alcalde de barbastro restimados amigos y vecinos, fiestas.pdf · queridos amigos y vecinos, na...
TRANSCRIPT
11
33
Saludo Alcalde de Barbastro
R Estimados amigos y vecinos,
esulta abrumadora la velocidad a la que viaja el tiempo. Sin prácticamente ser conscientes de ello, ha transcurrido un nuevo año. Un año de proyec-tos, actividades, trabajo, estudios... que nos han mantenido absortos y no nos han dado tregua para detenernos a reflexionar sobre la máxima po-pular de que el tiempo vuela.
El verano es un momento propicio para ello. Un instante de calma, un paréntesis, que nos permite echar la vista atrás y hacer balance de los últimos meses, al tiempo que recuperamos las fuer-zas para afrontar un nuevo curso.
No se me ocurre mejor manera de despedir la temporada estival que celebrando las fiestas de Barbastro en honor de la Na-tividad de Nuestra Señora. Unos días de intensa actividad en cuya organización el Patronato de Fiestas lleva meses trabajando.
El inicio de septiembre en nuestra ciudad es sinónimo de teatro, de música, de actos infantiles, de tradición. Propuestas fes-tivas que salpican nuestro día y nuestra noche alternándose con las comidas familiares, las charlas con amigos, los paseos por las ferietas, los tentempiés en las terrazas.
Os animo a que disfrutéis de estos días de asueto buscan-do entre el más de medio centenar de propuestas del programa aquellas que más se ajusten a vuestras preferencias. La variedad es la nota predominante en este compendio de actos, gratuitos y de calle en su práctica totalidad, en el que grandes y pequeños pueden encontrar su hueco. Su confección es un reflejo de nuestra forma de entender la política y el servicio al ciudadano; tratar de llegar a todos los barbastrenses, independientemente de su edad y condición, me-diante una concepción del gasto realista que no pierde de vista la notoriedad de las fiestas pero que tiene muy presente que lo verda-deramente importante radica en la atención a nuestros vecinos, el mantenimiento del bienestar social y el trabajo conjunto para, como sociedad, prosperar en lo económico, lo social y lo cultural.
Permitidme que agradezca su labor a todas las personas que durante el verano han hecho posible que vivamos en una fiesta continua, saltando de barrio en barrio, y a aquellos que han traba-jado para prepararlas y a partir de ahora trabajarán en las intensas jornadas festivas que tenemos por delante, posibilitando que las disfrutemos. No me cabe duda de que todos nosotros lo haremos con responsabilidad y desde el respeto a los demás.
¡Felices Fiestas!
Antonio Cosculluela Bergua
Alcalde de Barbastro
5
Saludo Concejal de Fiestas
Queridos amigos y vecinos,
na ciudad, una esperanza, una ilusión. Estas son las palabras que definen este periodo festivo. Barbastro, la ciudad que cambia, que despide el verano con sus fiestas mayores, en las que se rememoran los mejores momentos vividos en este intenso año, don-de la esperanza en unas buenas fiestas se refleja en un programa festivo cargado de ilusión y trabajo bien hecho, en el que vecinos y miembros del Patronato hemos trabajado con tesón para no dejar a nadie fue-
ra, para buscar un hueco para todos y para crear algo mágico y bello que no es otra cosa que el aura de diversión y alegría en la que durante estos días se envuelve nuestra ciudad. Vecinos y visitantes se reúnen para disfrutar de la amistad, de la música, del teatro y de los variados espectáculos de calle que estos días nos rodean. Escribió en una ocasión William Shakespeare “Si todo el año fuese fiesta, divertirse sería más aburrido que trabajar”. Por esa razón debemos aprovechar el empuje que traemos desde San Ra-món, pasando por las fiestas de los barrios de la ciudad y el Festival Vino Somontano, que desembocan como un torrente en nuestras Fiestas Mayores, preámbulo de la vuelta al trabajo, a los estudios y a los quehaceres del día a día. Como no podía ser de otra manera, la programación festiva viene cargada de novedades y de una amplia lista de espectácu-los para todos los gustos. Contaremos con la presencia de grupos musicales de primera línea como THE FLAMING SHAKERS, la mejor banda tributo de Europa a The Beatles; SEMILLA NEGRA, que en los últimos 10 años ha ofrecido más de 500 conciertos; DANZA INVISI-BLE, que nos acompañará en su Gira 35 años; REINCIDENTES, sin duda uno de los grupos más destacados del rock nacional; RUBÉN POZO, ex componente del mítico grupo Pereza, y otros tantos que llenarán las noches de música de calidad. También tendremos un amplio abanico de espectáculos in-fantiles con actuaciones de calle y escenario, hinchables, la compar-sa de gigantes y cabezudos... Sin olvidarnos del tan esperado teatro de fiestas, este año con la divertida comedia “Mandíbula afilada”. Por último, me gustaría hacer una mención a la oferta de música tradicional aragonesa con artistas de la talla de NACHO DEL RÍO y BEATRIZ BERNAD, e importantes formaciones como CHUN-DARATA y la RONDA DE BOLTAÑA. Desde el equipo de Gobierno queremos animar a todos los barbastrenses y aquellos que durante estos días nos acompañen a que salgan a la calle y disfruten de la extensa programación festiva que hemos preparado.
¡Felices fiestas!
Fran Blázquez
Concejal de Fiestasde Barbastro
7
Sabores del Somontano
Pregón de Fiestas 2018Barbastrenses, comarcanos: ¡V iva Barbastro!
Ya están aquí las Fiestaspara alegrar nuestras vidas,por eso todos pensamosque son muy bien recibidas.
Salgamos a nuestras callesa celebrar los eventos,con nuestra mejor sonrisapara vivir los festejos.
Niños, mayores y ancianosnos vamos a divertir,demostrando con ellola alegría de vivir.
El Huesca ha ascendidoa Primera División,y ha subido la autoestimaa todo el Alto Aragón.
El Parque Nacional de Ordesacelebra su centenario,es en Aragón una joyade valor extraordinario.
La UNED es para Barbastroel faro que orienta y guía,el saber y la culturaque están vigentes hoy día.
Zagalandia es el estandartedel sano divertimento,disfrutan y se divierteny agudizan el ingenio.
El día del feminismoy lucha por la igualdad,las mujeres dejaron claroque no van a esperar más.
Y en la Carrera Rosavolvieron a demostrarque en la lucha contra el cáncerhay que seguir sin parar.
La Coral Barbitanya es“La Voz de Barbastro” que canta,dando siempre lo mejorque sale de sus gargantas.
El Día del Enoturismo“Catando Somontano”,le hicimos los honorescon una copa en la mano.
De “Interés Gastronómico”es el Territorio Somontano,otro premio a nuestra gastronomíavalorada más cada día.
Homenaje del Ayuntamiento al ciclista Sergio Samitier,pues su fama va en aumentoy la de Barbastro también.
La Peña Somonmásorganiza en Barbastroel encuentro de moterosy lo llama “Motastro”.
Las evoluciones moterasfueron muy aplaudidas,y reinó un buen ambientedurante esos dos días.
Los dos equipos de baloncestose han unido en uno solopara tener más potencia.Es una forma de demostrarque la unión hace la fuerza.
Premio a Protección Civilpor la Junta de Cofradías, por su dedicación e interésdurante los ocho días.
