3

TITULO:

ALCANCE PARA LIMPIEZA Y CARACTERIZACIN DEL AGUA DE LOS POZOS PROFUNDOS CON FINES DE APROVECHAMIENTO DE AGUA SUBTERRANEA

CODIGO:

REVISION

FECHA DE APROBACION

HOJA N DE TOTAL

PC-PT-SG-DC-0XX

00

05/06/2012

16 de 16

AREA:

CONTRATO / PROYECTO:

SERVICIO GENERRALES

OBRAS CIVILES, ELECTRICAS, MECNICAS Y DE INSTRUMENTACIN PARA LA CONSTRUCCIN, INSTALACIN, Y MONTAJE DE LA PLANTA DE DESTILERIA Y TORULA PARA EL COMPLEJO AGROINDUSTRIAL DE DERIVADOS DE LA CAA DE AZUCAR POLIGONO OSPINO MORADOR ESTADO PORTUGUESA, PERTENECIENTE AL PRIMER ESCALON.

ALCANCE PARA LIMPIEZA Y CARACTERIZACIN DEL AGUA DE LOS POZOS PROFUNDOS CON FINES DE APROVECHAMIENTO DE AGUA SUBTERRANEA

PC-PT-SG-DC-0XX

REV No.

FECHA

CAMBIOS REALIZADOS

N TOTAL PAG

RESPONSABLE DEL CAMBIO

REVISION

APROBACION

ELABORADO

AREA / FIRMA

REVISADO

AREA / FIRMA

APROBADO

AREA / FIRMA

JOSE LUIS CONCEPCIN

CRISTIANO NOMELINI

MAX BRUNO

SUPERVISOR MEDIO AMBIENTE

RP CONSTRUCCIN

GERENTE DE CONSTRUCCION

INDICE1.- OBJETIVO.42.- DEFINICIONES.43.- RESUMEN DE ALCANCE.44.- DURACION Y HORARIO DE TRABAJO.55.- PERSONAL DE LA CONTRATISTA56.- ASPECTOS Seguridad, Salud en el trabajo y medio ambiente. (SSTMA).56.1- Equipos De Proteccin Personal (EPP)56.2 - Necesidades Bsicas66.3.-Exmenes Medico Pre-Empleo Y Terminacin67.- EQUIPOS, OPERADOR Y HERRAMIENTAS77.1.- Condiciones del Equipo:78.- CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL SERVICIO89.- ALCANCE ESPECFICO910.-ESQUEMA DE PARTIDAS1211. COMERCIAL:1211.1.- Precio y forma de pago1211.2.- Condiciones del precio1211.3.- Forma de pago1211.4.- Plazo de ejecucin y Vigencia1211.5.- Responsabilidad laboral1211.6.- GARANTAS1311.7. - CESIN DE DERECHOS1311.8. TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO1311.9.SEGUROS1311.10.- CONSTITUCIN DE LAS FIANZAS.1411.11.- SANCIONES POR FINALIZACION TARDIO1412.- DOCUMENTACION A CONSIGNAR15

1.- OBJETIVO.

Este documento define el alcance de trabajo, mtodo de medicin y forma de pago para las actividades de caracterizacin del agua de los pozos profundos con fines de aprovechamiento de agua subterranea ya perforados en las instalaciones del CADCA Portuguesa, en Ospino, Estado Portuguesa, Venezuela.

2.- DEFINICIONES.

C.N.O: Constructora Norberto Odebrecht S.A (C.N.O).

LA CONTRATISTA:Empresa designada por CNO para la ejecucin de EL SERVICIO construccin de LA OBRA. Descrita en este documento.

EL SERVICIO: Todas las actividades requeridas para la ejecucin del Servicio objeto de estas especificaciones.

CADCA: Complejo Agroindustrial de Derivados de la Caa de Azcar Argimiro Gabaldon, localizado en el Municipio Ospino, especficamente en el Sector el Ceibote, parroquia La aparicin de Ospino del Estado Portuguesa. Lugar donde se consideraran las actividades de EL SERVICIO.

SSTMA: Seguridad, salud en el trabajo y medio Ambiente.

UBICACIN: Complejo Agroindustrial de Derivados de la Caa de Azcar Argimiro Gabaldon, localizado en el Municipio Ospino, especficamente en el Sector el Ceibote, parroquia La aparicin de Ospino del Estado Portuguesa.

3.- RESUMEN DE ALCANCE.LA CONTRATISTA realizar, segn los requerimientos de C.N.O., las actividades inherentes a la limpieza y caracterizacin del agua de los pozos ya perforados en el CADCA PORTUGUESA, a juicio y criterio de la misma CNO. Para ello LA CONTRATISTA suministrar materiales, equipos, herramientas, consumibles y mano de obra necesarios y suficientes para la correcta ejecucin de EL SERVICIO. LA CONTRATISTA deber satisfacer en todo momento, los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones particulares. Antes de dar inicio a EL SERVICIO, LA CONTRATISTA estar en la obligacin de consultar al representante de CNO para tratar los aspectos relacionados con la planificacin de las actividades a ejecutar y los requisitos de seguridad y medio ambiente aplicables a EL SERVICIO a ser ejecutado y familiarizarse con cada uno de ellos. Es necesario que LA CONTRATISTA, durante la ejecucin de las actividades descritas, tome las previsiones apropiadas para que las reas de trabajo se mantengan totalmente limpias. LA CONTRATISTA debe cumplir los procedimientos establecidos por CNO para el inicio de la ejecucin de las actividades de EL SERVICIO. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA, la ejecucin de todas las obras provisionales que se requieran en las reas adyacentes al sitio de los trabajos, durante la ejecucin de EL SERVICIO, comprometindose a dejar las reas en condiciones similares a las que se encontr al inicio de sus actividades de construccin.

