 1352: Nozedo (12) lugar de nogales.

10. Orbaneja del Castillo; 1352: Orbaneia de Castiello (13), hipotéti-camente derivado de urbo, as, are, con el sentido de cercar o rodear, ode orbus, a, um, con el sentido o aceptación de desnuda o vacía.

11. Pesquera de Ebro; 15-11-941: Piscaria (14), con el significado ob-vio de lugar de pesca.

12. Quintanaloma; 6-VII-1068: Ouintana Montane (15), con la acepción

de Quintana en la montaña; con posterioridad a 1352 y antes de 1515se unieron Quintana y Loma.

13. Quintaniella-Escalada; 29-VII-1141: Ouintaniella (16), diminutivo de

Quintana.

14. San Felices de Rudrón; 9-VII-1160: Sancto Fellen (17), tomado el

nombre del patrono parroquial San Felices; tenía otro barrio llamado San

Pedro.

15. Sedano; 16-XI-1055: et in Seccano, quizá una cacografía por Set-

tano (18), 1099: in Sedano, in barrio de Lagos (19) hipotéticamente deriva-

do de setanium, una especie de níspero.

16. Tubilla del Agua; 9-VII-1160: Tovilla (20), diminutivo de toba, es-

pecie de piedra caliza.

17. Turzo; 1242: Turco, cacografía por Turco o Turzo (21), de etimo-

logía desconocida.

(9) Rioseco. XVI. 464(10) Rioseco. XIV, 636.(11) Becerro de Behetrias. XII!, 106(12) 0. c., XIII. 93.(13) 0. c.. XIII, 97.(14) Cardarla, 292.(15) San Minan. 201.(16) Obispado, 181.(17)(18)

Joaquín Cidad Pérez, San AndrésUbieto, San M'Irán. 282.

de Montearados, p. 111.

(19) Obispado, 109.(20) Cfr. nota 17.(21) Rioseco, XVI, 464.


18. Valdelateja: 1515: Valdelateja (22), de obvia etimología.

19. Villaescusa de Butrón; 3-IX-945: V illa-escusa (23), esto es villaescondida.

De estos 19 lugares han perdido su población en la gran emigración

a partir de 1960 cuatro de ellos, a saber: Cortiguera, Loma, Mozuelos y

Quintana. Además el número de despoblados todos ya deshabitados al

comenzar el siglo XVI, alcanza la cifra de 24.

1. Arenillas. Despoblado en el término de Moradillo de Sedano,2.100 ni. al NE., sobre un cerro cota 1.042, 350 m. al Norte de Fuente-

lengua con notable derivación Este; se conocen los restos y se conserva

la tradición de la existencia de un pueblo en el pago llamado hoy Arni-Has. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42° 42' 54", longitud 0° 00' 31" Este.

Sólo conocido por la tradición oral.

2. Casares. Despoblado en el término de Orbaneja del Castillo,1.800 ni. al Este con alguna derivación Norte, unos 300 m. al Sur del

vértice de La Cerca, en el lugar llamado Los Casares se observan los res-

tos de piedras o moruecos y se dice que hubo un pueblo. Mapa 1/50.000,hoja 109: latitud 00 05 03", longitud 42° 30' 05". Sólo conocido por la tra-dición oral.

3. Castrillo. Despoblado en el término de Villaescusa de Butrón,1.900 m. al SO., unos 250 ni. al Sur de la fuente de San Llorente, a la

izquierda y lindando con el camino de Villaescusa a Nocedo; se conocenlos restos en el pago llamado hoy día Castrillo. Mapa 1/50.000, hoja 1 3 5:latitud 42" 45' 27", longitud 0° 01' 00". Citado el 3-IX-945: villa que cliciturCastrello in alfoce de Siero (24) y el 2-IV-1222 como Castiello (25).

4. Corcos. Despoblado en el término de Gredilla de Sedano, 2.000

metros al Norte con alguna derivación Oeste, a la izquierda y lindando conel camino que conduce de Greclilla a Nocedo aproximadamente a la mitad

de camino; se conocen los restos y se afirma la existencia de un pueblo

(22) Archivo Diocesano de Burgos, Libro de apeos de la dignidad arzobispal, f. 322 v.

