alcances técnicos -...

Anexo 1

Alcances Técnicos

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA

Página 1 de 12

Descripción de los trabajos.

Modernización de la plataforma tecnológica de cuatro elevadores depasajeros y uno de carga, así como remozamiento de la imagen internay externa conservando las cabinas existentes, respetando el estilo ydiseño de las mismas.

1.- Antecedentes.

En el año de 1997 y con motivo del remozamiento que se llevó a cabo eseaño en pasillos y áreas comunes del edificio Sede de la Suprema CorteJusticia de la Nación, fueron renovados cuatro elevadores destinados altraslado de usuarios mismos que se encuentran ubicados en las cuatroesquinas que conforman el citado inmueble; dichos trabajos consistieron enla sustitución del equipamiento original mecánico, eléctrico y electrónico,modernizando las cabinas las cuales incluyeron: sustitución de pisos,colocación de madera en lambrínes, instalación de pasamanos de latón yespejos biselados, asimismo, se realizó la instalación de un elevadorconsiderado como de carga con las mismas características de los anteriores,ubicado en la esquina sur-oriente del edificio.

Después de casi 18 años de funcionamiento, los 5 elevadores ya presentansignos de envejecimiento por el desgaste normal de sus componentes tantomecánicos como eléctricos y de acabados.

Por otra parte, en el artículo 5.12.4 de la Norma Oficial Mexicana NOM-053-SCFI-2000, se expresa que la vida útil de los elevadores es de 10 añossiempre y cuando se lleve a cabo un mantenimiento periódico conforme a larutina recomendada, por lo que en este sentido, es necesaria la actualizaciónpara cumplir con la normativa vigente.

2.- Objetivo.

Los trabajos tienen por objeto modernizar los sistemas mecánicos,eléctricos, electrónicos y de seguridad, así como el remozamiento de laimagen interna y externa de los elevadores.

3.- Lugar donde se efectuarán los trabajos.

Edificio Sede de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ubicado encalle José María Pino Suárez No.2, Col. Centro, México, D.F.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 2 de 12

4.- Características actuales.

Las características generales de los elevadores que proporcionan susservicios en el edificio Sede de la Suprema Corte de Justicia de la Naciónson las siguientes.

ELEVADORES DE PASAJEROS ACTUAL(4)

ELEVADOR DE CARGA ACTUAL (1)

TIPO: PASAJEROS TIPO: CARGACapacidad: 16 Pers. 1,120 kg. Capacidad: 1,000 kg.Recorrido: 15.03 m Recorrido: 15.03 mFosa: 1.39 m Fosa: 2.06 mSobrepaso: 4.59 m Sobrepaso: 4.59 mParadas: 4 (P.B., 1, 2 Y 3) Paradas: 4 (P.B., 1, 2 Y 3)Desembarques: 4 al frente Desembarques: 4 al frenteVelocidad: 1.78 m/s Velocidad: 1.00 m/sManiobra: Frecuencia Variable Maniobra: Frecuencia VariableMáquina: Engranada Máquina: EngranadaAlimentación: 220v/60hz Alimentación: 220v/60hzOperación: Colectivo Selectivo Completo Operación: Colectivo Selectivo CompletoMedidas Cubo: 2.669 m x 1.852 m Medidas Cubo: 2.669 m x 1.852 mMedidas Cabina: 2.067 m x 1.256 m Medidas Cabina: 2.067 m x 1.256 mClaro Libre Desemb.: 0.917 m x 2.135 m Claro Libre Desemb.: 0.900 m x 2.100 m

5.- Alcances de los trabajos

CUARTO DE MÁQUINAS

Sustitución e Instalación de tablero electrónico de control a basede microprocesadores de última generación tecnológica, con unsistema de control del tipo frecuencia y voltaje variable, que mejoreel desempeño del elevador, represente un ahorro de energía,máxima suavidad en la aceleración y desaceleración así como lanivelación y paradas precisas, optimización en los tiempos deviajes con una velocidad para elevadores de pasajeros que oscileentre 1.75 y 1.78 m/s. y en el elevador de carga la velocidad debeser de 1.0 m/s., asimismo, el tablero deberá monitorearcontinuamente la demanda de servicio y el tipo e intensidad detráfico existente en un momento dado en el edificio y en base alnúmero de llamadas, al cupo disponible, a la dirección de viaje y altiempo de viaje estimado para las llamadas de los pisos, enviar elelevador al piso preciso en el tiempo mínimo teórico entre otras.

Sustitución e Instalación de máquina sin engranes, que representeun funcionamiento confiable, suave y silencioso.

.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 3 de 12

Sustitución e Instalación de cables de tracción en acero torcidosentre sí y auto lubricados o alrededor de un alma de fibra vegetal ylubricada, los cuales transmiten el movimiento del carro y debenser diseñados para suspender y soportar los contrapesos y cabinaexistente de construcción especial para elevadores.

Sustitución e Instalación de cables viajeros formados porconductores eléctricos que establece la conexión eléctrica entre elcarro y una caja de conexiones localizada en el tablero de control,alambrado de potencia, arnés en cubo y ductería correspondiente,apropiados para la perfecta transmisión de datos y energía.

Revisión y alineación de rieles de cabina y contrapesos.

Incluye pintura epóxica color gris en toda la superficie del cuarto demáquinas y líneas amarillas que delimiten las zonas de riesgo.

Todo lo necesario para su puesta en operación.

Plafón

Plafón con acabados en latón pulido espejo con sistema deiluminación directa o indirecta tipo led, conforme a muestraspresentadas por el proveedor y aprobadas por la supervisión deladministrador del contrato

Tableros interiores

Elevadores de pasajeros:

Maderas.- Raspado, pulido y barnizado hasta lograr una superficietersa y uniforme, de conformidad a la calidad y tonos arceaprobado por la supervisión del administrador del contrato.

CABINAS

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 4 de 12

Elementos de latón.- Pulido y abrillantado hasta retomar suaspecto original, procedimiento que deberá ser ejecutado porpersonal calificado. Aquellos elementos en los que no se logre elobjetivo, serán reemplazados por unos de la misma calidad ydiseño a los existentes, previa aprobación de la supervisión deladministrador del contrato.

Elevador de carga:

Sustitución de acabado laminado formaica en paneles existentes.

Elementos de latón: pulido y abrillantado hasta retomar su aspectooriginal, procedimiento que deberá ser ejecutado por personalcalificado, aquellos elementos en los que no se logre el objetivo,serán reemplazados por unos de la misma calidad y diseño a losexistentes, previa aprobación de la supervisión del administradordel contrato.

Pisos

Elevador de presidencia (1) pulido y barnizado de piso de madera,a base de polyform a tres manos hasta lograr una superficie tersay sin grumos, cuidando en todo momento el escudo existente conincrustaciones en bronce.

Elevador de pasajeros (3) sustitución de piso de granito por unode iguales características y dimensiones, previa aprobación de lasupervisión del administrador del contrato..

Elevador de carga (1) sustitución de piso de loseta por piso deloseta vinilica, previa aprobación de la supervisión deladministrador del contrato

Cuadro de manejo (botonera de cabina)

Cuadro de manejo (botonera de cabina) con indicador de posicióndigital, botones luminosos de señalamiento de ubicación de pisocon los códigos para personas con discapacidad requeridos,botones de alarma, extractor, luz de emergencia, servicioindependiente, servicio de llamadas de emergencia, así comosistema parlante en el elevador que indique la posición del mismo,etc. El cuadro de manejo a instalarse estará sujeto a la aprobaciónde la supervisión del administrador del contrato.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 5 de 12

Los acabados requeridos en el cuadro de operación y/o manejo(botonera de cabina) deberán ser latonados acabado pulidoespejo, acorde al interior de la cabina.

SEÑALES DE PISOS

Botoneras de registro e indicadores de posición, en los pisosintermedios (primero y segundo), cada botonera deberá tenercódigos para personas con discapacidad requeridos, doble botón:subir-bajar y en los pisos considerados como planta baja y tercero,la botonera será sencilla.

Las botoneras de registro e indicadores deberán ser presentadaspor la empresa y aprobadas por la supervisión del administradordel contrato.

Indicador de posición de ubicación del elevador, mismo que deberáde ser digital alfanumérico, ubicado en piso principal (planta baja),previa muestra presentada y aprobada por la supervisión deladministrador del contrato.

Los acabados requeridos en botoneras de registro e indicadoresde posición deberán ser latonados acorde a los acabadosexistentes, previa aprobación de la supervisión del administradordel contrato.

PUERTAS DE CABINA Y PISOS

Operadores de puertas de cabina y pisos, controlados por unmicroprocesador para permitir una suave y rápida apertura y cierrede puerta de cabina y pisos simultáneamente, incluyendo sistemasde seguridad el cual evitará la operación del elevador a no ser quela puerta esté en posición de cierre. Dicho operador deberá seraprobado por la supervisión del administrador del contrato.

Dispositivo de seguridad en las puertas de cabina a base de unacortina de luz de rayos infrarrojos, que cubre virtualmente laapertura de la puerta y permite el cierre de la mismaautomáticamente cuando el claro de la entrada queda libre. Eldispositivo en mención deberá ser aprobado por la supervisión deladministrador del contrato.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 6 de 12

Forros en las puertas internas de cabinas fabricados en latónacabado pulido espejo con espesor igual al existente, previaaprobación de la supervisión del administrador del contrato.

Forros en las puertas de pisos fabricados en latón acabado pulidoespejo con espesor igual al existente, incluye el grabado delescudo de la Corte en cada uno de los niveles de conformidad aldiseño proporcionado por la supervisión del administrador delcontrato.

Marcos en las puertas de pisos fabricados en latón acabado pulidoespejo con espesor igual al existente.

SISTEMAS DE SEGURIDAD

Interruptores y sensores de cubo, para desaceleración de loselevadores, evitando que el carro viaje más allá de sus límites derecorrido, mismos que deberán ser instalados en el nivel más alto ymás bajo del cubo.

Sistema con función automática en caso de incendio queconduzca al elevador al nivel inmediato inferior para desalojo yevite atender llamadas pre registradas.

Sistema sísmico con función automática que al detectar elmovimiento telúrico conduzca al elevador al nivel inmediato inferiorpara desalojo y evite atender llamadas pre registradas.

MONITOREO DE ELEVADORES

Suministro e instalación de software diseñado especialmente paramonitorear desde una computadora instalada en las oficinascentrales de la Dirección de Mantenimiento, el comportamiento eincidencias de los cinco elevadores. El programa deberá contarcomo mínimo con los siguientes atributos:

1. Sucesos y alarmas ocurridos.2. Reporte de funcionamiento.3. Condiciones de operación.4. Localización.5. Dirección de viaje.6. Cantidad de llamadas recibidas.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 7 de 12

7. La conexión y/o comunicación con la computadora central.

PUESTA EN MARCHA DE EQUIPOS

Puesta en marcha a entera satisfacción de la Suprema Corte deJusticia de la Nación.

Pruebas de funcionamiento. Calibración. Programación. Manuales de operación. Manuales de mantenimiento. Capacitación para el manejo de equipo. Garantías.

CONSIDERACIONES GENERALES

1. Servicios de mantenimiento y atención de llamadas de emergenciadurante las 24 horas del día a partir de la entrega y puesta enmarcha del primer equipo, otorgando el mismo servicio para cadaelevador instalado y puesto en operación, asimismo, una vezinstalado y puesto en marcha el último equipo, la empresa deberácontinuar prestando el servicio de mantenimiento a los cincoelevadores, durante una vigencia de dos servicios mensuales,siendo la capacidad de respuesta para la atención indicada nomayor a una hora.

2. Todos los trabajos enunciados en el listado de los alcances, salvoindicación expresa en contrario, incluyen lo siguiente: el suministrode los materiales, de los consumibles y desperdicios; la mano deobra, la maquinaria, el equipo, la herramienta y el equipo deseguridad; todas las maniobras y acarreos horizontales y verticalesque sean necesarios, izaje y montaje para todas las partidas,dentro y fuera del edificio y en general todo lo necesario para lacorrecta y completa ejecución de los trabajos, se incluyan o no enforma explícita en los alcances proporcionados a la empresa.

3. En los trabajos, se deberá incluir los fletes necesarios detransportación de equipos desde su lugar de almacenaje y hasta eledificio donde serán instalados.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 8 de 12

4. Para todos los trabajos se considerará que éstos sean ejecutadosen cualquier nivel del inmueble y sin restricción de altura, por lotanto, la empresa deberá incluir en sus costos el equipo en generalpara el trabajo en cualquier altura, izaje y montaje para todas laspartidas.

5. En todos los trabajos se considerará incluido el equipo deseguridad necesario para el mismo y el equipo de seguridadpersonal, se indique o no en los alcances proporcionados a laempresa.