LA CONTRATISTA debe cumplir los procedimientos establecidos por CNO para la permisologa necesaria en la ejecucin de las actividades de EL SERVICIO.

4.- DURACION Y HORARIO DE TRABAJO.

EL SERVICIO tendr una duracin estimada de seis (6) DIAS, contados a partir de la fecha de inicio de EL SERVICIO.

Horario de Trabajo de acuerdo al contrato colectivo de la construccin vigente:

7:00 am a 5:00pm lunes a jueves

7:00 am a 4:00pm viernes.

LA CONTRATISTA debe ser responsable de las horas generadas Horas/Hombre para cumplimiento del histograma de obra establecido previamente por C.N.O.

5.- PERSONAL DE LA CONTRATISTA

El personal asignado por LA CONTRATISTA para ejecutar EL SERVICIO deber tener experiencia, conocimiento y Certificacin Vigente en las actividades propias de EL SERVICIO, ser suministrado a todo costo incluyendo todos los beneficios estipulados en la Convencin Colectiva de la Construccin Vigente. CNO rechazar y/o descalificar cualquier personal antes o durante la ejecucin de EL SERVICIO si a juicio no es idneo o si su desempeo no es satisfactorio para el desarrollo de EL SERVICIO, para lo cual, se le notificar por escrito a LA CONTRATISTA, comprometindose esta a remplazarlo de inmediato de acuerdo a los requerimientos y sin costo alguno para CNO. LA CONTRATISTA ser responsable en todo momento de su personal, en cualquier lugar y hora mientras permanezca dentro de las instalaciones del CADCA-PORTUGUESA de LA COMPAA.

LA CONTRATISTA deber suministrar el medio de transporte para el traslado del personal hasta y desde las instalaciones operacionales de LA COMPAA, de manera que este asista puntualmente, en el horario establecido a su jornada de trabajo y se garantice la menor prdida de tiempo por este concepto.

LA CONTRATISTA deber proveer a todo su personal asignado a EL SERVICIO de un casco de seguridad con el respectivo logotipo de LA CONTRATISTA. Asimismo, LA CONTRATISTA deber realizar ante C.N.O. los trmites necesarios para la obtencin de las autorizaciones pertinentes para validar cada uno de los carnets de identificacin propios de LA CONTRATISTA. El personal de labor indirecta a ser utilizado por LA CONTRATISTA en la ejecucin de EL SERVICIO deber cumplir con los siguientes requisitos:

6.- ASPECTOS Seguridad, Salud en el trabajo y medio ambiente. (SSTMA). 6.1- Equipos De Proteccin Personal (EPP)

LA CONTRATISTA dotar a todos sus trabajadores, de los equipos de proteccin personal necesarios, de acuerdo con el tipo de trabajo y al rea donde se vaya a desempear. Los Equipos de Proteccin Personal (E.P.P), deben cumplir con lo establecido en las matrices de Evaluacin Tcnica de CNO o el Manual de Especificaciones Tcnicas de Materiales de PDVSA, ejemplo:

Botas con suela antiresbalante: EM-36 -01/01.

Guantes: EM-36 -01/02.

Casco de Seguridad: Resistencia al impacto, a la penetracin, Absorcin al agua, Aislamiento elctrico e Inflamabilidad, seguir lineamientos de la Norma PDVSA EM3604/01 Especificacin Tcnica De materiales Cascos De Proteccin Personal Para Uso Industrial.

Lentes de Seguridad y Foto cromticos para el da.

Proteccin Auditiva Orejeras o/y Tipo tapn, segn sea el caso.

Los Equipos de Proteccin Personal son de uso obligatorio dentro del rea industrial del CADCA-PORTUGUESA y debern ser de buena calidad y estar conservados en buen estado por los trabajadores. As mismo, debern ser aprobados por un representante de C.N.O dando cumplimiento as a las Normas de Higiene y Seguridad Industrial Venezolanas as como a las polticas de C.N.O. sobre esta materia.

6.2 - Necesidades Bsicas

LA CONTRATISTA ser responsable de suministrar todos los servicios mdicos segn especificaciones y normas anexas, para el buen desempeo y respaldo de EL SERVICIO.

LA CONTRATISTA Presentara a Servicios Mdicos y SSTMA de CNO, copia de la Carta Convenio con dos (02) Clnicas como mnimo de la zona antes del inicio de la obra.

LA CONTRATISTA deber proporcionar los equipos de extincin de incendio necesario as como otros equipos de seguridad, aprobados de acuerdo a los estndares nacionales, y deber mantener estos equipos de forma profesional de acuerdo a lo dictaminado por los estndares industriales.

Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA mantener a lo largo de EL SERVICIO toda el rea de trabajo e instalaciones provisionales en perfecto estado de limpieza e higiene.