(23) Cardefia. 288.(24) Cardefia, 288.(25) Huelgas, 413.


de nombre Corcos. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42° 44' 11, longitud

0" 02' 07". Recogido de la tradición oral su etimologia lo deriva del latíncon forcos o confluencia.

5. Los Corrales. Despoblado en el término de Moradillo de Seda-no, 3.000 m. al NE., 100 m. al Norte del camino de Moradillo a Villalta, al

Este y lindando con el camino de Fuentelegaria; se encuentran numerosas

piedras y se ha hallado el cementerio unos 150 m. al Norte de las piedraspero no se recuerda el nombre del pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 135: lati-

tud 42" 43' 01", longitud 0" 01' 06". Sólo conocido por la tradición oral.

6. Covasanta. Despoblado en el término de Gredilla de Sedano, cu-

yo nombre se ha olvidado totalmente, pero que responde a la ermita de

la granja de los monjes de Rioseco que todavía se conserva a 1.500 ni.

al E. NE. de Gredilla. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42" 43' 28", longitud

0° 01' 03". Citado el 23-111-1175 como Coya Sant (26) con el significado de

Cueva Santa.

7. Las Cruces. Despoblado en el término de Moradillo de Sedano,

1.000 in. al Sur con fuerte derivación Oeste, sobre un cerro de 989 m.:

se conocen restos de edificaciones y se afirma que existió un pueblo en

el paraje llamado hoy Las Cruces. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud

42° 41' 46", longitud 0° 00' 57". Sólo la tradición oral ha conservado la me-

moria de este despoblado.

8. Dobrillos. Despoblado en el termino de Huidobro, 1.500 m. al O.

NO., al Sur y lindando con el manantial de Fuentelengua; se conservan

las ruinas del pueblo y su nombre es muy conocido en todos los lugares

cercanos. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42° 46' 16", longitud O" 0I'21".Su memoria sólo la ha conservado la tradición oral y su nombre es undiminutivo de Dobro o d'Ebro que actúa como cognomen en Foio diEbro

o Huidobro, y en los Altos d'Ebro o Dobro.

9. Fuentelavega. Despoblado en el término de Mozuelos, 2.600 m.

al SE. unos 100 m. al Norte de la Fuente de la Vega; se conocen los res-

tos que en Mozuelos afirman ser del pueblo Fuentelavega mientras en

(26) Rioseco, XV, 54.


Moradillo de Sedano lo llaman Maripueblo. Mapa 1/50.000, hoja 135: la-

titud 42° 40 25", longitud 0° 02' 33". Recogido en la tradición oral.

10. Hontanares. Despoblado en el término de Mozuelos, 2.700 in. al

S. SE., en el nacimiento del arroyo que por la derecha desciende al kiló-

metro 4,000 de la carretera Masa-Sedano; se recuerda la existencia del

pueblo y su nombre y se dice que sus habitantes se trasladaron a Nidä-guila. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42" 40' 00", longitud 0° 02' 57". Ci-

tado en 1099 como Fontaneras, cacografía por Fontanares (27) o abundan-

te en fuentes.

11. Las Lastras. Despoblado en el término de Gredilla de Sedano,2.000 m. al NE., al Sur y lindando con el llamado manantial de la Pila,

donde se conocen restos de edificaciones en el pago llamado Las Lastras;

los restos se reiteran unos 300 m. al SO. sobre un cerro llamado El Llano

de cota 1052. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42° 44' 03", longitud 0° 01' 05".Sólo conocido por la tradición oral, significando lanchas de piedra.

12. Saelices. Despoblado en el término de Moradillo de Sedano,1.100 m. al NO., en la misma divisoria municipal con Gredilla de Sedano,a la derecha y lindando con el camino Moradillo-Gredilla; se recuerda la

existencia de un pueblo llamado Saelices y se conocen los restos. Mapa

1/50.000, hoja 135: latitud 42° 42' 34", longitud 0" 01' 22". Sólo conocido

por la tradición oral, su nombre equivale a San Felices.