También premio al colectivodel Gobierno de Aragón,por estar todo el añoejerciendo su misión.
Luis Montes Albajar
9
ENATE, el arte del vino, el vino del arte.
Vinos privilegiados del Somontano donde se conjuga el más moderno diseño
y tecnología con un escrupuloso respeto a la tradición vitivinícola.
HORARIO DE VISITAS Lunes a sábados: 10.30h, 11.30h, 12.30 h y 16.30h (previa cita)
Domingos cerrado Visitas en inglés y francésInformación y reservas en
974 302 580 | [email protected] apertura de festivos y domingos.
(*) Los menores de 18 años deben ir acompañados por un adulto.@bodegaenate
A mermeladas Elasúnotro premio de cooperación,pues nos endulzan la viday nos dan satisfacción.
Es un premio recibidoen justicia y en verdad,por emplear a personascon cierta discapacidad.
La empresa Manuel Rodrígueztambién ha sido premiadacon el premio Miguel Laguna,por sus muchos años dedicadaal gremio de la fontaneríadurante cuatro generaciones;y pesar de la crisissin despedir trabajadores.
La empresa Albert Arteropor PYME ha sido premiada,por su larga trayectoriay labor continuada.
Francisco Lalanne premiocon la Medalla al Mérito Agrario;es satisfactorio para élque reconozcan su itinerario.
Azucena BardajíMantenedora de Fiestas,una joya de Barbastrocon sus múltiples facetas.
Su ciencia e investigaciónen pro de la humanidad,dicen mucho de Azucenay lo que quiere lograr.
Los cuatro gigantesque viven en el Ayuntamientohan sido restaurados,y están muy contentos.
Si quieres saber sus nombreslo digo a continuación:Fernando e Isabel,Petronila y Ramón son.
Los gigantes y cabezudoscada año van a más.Se han convertido en un actoentrañable y familiar.
Niños de todas las edadespapás y abuelos detrás,con o sin cabezudodispuestos a desfilar.
En el teatro veremosla obra “Mandíbula afilada”;por el título pensamosque tendrá perilla y barba.
La jota nos da alegría,a otros hace llorar,y al escucharla sentimosel corazón palpitar.
Aquellas buenas cancionesque los Beatles nos cantaban,volveremos a escucharlasy nos harán recordarlas.
Otro concierto serácanciones de los 80 y 90;unos las recordarán,para otros serán nuevas.
Los Titiriteros de Binéfarcumplen su cuarenta aniversario,nos ofrecen un pasacalles “estrambótico”que nos dejará alucinados.
El espectáculo taurinolo organiza la Asociación de Amigosde la Plaza de Toros;Y es de esperar que acierteny salgan contentos todos.
Manuel Escribano, Marc Serranoy Antonio Nazaré, tres espadasque jalearán a la afición y harán vibrar las gradas.
Gorgorito será siempreel amigo de los niños,pues cada año les traedivertimento y cariño.
Las damas en sus carrozasaplaudidas y admiradas,son en este pasacallessiempre las más esperadas.
Con su juventud,su elegancia y su sonrisa,forman un ramo de floresmuy agradable a la vista.
El día 8 a la Virgenque desde El Pueyo nos guía,le pediremos que sigasiempre en nuestra compañía.
El fin de fiestas seráel domingo día nueve,alargar el presupuestopara que a ese día llegue.
Que las paséis muy felicesos desea El Pregonero,y si no tenéis perdicesechad mano del cordero.
Barbastro ferias y fiestas,en el dos mil dieciocho,poneos bien elegantesy a pasear por el Coso.
El Pregonero del VeroLuis Montes Albajar
11
NATALIA LISA SAHÚN
NOA MAZA PÉREZ
NAYRA CASTRO CABALLERO
MARÍA PUEYO MARTÍN
LENA RODRÍGUEZ DÍAZ
IRENE MORENO OLIVARES
SA
N JO
SÉ
SA
N JO
AQ
UÍN
EN
TR
EM
UR
OS
AN
FER
MÍN
SAN
TA BÁ
RB
AR
A
SAN
HIP
ÓLIT
O
VIRGINIA SUBIRÁ BUIL
ALBA CLAVERA PÉREZ
VIOLETA PUEYO URUEL
CRISTINA LANAU CARPI
LUCÍA AURÉ ARCAS
SA
N JO
SÉ
SA
N JO
AQ
UÍN
EN
TR
EM
UR
OS
AN
FER
MÍN
SA
N H
IPÓ
LIT
O
15
Actos preliminares
19 h. En la sala Francisco de Goya de la UNED, inauguración de la exposición fotográfica de LINO BIELSA “CONSTRUIR, HABI-TAR, PENSAR” (hasta el 22 de septiembre de 19 a 21 horas).
20 h. En el Aula Magna de la UNED, entrega de la ALMENDRA DE ORO de EL CRUZADO ARAGONÉS a la Guardia Civil, en recono-cimiento al servicio prestado en el Alto Aragón. A continuación, el historiador Luis Alfonso Arcarazo ofrecerá una conferencia sobre la historia del cuerpo.
17.30 h. En el recinto ferial, inauguración de la 57 edición de la Feria Regional de Barbastro, FERMA.
23 h. En la plaza Aragón, concierto acústico de NACHO CAM-PILLO. El fundador de la emblemática banda de pop de los 80 TAM TAM GO! repasará sus 30 años de carrera como músico y compositor.
10 h. En el recinto ferial, XVIII MUESTRA DE FRUTAS Y HORTA-LIZAS de la huerta de Barbastro y de la comarca de Somontano. Premios a los ejemplares más originales, vistosos, grandes y au-tóctonos.
20.30 h. En el puente de San Francisco y la plaza Diputación, FES-TIVAL SOLIDARIO a beneficio de LA SONRISA DE HUGO, con CENA y CONCIERTO de DAZZ DEVA + 1 y LIZZY LA LARGA, gru-po de versiones de THIN LIZZY. Al finalizar, Dj Yimmix. Organiza: Peña 96º.
19 h. En la plaza del Mercado, PRESENTACIÓN DE LOS GIGAN-TES PETRONILA, RAMÓN, ISABEL Y FERNANDO, recién restau-rados, y PASACALLES hasta el Ayuntamiento acompañados por los Gaiters d’o Semontano de Balbastro. En la plaza Constitución, cuentacuentos “RAMÓN y PETRONILA”.
21 h. En La Cantina del Gran Hotel Ciudad de Barbastro, inaugu-ración de la exposición de pintura “PAISAJES DE ARAGÓN”, de JOSÉ M.ª BALLABRIGA (hasta el 24 de septiembre). Posterior-mente, en la plaza del Mercado, concierto de GUITAMBA.
19 h. Las peñas Ferranca, El Portal, Taurina, 96 Grados, Pómez, El Triangulé, El Barranqué, Sociedad Mercantil y Artesana, Amigos
DE AGOSTO, SÁBADO25
DE AGOSTO, VIERNES24
DE AGOSTO, JUEVES23
DE AGOSTO, JUEVES30
DE AGOSTO, VIERNES31
17
Polígono Industrial Valle del Cinca, calle DParque Industrial Moulinex, 22300 BARBASTRO (Hu) 682 134 815 [email protected]
“Fabricadas en Barbastro por Somontano Social S.L.”
www.molithe.com
Embelleciendo tu fachada
CORNISAS CUBRECABLES
DESPUÉSANTES
ELEM. DECORATIVOS
“Venta directa desde fábricapara toda España”
de la Plaza de Toros, Somon Más, FBF, Grupo Tradiciones, Consejo de la Juventud, Protección Civil, Cruz Roja, Asoc. Folklórica del Somontano y la Asoc. Hermanos Argensola, acompañados por los Gaiters d’o Semontano de Balbastro, visitarán el Centro Comercial HIPER SIMPLY y, por deferencia del mismo, se les entregará unos lotes de alimentación para consumir durante las fiestas.