6. La empresa deberá tomar las precauciones necesarias para evitardaños a terceros, utilizando los medios y dispositivos de seguridadque se requieran para este objeto.

7. Todos los elementos y materiales producto de desmontajes yretiros quedarán en poder de la Suprema Corte de Justicia de laNación con la finalidad de realizar la desincorporacióncorrespondiente, por lo que se deberán considerar todos los fletesy maniobras que se requieran para el traslado al lugar deresguardo indicado por la supervisión del administrador delcontrato.

8. En todos los trabajos se considerará lo necesario para manteneren forma constante una limpieza general del inmueble, en la cual lasupervisión del administrador del contrato indicará a la empresa elárea designada para el depósito temporal de los materiales autilizar, asimismo, de los materiales producto de desmontajes yretiros, manteniendo este sitio siempre limpio.

9. La empresa deberá considerar en el presupuesto los elementospara proteger las áreas terminadas (plástico, cartón, etc.), asícomo la colocación de tapiales y señalamientos de áreas detrabajo.

10. Las dimensiones y medidas indicadas en los alcances, seajustarán en sitio de ser necesario a dimensiones reales.

11. La empresa deberá entregar fotografías del trabajo realizadoconjuntamente con la factura para su aprobación y no se aceptaráésta si no se justifica el trabajo ejecutado con dichas fotografías.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 9 de 12

12. Se aclara que el personal de vigilancia de la S.C.J.N. queresguarda el edificio, sólo es responsable del control de acceso ysalida a personal autorizado al inmueble, la vigilancia y resguardotanto de los bienes que se encuentren en el inmueble como losmateriales, herramientas y equipos que ingrese la empresa para laejecución del trabajo, son responsabilidad del mismo, desde elinicio y hasta la conclusión de los trabajos.

13. Si al ejecutar cualquier trabajo señalado en los alcances, porinobservancia de la empresa se afectan áreas aledañas, éstadeberá reparar las áreas afectadas sin cargo alguno para laSuprema Corte de Justicia de la Nación.

14. La empresa que resulte ganadora de este concurso y se leasignen los trabajos, estará obligada a respetar todos los puntosasentados en los alcances.

15. Los servicios de utilización de núcleos sanitarios, seránproporcionados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación,siempre y cuando se acaten a los lineamientos de uso y limpiezapor parte del supervisor designado por el administrador delcontrato.

16. El servicio de luz eléctrica lo otorgará la S.C.J.N. con base a lacapacidad existente en el inmueble.

17. La empresa deberá entregar todas las garantías por escrito yavaladas en hoja embretada, tanto de los equipos y/o sistemas asícomo del trabajo al término de la instalación de cada elevador.

18. Los equipos serán entregados uno a la vez en el edificio Sede deconformidad a la programación para la instalación de éstos.

19. Una vez concluida la instalación del elevador, el mismo estarásometido a prueba durante la vigencia de un mes.

20. La instalación del elevador, deberá ser ejecutada por el personalespecializado y calificado de la empresa.

21. Todas las medidas deberán ser corroboradas en sitio.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 10 de 12

22. La empresa participante deberá garantizar mediante escrito que lapropuesta ofrecida contempla que los sistemas, mecánico,eléctricos y electrónicos son nuevos, originales, así como de lamejor y de última generación tecnológica, de cada una de susmarcas representadas, con una antigüedad no mayor a un año.

23. La empresa participante deberá garantizar mediante escrito lacalidad de los sistemas y/o equipos mecánicos, eléctricos yelectrónicos, durante una vigencia mínima de 2 años.

24. La empresa deberá anexar la ficha técnica específica de susequipos, así como el señalamiento del cumplimiento de las normasde calidad nacional e internacional que deben cumplir los bienes,en su caso, los demás aspectos técnicos que en su conjuntomejoren, especialicen y actualicen los que se hayan solicitado enlos alcances.

25. La empresa deberá considerar que los contrapesos, rieles, cabina,así como los amortiguadores deberán de reutilizarse para lainstalación de la nueva plataforma tecnológica.

26. Toda la maquinaria, botoneras, indicadores de posición, plafonesy en general elementos a sustituir deberán ser presentados por laempresa mediante muestra física o catálogo fotográfico para laaprobación de la supervisión del administrador del contrato.

27. Los alcances son enunciativos mas no limitativos.

6.- Plazo de ejecución:

La modernización deberá efectuarse en forma gradual tomando un sóloelevador a la vez con la finalidad de minimizar las molestias a losusuarios, por tanto, la modernización del primer elevador será ejecutadadurante los primeros 150 días naturales, posteriormente para cada unode los otros elevadores se tomará un plazo de 60 días naturales paraefectuar la modernización y pruebas de funcionamiento, antes de iniciarcon el siguiente elevador, por lo que el tiempo total establecido para lamodernización de los elevadores será de 390 días naturales.

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 11 de 12

7.- Forma de pago.

El pago del importe de los trabajos será de la siguiente forma:

El 40% de anticipo sobre el monto total contratado para el inicio de lostrabajos.

El importe restante será cubierto considerando un pago por cadaelevador concluido y puesto en operación, correspondiente al 12%sobre el monto total contratado.

8.- Condiciones para participar.

Presentación de currículum.

Experiencia mínima en el ramo de 25 años en la instalación ymodernización de elevadores.

Presentación de una relación valorada de 2 contratos de suministro,instalación, renovación y puesta en marcha de equipo de elevadores,indicando montos, fechas de suscripción y, en su caso de finiquito,debidamente identificados, incluyendo los que se encuentren en procesoy, de estos últimos, el avance aproximado.

9.- Fianzas y pólizas.

La empresa deberá presentar las siguientes fianzas y pólizas:

Fianza de Anticipo Fianza de Cumplimiento Póliza de Responsabilidad Civil Fianza por Vicios Ocultos

10.- Garantías.

Garantía por 2 años de los bienes y refacciones suministrados porparte de la empresa concursante, pudiendo extenderse de acuerdo altiempo que señale cada participante en el procedimiento de instalacióny puesta en marcha, conforme a la Ley de Protección al Consumidor,certificación de calidad y satisfacción al consumidor indicada endocumento expedido por el fabricante de la marca solicitada, contra

Anexo 1

Alcances Técnicos


Página 12 de 12

defectos de fabricación e instalación a partir de los equiposfuncionando.

La empresa garantizará que los sistemas mecánicos, eléctricos yelectrónicos son nuevos, originales, así como de la mejor y de últimageneración tecnológica, de cada una de sus marcas representadas,con una antigüedad no mayor a un año.

11.- Responsabilidades.

La empresa será responsable del acopio de la información suficiente,que justifique el correcto avance y desarrollo de los trabajos parainformar a la supervisión del administrador del contrato cada vez queésta le requiera el mismo. Dicho acopio podrá versar en reportesfotográficos, cronogramas de trabajo y, en su caso, diario de obra de laempresa.

La empresa proporcionará al representante de la Dirección General deInfraestructura Física, información, cada vez que se le solicite sobre elavance del servicio.

Los representantes de la empresa, se manejarán en los interiores deledificio Sede con doble identificación; es decir; portarán el gafete devisitantes, así como el propio, con sus datos personales claramentelegibles y programarán diariamente sus actividades conjuntamente conla supervisión del administrador del contrato, para tener registro diariode sus alcances en las distintas áreas.

La ejecución de los trabajos se realizará de lunes a viernes en horarionocturno, mismo que comprenderá de las 20:00 horas a las 06:00 horasdel día siguiente y en horario libre en días inhábiles para este AltoTribunal que se comprende en los días sábado, domingo y días festivos.

La revisión de las áreas será en horario matutino, fines de semana ydías festivos, mismos que serán establecidos conjuntamente con lasupervisión del administrador del contrato.

El administrador del contrato nombrará un representante de la Direcciónde Mantenimiento, para coordinar y dar seguimiento al serviciosolicitado.

UBICACIÓN: EDIFICIO SEDE, JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ No. 2, COL. CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, D. F.FECHA: MARZO 2015

CLAVE C O N C E P T O UNIDAD CANTIDAD P.U. IMPORTE

SUST-01 Modernización de la plataforma tecnológica de elevador de pasajeroscon capacidad para 16 personas y peso máximo de 1120 kg, con unrecorrido de 15.03 m. con cuatro paradas (P.B., 1, 2 y 3), incluye lostrabajos de modernización eléctrico, mecánico, electrónico y acabadosen cabinas y puertas interiores y exteriores de conformidad con losalcances técnicos. se deberá de considerar el suministro de losmateriales, de los consumibles y desperdicios; la mano de obra, lamaquinaria, el equipo, la herramienta y el equipo de seguridad; todas lasmaniobras y acarreos horizontales y verticales que sean necesarios,izaje y montaje para todas las partidas, dentro y fuera del edificio y engeneral todo lo necesario para la correcta y completa ejecución de lostrabajos.

EQUIPO 4

SUST-02 Modernización de la plataforma tecnológica de elevador de carga concapacidad de carga de 1000 kg, con un recorrido de 15.03 m. con cuatroparadas (P.B., 1,2 y 3), incluye los trabajos de modernización eléctrico,mecánico, electrónico y acabados en cabinas y puertas interiores yexteriores de conformidad con los alcances técnicos. se deberá deconsiderar el suministro de los materiales, de los consumibles ydesperdicios; la mano de obra, la maquinaria, el equipo, la herramienta yel equipo de seguridad; todas las maniobras y acarreos horizontales yverticales que sean necesarios, izaje y montaje para todas las partidas,dentro y fuera del edificio y en general todo lo necesario para la correctay completa ejecución de los trabajos.

EQUIPO 1

ANEXO 2

MANTENIMIENTO: MODERNIZACIÓN DE PLATAFORMA TEGNOLÓGICA DE CUATRO ELEVADORES DE PASAJEROS Y UNO DE CARGA

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNOFICIALÍA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICADIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

CATÁLOGO DE CONCEPTOS

1

TIEMPO DE EJECUCIÓN MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7 MES 8 MES 9 MES 10 MES 11 MES 12 MES 13

CLAVE ETAPAS

PARTIDA

1.00 Fabricación y suministro de los sistemas eléctricos y mecánicos

2.00 Modernización y puesta en marcha de elevador N° 1de pasajerosubicado en calle Venustiano Carranza y Erasmo Castellanos.

3.00 Modernización y puesta en marcha de elevador N° 2 de cargaubicado en calle Venustiano Carranza y Erasmo Castellanos.

4.00 Modernización y puesta en marcha de elevador N° 3 de pasajerosubicado en calle Erasmo Castellanos y Corregidora.

5.00 Modernización y puesta en marcha de elevador N° 4 de pasajerosubicado en calle Corregidora y Pino Suárez.

6.00 Modernización y puesta en marcha de elevador N° 5 de pasajerosubicado en calle Pino Suárez y Venustiano Carranza .

CRONOGRAMA VALORADO

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNANEXO 2

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTOMODERNIZACIÓN DE PLATAFORMA TECNOLOGICA DE CUATRO ELEVADORES DE PASAJEROS Y UNO DE CARGA EN EL INMUEBLE DE PINO SUAREZ N°2

6 7

1

2

S

3

4

5

8 9

13

12

10

11

1

a

b

COCINETA

CU

RA

CIO

NE

S

UR

GE

NC

IA

S

DE

NT

IS

TA

Frigobar

Mesa

SEC.2

SEC.1

SEC.3

SEC.4

SEC.5

SEC.6

SEC.7

SEC.8

AR

CH

IV

ER

O

AR

CH

IV

ER

O

MICROONDAS

HORNO DE

barra

barra

9 1

69

1

6

9 16

9 16 9 16

9 1

69

1

6

9 16

9 16

9 16

9 1

69

1

69

1

6

9 16

1

2

3

4

5

B

13

9

10

11

12

78 6

07

06

03

02

SUBE

01

10

09

08

05

04

05

15

04

06

13

03

02

14

01

12

11

10

09

08

07

SU

BE

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

LIBRERO LIBRERO LIBRERO LIBRERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

ARCHIV

ERO

EXTINTOR

72"

1

4

librero

librero

librero

0,8

MESA

EXISTENTE

LIBRERO

CO

PIA

DO

RA

ME

SA

CO

PIA

DO

RA

TR

IT

U

R

AD

O

R

A

ME

SA

MESA

MESA

SITE

EX

IS

TE

NT

E

ME

SA

EX

IS

TE

NT

E

COPIADORA

ME

SA

EX

IS

TE

NT

E

ME

SA

COPIADORA

COPIADORA

M

1

A. M

.