LA CONTRATISTA, al inicio de cada jornada de trabajo, tendr la obligacin de Cumplir con las exigencias de la Norma PDVSA IR-S 17 Anlisis de Trabajo Seguro y Norma PDVSA IR-S-04 Sistema de Permisos de Trabajo (de requerirse segn la clasificaciones del rea) LA CONTRATISTA se obliga a tener en el lugar de trabajo y en sitio visible los formularios de permisologa y los de Anlisis de Riesgos de Trabajo, as como los procedimientos de trabajo correspondientes.

LA COMPAA verificar que los conductores porten en sus unidades de transporte documentos tales como: Identificacin personal, Normas del conductor, Plan de emergencia y contingencia, hojas de seguridad de los productos; hojas de seguimiento de datos tcnicos, plizas de seguros (Responsabilidad Civil de vehculos, vigente, responsabilidad ambiental), Gua de despacho de CNO, RASDA, Autorizacin de funcionamiento ambiental, permiso sanitario, hojas de seguimiento de los desechos o efluentes peligrosos

Las unidades de Transporte de la CONTRATISTA deben permanecer en sitio establecido por CNO para aplicar el plan de Emergencia.

LA CONTRATISTA debe entregar previo al inicio de EL SERVICIO, el Plan de Emergencia y este debe estar adaptado al Plan General de CNO.

LA CONTRATISTA debe Cumplir con todo los aspectos SIHO de la Norma PDVSA SI-S-04 (REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL EN EL PROCESO DE CONTRATACIN).

6.3.-Exmenes Medico Pre-Empleo Y Terminacin

Requerimientos Mdicos para Exmenes de Pre-Empleo y Post-Empleo

Alcance:

El Alcance del presente requerimiento deber cubrir a todo el personal Contratado, que laborar en como Operador de Camin Cisterna

Objetivos:

Garantizar el cumplimiento en materia legal vigente (Lopcymat, entre otros) en cuanto a Salud y Seguridad Laboral, con relacin con los exmenes mdicos de pre-empleo y post-Empleo.

Facilitar los diagnsticos de aptitud para el trabajo, a travs de historias mdicas ocupacionales con suficientes datos e informacin objetiva, que permitan al mdico evaluador concluir acertadamente la aptitud para el trabajo en ambientes bajo condiciones peligrosas (Espacio confinado, altura, otros) y en condiciones normales.

Establecer el Perfil de Exmenes Mdicos, para ser realizados por las unidades de Salud Ocupacional seleccionado por LA CONTRATISTA, para ser aplicado a todos los trabajadores de la misma.

Garantizar por parte de LA CONTRATISTA la asistencia mdica de los trabajadores lesionados en fase aguda y posterior a la ocurrencia del evento.

Garantizar por parte de LA CONTRATISTA la cobertura de los gastos mdicos post-accidente.

Requerimientos:

LA CONTRATISTA debe poseer Carta Convenio con dos o ms clnicas para la atencin del trabajador que haya sufrido un accidente de trabajo mayor y/o menor, de manera que los mismos puedan ser evaluados y tratados por las especialidades mdicas correspondientes.

LA CONTRATISTA adems, debe dar estricto cumplimiento al uso y aplicacin de los formatos correspondientes a: Perfil de exmenes Mdicos de LA COMPAA y Formato de Historia mdica ocupacional de Ingreso y Egreso.

LA CONTRATISTA deber exigir a las Unidades de Salud Ocupacional que los resultados Mdicos (Incluso el Informe mdico) sean enviados en sobre sellado al departamento de Servicios Mdicos y un Informe de Aptitud para el Trabajo que debe ser exclusivo para Recursos Humanos de LA CONTRATISTA sin que exista ningn aspecto mdico relativo.

LA CONTRATISTA debe entregar listado de las Unidades de Salud Ocupacional donde se llevarn acabo los exmenes mdicos a fin de Verificar:

Cumplimiento de ley en cuanto a Registro del personal en el Inpsasel, Condiciones de Seguridad e higiene de las instalaciones, Documentacin de Calibracin / Mantenimiento de los equipos mdicos y Proceso de realizacin de los exmenes mdicos y capacidad operativa.

LA CONTRATISTA debe cumplir con los requerimientos del Salud, Seguridad y Ambiente de la Compaa:

Perfil de exmenes Mdicos de la Compaa.

Perfil de Exmenes Mdicos Pre-Empleo

PERFIL BSICO (Para personal que no realizar tareas crticas):

EXAMEN MEDICO Ocupacional (Historia Ocupacional y clnica, ms examen fsico):

Hematologa Completa (Hb-HCTO, cuenta roja, cuenta blanca y frmula ms plaquetas.

Grupo sanguneo y Factor Rh (Solo para Ingreso).

Glicemia en ayuna.

Urea.

Creatinina.

Perfil Lipdico (colesterol y triglicridos).

Oftalmolgicos (Test de Snellen para agudeza visual y visin Cromtica).

Examen de Orina (uronalisis).

Rx. de Columna Lumbo-Sacra informado.

RX de Trax A/P Informada por el radilogo.

Electrocardiograma en Reposo.

Examen de Heces (Aplica solo para Agero).

7.- EQUIPOS, OPERADOR Y HERRAMIENTAS

LA CONTRATISTA ser responsable de proporcionar todos los equipos y herramientas, as como tambin los consumibles requeridos para la correcta ejecucin de EL SERVICIO. Adems debe prever sin costo adicional el reemplazo inmediato de cualquiera de las herramientas que se daen durante la ejecucin de EL SERVICIO.