24 h. En la Plaza Julieta, VERBENA presentación de las FERRAN-QUERAS y del FERRANQUERO DE HONOR 2018, con la actua-ción de BOIRA. A continuación, Dj Alex Curreya. Organiza: Peña Ferranca. Patrocina: Patronato Municipal de Fiestas.
19 h. En el pabellón Ángel Orús, PARTIDO DE BALONCESTO Tro-feo SEAT Barbastro entre los equipos LEVITEC PEÑAS HUESCA y CB ALFINDÉN (Liga EBA). Organizan: Unión Basket Barbastro y Patronato Municipal de Deportes.
19.30 h. En el Centro de Congresos, Acto de Presentación Oficial de las DAMAS MAYORES E INFANTILES DE LAS FIESTAS 2018, actuando de Mantenedora D.ª Azucena Bardají Alonso, doctora en Medicina e investigadora Ramón y Cajal en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
24 h. En la Floresta, VERBENA POPULAR en honor de las Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas 2018, acompañadas por las autoridades y los presidentes de los barrios. Actuación de la OR-QUESTA MAJESTIC.
20.15 h. En el Campo Municipal de Deportes, PARTIDO DE FÚT-BOL de Primera Regional Preferente entre los equipos PEÑA FE-RRANCA FLORISTERÍA TELLA y U.D. BARBASTRO.
22 h. En la plaza del Centro de Congresos, VERBENA POPULAR amenizada por el DÚO SCARCHA, con reparto de vino dulce y torta. Organiza: Peña Taurina Barbastrense. Patrocina: Patronato Municipal de Fiestas.
17.30 h. En la Residencia Municipal de la Tercera Edad, CHOCOLA-TADA para los residentes por gentileza de LA CHURRERÍA.
21.30 h. En la plaza Aragón, FESTIVAL DE JOTA, con la participación de la rondalla y canto AIRES MONEGRINOS y las figuras NACHO DEL RÍO y BEATRIZ BERNAD, máximos exponentes de la jota canta-da en Aragón, con el cuadro de baile de la Escuela de Folclore Ara-gonés de SALVADOR FIERRO. Organiza: Escuela de Folclore Ara-gonés de Salvador Fierro. Patrocina: Patronato Municipal de Fiestas.
24 h. En la plaza San Antonio, la PEÑA EL PORTAL hará entrega de la XXII Placa de Portalero de Honor a la Asociación Alzheimer Barbastro.
DE SEPTIEMBRE, LUNES03
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO01
DE SEPTIEMBRE, DOMINGO02
19
EXPOSICIÓN C/ Argensola, 30 BARBASTRO 974 313 488 [email protected] www.decoyba.com
El amor por lo bien hecho.
Somos expertos en cocinas, baños, azulejos y pavimentos desde hace más de
30 años. Tanto para obra nueva como para cualquier reforma te asesoramos
para que tú no te preocupes de nada. Porque trabajamos con la pasión del
amor por lo bien hecho.
“Ha sido un acierto confiar en DECOYBA”Expertos
desde 1982
Día 4 septiembre, martes10.30 h. En el entorno de la Catedral, GRAN ALMUERZO POPU-LAR PRE-CHUPINAZO, con la asadora móvil de la Peña Ferran-ca, amenizado por charangas. Organiza: Interpeñas.
11.30 h. En la plaza Constitución, CONCENTRACIÓN DE LAS PE-ÑAS de la ciudad. Seguidamente, los presidentes de las peñas y los barrios ENLAZARÁN Y COLGARÁN SUS PAÑUELOS en el balcón del Ayuntamiento. A continuación, las primeras autorida-des izarán las banderas de España, Aragón y Barbastro en el balcón de la Casa Consistorial.
12 h. Desde el balcón del Ayuntamiento, DISPARO DEL COHETE anunciador del comienzo de las Fiestas de Barbastro 2018, se-guido del volteo de campanas y toque de sirena, dándose lectu-ra, a continuación, al PREGÓN DE LAS FIESTAS.
12.15 h. Las peñas se trasladarán hasta la avenida San José M.ª Escrivá, desde donde partirá la CABALGATA DEL PREGÓN, en la que tomarán parte parejas ataviadas con el traje regional, ca-rrozas, remolques, bandas de música, rondallas, grupos de ani-mación, gigantes y cabezudos y peñas, efectuando el siguiente recorrido: Avd. San José M.ª Escrivá, Corona de Aragón, General Ricardos, Paseo del Coso y estación de autobuses.
18 h. En el cruce de plaza Diputación, FIESTA DE LAS PEÑAS con un CONCIERTO. Organiza: Interpeñas. Patrocina: Cafetería El Cortés.
19 h. En la plaza Julieta, CONCIERTO a cargo de la BANDA DE MÚSICA CIUDAD DE BARBASTRO.
20 h. En el Paseo del Coso, batalla de flores COSO BLANCO, con la participación de las carrozas de la Cabalgata (Damas Mayores e Infantiles, sociedades recreativas, barrios, entidades y público en general), amenizado por la charanga SUGARRI.
23.30 h. En la plaza San Francisco, CONCIERTO TRIBUTO a THE BEATLES a cargo de THE FLAMING SHAKERS, la mejor banda tributo al mítico grupo de Liverpool de toda Europa, según la críti-ca especializada. Con una cuidada imagen, este tributo ofrece la oportunidad de revivir los recuerdos a los más mayores y permite a las nuevas generaciones descubrir como era la música de The Beatles en directo.
1 h. En el Espacio Interpeñas, PACO PIL, uno de los artistas prin-cipales de la gira más exitosa del año, “LOVE THE 90s”. Presen-tador, artista y Dj en diferentes festivales. A continuación, Dj.
21
Día 5 septiembre, miércoles10 h. En la plaza del Mercado, CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL con reparto de “chuches” para los participantes. Entrega de premios a las 11.45 horas. A continuación, los niños y niñas que lo deseen podrán incorporarse a la COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS a su paso por la plaza del Mercado. Organiza: Asociación de Amas de Casa y Consumidores del Somontano. Patrocina: Patronato Municipal de Fiestas.
12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por BURRUNBA ELEKTROTXARANGA y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles: Argensola, plaza Diputación, Corona de Aragón, Saint Gaudens, Huesca, avenida del Cinca, Corona de Aragón y Argensola.
12.30 h. En el Hogar de Mayores del IASS, SESIÓN VERMÚ para la tercera edad amenizada por la charanga FUN-BAND.
14.30 h. En el Paseo del Coso, COMIDA INTERPEÑAS. Organiza: Interpeñas.
17 h. En el Paseo del Coso, RONDA DE BARES acompañados por BURRUNBA ELEKTRO-TXARANGA. Organiza: Interpeñas.