4

6

A. M.

5

3

piza

rro

n

WC

AR

CH

IV

ER

O

AR

MA

RIO

ME

SA

D

E T

RA

BA

JO

AR

CH

IV

ER

O

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGIF/--/--/2015

Página 1 de 21

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MODERNIZACIÓNDE PLATAFORMA TECNOLÓGICA EN ELEVADORES DEL EDIFICIOSEDE QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SUPREMA CORTE DEJUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LO SUCESIVO “LA SUPREMA CORTE”REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO RODOLFOHÉCTOR LARA PONTE, OFICIAL MAYOR, Y, POR LA OTRA PARTE,_________________________, EN LO SUCESIVO “EL PRESTADOR DESERVICIOS” REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR____________________EN SU CARÁCTER DE ___________________, ALTENOR DE LAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

I. "La Suprema Corte” manifiesta por conducto de su representante que:

I.1. Es uno de los órganos depositarios del Poder Judicial de la Federación entérminos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de losEstados Unidos Mexicanos y 1º, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicialde la Federación.

I.2 Requiere contratar la prestación de los servicios de “Modernización deplataforma tecnológica en elevadores del Edificio Sede”, ubicados en la callePino Suárez número 2, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, código postal06060, México, Distrito Federal.

I.3. El Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones en su_______sesión _________celebrada el __________de ______de dos mil quince,autorizó el fallo del concurso por invitación pública SCJN/DGIF/CIP/--/2015,adjudicando a favor de “el Prestador de Servicios”, de conformidad con loestablecido en los artículos 42, 78 al 81 y 73, fracción I del Acuerdo General deAdministración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, delComité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de laNación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición,administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos yservicios requeridos por este Tribunal, en lo sucesivo AGA VI/2008 y en elReglamento Interior en Materia de Administración de la Suprema Corte deJusticia de la Nación.

La suficiencia presupuestal se encuentra contemplada en el Programa Anual deNecesidades 2015, para cubrir las erogaciones provenientes del presente contratoy se encuentra disponible en la partida presupuestal 62201 del Presupuestoautorizado en el centro gestor 1132400 para el ejercicio 2015. Respecto alejercicio 2016 los recursos quedarán sujetos a la autorización del Presupuesto deEgresos de la Federación correspondiente.

I.4. El licenciado Rodolfo Héctor Lara Ponte, en su carácter de Oficial Mayor,está facultado para suscribir el presente contrato según lo dispuesto en el artículo13, fracción XIX, del Reglamento Interior en Materia de Administración de laSuprema Corte de Justicia de la Nación y suscribe el presente contrato para darcumplimiento a la autorización a que se refiere la declaración I.3.

I.5. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes expedido por la Secretaríade Hacienda y Crédito Público SCJ9502046P5.

I.6. Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio elubicado en la calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro de laCiudad de México, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, México,Distrito Federal.

II. “El Prestador de Servicios” por conducto de su representantemanifiesta que:

II.1. Es una sociedad mercantil constituida conforme a las leyes mexicanas, entérminos de la escritura pública número __________de fecha __de ____de ____,otorgada ante la fe del licenciado _________, Notario Público número ____del___________, cuyo primer testimonio quedó inscrito en el Registro Público de______________, bajo el folio mercantil número _______.


Página 2 de 21

II.2. El ___________en su carácter de ______________, cuenta con facultadessuficientes para suscribir el presente contrato, por así constar en la escriturapública número ________ de fecha ___de ______de ______, otorgada ante la fedel licenciado __________, Notario Público número ___del___________facultades que hasta la fecha no le han sido revocadas ni limitadasen forma alguna.

II.3. No se encuentra en los supuestos previstos en los artículos 48 y 58, fracciónXVI del AGAVI/2008.

II.4. Cuenta con personal con la suficiente capacidad técnica en ingenieríaeléctrica y/o mecánica, práctica en suministro, instalación, remozamiento y puestaen marcha de elevadores, experiencia y calificación técnica específica de losprofesionales técnicos encargados de la dirección de los servicios detallados en lacláusula primera de este contrato, así como los elementos técnicos y capacidadeconómica necesarios para tal fin.

II.5. Conoce y ha considerado todos los factores que intervendrán en la ejecuciónde los servicios a ejecutar tales como: especificaciones, catálogo de conceptos,programa valorado, planos y condiciones de pagos; que ha inspeccionadodebidamente el lugar en que se prestarán los servicios, alcances de todos y cadauno de los conceptos que se ejecutarán y la descripción pormenorizada de losservicios contratados así como las características y particularidades de losservicios a ejecutar.

II.6. Para el desarrollo de sus actividades mercantiles cuenta con la siguientedocumentación:

Registro Federal de Contribuyentes número __________, expedido por laSecretaría de Hacienda y Crédito Público, según cédula de identificaciónfiscal que exhibe.

Registro Patronal número ______________, expedido por el InstitutoMexicano del Seguro Social, según Tarjeta de Identificación Patronal queexhibe.

Cédula Profesional número ____________a nombre de ____________,responsable técnico, expedida por la Secretaría de Educación Pública.

II.7. Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilioel ubicado en la calle _____________número ____, colonia ____________,código postal ____, ____________.

Asimismo, manifiesta que notificará por escrito a este Alto Tribunal cualquiercambio de domicilio que realice.

II.8. Para recibir los pagos derivados del presente contrato, señala la cuenta decheques número ____________, de la Institución Bancaria __________, sucursal____________, Plaza ______________, con número de Clave BancariaEstandarizada _____________________.

III. Declaran las partes por conducto de sus representantes que:

III.1. Se reconocen mutuamente la personalidad y capacidad jurídica con la quecomparecen por conducto de sus representantes para la celebración del presentecontrato y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas sedirigirán a los domicilios indicados en los numerales I.6. y II.7.

III.2. Conocen el alcance y contenido de este contrato, por lo que están deacuerdo en darle cumplimiento al tenor de las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO.“La Suprema Corte” encomienda a “el Prestador de Servicios” y éste se obliga aprestar los servicios de “Modernización de la plataforma tecnológica decuatro elevadores de pasajeros y uno de carga del Edificio Sede”, ubicados en


Página 3 de 21

la calle Pino Suárez número 2, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, códigopostal 06060, México, Distrito Federal, de conformidad con las propuestastécnica y económica entregadas a “la Suprema Corte” el ___de __________y_________de _________de dos mil quince.

La descripción de los servicios se encuentran detallados en los alcances técnicosque forman parte integrante de la convocatoria/bases los cuales se incorporan aeste instrumento como un documento y que se mencionan de maneraenunciativa mas no limitativa a continuación:

Cuarto de máquinas. Cabinas. Señales de pisos. Puertas de cabina y pisos. Sistemas de seguridad. Monitoreo de elevadores. Puesta en marcha de equipos.

SEGUNDA. MONTO DEL CONTRATO.“La Suprema Corte” cubrirá como importe de la prestación de los serviciosencomendados a “el Prestador de Servicios”, la cantidad de $_____________ (---/100 moneda nacional) más el impuesto al valor agregado equivalente a lacantidad de _____________, ascendiendo a un monto total de $_____________ (---/100 moneda nacional).

El monto total pactado en la presente cláusula cubrirá todo lo necesario para laprestación de los servicios encomendados.

“El Prestador de Servicios” se compromete y obliga a respetar el monto y lascondiciones de pago pactados en este contrato.

Para efectos fiscales de este contrato “el Prestador de Servicios” deberá presentarlas facturas correspondientes con los requisitos señalados en las declaraciones I.5y I.6.

TERCERA. PLAZO DE EJECUCIÓN.“El Prestador de Servicios” se obliga a prestar los servicios de modernización dela plataforma tecnológica de cuatro elevadores de pasajeros y uno de carga objetodel presente contrato en trescientos noventa días naturales, contados a partir deldía hábil siguiente al en que la “Suprema Corte” haya entregado a “el Prestador deServicios” el anticipo correspondiente y haya puesto a su disposición el inmuebledonde se llevarán a cabo los servicios, quedando asentado en bitácora.

La distribución de los trescientos noventa días se llevará a cabo de la siguientemanera:

La modernización del primer elevador será ejecutada durante los primerosciento cincuenta días naturales.

Para cada uno de los otros elevadores (una vez concluidos los primerosciento cincuenta días naturales), se tomará un plazo de sesenta díasnaturales para efectuar la modernización y pruebas de funcionamientoantes de iniciar con el siguiente elevador.

El plazo de ejecución pactado en el presente contrato únicamente podrá serprorrogado por causas plenamente justificadas, por razones de interés público ypor caso fortuito o fuerza mayor, previa presentación de la solicitud respectiva porparte de “el Prestador de Servicios” y su aceptación por parte de “la SupremaCorte”.

La modernización de los elevadores deberá efectuarse en forma gradual tomandoun solo elevador a la vez con la finalidad de minimizar molestias a los usuarios,por tanto, la modernización del primer elevador será ejecutada durante losprimeros 150 días naturales, posteriormente para cada uno de los otros elevadores


Página 4 de 21

se tomará un plazo de sesenta días naturales para efectuar la modernización ypruebas de funcionamiento.

En caso de que los servicios objeto de este contrato se llegasen a retrasar porcausas imputables a “el Prestador de Servicios” y en caso de que “la SupremaCorte” haya contratado supervisión externa para los servicios objeto del presenteinstrumento, el costo que se genere por ese concepto a consecuencia de dichoretraso correrá por cuenta y riesgo de “el Prestador de Servicios”, por lo que deactualizarse ese supuesto, su importe será descontado de los pagos pendientes deliquidar a “el Prestador de Servicios” a efecto de que “la Suprema Corte” liquidetal importe.

Una vez fenecido el plazo pactado en este contrato, si aún quedaran servicios sinejecutar, “el Prestador de Servicios” deberá continuar con la ejecución de losmismos, sin menoscabo de que “la Suprema Corte” valore las causas del retraso y,en su caso, aplique la pena convencional pactada en la cláusula trigésima cuartadel presente contrato.

“La Suprema Corte”, a través de su Dirección General de Infraestructura Física,tendrá la facultad para verificar si los servicios objeto de este contrato se estánejecutando por “el Prestador de Servicios” de acuerdo al programa aprobado ovigente, para lo cual comparará periódicamente el avance de los mismos.

“El Prestador de Servicios” deberá atender a los tiempos establecidos en elprograma de obra presentado a “la Suprema Corte” el _____de _____de dos mil____.

CUARTA. FORMA DE PAGO.“La Suprema Corte” cubrirá el importe del objeto de este contrato de la siguienteforma:

Se entregará a “el Prestador de Servicios” un primer pago de anticipo equivalenteal 40% (cuarenta por ciento) para el inicio de los servicios, equivalente a lacantidad de $____________________________ (__________ --/100 monedanacional), más el impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de$____________________________ (__________ --/100 moneda nacional),ascendiendo el importe total del anticipo a la cantidad de$____________________________ (__________ --/100 moneda nacional),mediante transferencia electrónica dentro de los quince días hábiles siguientes a lapresentación de la factura electrónica correspondiente (original) en ventanillaúnica de la Dirección General de Presupuesto y Contabilidad, sita en calle Bolívarnúmero 30, planta baja, colonia Centro, código postal 06000, delegaciónCuauhtémoc, México, Distrito Federal y las fianzas de anticipo y cumplimientoestén dictaminadas favorablemente por la Dirección General de AsuntosJurídicos.

El importe restante será cubierto considerando un pago por cada elevadorconcluido y puesto en marcha correspondiente al 12% sobre el monto totalcontratado a través de facturas, las que se deberán presentar a la supervisióninterna de “la Suprema Corte” para su revisión por servicios terminados yejecutados conforme a los términos del presente instrumento jurídico y quecorresponda al cumplimiento del porcentaje de avance de servicios que se indicaen el programa valorado presentado por “el prestador de servicios”.

Las facturas presentadas para los pagos señalados deberán cumplir con losrequisitos fiscales vigentes, se deberán presentar por servicios terminados yejecutados conforme al cumplimiento del porcentaje de avance de servicios quese indica en el cronograma valorado y deberán ser acompañadas de fotografíasdel trabajo realizado para su aprobación, no aceptando “la Suprema Corte” éstassi no se justifica el trabajo ejecutado con dichas fotografías.

Los servicios ejecutados deberán pagarse en un plazo no mayor a quince díashábiles, contados a partir de la fecha en que hayan sido autorizados por laDirección General de Infraestructura Física, de conformidad al artículo 156 delAGA VI/2008 y a la presentación de la factura electrónica correspondiente(original) en ventanilla única de la Dirección General de Presupuesto yContabilidad, que cumpla con los requisitos fiscales vigentes y acompañada de ladocumentación que acredite la procedencia de su pago. Las facturas electrónicas


Página 5 de 21

se deberán enviar a la dirección de correo electrónico:[email protected]. El correo electrónico deberá contener lo siguiente:archivo electrónico de la factura en formato XML, acuse de recepción del archivoXML en el correo antes citado, validación en el SAT del folio fiscal y validaciónen el SAT de la estructura, el sello y cadena original.