La custodia de las herramientas y materiales pertenecientes a LA CONTRATISTA es de absoluta responsabilidad de ste y no ser en ningn momento imputable a CNO.

LA CONTRATISTA slo deber usar materiales de primera calidad y que posean certificados de calidad y de origen vigentes, cuando aplique. CNO en cualquier momento durante la ejecucin de EL SERVICIO, someter a prueba los materiales utilizados por LA CONTRATISTA y de no cumplir stos con los requisitos mnimos de calidad exigidos, podr ordenar la sustitucin y/o remocin de dichos materiales, sin que tal accin pueda representar costos adicionales para CNO.

Toda la iluminacin requerida para efectuar los trabajos ser suministrada por LA CONTRATISTA. Incluye lmparas contra explosin con protector de aluminio, reflectores, bombillos, cables, conectores "Explosin proof", transformadores con cajetines para conexiones elctricas y sistema de descarga a tierra hasta los niveles requeridos para la ejecucin de los trabajos, generadores elctricos tipo diesel. La iluminacin externa consistir en reflectores con generadores elctricos tipo diesel.

LA CONTRATISTA est obligado a mantener en sus instalaciones provisionales ubicadas en el rea del CADCA de modo de garantizar que EL SERVICIO no sufrir retrasos innecesarios por falta de stos. LA CONTRATISTA dispondr de container y cajas especiales o mini depsitos para el almacenamiento de herramientas, materiales e implementos de seguridad.

LA CONTRATISTA debe considerar en su oferta el suministro de equipos, herramientas necesarias para realizar el trabajo de acuerdo con la naturaleza del Contrato.

CNO no reconocer pago alguno por gastos adicionales incurridos por LA CONTRATISTA, en relacin con las herramientas para realizar los alcances de los trabajos. En el caso que CNO, suministre los equipos y/o herramientas para la ejecucin de trabajos contemplados en dichos alcances se proceder a descontar a LA CONTRATISTA los costos involucrados.

Para la ejecucin de EL SERVICIO, LA CONTRATISTA debe disponer de los equipos mnimos necesarios y suficientes para su correcta ejecucin, sin limitarse a ellos, tales como:

Herramientas menores.

Equipos de extincin

Compresor

Consumibles

Equipos de proteccin personal.

CNO cuando lo requiera, inspeccionar todos los equipos suministrados por LA CONTRATISTA para ejecutar EL SERVICIO estipulado en estas especificaciones. Cualquier falla que se encuentre en dichos equipos ser suficiente para suspender su funcionamiento, debiendo LA CONTRATISTA reemplazar los equipos inmediatamente y sin costo alguno para CNO. Queda entendido que los costos y suministro por concepto de combustibles y lubricantes forman parte de los gastos operacionales del equipo.

LA CONTRATISTA debe considerar en su oferta el suministro del los equipos con operadores, necesarios para realizar el trabajo de acuerdo con la naturaleza del Contrato.

CNO no reconocer pago alguno por gastos adicionales incurridos por LA CONTRATISTA, en relacin con gastos de mantenimiento y reparacin para realizar los alcances de los trabajos.

Una vez los equipos en obra, debern permanecer en ella hasta el final de la ejecucin del trabajo encomendado, o hasta cuando CNO autorice por escrito su retiro. CNO informar, con veinticuatro (24,00) horas mnimas de anticipacin del la fecha de retiro de las maquinarias y equipos. Despus de esta notificacin, todos los costos por la permanencia de los equipos y maquinarias, personal y e instalaciones provisionales, pasan a ser de responsabilidad de la CONTRATISTA.

8.- CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL SERVICIO

LA CONTRATISTA acudir a las citas que se harn oportunamente para visitar el sitio de EL SERVICIO y familiarizarse con ste antes de presentar su oferta. Al presentar la oferta, se entiende que LA CONTRATISTA ha visitado el sitio de EL SERVICIO de acuerdo con las citas planificadas por CNO.

LA CONTRATISTA debe ejecutar todos aquellos trabajos que surjan antes y durante la ejecucin de EL SERVICIO, que dependiendo de su naturaleza, pueden ser cambios en cantidad de obra o cambios en el alcance y que no alteren la duracin total estipulada en EL CONTRATO. Estos trabajos debern ser ejecutados bajo autorizacin escrita del Administrador de Contratos y Coordinador de CNO.

LA CONTRATISTA suministrara todo el personal, equipos, herramientas y accesorios necesarios para la ejecucin del SERVICIO.

LA CONTRATISTA proporcionar todas las instalaciones provisionales por lo requerido para la ejecucin de EL SERVICIO, tales como, vestuarios, comedores y lavamanos, de acuerdo a lo contemplado en las Normas Covenin, ANSI Z4.4 1995, Reglamento de Higiene y Seguridad Vigente, Convencin Colectiva, LOPCYMAT, OSHA 29 CFR Part 1928 y cualquier Ley o estatutos vigentes

LA CONTRATISTA se compromete a suministrar todas estas facilidades para su personal debidamente dotadas y ubicadas en sitios estratgicos dentro de las instalaciones operativas de CNO lo ms cerca posible del rea de trabajo, con la respectiva autorizacin y en comn acuerdo con CNO.

Todos los trabajos necesarios para dejar estas instalaciones provisionales en condiciones operativas, tales como conexiones elctricas e instalaciones de aguas blancas, sern ejecutados por LA CONTRATISTA, aportando material, equipo y fuerza laboral requerida con previa autorizacin de CNO.

Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA mantener a lo largo de EL SERVICIO toda el rea de trabajo e instalaciones provisionales en perfecto estado de limpieza e higiene.

Cualquier Servicio que se inicie debe ser previamente autorizado por la supervisin de CNO, luego de constatar que han sido satisfechos los requisitos establecidos en estas especificaciones, en la Orden de Trabajo y en las especificaciones particulares correspondientes.

LA CONTRATISTA, al inicio de cada jornada, tendr la obligacin de llenar el formato Anlisis de Riesgo de Trabajo, el cual deber ser firmado por cada uno de los trabajadores. Una vez que el supervisor de LA CONTRATISTA haya explicado y discutido el contenido del mismo.

LA CONTRATISTA ser en todo momento responsable de la ejecucin de EL SERVICIO, de acuerdo con los planos y/o dibujos y especificaciones, cualquier duda se debe consultar con el Supervisor de CNO.

Todos los trabajos debern quedar a satisfaccin de CNO. No se comenzar ningn trabajo hasta que cualquier duda este totalmente aclarada.

LA CONTRATISTA se obliga a evitar en lo posible causar daos o perjuicios de cualquier naturaleza a terceras personas con motivo de los trabajos que ejecuta como parte de EL SERVICIO y ser responsable de los accidentes, daos y perjuicios que ocurran a terceros, debido a su trabajo y/o a sus empleados.

LA CONTRATISTA deber usar los mtodos de trabajo que mejor se adapten para preservar la seguridad e integridad del personal y de todas las instalaciones existentes, as como el apego a las leyes y normas que rigen para el ambiente. LA CONTRATISTA ser responsable por la restauracin o reparacin de cualquier dao en dichas instalaciones, causado por sus operaciones y debido a su falta de cuidado y/o negligencia.

EL SERVICIO se ejecutar de acuerdo a lo establecido en estas especificaciones y a las instrucciones que imparta CNO a LA CONTRATISTA.

LA CONTRATISTA ser la nica responsable de la seguridad, proteccin e higiene industrial de sus trabajadores, por lo tanto, se compromete a cumplir con lo establecido en la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, as como con la Ley del Ambiente y la Ley Penal del Ambiente, adems de cumplir con las normas y procedimientos de Proteccin Integral establecidas en el Complejo.

Ningn "Trabajo Adicional" ser emprendido por LA CONTRATISTA sin la previa autorizacin por escrito de CNO y tal autorizacin deber ser presentada cuando se solicite el pago por el mencionado "Trabajo Adicional" al cual se refiere dicha autorizacin.

CNO podr detener cualquier tipo de trabajo que se est efectuando que no est cumpliendo las Normas y Procedimientos de Ambiente, Higiene y Seguridad, no reconocindose ningn costo por tiempo perdido por este concepto.

9.- ALCANCE ESPECFICO

9.1 Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos e Instalaciones.

Comprende la mano de obra, materiales, servicios y equipos necesarios e incidentales para la movilizacin y desmovilizacin de las instalaciones provisionales, equipos, maquinarias y herramientas de EL CONTRATISTA, desde sus instalaciones hasta el CADCA Portuguesa y viceversa. No se reconocern costos por movilizaciones internas, es decir, dentro del CADCA. Incluye todas las instalaciones de las conexiones transitorias necesarias durante la prestacin de El Servicio.

Las instalaciones provisionales se harn cumpliendo las disposiciones referentes a seguridad industrial, normas sanitarias, normas de trabajo y contratos colectivos vigentes y contarn con todas las facilidades necesarias relativas a: servicios (electricidad, agua, etc.) y todo lo requerido como instalacin provisional para el correcto funcionamiento del servicio. EL CONTRATISTA ejecutar, a su costo, todas las instalaciones provisionales necesarias a utilizar.

La desmovilizacin comprende el retiro de los equipos, materiales y personal utilizado para la ejecucin del servicio, remocin y/o demolicin de todas las facilidades temporales, limpieza final del sitio, bote de escombros y todas las dems actividades que a juicio de CNO sean necesarias para la correcta ejecucin de la lnea de servicio. En esto incluye en otras cosas y sin limitarse a ello lo siguiente: Triler, baos ecolgicos, luminarias, generador elctrico, transformador, comedores con aire acondicionado, ambulancia con chofer y paramdico, etc.

Medicin: Esta partida se medir por SUMAGLOBAL

Forma de Pago: Se pagara por hitos de pago del avance de la movilizacin y desmovilizacin del servicio, a convenir con LA CONTRATISTA.

9.2- Limpieza del pozo

La profundidad total del pozo y el nivel del agua esttica deben medirse. Los pozos debern limpiarse cuidadosamente de toda sustancia extraa.

La limpieza del pozo se har por el mtodo de agitacin mecnica, encaminadas a producir una agitacin dinmica en el interior del pozo, en el empaque de grava y en las formaciones circunvecinas, as como la limpieza del pozo extrayendo del mismo todos los sedimentos y slidos depositados durante las operaciones de perforacin, de lavado preliminar y de la misma agitacin mecnica. Se permitir otro mtodo a solicitud de EL INSPECTOR DE PDVSA, AGRICOLA, S.A. El tiempo de lavado del pozo ser mnimo de 48 horas hasta que el agua bombeada salga limpia.