19 h. En la plaza del Mercado, FIESTA INFANTIL “LAS AVENTURAS DE GORGORITO”, a cargo de MAESE VILLAREJO. Gorgorito es un niño de 7 años, sencillo e inteligente, un poco Tarzán, un poco Robin Hood. Siempre tiene una estaca preparada para defender a sus ami-gos, como Rosalinda, del Ogro Dienteslargos, la Bruja Ciriaca o el malo de turno.
20 h. En la plaza San Francisco, TARDE DE MÚSICA ARAGONESA con la actuación del grupo de folk CHUNDARATA!, que con sus ritmos tradicionales animará al público para que todo el mundo se vaya a casa con una gran sonrisa. “Festivo” es la palabra que mejor define este concierto y prometen que “¡ferán bailar á la chen de seguro!”.
20 h. En el Centro de Congresos, TEATRO, con la obra “MANDÍBULA AFILADA”, una come-dia con nostalgia ochentera protagonizada por JON PLAZAOLA y NOEMÍ RUIZ. ¿Un amor imposible? Venta anticipada de entradas en barbastro.entradas.org y en taquilla los días 30 y 31 de agos-to, de 19 a 21 h., y dos horas antes de la función. Precio: 12 euros.
23 h. En el Centro de Congresos, TEATRO, con la obra “MANDÍBULA AFILADA”, una come-dia con nostalgia ochentera protagonizada por JON PLAZAOLA y NOEMÍ RUIZ. ¿Un amor imposible? Venta anticipada de entradas en barbastro.entradas.org y en taquilla los días 30 y 31 de agos-to, de 19 a 21 h., y dos horas antes de la función. Precio: 12 euros.
24 h. En la plaza Aragón, CONCIERTO “LA GRAN NOCHE DEL POP-ROCK ESPAÑOL”, a cargo de (LA MOVIDA) SEMILLANEGRA. El grupo, que ha ofrecido más de 500 conciertos en 10 años, repasará los mejores temas del pop-rock español con su muy personal estilo.
1 h. En el Espacio Interpeñas, CONCIERTO a cargo de IBERIA SUMERGIDA, la mejor banda tributo a HÉROES DEL SILENCIO. A continuación, Dj.
Pl. San Francisco 23.30 h. 4 SEPTIEMBRE
5Plaza Aragón 24 h.
23
Día 6 septiembre, jueves12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZU-DOS, acompañada por la charanga MUTIL GAZTEAK y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles: Argensola, Corona de Aragón, Pablo Sahún, plaza de La Tallada, Joaquín Costa, General Ricardos y Academia Cerbuna.
14.30 h. En la calle Baños Árabes, COMIDA INTERPEÑAS. Organiza Interpeñas.
17 h. En la calle Baños Árabes, BATALLA DE LAS PEÑAS. Organiza Interpeñas.
18 h. En la calle General Ricardos, FIESTA INFANTIL con HIN-CHABLES. Organiza: Peña Ferranca. Patrocina: Patronato Municipal de Fiestas.
19.30 h. En la plaza del Centro de Congresos, FIESTA PARA LA TERCERA EDAD amenizada por el TRÍO LOS GUAJIROS.
20.30 h. En la plaza San Francisco, HITS EL MUSICAL “ATRA-PA TUS SUEÑOS”. Una espectacular puesta en escena, con un gran número de artistas y jóvenes talentos, con un desplie-gue de luz y de sonido sumando actuaciones de percusión y diferentes disciplinas aéreas. Temas de Beyoncé, Madon-na, Christina Aguilera, Michael Jackson, Miguel Ríos, Queen, Tina Turner, Celia Cruz, Village People, Alaska o Prince, entre otros, nos acompañarán en esta inolvidable velada.
24 h. En la plaza Aragón, CONCIERTO 35 ANIVERSARIO de DANZA INVISIBLE. Con un potente directo, Danza Invisible lleva 35 años sobre los escenarios de modo ininterrumpido, con más de 1.300 actuaciones a sus espaldas y sin planes de retirada. Un repaso a los temas de la dilatada carrera de este grupo con solera, compuesto por Javier Ojeda, Antonio Luis Gil, Chris Navas, Manolo Rubio, Miguelo Batún y Nando Hidalgo.
1 h. En el Espacio Interpeñas, PÓMEZ FESTIVAL, con la actua-ción de THE LOCOS, proyecto musical de ska-punk que creó el inquieto e impactante ex SKA-P Pipi, con temas hardcore y country ska punk, siempre festivas y siempre ¡100% ska! A continuación Dj.
25
Día 7 septiembre, viernes12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acom-pañada por la charanga UDEKASI y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Palacio, San José de Calasanz, plaza Aragón, avenida Navarra, Virgen del Pueyo, parque de La Mina, avenida Ejército Español, Paseo del Coso y Academia Cerbuna.
17 h. Desde el Paseo del Coso, las peñas de la ciudad, acompañadas por las Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas y las Ferranqueras de Honor, junto a la charanga UDEKASI, visitarán los CENTROS ASISTEN-CIALES DE LA TERCERA EDAD. Organiza: Peña Ferranca. Colabora: Interpeñas.
19 h. En la plaza del Mercado, LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR presen-tan “BABIOS, PASACALLES ESTRAMBÓTICO”, en su 40 aniversario. Los Titiriteros vuelven a Barbastro con un pasacalles musical y festivo, un tránsito estrambótico cuyos personajes están a medio camino entre agitadores surrealistas y grotescos arlequines. El pasacalles partirá de la plaza del Mercado, a donde volverá tras recorrer las calles Argenso-la, plaza Diputación y General Ricardos.
19 h. En la plaza de toros, CONCURSO DE ANILLAS con vacas de la ganadería Hermanos Ozcoz y, a continuación, GRAND PRIX DE LAS PEÑAS con vaquillas. Organiza: Asoc. de Amigos Plaza de Toros de Barbastro.
20 h. En el antiguo colegio Pedro I, VERBENA POPULAR a cargo del DÚO DUBLÍN, con reparto de melocotón con vino y torta. Organiza: Asociación de la tercera edad Hermanos Argensola. Patrocina: Patro-nato Municipal de Fiestas.
20.30 h. En la plaza Aragón, TEATRO DE CALLE “SEFINÍ”, a cargo de TRAPU ZAHARRA, con SANTI UGALDE y MILA ESPIGA. Dos veteranos actores de una vieja compañía se ven obligados a cerrar ante la pre-cariedad de sus contratos. La venta de su material servirá de pretexto para repasar su trayectoria artística a la vez que presentan una última propuesta para sobrevivir, “El salchi-auto”.
24 h. En la plaza San Francisco, CONCIERTO de RUBÉN POZO (Pere-za), dentro de su gira “#HabráQueVivirTour2018”. Con influencias tanto nacionales como anglosajonas, en 2001, Rubén Pozo junto con Leiva formó Pereza, una de las referencias del rock nacional.
1 h. En el Espacio Interpeñas, CONCIERTO a cargo de REINCIDEN-TES, un referente en la escena del punk-rock nacional que lleva más de tres décadas sobre los escenarios.
2 h. En la pista de la Floresta, CONCIERTO a cargo del grupo TAXMA-NIAN. Un repertorio que repasará las mejores versiones del pop y el rock. Entrada libre. Organiza: Sociedad Mercantil y Artesana.