Los pagos que realice “la Suprema Corte” a favor de “el Prestador de Servicios”sólo podrán realizarse mediante depósito por transferencia bancaria en la cuentade cheques señalada en la declaración II.8. de este instrumento, la que podrásustituirse mediante escrito firmado por _____________en su carácter de_____________de “el Prestador de Servicios”, previa entrega de la facturaelectrónica correspondiente, la cual deberá presentarse dentro de los diez díashábiles siguientes al en que se haya autorizado y los servicios que ampare dichafactura hayan sido recibidos a entera satisfacción de “la Suprema Corte”.

QUINTA. IMPUESTOS.El impuesto al valor agregado se pagara a “el Prestador de Servicios” aplicando latasa de 16%, en términos de lo previsto en el artículo 1º de la Ley del Impuesto alValor Agregado, debiéndose efectuar su desglose en la factura correspondiente.

Cada una de las partes será responsable de las retenciones y pagos de impuestos acubrir ante las autoridades federales y locales que correspondan.

SEXTA. PAGOS EN EXCESO.“El Prestador de Servicios”, deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso,más los intereses que correspondan conforme a la tasa prevista en la Ley deIngresos de la Federación para los casos de prórroga para el pago de créditosfiscales del ejercicio correspondiente a la firma de este instrumento. Los cargos secalcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computaránpor días naturales, desde la fecha del pago a “el Prestador de Servicios” hasta lafecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de “laSuprema Corte”.

No se considerará pago en exceso cuando las diferencias que resulten a cargo de“el Prestador de Servicios” sean compensadas en el pago siguiente o en elfiniquito, si dicho pago no se hubiera identificado con anterioridad.

En caso de rescisión o terminación anticipada del contrato, “el Prestador deServicios” deberá reintegrar, en su caso, los pagos que haya recibido de más y losintereses correspondientes calculados conforme a lo indicado con anterioridad.

SÉPTIMA. GARANTÍA DE ANTICIPO.Para garantizar la debida inversión del anticipo o la devolución del anticipo, “elPrestador de Servicios” otorgará a “la Suprema Corte”, fianza de compañíalegalmente autorizada por el equivalente al 100% del anticipo, mismo queasciende a la cantidad de $____________________________ (__________ --/100 moneda nacional) incluido el impuesto al valor agregado, la cual deberáser entregada dentro de los cinco días hábiles posteriores a la firma del presentecontrato.

La garantía a que se refiere esta cláusula será requisito para la entrega delanticipo.

En el texto de la póliza de fianza que presente “el Prestador de Servicios”, deberáconstar la siguiente leyenda:

“- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedidapor la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de conformidad con lo dispuestoen la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye ante la Suprema Cortede Justicia de la Nación, en fiadora hasta por la cantidad de$____________________________ (__________ --/100 moneda nacional), paragarantizar, por parte de ____________________________ , con domicilioubicado en ______ número __, colonia ____, _____, código postal ____, _____,la debida inversión, a satisfacción de “la Suprema Corte”, o en caso contrario, ladevolución parcial o total del importe que corresponde al anticipo otorgado alamparo del contrato número SCJN/DGIF/--/--/2015, con el objeto de ejecutar la“Modernización de plataforma tecnológica en elevadores del Edificio Sede”,celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y


Página 6 de 21

____________________________ , con un monto total contratado que asciende ala cantidad de $_____________(________________ --/100 moneda nacional)incluido el impuesto al valor agregado.

La afianzadora expresamente declara que:

- La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el “AcuerdoGeneral de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos milocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justiciade la Nación, por el que se determinan los procedimientos para la adquisición,administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos yservicios requeridos por este Tribunal” y en el contrato número SCJN/DGIF/--/--/2015 celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y____________________________ , con el objeto de ejecutar la “Modernizaciónde plataforma tecnológica en elevadores del Edificio Sede”, con un monto totalcontratado que asciende a la cantidad de $________________________________(_______ --/100 moneda nacional) incluido el impuesto al valor agregado.

- La fianza se otorga atendiendo a las cláusulas contenidas en el contrato númeroSCJN/DGIF/--/--/2015.

- La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta que“el Prestador de Servicios” haya entregado los servicios a entera satisfacción de“la Suprema Corte”, y que para su cancelación será necesaria en forma previa ypor escrito, la comunicación a la afianzadora por parte de la Suprema Corte deJusticia de la Nación.

-La presente fianza garantiza el pago de intereses que se llegaren a generar a favorde “la Suprema Corte”.

- En caso de que exista prórroga o atraso en la ejecución de los servicios con laconsiguiente ampliación del plazo, la fianza continuará vigente por el mismolapso.

- La Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Tesorería de la Federaciónpodrán reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza,conforme a los procedimientos señalados por los artículos 93 y 95 de la LeyFederal de Instituciones de Fianzas, con respecto al destino que debe darle alanticipo otorgado, a su obligación de acreditarlo a satisfacción de la SupremaCorte de Justicia de la Nación, o a devolverlo en caso de ser requerido para ello.

- Para la interpretación y cumplimiento de las cláusulas contenidas en el presentecontrato de fianza, así como en caso de controversia, siempre que una de laspartes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la instituciónde fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de laSuprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar yhacer cumplir lo pactado en este contrato, renunciando en forma expresa acualquier otro fuero que, en razón de su domicilio, tenga o llegare a tener, entérminos de lo dispuesto por el artículo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica delPoder Judicial de la Federación.

OCTAVA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO.Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de lasobligaciones que “el Prestador de Servicios” asume con la celebración delpresente contrato, así como para el pago de las penas estipuladas y posibles pagosen exceso, se obliga a otorgar fianza de compañía legalmente autorizada por elequivalente al 10% del monto total del contrato sin incluir el impuesto al valoragregado, esto es, por la cantidad de $__________(____________________--/100moneda nacional) y hasta 20% más en el supuesto de que por algún motivo debaincrementarse el costo de los servicios contratados.

La presente garantía, deberá contratarse de modo que esté vigente desde la fechade su expedición y hasta que los servicios hayan sido terminados y recibidos aentera satisfacción de "la Suprema Corte", lo que deberá asentarse en un acta deentrega-recepción, se haya realizado el pago del finiquito y recibido por parte de"la Suprema Corte" la carta de finiquito expedida por "el Prestador de Servicios”.Dicha fianza sólo podrá ser cancelada con el consentimiento previo y por escritode "la Suprema Corte" y previa entrega de la garantía de vicios ocultos.


Página 7 de 21

I. En el texto de la póliza de fianza, deberá constar la siguiente leyenda:

"- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedidapor la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con lo dispuestoen la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye ante la Suprema Cortede Justicia de la Nación, en fiadora hasta por la cantidad de $_______________(_______________ --/100 moneda nacional), y hasta 20% más en el supuesto deque por algún motivo deba incrementarse el costo de los servicios, para garantizarpor parte de ____________________________ , con domicilio ubicado en______ número __, colonia ____, _____, código postal ____, _____, el fiel yexacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadasdel contrato número SCJN/DGIF/--/--/2015, celebrado entre la Suprema Corte deJusticia de la Nación y ____________________________ , con un monto totalcontratado que asciende a la cantidad de $________________________________(_______ --/100 moneda nacional), sin incluir el impuesto al valor agregado.

“La afianzadora” expresamente declara que:

- La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el AcuerdoGeneral de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos milocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justiciade la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición,administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos yservicios requeridos por este Tribunal y en el contrato número SCJN/DGIF/--/--/2015, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y____________________________ , con el objeto de garantizar el fiel y exactocumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de “el Prestador deServicios”, para ejecutar los servicios consistentes en la “Modernización deplataforma tecnológica en elevadores del Edificio Sede”, ubicados en la callePino Suárez número 2, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, código postal06060, México, Distrito Federal, con un monto total contratado que asciende a lacantidad de ________________________________ (_______ --/100 monedanacional) sin incluir el impuesto al valor agregado.

- La fianza se otorga atendiendo a las cláusulas contenidas en el contrato númeroSCJN/DGIF/--/--/2015.

- La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta quelos servicios hayan sido terminados y recibida a entera satisfacción de “laSuprema Corte”, lo que deberá asentarse en un acta de entrega-recepción, se hayarealizado el pago del finiquito y recibido por parte de “la Suprema Corte” la cartade finiquito expedida por “el Prestador de Servicios” y para su cancelación seránecesaria comunicación previa y por escrito a la afianzadora por parte de “laSuprema Corte”, así como la entrega de la garantía de vicios ocultos.

- De existir recursos legales o juicios relacionados con el contrato númeroSCJN/DGIF/--/--/2015, la fianza otorgada por “el Prestador de Servicios” tendráplena vigencia durante la substanciación y hasta que se dicte resolución definitivapor autoridad competente.

- La afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos enla Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza, aunpara el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pagoextemporáneo del importe de la fianza requerida.

- La fianza garantiza el cumplimiento total de lo contratado, aun cuando existasubcontratación con la autorización expresa de “la Suprema Corte”.

- Asimismo, la fianza garantiza el pago de penas convencionales, pagos en excesoe intereses que se generen por éstos en los términos contratados.

- La Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Tesorería de la Federaciónpodrán reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza,conforme a los procedimientos señalados en los artículos 93 y 95 de la LeyFederal de Instituciones de Fianzas.


Página 8 de 21

- La presente fianza garantizará la obligación principal del contrato debiendocubrir el importe correspondiente a la obligación principal, así como el pago deintereses que se llegaren a generar. Tratándose de prórrogas en el plazo deejecución pactadas en algún instrumento de la misma naturaleza del contratooriginal, la presente fianza quedará vigente por un plazo igual al acordado en elconvenio modificatorio que en su caso llegare a suscribirse o el que correspondaal plazo de atraso. De existir incremento al monto, la fianza cubrirá hasta un 20%adicional al originalmente pactado.

- Para la interpretación y cumplimiento de las cláusulas contenidas en el presentecontrato de fianza, así como en caso de controversia, siempre que una de laspartes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la instituciónde fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de laSuprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar yhacer cumplir lo pactado en este contrato, en términos de lo dispuesto en elartículo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación,renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio,tenga o llegare a tener”.

II. Las partes convienen en que la fianza deberá ser presentada dentro de los diezdías hábiles siguientes a la fecha en que se firme el contrato; en caso de quetranscurrido el plazo señalado no se hubiere presentado la fianza en la forma ytérminos pactados, “la Suprema Corte” podrá rescindir el presente contrato sinresponsabilidad alguna.

“El Prestador de Servicios” por medio de este instrumento renuncia expresamenteal derecho de compensación que pudiera hacer valer en contra de “la SupremaCorte”, dando con esta renuncia cumplimiento a lo que se establece en el párrafoúltimo del artículo 118 Bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas.

Las “partes” convienen que la presente garantía será exigible cuando “el Prestadorde Servicios” incumpla cualquiera de las cláusulas previstas en el presenteinstrumento.

NOVENA. GARANTÍA PARA VICIOS OCULTOS.Para garantizar la calidad de los servicios terminados, “el Prestador de Servicios”sustituirá la fianza otorgada para el cumplimiento del contrato detallada en lacláusula que antecede, por otra equivalente al 10% del monto total ejercido de losservicios incluido el impuesto al valor agregado, para responder por los defectosque resulten por vicios ocultos o por cualquier otra responsabilidad en que hubiereincurrido durante su elaboración. La vigencia de esta garantía será de un añocontado a partir de la firma del finiquito correspondiente.

En caso de presentarse vicios ocultos o responsabilidades a cargo de “el Prestadorde Servicios”, “la Suprema Corte” se lo comunicará por escrito en cuanto sepresenten. Si no los resuelve en el plazo que se convenga para tal efecto, se haráefectiva la garantía.

Al término del año contado a partir de la fecha de la firma del finiquitocorrespondiente y de no haberse presentado vicios ocultos o responsabilidades acargo de “el Prestador de Servicios”, la institución afianzadora podrá proceder a lacancelación de la fianza, para lo cual, la Dirección General de InfraestructuraFísica de “la Suprema Corte” deberá emitir por escrito el documento deliberación.

Las partes convienen en que la fianza deberá ser presentada dentro de los cincodías hábiles siguientes a la fecha de firma del finiquito correspondiente.

En el texto de la póliza de fianza que se expida por institución autorizada, deberáconstar la siguiente leyenda:

“- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedidapor la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con lo dispuestoen la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye ante la Suprema Cortede Justicia de la Nación, en fiadora hasta por la cantidad de (el monto de la fianzaserá del 10% del importe de los servicios efectivamente ejercido incluido elimpuesto al valor agregado), para garantizar por parte de ______________, condomicilio en la calle ____número ___, colonia ____, Delegación ____, código


Página 9 de 21

postal _____, _____, la reparación de los defectos por vicios ocultos que sepudieran presentar en los servicios consistentes en la “Modernización deplataforma tecnológica en elevadores del Edificio Sede”, ubicados en la callePino Suárez número 2, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, código postal06060, México, Distrito Federal.