La limpieza del pozo debe ser con aire comprimido, ya que este aire tambin se utilizara para la eliminacin total de lodo en pozos parcialmente revestidos.

La Contratista deber prever de compresores, con una presin mnima de 73 m de columna de agua, as como una tubera de descarga. Se aplicara la metodologa denominada a "pozo abierto" en la que primero se inyecta aire por debajo de la tubera auxiliar (a la formacin) y despus se pasa a inyectar dentro de la tubera, con lo que se produce un efecto de succin.

Luego de la limpieza, se procede al desarrollo del pozo para eliminar arrastres de arena y alcanzar un rendimiento optimo del conjunto (acufero, pre filtro, filtro). Se interpretara terminado el desarrollo cuando el agua se encuentre libre de sedimentos, su turbidez sea mnima y la extraccin de arena sea inferior a 30 mg/m3 (30 ppm). En cada caso se evaluara la conveniencia u oportunidad de realizar el desarrollo por el mtodo de pistn.

LA CONTRATISTA informara al responsable por C.N.O. cuando se logre este resultado. Una vez obtenido, se tomaran lecturas hora a hora del abatimiento, de la recuperacin del acufero durante este proceso, la duracin de esta prueba se realizara el tiempo que lo estime EL INSPECTOR DE PDVSA, AGRICOLA, S.A., no debiendo ser menor a las 12 horas, en funcin del comportamiento del pozo durante dicha operacin.

8.3-Muestras del agua

Una vez obtenida agua limpia, se proceder a tomar muestras de agua para su anlisis fsico qumico y bacteriolgico en el laboratorio. La conductividad elctrica, temperatura y valor PH de cada muestra debern ser medidos al momento de efectuar el muestreo.

La muestra debe ser analizada de acuerdo a los mtodos normalizados para el anlisis de aguas potables y residuales, por un laboratorio debidamente registrado y autorizado por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Medicin: entrega de un informe de resultados de anlisis del agua de los pozos.

Forma de pago: una vez entregado el informe de resultados de anlisis del agua pozos.

Condiciones de la Oferta:

La tarifa incluye las movilizaciones internas del equipo en el rea que abarca el proyecto. LA CONTRATISTA deber incluir en el alquiler los costos por movilizacin y desmovilizacin, contemplando plizas, permisos y seguros respectivos, impuestos, costos de alimentacin, transporte y habitacin para las personas de la movilizacin y desmovilizacin. LA CONTRATISTA ser la nica responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social para con sus trabajadores.

10.-ESQUEMA DE PARTIDAS

ITEM

PARTIDA

DESCRIPCION

CANT

UNIDAD/DIA

TOTAL

1

1

Entrega de informe de resultados

2

2

2

11.- COMERCIAL:11.1.- Precio y forma de pago

CNO pagar a LA CONTRATISTA y esta acepta como monto por el cumplimiento las obligaciones conforme al alcance del presente CONTRATO, la cantidad de:

XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX X XXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXX (Bs. XXX.XXXX.XXX,XX), el cual genera un impuesto al valor agregado (IVA) del 12% de XXXX XXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXX XX XXXXX,(Bs. XX.XXX.XXX,XX) para un monto total de XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX X XXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXX (Bs. XXX.XXXX.XXX,XX).

11.2.- Condiciones del precio

LA CONTRATISTA declara que, para determinar el precio del presente CONTRATO, tomar en cuenta todas las condiciones, costos, y gastos relacionados con los TRABAJOS, considerando adems las variaciones en los montos por efectos de inflacin, modificaciones en la disparidad cambiaria, medidas arancelarias, leyes, decretos y cambios en los CONTRATOS colectivos de trabajo que aplique.

11.3.- Forma de pago

Los pagos que efecten CNO a la CONTRATISTA, como consecuencia del presente CONTRATO, se harn de conformidad con la factura presentada por LA CONTRATISTA a CNO. LA CONTRATISTA, previa a la presentacin de la factura, someter a CNO los soportes correspondientes para su validacin. Luego de verificado lo anteriormente expresado, CNO notificar a LA CONTRATISTA la emisin de la factura, la cual ser pagada a los treinta (30) das despus de su presentacin.

11.4.- Plazo de ejecucin y Vigencia

A definir por LA CONTRATISTA

Sin perjuicio de cualquier accin que pudiera intentar CNO, LA CONTRATISTA deber notificar inmediatamente por escrito a CNO cualquier demora en el comienzo y/o terminacin en el cronograma de ejecucin del presente CONTRATO.

CNO tiene el derecho, a solo juicio, de exigir a LA CONTRATISTA aumentar la cantidad de horas de trabajo siempre y cuando no coliden con lo dispuesto en la Legislacin laboral vigente, con la finalidad de adelantar el plazo de ejecucin de los trabajos contratados o parte de los mismos.

11.5.- Responsabilidad laboral

LA CONTRATISTA, como empresario y patrn del personal que ocupar para la ejecucin del objeto del Contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores. Asimismo, LA CONTRATISTA reconoce y acepta que con relacin al Contrato actuar exclusivamente como proveedor independiente, por lo que nada de lo contenido en dicho instrumento jurdico, ni la prctica comercial entre las partes del mismo, crear una relacin laboral o de intermediacin. Por lo anterior, en caso de cualquier reclamacin o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en este numeral que pueda afectar los intereses de CNO, el proveedor adjudicado quedar obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamacin o demanda, obligndose tambin, a resarcir a CNO, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto.