6 septiembrePlaza San Francisco. 20.30 h.
6 septiembre Plaza Aragon. 24 h.
DANZA INVISIBLE
TEATRO DE CALLE
TRAPU ZAHARRA “Sefini”
7 septiembrePlaza Aragón 20:30 h.
7/sept.Plaza San Francisco 24 h.
HABRA QUE VIVIR
27
TU LO SUEÑAS Y NOSOTROS LO HACEMOS REALIDAD
eventosgmf.com · 974 404 322
Día 8 septiembre, sábado11 h. OFRENDA de flores y frutos a la Virgen, ataviados con el traje regional (salida de la comitiva desde la Casa Consistorial con el siguiente recorrido: calle Argensola, plaza del Mercado, calle San Ramón y Paseo del Coso). La peana con la imagen de la Virgen del Pueyo estará situada entre la plaza Aragón y el Paseo del Coso. La lectura de la ofrenda la realizará el Club Atletismo Barbastro. Organiza: Asociación de Amas de Casa y Consumido-res del Somontano.
12 h. En la Catedral, SANTA MISA, solemnizada por la Coral Barbastrense, con la asistencia del Excmo. Ayuntamiento de Barbastro en Corporación y las Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas 2018.
12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por LOS GAI-TERS D’O SEMONTANO DE BALBASTRO, LOS GAITEROS DE LA TIERRA PLANA y LA FURGO-NETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Argensola, plaza Guisar, Luis Buñuel, Residencia Municipal de la Tercera Edad, Siervas de María y Argensola.
17 h. En el cruce de la plaza Diputación, TARDEO SESSION, una potente sesión INDIE-HITS con WE ARE NOT DJ’s, según los lectores de RockDeLux, Mejor Dj Nacional 2016 y 2017. Paco y Yoli, una bomba sónica que los ha convertido en imprescindibles para buena parte de los festivales más importantes de este país.
17.30 h. Desde la calle General Ricardos, PASEILLO TAURINO hacia la plaza de toros, en el que tomarán parte las Damas Mayores de las Fiestas 2018, charangas y aficionados.
18 h. En la plaza de toros, GRAN CORRIDA DE TOROS, con la lidia de seis toros de la ga-nadería CAMINO DE SANTIAGO (FRANCIA), para los diestros MARC SERRANO, MANUEL ESCRIBANO y ANTONIO NAZARÉ. El festejo estará amenizado por la Banda de Música Ciu-dad de Barbastro, que intervendrá de conformidad con los usos de la plaza y el criterio de su director, remarcando los momentos más notables de las faenas de los toreros. Organiza: Asoc. de Amigos de la Plaza de Toros de Barbastro.
19 h. En la plaza del Mercado, FIESTA INFANTIL, “20 A CANTAR Y A BAILAR CON RASPA DE GATO”, un divertido espectáculo de animación musical a cargo de RASPA DE GATO en el que no faltarán los bailes, juegos y canciones.
20 h. En la plaza San Francisco, actuación del grupo aragonés LA RONDA DE BOLTAÑA.
22 h. En el recinto ferial, CENA INTERPEÑAS. Organiza: Interpeñas.
23 h. En el parque municipal La Paz, quema de una magnífica colección de FUEGOS ARTI-FICIALES.
24 h. En la plaza Aragón, concierto de RADIO TRIBUTO, el tributo más fiel y contundente del legendario grupo RADIO FUTURA. Un repaso por los éxitos más emblemáticos de los 12 años de su carrera, con un repertorio de más de 25 temas.
1 h. En el Espacio Interpeñas, CONCIERTO a cargo de VIP (VERSIONES INOLVIDABLES DEL POP/ROCK). Si creciste con El Último de la Fila, Joaquín Sabina, Tequila, Los Secretos, Duncan Dhu, Ricardo Marín, Nacha Pop, Fito… ¡esta es tu banda! A continuación Dj.
29
Día 9 septiembre,domingo12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZU-DOS, acompañada por las charangas de Barbastro EL PIN-CHO, SOMONTANO y FUN BAND y LA FURGONETA MUSI-CAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Argensola, plaza Diputación, General Ricardos, Paseo del Coso, San José de Calasanz y Palacio.
18 h. En el Paseo del Coso, FIESTA DE LAS PEÑAS. Organiza: Interpeñas
19.30 h. Desde la Plaza Diputación, PASACALLES hasta la plaza Aragón con las charangas EL PINCHO, SOMONTA-NO y FUN BAND y las peñas.
20.30 h. RETRETA DE FIESTAS en la que participarán las carrozas con las Damas Mayores e Infantiles, las carrozas participantes en la Cabalgata del Pregón, las charangas EL PINCHO, SOMONTANO y FUN BAND y las peñas.
22 h. En el puente de San Francisco, TRACA FIN DE FIES-TAS.
Con este último acto se darán por finalizadas las fiestas mayores en honor de la Natividad de Nuestra Señora.
POLÍGONO INDUSTRIAL CERÁMICA, NAVE 1222300 BARBASTRO (HUESCA)
974 31 03 31 - [email protected]
¡ ¡ F E L I CE S F I E STAS ! !
31
974 31 33 73 · C/. Alquézar, 4, 22300 Barbastrowww.gasbarbastro.com
Gas Barbastro , al lado de tu casa
Programa
19 h. Acompañados por los Gaiters d’o Semontano de Bal-bastro, Damas de las Fiestas y peñas de la ciudad, visita al Centro Comercial HIPER SIMPLY y, por deferencia del mis-mo, entrega de lotes de alimentación para consumir durante las fiestas.
10.30 h. En el entorno de la Catedral, GRAN ALMUERZO PO-PULAR PRE-CHUPINAZO, con la asadora móvil de la Peña Ferranca, amenizado por charangas. Organiza: Interpeñas.
12 h. En la plaza Constitución, DISPARO DEL COHETE anun-ciador del comienzo de las Fiestas de Barbastro 2018.
12.15 h. Desde el Polideportivo Ángel Orús, CABALGATA DEL PREGÓN.
18 h. En el cruce de la plaza Diputación, FIESTA DE LAS PE-ÑAS, con un CONCIERTO. Organiza: Interpeñas. Patrocina: Cafetería El Cortés.
24 h. Inauguración ESPACIO INTERPEÑAS.
1 h. En el Espacio Interpeñas, PACO PIL, uno de los artistas principales de la gira más exitosa del año, “LOVE THE 90s”. Presentador, artista y Dj en diferentes festivales. A continua-ción, Dj.
14.30 h. En el Paseo del Coso, COMIDA INTERPEÑAS. Organiza: Interpeñas.
17 h. En el Paseo del Coso, RONDA DE BARES acompaña-dos por BURRUNBA ELEKTROTXARANGA. Organiza: Interpeñas.
1 h. En el Espacio Interpeñas, CONCIERTO a cargo de IBE-RIA SUMERGIDA, la mejor banda tributo a HÉROES DEL SI-LENCIO. A continuación, Dj.
DE AGOSTO, VIERNES31
DE SEPTIEMBRE, MARTES04
DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES05
33
14.30 h. En la calle Baños Árabes, COMIDA INTERPEÑAS.Organiza Interpeñas.
17 h. En la calle Baños Árabes, BATALLA DE LAS PEÑAS. Organiza Interpeñas.