“La afianzadora” expresamente declara que:

- La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el AcuerdoGeneral de Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos milocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justiciade la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición,administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos yservicios requeridos por este Tribunal y en el contrato número SCJN/DGIF/--/--/2015, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y_____________, con el objeto de garantizar la reparación de los defectos porvicios ocultos que se pudieran presentar en los servicios consistentes en la“Modernización de plataforma tecnológica en elevadores del Edificio Sede”,ubicados en la calle Pino Suárez número 2, colonia Centro, DelegaciónCuauhtémoc, código postal 06060, México, Distrito Federal, con un monto totalejercido que asciende a la cantidad de $___________ (--/100 moneda nacional),más el impuesto al valor agregado.

- La fianza se otorga atendiendo a las estipulaciones contenidas en el contratonúmero SCJN/DGIF/--/--/2015.

- La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta unaño contado a partir de la firma del finiquito correspondiente y para sucancelación será necesaria comunicación expresa y por escrito a la afianzadora,por parte de la Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte deJusticia de la Nación.

- La Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Tesorería de la Federación,podrán reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza,conforme a los procedimientos señalados en los artículos 93 y 95 de la LeyFederal de Instituciones de Fianzas. En todo caso, el plazo para que la SupremaCorte de Justicia de la Nación, advierta los defectos por vicios ocultos, no podráexceder de un año contado a partir de la firma del finiquito correspondiente.

- Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones contenidas en elpresente contrato de fianza, así como en caso de controversia, siempre que una delas partes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, lainstitución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Plenode la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretary hacer cumplir lo pactado en este contrato, en términos de lo dispuesto en elartículo 11, fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación,renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio,tenga o llegare a tener”.

DÉCIMA. INEXISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL.“El Prestador de Servicios”, como empresario y patrón del personal que ocupepara los servicios de este contrato, será la única responsable de las obligacionesderivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia detrabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones quesus trabajadores presentasen en su contra o de “la Suprema Corte”, en relacióncon los servicios motivo de este contrato, por tanto "la Suprema Corte" quedarárelevada de toda responsabilidad en tal sentido.

Todas las personas que intervengan en la ejecución del objeto de este contrato,serán trabajadores de “el Prestador de Servicios”, de ninguna manera existirárelación laboral entre ellos y “la Suprema Corte”. Será responsabilidad de “elPrestador de Servicios” cumplir con todas las obligaciones que a cargo de lospatrones establecen las disposiciones que regulan el SAR, INFONAVIT, SeguroSocial y las contenidas en la Ley Federal del Trabajo. El costo que implique elcumplimiento de estas obligaciones correrá a cargo de “el Prestador de Servicios”,la que será la única responsable de su cumplimiento.


Página 10 de 21

“La Suprema Corte” estará facultada para requerir a “el Prestador de Servicios”los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como loscomprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS.

En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de “el Prestador deServicios”, ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de “laSuprema Corte”, “el Prestador de Servicios” deberá reembolsar la totalidad de losgastos que erogue “la Suprema Corte”, con motivo de las demandas instauradaspor concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demásinherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existerelación laboral alguna con los mismos y deslindar a “la Suprema Corte” decualquier tipo de responsabilidad en ese sentido.

Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegarán aocasionar podrá ser deducido por “la Suprema Corte” de las facturas que seencuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que sepudieran ejercer.

DÉCIMA PRIMERA. RESPONSABILIDAD CIVIL.“El Prestador de Servicios” será responsable civilmente ante “la Suprema Corte”de los daños y perjuicios que el personal asignado para la ejecución de losservicios objeto de este contrato causen a los bienes, empleados, visitantes o aterceros durante el desempeño de sus funciones.

DÉCIMA SEGUNDA. GARANTÍA DE RESPONSABILIDAD CIVIL PORDAÑOS A TERCEROS.“El Prestador de Servicios” deberá exhibir dentro de los diez días hábilesposteriores a la firma del presente instrumento jurídico, póliza de seguro deresponsabilidad civil por daños a terceros en que incurra el personal asignado paralos servicios consistentes en la “Modernización de plataforma tecnológica enelevadores del Edificio Sede”, en los bienes, empleados o visitantes del lugardurante el desempeño de sus funciones; para lo cual deberá presentar póliza deseguro expedida a su favor por institución autorizada, que ampare dos veces elmonto total contratado de los servicios, sin incluir el impuesto al valor agregado,esto es, la cantidad de ______________________ (_____________________--/100 moneda nacional) por los daños derivados de su responsabilidad civil haciaterceros que se llegare a presentar durante el desarrollo de los servicios, en elentendido que cubrirá los riesgos durante todo el plazo de ejecución de losservicios, desde la apertura de la bitácora y hasta el acto de entrega recepción dela misma, ya que de no hacerlo así, “la Suprema Corte” no erogará pago algunohasta en tanto no haya sido renovada dicha póliza.

La póliza de seguro que la aseguradora correspondiente emita a “el Prestador deServicios”, contendrá como mínimo las siguientes especificaciones: vigencia;nombres, domicilios de los contratantes y firma de la empresa aseguradora; ladesignación de la cosa o de la persona asegurada; la naturaleza de los riesgosgarantizados; el momento a partir del cual se garantiza el riesgo y la duración deesta garantía; el monto de la garantía y la cuota o prima del seguro en términos delartículo 20 de la Ley sobre el contrato de seguro; y, que garantiza laresponsabilidad civil por daños a terceros o a “la Suprema Corte” con motivo dela conducta que asuma “el Prestador de Servicios” por sí, o a través de su personalo del que haya contratado o subcontratado.

DÉCIMA TERCERA. LIBRO DE BITÁCORA.Para el correcto seguimiento de los servicios precisados en el presente contrato,las partes convienen que será obligatorio al inicio de los mismos, abrir libro debitácora, en el que según las circunstancias de cada caso se deberán registrar losasuntos relevantes que se presenten, los acontecimientos que resulten diferentes alos establecidos en el presente instrumento y sus anexos, así como aquellos queden fe del cumplimiento de eventos significativos que ocurran durante eldesarrollo de los servicios y las situaciones ajenas a la responsabilidad de laspartes. El libro de bitácora tendrá en todo momento el carácter de registro oficial ylegal, además de ser el medio de comunicación convencional entre las partes yestará vigente durante el desarrollo de los servicios, por lo que éste deberá serfirmado por las partes por conducto de los representantes que para tal findesignen.


Página 11 de 21

La bitácora estará bajo la responsabilidad y custodia del responsable de lasupervisión, interna o externa, en forma conjunta con “el Prestador de Servicios”,a fin de que las consultas requeridas se efectúen en el sitio en que se presten losservicios, sin que la bitácora pueda ser extraída de dichos lugares salvo que así lodetermine el Oficial Mayor a solicitud del titular de la Dirección General deInfraestructura Física, sin que en la misma puedan autorizarse o pactarse serviciosextraordinarios.

La bitácora se ajustará atendiendo al medio de comunicación a través del cual seopere y deberá considerar en lo aplicable, lo siguiente:

a) Las hojas originales y sus copias deben estar siempre foliadas y estar referidasal presente contrato;

b) Se deberá contar con un original para “la Suprema Corte” y al menos doscopias, una que será para “el Prestador de Servicios” y otra para la supervisiónexterna.

c) Las copias deberán ser desprendibles no así las originales.

d) El contenido de cada nota deberá precisar, según las circunstancias de cadacaso: número, clasificación, fecha, descripción del asunto, y en forma adicionalubicación, causa, solución, prevención, consecuencia económica, responsabilidadsi la hubiere, y fecha de atención, así como la referencia, en su caso, a la nota quese contesta. Las partes deberán firmar al final de cada nota.

Asimismo para el correcto uso de la bitácora, las partes, atendiendo al medio decomunicación a través del cual se opere, deberán:

I. Iniciar con una nota especial relacionando como mínimo la fecha de apertura,datos generales de las partes involucradas, nombre y firma del personalautorizado, domicilios y teléfonos, datos particulares del presente contrato yalcances descriptivos de los servicios y de las características del sitio donde sedesarrollarán; la inscripción de los documentos que identifiquen oficialmente alresponsable de los servicios, al supervisor interno y al supervisor externo, asícomo al Director Responsable, los que serán responsables para realizar registrosen la bitácora, indicando, en su caso, a quién o a quiénes se autoriza para llevar acabo dichos registros;

II. Asentarse inmediatamente después de la nota de apertura el horario en el que sepodrá consultar notas, el que deberá coincidir con el de la jornada de trabajo decampo; prohibir las modificaciones de las notas, así sea por el responsable de laanotación original; establecer la obligación de asentar en la bitácora los aspectosrelativos a la revisión y autorización de los pagos, números generadores,cantidades adicionales o conceptos no previstos en el contrato, así como lorelacionado a las normas de seguridad, higiene y protección al ambiente quedeben observarse;

III. Numerar todas las notas en forma seriada y fecharse consecutivamenterespetando, sin excepción, el orden establecido;

IV. Asentar claramente con tinta indeleble y letra legible las notascorrespondientes;

V. Cuando se cometa algún error de escritura, de intención o redacción, la notadeberá anularse por quien la emita, abriendo de inmediato otra nota con el númeroconsecutivo que le corresponda y con la descripción correcta;

VI. La nota cuyo original y copias aparezcan con tachaduras y enmendaduras, seránula;

VII. Abstenerse de sobreponer o añadir texto alguno a las notas de bitácora, nientre renglones, márgenes o cualquier otro sitio, de requerirse, se deberá abrir otranota haciendo referencia a la de origen;

VIII. Cancelar los espacios sobrantes de una hoja al completarse el llenado de lasmismas;


Página 12 de 21

IX. Una vez firmadas las notas de la bitácora, los interesados podrán retirar susrespectivas copias;

X. Cuando se requiera, se podrán validar oficios, minutas, memoranda ycirculares, refiriéndose al contenido de los mismos, o bien, anexando copias;

XI. Todas las notas deberán quedar cerradas y resueltas, o especificarse que susolución será posterior, debiendo en este último caso, relacionar la nota deresolución con la que le dé origen; y,

XII. Consignar el cierre de la bitácora en una nota que dé por terminados losservicios.

En caso de ausencia de firma o firmas del representante de “el Prestador deServicios” o de la supervisora interna o externa, transcurridas setenta y dos horasde asentada cada nota de bitácora, ésta se considerará aceptada de conformidadpor las partes, para que surta los efectos legales a que haya lugar.

Si alguna de las partes no está conforme con lo anotado en la propia bitácorapodrá plasmar en la misma las causas que justifican su inconformidad.

Los alcances de la bitácora no podrán modificar por ningún motivo el presenteinstrumento, con base en las anotaciones que se realicen en ella.

DÉCIMA CUARTA. DESIGNACIÓN DE PERSONAL.El personal proporcionado por “el Prestador de Servicios” para la ejecución de losservicios, deberá contar con las capacidades necesarias para el buen desempeño delas labores que le sean asignadas. “El Prestador de Servicios” le reconoce a “laSuprema Corte” la facultad de ordenar el retiro de aquel personal que a su juiciono resulte competente, retiro que tendrá efecto en un plazo máximo de cinco díascalendario, a menos que sea autorizado por escrito un plazo mayor a solicitud de“el Prestador de Servicios”, sin ser obligatorio para “la Suprema Corte” otorgarlo.

“La Suprema Corte” autorizará previamente por escrito a la persona que seadesignada como responsable en el sitio de los servicios por parte de “el Prestadorde Servicios”. Dicha persona fungirá como representante de “el Prestador deServicios” para todo lo relacionado con los servicios objeto del presente contrato,debiendo estar legal y profesionalmente capacitado para dirigir los servicios,tomar decisiones relacionadas con los servicios señalados, llegar a un acuerdo conla supervisión de “la Suprema Corte”, hacer asientos en la bitácora, presentar yfirmar comunicados oficiales, presentar y conciliar las facturas para pago y engeneral todo aquello que sea resultado de representar a “el Prestador de Servicios”para los efectos del contrato. Para cumplir con lo anterior, dicho representante seobliga a tener amplio conocimiento de los servicios a desarrollar, del catálogo deconceptos, de las especificaciones, de los alcances y actividades y del programade supervisión relacionados con el presente instrumento.

DÉCIMA QUINTA. SUBCONTRATACIÓN.Para los efectos de este contrato, “la Suprema Corte” manifiesta que no aceptarála subcontratación de ninguna parte de los servicios a contratar.