11.6.- GARANTAS

LA CONTRATISTA garantiza a CNO que TODOS los EQUIPOS, MATERIALES, REPUESTOS Y SERVICIOS NACIONALES E IMPORTADOS utilizados dentro de este CONTRATO y suministrados por LA CONTRATISTA, sus PROVEDORES, sarn de buena calidad y con sus correspondientes certificados cuando apliquen, libres de defectos, adecuados y suficientes para cumplir con las especificaciones del presente contrato y que satisfagan plenamente las condiciones operacionales requeridas por el PROYECTO. LA CONTRATISTA garantiza que todos los TRABAJOS realizados por ella, cumplen con los requerimientos de la ingeniera de detalles, suministrados por CNO en caso que as haya sido establecido en el presente CONTRATO.El perodo de garanta de los trabajos, obras, equipos, materiales, repuestos y servicios nacionales e importado a ser suministrados por LA CONTRATISTA, regir a partir de la fecha de firma del ACTA DE RECEPCIN PROVISIONAL y ser vlido hasta la fecha de firma del ACTA DE RECEPCIN DEFINITIVA.

11.7. - CESIN DE DERECHOS

En ningn caso los derechos derivados del Contrato, podrn ser cedidos total o parcialmente en favor de otras personas fsicas o morales, distintas de aquella a la que se le hubiere adjudicado el Contrato.

11.8. TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO

CNO podr dar por terminado anticipadamente el Contrato, cuando concurran razones de inters general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas se ocasionara un dao o perjuicio a CNO, o bien, cuando se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al Contrato con motivo de la resolucin de una inconformidad emitida PDVSA.

En este supuesto, CNO proceder a rembolsar, previa solicitud del licitante adjudicado, los gastos no recuperables en que ste hubiere incurrido, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el Contrato.

No proceder el pago de gastos no recuperables, en aquellos casos en que CNO, cancele oportunamente la partida o parte de las cantidades establecidas originalmente en el Contrato.

11.9.- SEGUROS

LA CONTRATISTA se compromete a suscribir y a mantener vigentes durante el plazo de ejecucin del contrato y el de sus prrrogas, si las hubiere, plizas de seguros que cubran todos los riesgos de sus respectivos empleados asignados al cumplimiento de la ejecucin de los trabajos, incluyendo pero sin limitarse a muerte, lesiones, enfermedades y accidentes.

LA CONTRATISTA se obliga a contratar y a mantener vigente, durante el tiempo de la ejecucin del contrato y el de sus prrrogas, si las hubiere, con compaas aseguradoras aceptadas por CNO, y se compromete a presentar antes del inicio de los trabajos, a satisfaccin de CNO, las siguientes plizas de seguros:

Plizas de Responsabilidad Patronal, para cubrir la diferencia entre el monto de la indemnizacin que corresponda por el Seguro Social Obligatorio y el establecido en la Convencin Colectiva de la Construccin vigente y aplicable al sitio de ubicacin

de los trabajos. En las reas donde no rija el Seguro Social Obligatorio, la pliza deber cubrir los lmites previstos en la referida Convencin Colectiva.

Plizas de Responsabilidad Civil General, para amparar lesiones o muerte de personas, as como para cubrir daos o prdidas de bienes de CNO, PDVSA o de terceras personas. Dichas plizas debern contener la Clusula de Responsabilidad Civil Cruzada, y deber expresar que la Compaa Aseguradora renuncia a los derechos de subrogacin que pudiera ejercer en contra de CNO o su personal, PDVSA o su personal. Estas plizas debern estar vigentes hasta la fecha de terminacin del contrato y con lmites de cobertura de acuerdo a lo estipulado en el aparte CONSTITUCIN DE LAS FIANZAS de este documento, por persona y por evento. Es entendido que estas plizas y sus coberturas, slo coadyuvan al cumplimiento de la responsabilidad que LA CONTRATISTA asume frente a terceros, pero en ningn caso limita, libera o exime de las obligaciones que a cargo de LA CONTRATISTA puedan derivarse de la ejecucin del trabajo o terminacin del contrato, frente a terceros.

Plizas de Responsabilidad Civil de Vehculos, bsicas y con exceso de lmites por ocurrencia, para cubrir lesiones corporales o muertes de personas y daos a bienes de terceros, y para cubrir gastos de defensa legal, ambas de acuerdo a los lmites

Estipulados en el aparte CONSTITUCIN DE LAS FIANZAS de este documento. Estas plizas debern contener una clusula de Restitucin Automtica y de Predios Privados.

Plizas de Todo Riesgo de Construccin, para cubrir cualquier prdida fsica, responsabilidad civil general por todo riesgo de construccin o los daos de las facilidades e instalaciones, incluyendo todos los equipos y materiales que conforman la obra o formarn parte del proyecto durante el tiempo que dure su contrato, por una cantidad no acumulada y especificada en el aparte CONSTITUCIN DE LAS FIANZAS de este documento.

Pliza Ambiental con cobertura a daos ambientales y daos a terceros.

11.10.- CONSTITUCIN DE LAS FIANZAS.

Fianza de Fiel Cumplimiento:

De acuerdo al artculo 100 de la LCP, que no deber constituirse por un porcentaje menor al 15% del monto de la contratacin.

Fianza Laboral:

De acuerdo al artculo 101 de la LCP, deber constituirse hasta por 10% del costo de la mano de obra.