1 h. En el Espacio Interpeñas, PÓMEZ FESTIVAL, con la actua-ción de THE LOCOS, proyecto musical de ska-punk que creó el inquieto e impactante ex SKA-P Pipi, con temas hardcore y country ska punk, siempre festivas y siempre ¡100% ska! A continuación, Dj.
17 h. Desde el Paseo del Coso, las peñas de la ciudad, acom-pañadas por las Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas y las Ferranqueras de Honor, junto a las charangas, visitarán los CENTROS ASISTENCIALES DE LA TERCERA EDAD. Organiza: Peña Ferranca. Colabora: Interpeñas.
1 h. En el Espacio Interpeñas, CONCIERTO a cargo de REIN-CIDENTES, un referente en la escena del punk-rock nacional que lleva más de tres décadas sobre los escenarios.
22 h. En el recinto ferial, CENA INTERPEÑAS. Organiza Inerpeñas.
1 h. En el Espacio Interpeñas, CONCIERTO a cargo de VIP (VERSIONES INOLVIDABLES DEL POP/ROCK). Si creciste con Miguel Ríos, El último de la fila, Joaquín Sabina, Tequi-la, Los Secretos, Duncan Dhu, Ricardo Marín, Nacha Pop, Fito… ¡ésta es tu banda! A continuación Dj.
18 h. En el Paseo del Coso, FIESTA DE LAS PEÑAS. Organiza: Interpeñas.
El espacio INTERPEÑAS estará ubicado en el pabellón del recinto ferial de Barbastro. La entrada al mismo será gratuita y permane-cerá abierto todas las noches de las fiestas desde la hora de inicio de las actuaciones que se celebrarán en este espacio hasta las siete de la mañana. Al finalizar las actuaciones una disco-móvil amenizará la velada hasta el cierre del recinto.
DE SEPTIEMBRE, JUEVES06
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, DOMINGO09
4/SEPTIEMBRE/Esp. Interpeñas. 1 h.
7 septiembreESPACIO INTERPEÑAS, 1 h.
35
Programación INFANTIL
10 h. En la plaza del Mercado, CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL con reparto de “chuches” para los participantes. Entrega de premios a las 11.45 h. A continuación, los niños y niñas podrán incorporarse a la COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS a su paso por la plaza del Mercado. Organiza: Aso-ciación de Amas de Casa y Consumidores del Somontano. Patrocina: Patronato Municipal de Fiestas.
12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por BURRUNBA ELEK-TROTXARANGA y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Argensola, plaza Diputación, Corona de Aragón, Saint Gaudens, Huesca, avenida del Cinca, Corona de Aragón y Argensola.
19 h. En la plaza del Mercado, FIESTA INFANTIL “LAS AVENTURAS DE GORGORITO”, a cargo de MAESE VILLAREJO. Gorgorito siempre tiene una estaca preparada para defender a sus amigos, como Rosalinda, del Ogro Dienteslargos, la Bruja Ciriaca o el malo de turno.
12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por la charanga MUTIL GAZTEAK y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Argensola, Corona de Aragón, Pablo Sahún, plaza de La Tallada, Joaquín Costa, General Ricardos y Academia Cerbuna.
18 h. En la calle General Ricardos, FIESTA INFANTIL con HINCHABLES. Organiza: Peña Ferranca. Pa-trocina: Patronato Municipal de Fiestas.
12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por la charanga UDEKASI y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Palacio, San José de Cala-sanz, plaza Aragón, avenida Navarra, Virgen del Pueyo, parque de La Mina, avenida Ejército Español, Paseo del Coso y Academia Cerbuna.
19 h. En la plaza del Mercado, LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR presentan “BABIOS, PASACALLES ES-TRAMBÓTICO”, en su 40 aniversario. Los Titiriteros vuelven a Barbastro con un pasacalles musical y festivo, un tránsito estrambótico, que partirá de la plaza del Mercado, a donde volverá tras recorrer las calles Argensola, plaza Diputación y General Ricardos.
12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por LOS GAITERS D’O SEMONTANO DE BALBASTRO, LOS GAITEROS DE LA TIERRA PLANA y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Argensola, plaza Guisar, Luis Buñuel, Residencia Municipal de la Tercera Edad, Siervas de María y Argensola.
19 h. En la plaza del Mercado, FIESTA INFANTIL, “20 A CANTAR Y A BAILAR CON RASPA DE GATO”, un divertido espectáculo de animación musical a cargo de RASPA DE GATO en el que no faltarán los juegos y canciones pensados para los “raspitos y raspitas”. Disfraces y bailes y ¡muchas sorpresas!.
12.30 h. Salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por las charangas EL PINCHO, SOMONTANO y FUN BAND y LA FURGONETA MUSICAL DE LA FERRANCA. Recorrido por las calles Argensola, plaza Diputación, General Ricardos, Paseo del Coso, San José de Calasanz y Palacio.
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES05
DE SEPTIEMBRE, JUEVES06
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
DE SEPTIEMBRE, DOMINGO09
5 DE SEPT. 19 h. En la Plaza del Mercado 8 septiembre 19 h.
En la Plaza del Mercado
Gorgorito
BABIOS, Pasacalles estrambótico
7 septiembrePlaza del Mercado 19 h.
37
24 h. En la plaza Julieta, VERBENA PRESENTACIÓN DE LAS FERRANQUERAS Y DEL FERRANQUERO DE HONOR 2018, con la actuación de BOIRA.
20.15 h. En el Campo Municipal de Deportes, PARTIDO DE FÚTBOL de Primera Regional Preferente entre los equipos U.D. BARBASTRO y PEÑA FERRANCA FLORISTERÍA TELLA.
22 h. En el paseo del Vero, CENA de catering.24 h. En el local social, FIESTA.
22 h. En el paseo del Vero, CENA de catering.24 h. En el local social, FIESTA.
18 h. En la calle General Ricardos, FIESTA INFANTIL con HINCHABLES. Patrocina: Patronato Municipal de Fiestas.19 h. En el Pentágono, FIESTA DE LA CERVEZA. 20 h. Desde El Pentágono, RONDA a las Ferranqueras y Fe-rranquero de Honor.24 h. En el local social, FIESTA.
14 h. En el restaurante San Ramón, tradicional COMIDA DE ETIQUETA. 17 h. Desde el Paseo del Coso, los componentes de las di-ferentes peñas de la ciudad, acompañados por las Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas y las Ferranqueras de Ho-nor, junto a las charangas, visitarán los CENTROS ASISTEN-CIALES DE LA TERCERA EDAD.22 h. En el paseo del Vero, CENA PICOTEO.24 h. En el paseo del Vero, CONCIERTO.01 h. En el local social, FIESTA.
DE AGOSTO, VIERNES31
Programación PEÑAS
DE SEPTIEMBRE, MARTES04
DE SEPTIEMBRE, DOMINGO02
DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES05
DE SEPTIEMBRE, JUEVES06
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
5 de septiembre 20 y 23 h. CENTRO DE CONGRESOS DE BARBASTRO
39
Vive tu sueño
ghbarbastro.com 974 30 89 00 Fotografía. Foto Salas
12.30 h. En el local social, preparación masiva de bocatas de jamón para merendar en la plaza de toros.14 h. En el paseo del Vero, PAELLA GIGANTE. 17 h. En el Paseo del Coso, QUEDADA para subir a la plaza de toros.18 h. En la plaza de toros, CORRIDA DE TOROS con merien-da y nuestro resfrescante mejunje ferranquero.