13. San Martin de Escalada. Despoblado en el término de Quinta-

nilla-Escalada, sito a 700 m. al Oeste elevado en la ladera de La Lora, a la

derecha y lindando con el camino de los Cintos; se conocen perfecta-

mente los restos y se conserva vivo el recuerdo del pueblo y su nombre;

en cambio la abadía se señala en la margen izquierda del Ebro donde hoy

se alza la gasolinera junto al río y lindando con la carretera Burgos-San-

tander a la izquierda de la misma. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud

42°48'06", longitud 0° 05' 32". Citado el 29-VII-1141. Como S. Martini de

Escalata (28), pertenecía al arciprestazgo de Covanera.

(27) Obispado, 109(28) Obispado, 181

A LFOZ

DE

i .\.,. / 2 0\ ARREBA\ 0,12ddrid .,... sx.

A L F 0 Z \ Cd.tilio _ '...17112.°

+D E ----17)4++ 16

_rseal.t17.7RUANALES

. -•—"••••• • •• /3+

,

.eb

oeoe

OC.,119u•• •-n

;I‘

o2Z SIERO + 23

If 0 •

Cae.,,e1.2 +11Rio no"o•..„. +SE.7ANC

21+ +12

4. 24 A,,,147'

••n

+ 8 0 Zeli.rdseued

+ 3

+ S.N

+1

/ALFOZ

e

DE

!POZA1,••••••‘

ERN A

AL FOZ

E \

MDRADILLO

• ode.' Aele,

4.\\DEL

ts

+ 14 9

10 .

-.ASTILLO 1•••

AL FOZ

E U

ALFOZ DE SIERO O SEDANO

C zstill o cabeza de/ A/ foz

0 A/de.ç ZiLlc2 !es

Despoblados . 24 0 2 4 6 8 10 AM


14. San Pedro. Despoblado en el término de Mozuelos, 2.500 m. al

SO., unos 300 m. al Sur de la fuente de San Pedro con alguna derivación

Oeste; se ven todavía los morecos o montones de piedras. Mapa 1/50.000,

hoja 135: latitud 42° 40' 17", longitud 0° 05' 23". Sólo conocido por la tra-

dición oral.

15. San Quirce. Despoblado en el término de Tubilla del Agua, 3.000

metros al Sur con fuerte derivación Oeste, a la derecha y lindando con

el camino de Tubilla del Agua a Terradillos de Sedano en torno a una

fuente: en el pago llamado San Ouirce se encuentran los restos del pue-

blo y se ha encontrado el cementerio. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud

42°41'03", longitud 0° 08' 26". Recogida la noticia de la tradición oral.

16. San ROMäll. Despoblado en el término de Orbaneja del Castillo,

1.600 m. al Sur con ligera derivación Este, en la margen derecha del río

Ebro junto a las aguas, unos 500 ni. antes de alcanzar la mojonera de Es-

calada, en un pradillo que se forma al ensancharse la margen del río, en

el pago llamado San Román donde todavía se ven las piedras y se afirma

que existió un convento. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 42" 49' 12", lon-

gitud 0006' 13". La noticia se ha conservado en la tradición oral.

17. San Vicente. Despoblado en el término de Pesquera de Ebro,

1.000 m. al Sur con alguna derivación Oeste, en la margen izquierda del

Ebro, entre el río y el camino, unos 200 m. aguas abajo de la desembo-

cadura del barranco de Turriente; se conservan restos de paredes y en

Pesquera se afirma que allí existió un «convento», equivalente casi siem-

pre a un pueblo en la tradición popular. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud

42°47'33", longitud 0° 02' 08". Sólo conocido por la tradición oral.

18. Santiuste. Despoblado en el término de Pesquera de Ebro, 1.500

metros al Norte, a la orilla derecha del Ebro, entre las aguas y la carre-

tera, 400 m. antes de alcanzar la divisoria municipal con Ouintanilla-Colina;

se recuerda la existencia de un pueblo, de una ermita de San Justo, de

un cementerio así como el nombre de Santiuste. Mapa 1/50.000, hoja 135:

latitud 42°48' 55", longitud O° 02' 02". Citado ya, 13-XI-917 Sancii Justi et

Pastoris... in rivulo que diciunt Ebro (29).

