alcuerdaste cambiado
TRANSCRIPT
¿ ALCUERDASTE ?¿ ALCUERDASTE ?"Vaqueiradas del maltratu"; lletra y musica de Rafa Lorenzo (cantautor)
¿Alcuérdastede la casina de teyavana,
la tsariega yal escanuonde bulito s´asentaba?
¿Alcuérdastede la pequena cuadra,
con dous vacas;primeiru La Cachorra ya la Gallarda
ya espueis la Roxa ya la Navarra?
¿Alcuérdaste¿Alcuérdastecuando bulita bendicía las cuando bulita bendicía las
fincasfincasya na sou oración dicía:ya na sou oración dicía:
““Ratos ya toupus,Ratos ya toupus,pa la tierra lus outrus”?pa la tierra lus outrus”?
¿Alcuérdastedel forno que bulita
arroxabay amasaba rico pan
que nel tseite nos migaba?
¿Alcuérdaste del vasal
onde bulita ponía los cacharros,las concas, los platos…
toudu bien colocaoya cun aquellos dibuxos tan
guapos?
¿Alcuérdastedel fueo na tsariega?
Nel caballete, los frixuelos, la tortietsa
yal pote nas gamatseras?
¿Alcuérdastede la casa d´enriba
con dous cuartos yal desván, dous bodegas ya la sala?
¿Alcuérdastede la cama de bulita?
¡Qué bien golía..!Peru yera tan alta, o you tan
piquenaque pa subime, el banquín punía.
¿Alcuérdastedel cuartu onde bulito dormía la
siestayal corredorín
onde secabamos las carqueixas?
Dibujo de Marta
¿AlcuérdasteDito, de las cuevas que bulito
te mandaba facerpa plantar las cepas?
¡Qué sudores! ¡Qué rabietas!
¿Alcuérdaste?Tienen que ser tan fonderas
como tú de altura.¿Pa qué miedras tantu hermano?
Tendrías que cavar menos si non fueras tan alto.
¿ALCUERDASTE?
¿Alcuérdaste más tarde, darreu,
cociendo pa los gochoscon aquel fumeiro
como te choraban los güeyos?
¿Alcuérdastenena, aquel día,
viniendo de las carqueixasqu´el diablo (toudos sabemos quién
yera)cuyiéndute la carga
díxote: ¿ónde vas cun ese niu de pega?
¿Alcuérdaste que pa las fiestas,
había que barrer los caminosya tan sucia te ponías
que tsueu dibas bañate al río?
¿Alcuérdaste que bien lo pasábamos?
Aprendías a nadarya si non te querías tirarpeor pa ti, te tiraban, te
afogaban.
¿ ALCUERDASTE ?
Alcuérdate;del nuesu pueblo,
de la nuesa infancia, de la nuesa xuventú,de los días felices...
¡De los malos olvídate !
A TOUDOS LOS NIETOS D´AMBROSIOCun toudu´l miou cariño
Marta 11/2/09
Horreo de los abuelos, restaurado por Pili y Hannes
Escrita por Marta y traducida por Rafa Lorenzo