DÉCIMA SEXTA. ACCESO AL INMUEBLE.En virtud de que “la Suprema Corte” cuenta con la propiedad y posesión delinmueble objeto del presente contrato, otorgará a “el Prestador de Servicios” elacceso necesario a su interior, debiendo reconocer “el Prestador de Servicios” laexistencia de los métodos de control y seguridad que tiene “la Suprema Corte” yse compromete a acatarlos y respetarlos.

El personal de vigilancia de “la Suprema Corte” que resguarda el edificio, sólo esresponsable del control de acceso y salida a personal autorizado al inmueble; lavigilancia y resguardo tanto de los bienes que se encuentren en el inmueble comolos materiales, herramientas y equipos que ingrese “el prestador de servicios” parala ejecución de los servicios, son responsabilidad del mismo, desde el inicio de losservicios y hasta su conclusión.

Los representantes de “el Prestador de Servicios” se conducirán en el interior delinmueble en donde se llevarán a cabo los servicios con doble identificación.Portarán el gafete de visitantes proporcionado por “la Suprema Corte” a su


Página 13 de 21

ingreso, así como el proporcionado por “el Prestador de Servicios” mismo quedeberá contener los datos personales de cada trabajador claramente legibles.

Los representantes de “el Prestador de Servicios” programarán diariamente susactividades conjuntamente con el supervisor interno para tener registro diario desus alcances en las distintas áreas de “la Suprema Corte”.

DÉCIMA SÉPTIMA. CONFIDENCIALIDAD, FOMENTO A LATRANSPARENCIA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.La documentación técnica que “la Suprema Corte” proporcione a “el Prestador deServicios” para el desarrollo de los servicios, los servicios ejecutados total oparcialmente, especificaciones y en general la información que se genere yencuentren en el lugar de su ejecución que se hubiesen entregado a “el Prestadorde Servicios” para cumplir con el objeto del presente contrato son propiedad de"la Suprema Corte", por lo que “el Prestador de Servicios” se obliga a devolver a"la Suprema Corte" el material que le hubiese proporcionado para la elaboraciónde los servicios materia de este instrumento.

Por otra parte, las partes están de acuerdo en que el presente instrumentoconstituye información pública en términos de lo dispuesto en los artículos 1º, 7º y42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información PúblicaGubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta.

Sin embargo, de conformidad con lo establecido por el artículo 71 del AcuerdoGeneral de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información PúblicaGubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justiciade la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos yprocedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso ala información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizadosen el artículo 6º Constitucional, “el Prestador de Servicios” se obliga a guardarsecresía y a no divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes ocualquier otro medio de comunicación que maneje o conozca al desarrollar lasactividades objeto del presente contrato, los datos personales a que tenga accesocon motivo de la documentación o archivos electrónicos que maneje o conozca aldesarrollar las actividades objeto del presente contrato, así como los resultadosconferidos y obtenidos en los servicios contratados. En caso de incumplimiento"la Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto totalde este instrumento, por concepto de indemnización.

DÉCIMA OCTAVA. RESPONSABILIDAD DEL PRESTADOR DESERVICIOS.“El Prestador de Servicios” será responsable del acopio de la informaciónsuficiente que justifique el correcto avance y desarrollo de los trabajos parainformar a la supervisión del administrador del contrato cada vez que ésta lerequiera el mismo. El acopio podrá versar en reportes fotográficos, cronogramasde trabajo y, en su caso, diario de obra de “el prestador de servicios”.

“El Prestador de Servicios” proporcionará al administrador del contratoinformación cada vez que se le solicite sobre el avance del servicio.

DÉCIMA NOVENA. CALIDAD DE LOS SERVICIOS.“El Prestador de Servicios” se obliga a realizar los servicios de conformidad conlos alcances entregados por “la Suprema Corte” y las obligaciones que ella emitaal respecto; los servicios contratados conforme a los alcances establecidos en suspropuestas técnica y económica presentadas el ____________de _______ dos mil______, y a los términos de referencia.

Cuando los servicios objeto de este contrato, no se hayan ejecutado conforme a loestablecido en la convocatoria/bases, términos de referencia, las especificacionesparticulares, especificaciones generales, las propuestas técnica y económicaspresentadas por “el Prestador de Servicios”, “la Suprema Corte” ordenará porconducto de la Dirección General de Infraestructura Física la corrección de losservicios adicionales obligándose “el Prestador de Servicios” a realizar dichacorrección en un plazo no mayor de quince días naturales sin que “el Prestador deServicios” tenga derecho a retribución adicional alguna; si “la Suprema Corte” loestima necesario podrá ordenar la suspensión total o parcial de los servicios entanto no se lleven a cabo dichas correcciones sin que esto sea motivo para ampliarel plazo de la ejecución de los servicios relativos a la “Modernización de


Página 14 de 21

plataforma tecnológica en elevadores del Edificio Sede” descritos en lacláusula primera del presente instrumento.

VIGÉSIMA. DEL EQUIPO DE SEGURIDAD.“El Prestador de Servicios” se compromete a que el personal que realice lostrabajos objeto del presente instrumento contará con el equipo de seguridadnecesario y personal; de no ser así “la Suprema Corte” tiene la facultad de retiraral personal que no cumpla con dicho equipo o de detener los trabajos en elsupuesto que ningún trabajador cuente con lo antes mencionado.

VIGÉSIMA PRIMERA. PROTECCIÓN DE ÁREAS.“El Prestador de Servicios” previo al inicio de los servicios deberá tomar lasprecauciones necesarias para proteger todo lo que se encuentre en el lugar dondese llevarán a cabo éstos. Así mismo, “el Prestador de Servicios”, deberá evitardaños en áreas adyacentes a la zona de trabajo materia del presente instrumentojurídico.

“El Prestador de Servicios” proveerá todos los medios de protección necesariospara la prestación de los servicios hasta la entrega parcial o total a la “SupremaCorte” incluyendo plástico, cartón, colocación de tapiales y señalamientos deáreas de trabajo; del mismo modo apoyará y colaborará para el cumplimiento detodos los requerimientos de seguridad.

En caso que “el Prestador de Servicios” produzca algún daño a terceros,colindancias o al inmueble en donde se llevarán a cabo los servicios, deberárepararlo con materiales iguales o equivalentes al dañado, con los mismosacabados, a entera satisfacción y sin que cause algún costo para “la SupremaCorte”.

VIGÉSIMA SEGUNDA. DEL ALMACENAMIENTO.“La Suprema Corte” por conducto de la supervisión interna, asignará un lugar dealmacenamiento dentro del inmueble donde se llevarán a cabo los servicios paralos materiales que “el Prestador de Servicios” utilice para la ejecución de losservicios objeto de este instrumento jurídico.

VIGÉSIMA TERCERA. DE LOS SERVICIOS.Los servicios de utilización de núcleos sanitarios serán proporcionados por “laSuprema Corte”, siempre y cuando se acaten a los lineamientos de uso y limpiezapor parte del supervisor designado por el administrador del contrato.

El suministro de energía eléctrica será proporcionado por “la Suprema Corte” conbase a la capacidad existente en el inmueble.

VIGÉSIMA CUARTA. CONDICIONES DE LOS MATERIALES.“La Contratista” se obliga a que todos los componentes, partes, bienes, cable,materiales e insumos a emplear sean nuevos, originales y sin defecto alguno, de lamarca que suministren con una antigüedad no mayor a un año.

En todos aquellos casos en que se indique marca y catálogo de los materiales, noserá admitido el suministro de similares a menos que se justifique y compruebe elmotivo de dicho cambio y sean previamente solicitados a la supervisión interna yaprobados por la Dirección de Mantenimiento perteneciente a la DirecciónGeneral de Infraestructura Física.

“El prestador de servicios” deberá garantizar mediante escrito que cada una de lasmarcas representadas de los sistemas mecánicos, eléctricos y electrónicos sonnuevos, originales, así como de la mejor y de última generación tecnológica y conuna antigüedad no mayor a un año.

“El Prestador de servicios” deberá presentar toda la maquinaria, botoneras,indicadores de posición, plafones y en general elementos a sustituir, mediantemuestra física o catálogo fotográfico para la aprobación de la supervisión internadel administrador del contrato.

VIGÉSIMA QUINTA. HORARIO LABORAL.“El Prestador de Servicios” deberá ejecutar los servicios señalados en la cláusulaprimera de este contrato de lunes a viernes en horario nocturno, mismo quecomprenderá de las 20:00 horas a las 06:00 horas y en horario libre en días


Página 15 de 21

inhábiles para “la Suprema Corte” que comprenden los días sábados y domingos ydías festivos.

La revisión de las áreas por parte de “la Suprema Corte” por conducto delsupervisor interno, se realizará en horario matutino, fines de semana y díasfestivos, mismos que serán establecidos conjuntamente con “el Prestador deServicios”.

VIGÉSIMA SEXTA. TRANSPORTACIÓN Y RETIRO TEMPORAL.“El Prestador de Servicios” para el desarrollo adecuado de los servicios, se obligaa considerar los fletes necesarios de transportación de equipos desde su lugar dealmacenaje y hasta el edificio donde serán instalados, así como el resguardo,protección, conservación, maniobras y acarreos dentro y fuera del inmueble sinque estas maniobras afecten las actividades de “la Suprema Corte” aun cuandosean trasladados dentro del área de trabajo.

El supervisor interno asignará a “el Prestador de Servicios” el lugar para elresguardo.

“El Prestador de Servicios” se obliga a retirar todos los elementos y materialesproducto de desmontajes y retiros en poder de “la Suprema Corte” al lugar deresguardo indicado por la supervisión interna con la finalidad de realizar ladesincorporación correspondiente, por lo que deberá considerar todos los fletes ymaniobras que se requieran para el traslado al lugar de resguardo.

VIGÉSIMA SÉPTIMA. LIMPIEZA.“El Prestador de Servicios” deberá mantener durante el desarrollo de los serviciosuna limpieza general del inmueble, obligándose a preguntar diariamente a lasupervisión interna el lugar designado para el depósito temporal de los materialesproducto de los servicios realizados como desmontajes, retiros y demoliciones. Alfinal de cada jornada deberá realizar una limpieza gruesa y al término de losservicios deberá realizar servicios de limpieza fina.

La limpieza incluye las reparaciones que se requieran con motivo de los serviciosdesarrollados tanto en las áreas de trabajo como en las áreas adyacentes.

VIGÉSIMA OCTAVA. DEL CENTRO DE RECEPCIÓN PARA REPORTEDE FALLAS.“El Prestador de Servicios” se obliga a proporcionar servicios y atención dellamadas de emergencia durante las veinticuatro horas del día a partir de la entregay puesta en marcha del primer equipo, otorgando el mismo servicio para cadaelevador instalado y puesto en operación. Una vez instalado y puesto en marcha elúltimo equipo, “el Prestador de Servicios” deberá continuar prestando el serviciode mantenimiento durante la vigencia de dos meses, siendo la capacidad derespuesta para la atención indicada no mayor a una hora.

VIGÉSIMA NOVENA. DE LAS GARANTÍAS.“El Prestador de servicios” se obliga a entregar a “la Suprema Corte” en hojamembretada y avalada, escrito firmado en el que manifieste que los bienes y/orefacciones a suministrar se garantizan por lo menos por dos años a partir deentrar en funcionamiento la modernización de la plataforma tecnológica deelevadores, pudiendo extenderse de acuerdo al tiempo que señale en elprocedimiento de instalación y puesta en marcha conforme a la Ley de Protecciónal Consumidor, certificación de calidad y satisfacción al consumidor indicada endocumento expedido por el fabricante de la marca requerida por “la SupremaCorte” contra defectos de fabricación e instalación de los equipos funcionando, obien retraso en la ejecución de los servicios.

“El Prestador de servicios” deberá entregar todas las garantías por escrito yavaladas en hoja membretada, tanto de los equipos y/o sistemas así como deltrabajo al término de la instalación de cada elevador.

TRIGÉSIMA. DE LA SUPERVISIÓN.“La Suprema Corte” por conducto de la Dirección General de InfraestructuraFísica, tendrá la facultad de supervisar en todo momento los servicios materia deeste contrato y podrá dar a “el Prestador de Servicios” por escrito lasrecomendaciones y sugerencias que sobre el particular estime pertinentes, mismasque “el Prestador de Servicios” queda obligado a atender a la brevedad y a


Página 16 de 21

satisfacción de "la Suprema Corte", sin perjuicio de los servicios contratados desupervisión externa.

TRIGÉSIMA PRIMERA. ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.“La Suprema Corte” designa al Director de Mantenimiento adscrito a la DirecciónGeneral de Infraestructura Física como “ADMINISTRADOR” del presentecontrato, quien tendrá las facultades para supervisar su estricto cumplimiento, porlo que podrá revisar e inspeccionar las actividades que desempeñe “el Prestadorde Servicios” y girar por escrito las instrucciones o sugerencias que considereoportunas, mismas que “el Prestador de Servicios” queda obligado a atender a labrevedad y a satisfacción de “la Suprema Corte”; asimismo, podrá verificar quelos servicios cumplan con las especificaciones señaladas en el presente contrato,sin perjuicio de la contratación de servicios de supervisión externa.