CNO podr unilateralmente, en cualquier momento, mediante aviso escrito a LA CONTRATISTA, dar por terminado el contrato. Las partes convienen en que EL CONSORCIO no pagar a EL SUBCONTRATISTA cantidad alguna por concepto de eventuales ganancias dejadas de percibir por sta con respecto a la porcin del SERVICIO no ejecutada, todo lo cual estar debidamente aceptado por las partes una vez se realice la firma del contrato.

11.11.- SANCIONES POR FINALIZACION TARDIO

Si LA CONTRATISTA no concluyese en el termino respectivo alguna parte de los trabajos que tenga fijado plazo para su terminacin, pagar al CNO, en la valuacin inmediatamente posterior a la entrega de la respectiva parte los trabajos, sin necesidad de requerimiento alguno, por cada da continuo de retraso, una cantidad equivalente a uno coma veinticinco por ciento (1,25%) del precio bsico (Componente Nacional), de los servicios, sin perjuicio a que CNO pueda dar por terminado anticipadamente el contrato.

Adems deber pagar a CNO, en la valuacin posterior a la fecha en que LA CONTRATISTA le indique, el monto de todos los gastos en que incurri por conceptos de ajustes en los programas de trabajo, las indemnizaciones a las que hubiera lugar y los de inspeccin ms un 10% de los gastos de administracin.

12.- DOCUMENTACION A CONSIGNAR

A. LA CONTRATISTA deber obligatoriamente presentar, al momento de la firma de Contrato, los siguientes documentos actualizados:

1. Carta de autorizacin para retiro de documentos y retiro de los pago.

2. Copia del RIF.

3. Constancia de Inscripcin en el Registro de Actividades Susceptibles a Degradar el Ambiente (RASDA), (si aplica) ,.

4. Constancia de Inscripcin en el Ministerio del Ambiente (MPPA) como Consultora Ambiental, (si aplica).

5. Constancia de Inscripcin en el Registro Nacional Contratistas (RNC).

6. Copia de la declaracin del ISLR y de los Estados Financieros del ltimo ejercicio econmico auditado por Contador Pblico Colegiado. (Balance General y Flujo de Efectivo), slo si la empresa no est inscrita en el RNC.

7. Constancia de inscripcin en el Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (INCES). Empresas con 5 empleados o ms.

8. Nmero de Inscripcin Laboral (NIL).

9. Copia de la Cdula de Identidad del representante legal.

10. Copia del Acta Constitutiva y sus ltimas modificaciones. (El nombramiento de la Junta Directiva debe estar vigente).

11. Datos de la cuenta bancaria a la cual se realizarn los pagos derivados del contrato, cuyo beneficiario sea esa empresa. La misma debe estar identificada con veinte (20) dgitos.

12. Constancia de Inscripcin en el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). debe entregar mensualmente.

13. Constancia de inscripcin de la empresa y de sus trabajadores en el Rgimen Prestacional de Vivienda y Hbitat. debe entregar mensualmente.

14. Solvencia y Comprobante de pago del IVSS, debe entregar mensualmente.

15. Solvencia y Comprobante de pago del INCES, debe entregar mensualmente.

16. Solvencia y Comprobante de pago del Programa de Poltica Habitacional al Banco Nacional de Vivienda y Hbitat (BANAVIH), debe entregar mensualmente.

17. Comprobante de pago del Seguro Patronal, debe entregar a la firma del Contrato.

B. LA CONTRATISTA deber obligatoriamente presentar, antes del inicio de su Servicios, os siguientes documentos actualizados:

1. Listado del personal en obra.

C. Para fines del pago, la CONTRATISTA deber obligatoriamente presentar, juntamente con su factura, los siguientes documentos actualizados:

2. Constancia de Inscripcin en el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS)

3. Constancia de inscripcin de la empresa y de sus trabajadores en el Rgimen Prestacional de Vivienda y Hbitat.

4. Solvencia y Comprobante de pago del IVSS.

5. Solvencia y Comprobante de pago del INCES.

6. Solvencia y Comprobante de pago del Programa de Poltica Habitacional al Banco Nacional de Vivienda y Hbitat (BANAVIH).

7. Comprobante de pago de cesta ticket detallado por empleado

8. Comprobante de pago de nomina detallado por empleado.

ESTE DOCUMENTO ES DE USO INTERNO. POR LO QUE SE PROHBE SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL YA SEA POR CUALQUIER MEDIO MECNICO, MAGNTICO O ELECTRNICO. EN CASO DE REQUERIR COPIA, SOLICITAR A LA GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

Revisado por:

Nombre:

Firma:

Fecha:

Aprobado por:

No se requiere reenviar nuevamente. Contratista debe implementar este

documento.

La aceptacion de este documento por parte de PDVSA Agricola no libera al Contratista de sus

responsabilidades contractuales

ESTATUS DE DOCUMENTO

PDVSA AGRICOLA

El Contratista debe revisar el documento para incluir los comentarios y

reenviar para su aprobacion final. Los trabajos pueden proceder.

El Contratista debe revisar el documento para incluir los comentarios y

reenviarlo para su revision por parte del Cliente

Este documento no requiere ser revisado y/o aprobado por el Cliente.

APROBADO - SIN COMENTARIOS

APROBADO - CON COMENTARIOS

RECHAZADO - CON COMENTARIOS

SOLO PARA INFORMACION