20.30 h. En el puente de San Francisco y la plaza Diputación, FESTIVAL SOLIDARIO a beneficio de LA SONRISA DE HUGO, con CENA y CONCIERTO de DAZZ DEVA + 1 y LIZZY LA LAR-GA, grupo de versiones de THIN LIZZY. Al finalizar, Dj Yimmix.
22 h. En el local social, CENA DE PADRES y nombramiento del Socio de Honor.
22.30 h. En el local de la peña, CENA.
15 h. En las terrazas de la ciudad, COMIDA TAPEO.
21 h. En las ferias, ASALTO A LAS FERIETAS.
22 h. En el local de la peña, CENA.
22 h. En el local de la peña, CENA DE HERMANDAD.
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, MARTES04
DE SEPTIEMBRE, LUNES03
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO01
DE AGOSTO, SÁBADO25
DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES05
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
22 h. En el puente de San Francisco, CENA DE HERMAN-DAD entre las peñas Somon Más y Pómez.24 h. En la plaza San Francisco, CONCIERTO SOMONPÓ-MEZ con el grupo de versiones DESDE ARRIBA. Al terminar, sesión de Dj’s.
20 h. En el local de la peña FBF, CERVEZA RUMBERA de Somon Más, FBF y Pómez KONSABOR, con Javier Sarvisé y Pepito Pujol. 22 h. En la calle de la peña, CENA PÓMEZ.24 h. En el local de la peña, FIESTA DEL CÓCTEL PÓMEZ.
15 h. Desde el local de la peña, VERMÚ PÓMEZ.23 h. En el local de la peña, QUEDADA y copa para ir a la apertura de Interpeñas.
13 h. En el Paseo del Coso, COPA y VERMÚ.
21 h. En la calle de la peña, CENA PÓMEZ.01 h. En el Espacio Interpeñas, PÓMEZ FESTIVAL, con la ac-tuación de THE LOCOS. A continuación Dj.
21 h. En la calle de la peña, CENA PÓMEZ.23.30 h. Desde el local de la peña, RONDA Somon Más y Pómez por las calles de Barbastro con una charanga.
17 h. En el local de la peña, CAFÉ y COPA.19 h. Desde el local de la peña, RONDA PÓMEZ.
41
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Les desean Felices Fiestas 2018
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, MARTES04
DE SEPTIEMBRE, LUNES03
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO01
DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES05
DE SEPTIEMBRE, JUEVES06
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
20 h. En el local de la peña, CERVEZA RUMBERA de Pómez, So-mon Más y FBF KONSABOR, con Javier Sarvisé y Pepito Pujol. 23.30 h. En el local de la peña, CONCURSO FUROR, ameni-zado por Dj Barbastro´s House Mafia.
16 h. En el local de la peña, AFTER HOUR.23 h. En el local de la peña, FIESTA 3x2.
21 h. En las ferietas, RONDA. 23.30 h. En el local de la peña, FIESTA FBF.
19.30 h. En los bares, RONDA Ni+ Ni- FBF.
13 h. En el local de la peña, COMIDA DE HERMANDAD.20 h. En la plaza de España, ORQUESTA FBF.
22 h. En el puente de San Francisco, CENA DE HERMAN-DAD entre las peñas Pómez y Somon Más. 24 h. En la plaza San Francisco, CONCIERTO SOMONPÓ-MEZ con el grupo de versiones DESDE ARRIBA. Al terminar, sesión de Dj’s.
20 h. En el local de la peña FBF, CERVEZA RUMBERA de FBF, Pómez y Somon Más KONSABOR, con Javier Sarvisé y Pepito Pujol.22.30 h. En el local de la peña, CENA PICOTEO.
23.30 h. Desde el local de la peña, RONDA de Pómez y Somon Más por las calles de Barbastro con una charanga.
22 h. En el local de la peña, CENA.24 h. En el local de la peña, ACTUACIÓN SORPRESA.
43
NUEVO CITROËN C3
NUEVO SUV Hyundai Kona
NUEVO CITROËN C3 AIRCROSS
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, MARTES04
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO01
DE SEPTIEMBRE, LUNES03
DE SEPTIEMBRE, LUNES03
DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES05
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
DE SEPTIEMBRE, JUEVES06
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
45
13 h. En el local de la peña, VERMÚ TORERO. 16 h. En el local de la peña, FIESTA “Evolución de la música. Desde los años 90...”, con Dj Barbastro´s House Mafia.20 h. En el local de la peña, QUEDADA para acudir juntos a la Ronda de Boltaña.
22 h. En el local de la peña, CENA DE GALA.
22 h. En el local de la peña, FIESTA KON’NICHIWA.
22 h. En el recinto de las ferias, ASALTO A LAS FERIETAS e inau-guración del ESPACIO INTERPEÑAS.
14 h. En el Paseo del Coso, VERMÚ.22 h. En el local de la peña, CENA CASI ANTAÑO + LIGHT PARTY.
14 h. En el Paseo del Coso, VERMÚ.21 h. En el local de la peña, QUEDADA.22 h. En el local de la peña, FACTOR X.
14 h. En el Paseo del Coso, VERMÚ. 15 h. En la calle Goya, COMIDA DE HERMANDAD.21 h. En el local de la peña, CENA “La panzada de Vladimir Putin” + VODKA PARTY.
14 h. En el local de la peña, VERMÚ. 15 h. En el local de la peña, HUEVOFRITADA DELUXE by Malaje.
13 h. En el local de la peña, Tradicional BAILE DE MÁSCARAS.14 h. En el local de la peña, LA INGESTA.16 h. En el local de la peña, RETIRO ESPIRITUAL–REACTIVA TUS CHAKRAS.
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, SÁBADO08
DE SEPTIEMBRE, VIERNES07
DE SEPTIEMBRE, MARTES04
DE SEPTIEMBRE, LUNES03
DE AGOSTO, VIERNES31
DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES05
DE SEPTIEMBRE, JUEVES06
DE SEPTIEMBRE, DOMINGO09
Orquesta Arkansas
Orquesta Ingenio
Jueves, 6 septiembre 21:00 horas Sesión Concierto. 12 noche: Sesión de Baile
Viernes, 7 septiembre 12 noche: Sesión de Baile
Orquesta Oceanic
Miércoles, 5 septiembre 12 noche: Sesión de Baile
Orquesta Taxman
Sábado, 8 septiembre 12 noche
Revista de Variedades
Martes, 4 septiembre 12 noche: Sesión de Baile
PROGRAMACIÓN DE FIESTAS
Prestación económica extraordinaria vinculada al Centro de Día con el Gobierno de Aragón, bonificados hasta 575 €/mes.
Novedoso sistema de neuro-rehabilitación virtualadaptado a las necesidades de cada usuario.
PORQUE SABEMOS LO IMPORTANTE QUE SON PARA TI LOS TUYOS.
C/. Corona de Aragón, 58 BARBASTRO www.fundacionsanesval.com [email protected]
974 313 047656 252 491
CENTROS DE DÍA / RESIDENCIA DE ANCIANOSPISOS TUTELADOS / ATENCIÓN A DOMICILIO
Felices Fiestas de B�bas�o
49
Felicesfiestas
BARATODE LA ZONA
EL COMBUSTIBLE
MÁSde 06:00h.a 00:00h.