TRIGÉSIMA SEGUNDA. RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS.“La Suprema Corte” por conducto de la Dirección General de InfraestructuraFísica, con el acuerdo de “el Prestador de Servicios”, podrá llevar a caborecepciones parciales de los servicios para facilitar la entrega-recepcióndebiéndose levantar el acta circunstanciada correspondiente. La recepción parcialno implicará en ningún caso renuncia al derecho de reclamar servicios malejecutados.

La recepción final de los servicios materia de este instrumento jurídico estarásujeta a que los mismos se encuentren totalmente concluidos de conformidad conla cláusula primera del presente instrumento acorde a lo solicitado por “laSuprema Corte”, lo ofertado por “el Prestador de Servicios” y a entera satisfacciónde “la Suprema Corte”.

Tanto para las recepciones parciales como para la recepción final se procederá alevantar acta de entrega-recepción.

En caso de terminación anticipada del presente contrato, “la Suprema Corte”podrá recibir mediante acta de entrega- recepción los servicios no concluidos.

Cuando menos cinco días hábiles previos a la fecha real de terminación de losservicios, el Prestador de Servicios comunicará dicha conclusión a la DirecciónGeneral de Infraestructura Física de la Suprema Corte con oficio o a través de labitácora anexando los documentos que lo soporten, entre otros una relación de lasfacturas para pago o gastos aprobados, monto ejercido y créditos a favor o encontra.

La Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte contará concinco días hábiles a partir de la recepción de la notificación referida o de la notade bitácora para verificar la debida conclusión de los servicios.

Si durante dicha verificación la Dirección General de Infraestructura Física de laSuprema Corte advierte la existencia de deficiencias en los servicios realizadospodrá solicitar a “el Prestador de Servicios” su reparación a efecto de que éstas secorrijan conforme a los términos pactados en el presente instrumento, lo cualtendrá lugar dentro de un plazo no mayor a cinco días hábiles contando a partir dela terminación del plazo para la verificación de los servicios.

Si el titular de la Dirección General de Infraestructura Física considera que lasdeficiencias advertidas no pueden repararse en el referido plazo, valorará si ejercela atribución prevista en la fracción XXVI del artículo 19 del Reglamento Interioren Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación,publicado en el Diario Oficial de la Federación el doce de abril de dos mil once, osi opta por someter a consideración del órgano competente de “la SupremaCorte” la rescisión del contrato.

Cuando la Dirección General de Infraestructura Física considere que los serviciosestán debidamente concluidos, procederá a su recepción en un plazo no mayor adiez días hábiles contado a partir del día siguiente en que reciba la notificaciónpor oficio o la nota de bitácora de conclusión de los servicios, suscribiendo unacta de entrega recepción, la que deberá contener:

I. Lugar, fecha y hora en que se levante;


Página 17 de 21

II. Nombre y firma del responsable por parte de “el Prestador de Servicios”, delsupervisor interno de “la Suprema Corte” y del supervisor externo;III. Descripción de los servicios que se reciben;IV. Importe contractual, incluyendo el de los convenios modificatorios;V. Periodo de ejecución de los servicios, precisando las fechas de inicio yterminación contractual y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo losconvenios;VI. Relación de las facturas presentadas para pago o de gastos aprobados a lafecha, así como las pendientes de autorización;VII. Declaración de las partes de que se entregan notas de bitácora, croquis,controles de calidad, fotografías de los servicios, los planos correspondientes, asícomo los manuales e instructivos de operación y mantenimiento correspondientesy los certificados de garantía de calidad y funcionamiento de los bienesinstalados; yVIII. Constancia de que el archivo de documentos derivados de la realización delos servicios, fue entregado a la supervisión interna.

TRIGÉSIMA TERCERA. CONDICIONES DE LA ENTREGA DE LOSSERVICIOS.“El Prestador de Servicios” se obliga a terminar los servicios sin dejar ningúnmaterial, equipo y/o instalación y con la limpieza adecuada.

TRIGÉSIMA CUARTA. PENA CONVENCIONAL.Cuando “el Prestador de Servicios” incurra en incumplimiento de las obligacionespactadas en este contrato y sus anexos, se hará acreedora a una pena convencionaldel 10% del monto del contrato que se ajustará proporcionalmente al porcentajeincumplido.

Si el incumplimiento versa sobre el plazo de ejecución pactado en la cláusulatercera de este instrumento, se generará una pena convencional equivalente a 10al millar del monto que represente el trabajo pendiente de ejecutar, que seráaplicable por cada día natural de retraso hasta en tanto se dé cumplimiento total alo pactado sin que dicha sanción pueda exceder del 10% del monto total de estecontrato, sin menoscabo de hacer efectiva la garantía de cumplimiento referida enla cláusula octava de este contrato.

La pena convencional antes referida podrá aplicarse a los montos que adeude “laSuprema Corte” a “el Prestador de Servicios”.

TRIGÉSIMA QUINTA. SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LOS SERVICIOS.Las partes convienen en que el órgano que autorizó la contratación podrá, previasolicitud del administrador del contrato, en cualquier momento suspendertemporalmente en todo o en parte, los servicios materia de este contrato, porcausas de interés general por necesidades del servicio público o en caso deirregularidades en el cumplimiento del objeto del contrato, sin que ello impliquesu terminación definitiva; por tanto, el presente contrato continuará produciendotodos sus efectos legales una vez desaparecidas las causas que motivaron dichasuspensión. El procedimiento de suspensión se regirá por lo previsto en el artículo145 del AGA VI/2008.

En el caso de que la causa de la suspensión sea por caso fortuito o fuerza mayorno existirá ninguna responsabilidad para "la Suprema Corte", por lo que sólo seráprocedente el pago de los gastos no recuperables, sin perjuicio de que las partessuscriban un convenio donde reconozcan el plazo de la suspensión y las fechas dereinicio y terminación de los servicios, sin modificar el plazo de ejecuciónestablecido en el presente contrato.

TRIGÉSIMA SEXTA. RESCISIÓN DEL CONTRATO.Las partes convienen y aceptan que "la Suprema Corte", previa solicitud deladministrador del contrato, podrá rescindir el presente contrato sin necesidad deprevia declaración judicial, en caso de que “el Prestador de Servicios” dejase decumplir cualquiera de las obligaciones que en él se le imponen o si es objeto deembargo, huelga estallada, concurso mercantil, liquidación o también en elsupuesto de que no cumpliera las disposiciones legales que rigen en las materiascorrespondientes, lo cual realizará por conducto de la Dirección General deInfraestructura Física quien notificará por escrito las causas a “el Prestador deServicios” en su domicilio señalado en la declaración II.7. de este instrumento conquien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para


Página 18 de 21

que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estimeconvenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido eseplazo con su respuesta o sin ella, el órgano competente de “la Suprema Corte”determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a “elPrestador de Servicios” en su domicilio señalado en la declaración II.7 de esteinstrumento con quien en el acto se encuentre.

Una vez que “la Suprema Corte” haya comunicado a “el Prestador de Servicios”el inicio del procedimiento de rescisión, “la Suprema Corte” procederá a tomarinmediata posesión de los servicios ejecutados sin responsabilidad alguna,levantando en términos de lo previsto en el artículo 147 del AGAVI/2008 un actacircunstanciada del estado en que se encuentren los servicios en presencia de unfedatario público.

Serán causas de rescisión del presente instrumento las siguientes circunstancias:

1. Si “el Prestador de Servicios” no exhibe las garantías descritas en el presenteinstrumento.

2. Si “el Prestador de Servicios” no inicia al día hábil siguiente de la entrega delanticipo y se ponga a su disposición el inmueble, los servicios descritos en lacláusula primera del presente instrumento y que constituyen el objeto del contrato.

3. Si “el Prestador de Servicios” no cumple con el plazo para la entrega de losservicios.

4. Si “el Prestador de Servicios” suspende los servicios señalados en la cláusulaprimera del presente contrato, o se niega a reponer los servicios que hubieren sidorechazados por “la Suprema Corte”.

5. Si “el Prestador de Servicios” no realiza los servicios de conformidad con loestipulado en sus propuestas técnica y económica entregadas el _____ de __ dedos mil quince y en el presente contrato, o sin motivo justificado no acata lasórdenes dadas por escrito por “la Suprema Corte”.

6. Si “el Prestador de Servicios” no da cumplimiento a los programas de ejecuciónde los servicios contratados, y a consideración de “la Suprema Corte” ellodificulte su terminación a su entera satisfacción en el plazo convenido.

7. Si “el Prestador de Servicios” subcontrata los servicios objeto del presentecontrato.

8 Si “el Prestador de Servicios” cede derechos y/u obligaciones previstos en elpresente contrato.

9. Si “el Prestador de Servicios” no proporciona a “la Suprema Corte” lasfacilidades y datos necesarios para la inspección, vigilancia y supervisión delavance de los servicios contratados.

10. Si “el Prestador de Servicios” incurre en falsedad total o parcial, respecto de lainformación proporcionada en las propuestas técnica y económica entregadas a “laSuprema Corte” el ____ de _____ de dos mil ____así como para cualquier otrapresentada con motivo de la celebración del presente contrato.

En los supuestos a que se refiere esta cláusula, las partes convienen en que “laSuprema Corte” podrá descontarle a “el Prestador de Servicios” del montopendiente por pagar, una cantidad igual al importe de la garantía de cumplimientoa que se refiere la cláusula octava del presente contrato, considerando las causasque hayan motivado la rescisión, ello independientemente de que haga efectiva lagarantía de cumplimiento de contrato.

En el supuesto de que “el Prestador de Servicios” incumpla cualquiera de lasobligaciones descritas en el presente instrumento, “la Suprema Corte” podráretener los pagos que tenga pendientes de cubrir a “el Prestador de Servicios”.

Iniciado el procedimiento de rescisión y antes de su conclusión, “la SupremaCorte” por conducto del órgano competente que autorizó el presente instrumento,podrá suspender los trámites de la rescisión si existe conciliación en cuanto a la


Página 19 de 21

entrega de los servicios y la aplicación o, en su caso, condonación de lassanciones previstas en el presente instrumento.

En caso de que “el Prestador de Servicios” no retire del lugar de los servicios elmaterial y herramientas de trabajo de su propiedad durante los noventa díasnaturales siguientes al en que se firme el acta de entrega-recepción, “la SupremaCorte” podrá disponer sobre el destino que deba darse a tales bienes, previo avisoque se formule a “el Prestador de Servicios” sobre la conclusión del plazo, el cualpodrá prorrogarse a petición de ésta hasta por treinta días naturales.

TRIGÉSIMA SÉPTIMA. TERMINACIÓN DEL CONTRATO.El presente contrato podrá darse por terminado, además del supuesto de rescisiónal que se refiere en la cláusula trigésima sexta de este instrumento, por casofortuito o fuerza mayor, causas justificadas, de orden público o de interés general,por mutuo consentimiento de las partes, en términos de lo previsto en los artículos148, 149, 150 y 151 del AGAVI/2008.

Además, las partes convienen expresamente que tanto "la Suprema Corte" como“el Prestador de Servicios”, podrán dar por terminado anticipadamente el contrato,bastando por lo que hace a la primera, una comunicación que le dirija por escrito a“el Prestador de Servicios” con tres días de anticipación a la fecha de terminacióny sin más responsabilidad que la de cubrirle el importe de los serviciosefectivamente prestados hasta ese momento; y por lo que hace a “el Prestador deServicios” cuando manifieste de manera expresa que se encuentra imposibilitadopara prestar el servicio, en cuyo caso deberá restituir el pago realizado deservicios no ejecutados, sin menoscabo de que la garantía de cumplimientocontenida en este instrumento se haga efectiva.

TRIGÉSIMA OCTAVA. PLURIANUALIDAD Y CONTRATACIÓN QUEABARCA MÁS DE UN EJERCICIO PRESUPUESTAL.El objeto del presente instrumento jurídico será plurianual, por lo que lasuficiencia presupuestal deberá ser contemplada en el Programa Anual deNecesidades 2016 para cubrir las erogaciones provenientes del presente contratode conformidad a los artículos 59 y 60 fracción II del Acuerdo General deAdministración I/2012 de catorce de junio de dos mil doce del Comité deGobierno y Administración por el que se regulan los procesos de planeación,programación, presupuestación, ejercicio y contabilidad de la Suprema Corte deJusticia de la Nación.

En virtud de que la realización del objeto del presente contrato abarcará dosejercicios presupuestales, los pagos descritos en la cláusula cuarta del presenteinstrumento estarán condicionados a que "la Suprema Corte" cuente con losrecursos presupuestales destinados para tales efectos en el año dos mil dieciséis.