(29) Carderla. 310.


19. Santo Albin. Despoblado en el término de Orbaneja del Casti-llo, 1.600 m. al S. SO., en la orilla derecha del río Ebro junto a las aguas,a la derecha y lindando con el camino que conduce a Sargentes de laLora, en el pago llamado Santo Albín, donde quedan piedras de edificacio-nes y se afirma que hubo un convento. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud42° 49' 25", longitud 0° 07' 05". Sólo conocido por la tradición oral.

20. Santo Tirso. Despoblado en el término de Orbaneja del Castillo,2.200 ni. al NO., en torno a la actual ermita de San Tirso alrededor de lacual se reconocen los muros de las casas; no se sabe el nombre del pue-blo pero se afirma su existencia. Mapa 1/50.000, hoja 109: latitud 42" 50' 56",longitud 0° 07' 13. Sólo conocido por la tradición oral.

21. Sedanillo. Despoblado cuya memoria se ha perdido, pero queha dejado su nombre en el río que desciende de Moradillo de Sedano aSedano y en cuyas orillas debía hallarse el pueblo; hoy a orillas del ríosólo se conocen algunos restos, tejas, piedra labrada en el término deSedano, 2.200 ni. al E. SE. junto a las aguas a la orilla derecha del río

entre éste y el camino, junto a una fuente, frente a la desembocadura del

arroyo que desciende paralelo a la carretera de Masa. Juzgamos muy pro-bable la localización de Sedanillo en el pago que hemos señalado. Mapa1/50.000, hoja 135: latitud 42° 52' 25", longitud 0" 02 19". Citado el 21-XI-1137como Sedenella, sin duda una cacografía, y ese mismo año otra vez comoSecianiello (30) diminutivo de Sedano.

22. Siero. Despoblado en el término de Valdelateja, que era cabezadel alfoz y estaba dotado de castillo centro del alfoz; distaba el pueblode Siero desde Valdelateja unos 600 m. en dirección Sur pero de gran

pendiente; todavía se ven los restos y se conserva viva la memoria delpueblo; a 300 m. de Siero existió otro barrio llamado hoy Espehillas, 100metros al SE. del vértice cota 874. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud42 9 46' 10", longitud O° 04' 50". Citado el 3-XI-945 como cabeza del alfoz:in alloce de Siero (31) de etimología desconocida.

23. Trescasas. Despoblado en el término de Nocedo, 900 m. al Nor-

te con fuerte derivación Este a la izquierda y lindando con los manantiales

(30) Ofia. 214 y 216.(31) Cardefia. 288.


del Rey; los restos que allí existen, que son tenidos como un antiguo

pueblo son llamados hoy Trescasas. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud

42° 45' 28", longitud 0° 01' 45". Sólo conocido por la tradición oral.

24. Valdepuente. Despoblado en el término de Sedano, 2.000 m. al

S. SO., unos 100 m. a la izquierda del arroyo Valdepuente, unos 700 ni.

aguas abajo del arroyo procedente de Mozuelos y el que viene de San

Pedro; se conocen los restos en el pago llamado Santiuste junto a unos

colmenares entre dos caminos y se conserva la existencia de un pueblo

que llaman hoy Santiuste. Mapa 1/50.000, hoja 135: latitud 420 42' 10",

longitud 0° 04' 40". Citado en 1352 en el Becerro de las Behetrías como

Valdepuente (32).

De estos 24 despoblados diecisiete solo han llegado hasta nosotros

por la tradición oral, mientras que los siete restantes se hallan documen-

tados antes de 1352; en esa fecha, cuando se compuso el Becerro de las

Behetrías sólo se consignan tres: San Martín de Escalada, Siero y Valde-

puente, que desaparecieron también poco después pues en los censos del

siglo XVI ya no se menciona a ninguno de los tres.

(CONTINUARA).

Gonzalo MARTINEZ DIEZ

(32) XIII. 107.

alfoces burgalesesalfoces burgaleses 195 8. espinosa. despoblado en el término de tablada del...

Documents