TRIGÉSIMA NOVENA. FINIQUITO Y ACTA DE EXTINCIÓN DEDERECHOS.Dentro de los quince días hábiles siguientes al levantamiento del acta de entrega-recepción de los servicios materia de este contrato, la Dirección General deInfraestructura Física, con base en la documentación necesaria, elaborará unapropuesta de finiquito que cumpla con los requisitos establecidos en el artículo175 del AGA VI/2008, la cual, será remitida a “el Prestador de Servicios” aldomicilio indicado en la declaración II.7. de este instrumento contractual, dentrode los quince días siguientes a su elaboración.

Dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la referida propuesta“el Prestador de Servicios” manifestará por escrito ante la Dirección General deInfraestructura Física en el domicilio indicado en la declaración I.6. de estecontrato, si acepta la propuesta de finiquito indicando, en su caso, lasobservaciones que estime pertinentes.

Con base en lo manifestado por “el Prestador de Servicios” o bien una veztranscurridos los referidos cinco días hábiles sin recibir su pronunciamiento,dentro de los diez días hábiles siguientes la Dirección General de InfraestructuraFísica comunicará a “el Prestador de Servicios” el finiquito definitivo. Si éstaúltima no comparte las consideraciones de éste, podrá acudir al procedimiento deconciliación regulado en el Título Octavo del AGA VI/2008.


Página 20 de 21

Determinado el saldo final del finiquito, la Dirección General de InfraestructuraFísica de “la Suprema Corte” pondrá a disposición de “el Prestador de Servicios”el pago correspondiente mediante su ofrecimiento o la consignación respectiva, obien, solicitará el reintegro de los importes resultantes debiendo, en formasimultánea, levantar el acta administrativa que dé por extinguidos los derechos yobligaciones asumidos por ambas partes en el contrato.

CUADRAGÉSIMA. MODIFICACIÓN AL CONTRATO.Las partes convienen y aceptan que cualquier modificación al presenteinstrumento procederá sólo por causas excepcionales plenamente justificadas asolicitud y por acuerdo de las partes y plena aprobación de los órganoscompetentes de “la Suprema Corte” de conformidad con lo previsto en losartículos 143, fracción II, y 163 del AGA VI/2008, y en el Reglamento Interior enMateria de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

La solicitud deberá presentarse por lo menos con cinco días naturales deanticipación a la fecha de la entrega, en cuyo caso la Dirección General deInfraestructura Física, elaborará un informe detallado con su opinión, parasometerlo a la autoridad que conforme a las normas vigentes y aplicablescorresponda, la que resolverá lo conducente en un plazo no mayor de cinco díashábiles contados a partir de su recepción.

Toda modificación al contrato deberá plasmarse en un instrumento de la mismanaturaleza.

CUADRAGÉSIMA PRIMERA. CESIÓN DE DERECHOS.“El Prestador de Servicios” no podrá ceder parcial o totalmente los derechos yobligaciones que deriven del presente instrumento jurídico a favor de terceraspersonas.

CUADRAGÉSIMA SEGUNDA. LEGISLACIÓN APLICABLE.“El Prestador de Servicios” deberá conocer, sujetarse y cumplir con la legislaciónaplicable, así como a los reglamentos, normas oficiales y demás ordenamientos delas autoridades competentes en materia de construcción, control ambiental,seguridad, uso de la vía pública y los que sean aplicables por las características dela zona en que se realizarán los servicios y será la única responsable en caso deincumplimiento.

En todo lo no previsto expresamente en el presente contrato, las partes convienenen que se regirá por el AGA VI/2008, así como por lo dispuesto en el artículo 134de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y en lo no previstoen ellos, por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles,la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Ley Federal deResponsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, la Ley Federal deProcedimiento Administrativo en lo conducente y la Ley Orgánica del PoderJudicial de la Federación.

CUADRAGÉSIMA TERCERA. DOCUMENTOS.Las partes acuerdan que forman parte integrante de este contrato, los documentosgenerados con motivo del procedimiento de contratación relativa al concurso porinvitación pública número SCJN/DGIF/CIP/--/2015, siendo éstos:

La convocatoria/bases. Alcances técnicos, mismos que, salvo indicación expresa en contrario

incluyen el suministro de los materiales, de los consumibles ydesperdicios; la mano de obra, la maquinaria, el equipo, la herramienta yel equipo de seguridad; todas las maniobras y acarreos horizontales yverticales necesarios, izaje y montaje para todas las partidas dentro y fueradel edificio y en general todo lo necesario para la correcta y completaejecución de los servicios, se incluyan o no en forma explícita en losalcances proporcionados por “el prestador del servicio”.

Consideraciones generales. Junta de aclaraciones y visita al sitio. La Propuesta Técnica de “el Prestador de Servicios” de ____de _____de

dos mil quince. La Propuesta Económica de “el Prestador de Servicios” de ____de

__________de dos mil quince.


Página 21 de 21

El programa calendarizado de ejecución de los servicios presentado por“el Prestador de Servicios” el _____de ______de dos mil quince.

CUADRAGÉSIMA CUARTA. TRIBUNAL COMPETENTE.Para la interpretación y cumplimiento de las cláusulas contenidas en este contrato,así como en caso de controversia, las partes se someten a las decisiones delTribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que es el órganocompetente para interpretar y dirimir las controversias que pudieran llegar asuscitarse con motivo de lo pactado en el mismo, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de laFederación; renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero a que tengaderecho en razón de territorio, cuantía, materia y domicilio o vecindad que tengano llegaren a tener.

Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de unaparte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que han señalado en lasdeclaraciones I.6. y II.7. de este instrumento.

Leído y explicado el presente contrato y al estar de acuerdo con su contenido yalcances, las partes lo firman por triplicado en México, Distrito Federal, el________de _________de dos mil quince.

POR “LA SUPREMA CORTE”

LICENCIADO RODOLFO HÉCTORLARA PONTE

OFICIAL MAYOR

POR “EL PRESTADOR DESERVICIOS”

__________________,___________DE LA EMPRESA

____________

ARQUITECTO JORGE R.FERNÁNDEZ VARELA LOYOLA

DIRECTOR GENERAL DEINFRAESTRUCTURA FÍSICA

Avala el contenido jurídico yadministrativo del contrato

INGENIERO ARQUITECTO VÍCTORHERNÁNDEZ GÓMEZ

DIRECTOR DE MANTENIMIENTOADSCRITO A LA DIRECCIÓN

GENERAL DE INFRAESTRUCTURAFÍSICA

(ADMINISTRADOR DEL CONTRATO)Avala que los alcances del contrato satisfacen

los requerimientos

SCJN/DGIF/-- /-- /2015JMCE/LPPD

(Papel membretado del participante)

ANEXO 5

CONCURSO POR INVITACIÓN PÚBLICA NACIONAL SCJN/DGIF/CIP/XX/2015

México, Distrito Federal a XX de XXXXX de 2015

CARTA DE PROTESTA

Suprema Corte de Justicia de la NaciónDirección General de Infraestructura Física

(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando anombre y representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presentemanifiesto bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los quedeclaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial que conocemos el Acuerdo General deAdministración VI/2008, de fecha 25 de septiembre de 2008, por lo que en tal tenor no nosencontramos en ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones I, II, III, IV,V, VI, VII, VIII, IX y X, así como 58 fracción, XVI, del instrumento normativo antes referido.

Atentamente

(Nombre)(Cargo)

(Empresa)


ANEXO 6



CARTA DE DE DOMICILIO LEGAL

Suprema Corte de Justicia de la NaciónDirección General de Infraestructura Física

(Nombre del representante legal del participante) actuando a nombre y representación de (Nombredel participante) Por medio de la presente manifiesto que en el domicilio________________________ recibiré toda clase de notificaciones de los actos derivados delprocedimiento respectivo, incluyendo los derivados de la adjudicación correspondiente, e inclusotodos los relacionados con la contratación que, en su caso, llegue a celebrarse derivado delconcurso por invitación pública nacional SCJN/DGIF/CIP/XX/2015 relativo a la “Modernización dela plataforma tecnológica de elevadores de edificio Sede”, ubicado en calle Pino Suárez número 2,colonia Centro, código postal 06065, delegación Cuauhtémoc, México, Distrito Federal.

Atentamente

(Nombre)(Cargo)

(Empresa)


ANEXO 7



Relación de contratos celebrados entre _________________ y _______________ de servicios,presentado por “el Prestador de servicios”________________________________________.

No. No. delContrato

DescripciónTrabajos Ejecutados

Nombre y Teléfonodel Cliente

Monto deContrato

Periodo deEjecución

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Por este conducto autorizo de la forma más amplia a la Suprema Corte de Justicia de la Naciónpara que verifique por cualquier medio la veracidad de la información señalada en este formato.

Nota: De ser necesario, se podrá ampliar el listado en hoja adjunta

Atentamente

(Nombre)(Cargo)

(Empresa)

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNDIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA


Hoja 1 de 1

Anexo 8

Resumen de Currículum Vitae(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA: _______________________

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

FORMATO CON INFORMACIÓN REQUERIDA DE CURRICULUM DEL PARTICIPANTEINFORMACIÓN REQUERIDA QUE DEBERÁ INCLUIREL CURRÍCULUM QUE PRESENTE LA EMPRESA OBSERVACIONES PARA EL LLENADO

1 Razón Social

2 Nombre Comercial

3 Ubicación Oficina Matriz Dirección, teléfono (s), fax, correo electrónico, horario de labores

4 Número del Registro Federal de Contribuyente

5 Número de la escritura pública del acta constitutiva

6 Giro Transcribir el giro que aparece en el acta constitutiva

7 Año de inicio de operaciones

8 Antecedentes*Breve recuento, en caso de que la empresa se haya fusionadocon otra, anexando copia de la documentación comprobatoria.*Objeto, Ideales y Misiones de la empresa.

9 Historial*Breve recuento sobre la trayectoria de la empresa que ayude ademostrar su experiencia en desmantelamiento y demolición deinstalaciones.

10 Estructura Organizacional Anexar organigrama de la empresa, debiendo contener puestoscon nombres.

11 Relación de sus principales clientes

*Deberá listar los principales clientes, para los que durante losdos últimos años, haya prestado los servicios desmantelamiento ydemolición de instalaciones.

*Para cada cliente, indicará la razón social, el nombre de lapersona que sea su contacto, la dirección y los teléfonos.

12 InfraestructuraCantidad de inmueblesCantidad de vehículosCantidad de elementos

13 NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL


ANEXO 9


México, Distrito Federal a XX de XXXXX de 2015Suprema Corte de Justicia de la NaciónDirección General de Infraestructura Física

Compromiso de cumplir con las normas y reglamentos aplicables al proyecto, así como con lasnormas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetará a los trabajos, presentado por “elPrestador de Servicios”____________________________________.

Expreso el compromiso de mi representada para cumplir con todas las normas y reglamentosvigentes aplicables al desarrollo de los trabajos a que se refiere la presente licitación. Así como losalcances técnicos propuestos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Al mismo tiempo, enlisto las normas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetará laejecución de los trabajos que se derive del proyecto referido.

No. Norma o Especificación Título de la Norma o Especificación1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NOTA: De ser necesario, se podrá ampliar el listado en hoja adjunta

Atentamente

(Nombre)(Cargo)

(Empresa)


ANEXO 10


(Lugar) a XX de XXXXX de 2015Propuesta Económica

Partida Descripción

Columna“A”

Columna“B”

Preciounitario

conletra

Columna“C”

Columna“D”

Columna“E”

Unidadde

MedidaCantidad Precio

UnitarioPrecioTotal

“A porB”

IVA“C por16%”

TotalNeto

“C+D”

12

Totales: Suma Suma Suma

Precio total neto consignado con letra de la suma de todas las filas de la columna “E”

Manifestación de que el plazo de entrega, para la modernización de plataforma tecnológicaen elevadores del edificio Sede, en ningún caso deberá exceder de 390 días, contabilizadosa partir del día hábil siguiente a aquél en que se entrega el anticipo y a la puesta adisposición del inmueble.

En caso de que el plazo se cumpla en día inhábil, se pasará en automático al día hábil siguiente

Los precios ofertados deberán ser en moneda nacional.

Los precios ofertados deberán ser fijos y firmes hasta que concluya la totalidad del contrato.

Los precios ofertados deberán estar protegidos con cinta adhesiva transparente.

Manifestación de que los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste y que estaránvigentes hasta la entrega total de los bienes y servicios. En caso de que no se haga menciónexpresa de la vigencia de los precios en la propuesta económica, se entenderán fijos por el plazoantes señalado.

AtentamenteNombre y firma del participante

(Persona física o representante de la persona moral)

alcances técnicos -...

Documents