Abierto365 días
Fresco, barato y cerca de ti.supermercados
Ctra. N-240, Km. 160. Barbastro
C/ Pablo Sahún, 2. Barbastro
145X220 FIESTAS BARBASTRO V3.indd 1 23/7/18 13:35
Mantenedorade Fiestas de BarbastroSalud para todos
Siendo todavía estudiante de Medicina tuve la oportuni-dad de ir a trabajar un verano como voluntaria a Ecua-dor. El entorno de la selva tropical de Esmeraldas era idílico, así como maravillosa fue la acogida que tuve por la comunidad de indígenas de Santa María de los Cayapas.
Era apenas una estudiante de cuarto curso, pero dada la inexistencia de médicos en muchos kilómetros a la redon-da (en un área por aquel entonces sin carreteras, ni teléfono, y donde todos los desplazamientos se realizaban a través del río), hizo que no me quedase más opción que poner en prácti-ca aceleradamente los muchos conocimientos teóricos que me habían enseñado en la facultad, así como los escasos conoci-mientos prácticos que a aquella altura había adquirido.
Una noche de aquel verano tocaron a mi puerta de ma-drugada y pidieron que fuera rápidamente a una de las casas de la aldea para atender un parto que se había prolongado de-masiado. La familia de la primeriza madre, de tan solo 17 años, me recibió con inmensa alegría dada la suerte, no habitual en su comunidad, de ser atendida por un “médico”; enorme fue también la responsabilidad que sentí al asistir aquel parto, y en unas condiciones que distaban de ser óptimas.
Aquella experiencia, con final feliz a pesar de las di-ficultades, y otras tantas de aquel verano en la selva de Es-meraldas, me hicieron entender, como si de una revelación se tratase, la dirección que mi vida profesional debía tomar en los años siguientes: que el país o lugar en el mundo donde alguien nace deje de determinar algún día el acceso a la salud y las probabilidades de sobrevivir.
Según datos de las Naciones Unidas, desde el año 2000 enormes avances se han producido en numerosas áreas de la salud a nivel global. Sin embargo, en algunas regiones del mundo, como en el África sub-Sahariana o Asia, dicho progreso no ha sido tal. Como ejemplo, actualmente, poco más de un 50% de los partos en el África sub-Sahariana son atendidos en un hospital o por personal sanitario cualificado.
Azucena Bardají Alonso
Mantenedora de fiestas
de Barbastro
51
Polígono La Cerámica Avda. Pirineos, s/n, naves 24 y 25 22300 BARBASTRO Tel. 974 310 081 Fax. 974 316 724 [email protected]
Mamparas de bañoMosquiteras y persianas de todo tipo
Fabricamos Carpintería de Aluminio y PVC
¡¡Visítenos en Barbastro!!Les desea unas
muy felices fiestas!!
www.mueblesangulo.redflex.es / www.mueblesangulo.com
Avda. Pirineos, 54 22300 BARBASTRO (Huesca)[email protected] · 974 311 877
Avda. Pirineos, 75 · 22300 Barbastro / Huesca - SpainTel. 974 310 187 · Fax 313 714
Miel monoflorales· Romero· Tomillo
· Eucalipto· Brezo
· Naranjo· Mil flores
Polen, jalea real y caramelosCera estampada
Fabricante material apícolaDepósitos inox. para aceite y vino
CosméticosVelas
En esta misma región la tasa de mortalidad infantil en menores de 5 años se mantiene inaceptablemente alta con 84 muertes infantiles por cada 1.000 nacidos vivos. La mayoría de estas muertes son debidas a enfermeda-des infecciosas como neumonías, VIH/SIDA, tuberculosis o malaria, y pue-den prevenirse. La brecha en el acceso y la calidad de la atención a la salud entre países ricos y países pobres persiste, a pesar de los avances de las últimas dos décadas. Los mayores desafíos en salud global están relacio-nados con la salud materna e infantil, y ocurren en las regiones y estratos sociales con menos recursos.
Nelson Mandela decía que nada dice más de una comunidad que la manera en que cuida y mira a los de-más, a los más pequeños, a los menos privilegiados. Barbastro, y sus gentes, siempre han sabido mirar más allá y con talante solidario; muchos son los ejem-plos que así lo corroboran. Se acercan las fiestas de nuestra querida ciudad, y las viviremos con ese mismo talante, compartiendo, disfrutando, con alegría y celebrando orgullosos nuestros valo-res, lo que nos define y cómo somos. ¡Felices Fiestas!
Azucena Bardají AlonsoDoctora en Medicina e Investigadora Ramón y Cajal en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) Hospital Clínic
www.polyone.com
�estas en honor a la Natividad de Nuestra Señora 2018
Con la lidia de seis toros de la ganadería CAMINO DE SANTIAGO (FRANCIA) para los diestros:
Acompañados de sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros.
OrganizaAsociación de Amigos de la Plaza de Toros de Barbastro
MARC SERRANOMANUEL ESCRIBANO
ANTONIO NAZARÉFelices fiestas
Tu salud en buenas manos
BARBASTROC/ Federico García Lorca, 9 974 31 27 18 MONZÓN Paseo San Juan Bosco, 23974 35 21 80
NUEVA APERTURA
EN MONZÓN
57
CEREALES ARASANZ, S.L.www.cerealesarasanz.com [email protected]
En fiestas, usa la cabezaPiensa, decide, disfrutaHIDRÁTATE: porque hace calor, porque te sienta bien, porque necesitas beber agua.
Un bocadillo, unos pinchos… COME, lo necesita tu cuerpo para seguir de fiesta.
PIENSA: Cómo estás o qué necesitas, lo decides tú. No todas las personas necesitamos ni queremos lo mismo, ni todo nos afecta de la misma manera.Cuidado con las mezclas… dos más dos, no siempre son cuatro.Cuando estás de marcha las cosas se ven distintas. Ojo con lo que decides… a lo mejor no es el momento.
¿Hasta que el cuerpo aguante? Hay muchos momentos y días; para disfrutar más y mejor, MARCA TU PROPIO RITMO.
DUERME: Una cabezada o una siesta en el sofá de casa. Nada mejor que descansar un rato para poder con lo que queda.
RecomendacionesConsumo responsable
www.pinturas�erro.es info@pinturas�erro.com
Avda. Pirineos,47 bajos22300 Barbastro (Hu)Tel.: [email protected]
NEUPIR,S.L.
Te desea unas Felices FiestasPol. Valle del Cinca, 11 BARBASTRO · 974 311 233 www.pjmayoral.com
BARBASTRO • MONZÓN
Damos color a tu imaginación
C/ Luis Buñuel, 15 · BARBASTRO T. 974 31 00 96 // C/ Azucarera, 1 · MONZÓN T. 974 41 77 35
[email protected] graficasbarbastro.com
61
Cortes de tráfico con motivo de los actos a celebrar durante las fiestas de Barbastro y los días previos:
Policia LocalInforma
El viernes, 24 de agosto, a las 23 horas, se cortará al tráfico el Paseo del Coso desde la plaza Aragón, con motivo del concierto acústico de Nacho Campillo, y el sábado 25, los vehículos no podrán circular por la plaza Diputación a partir de las 18 horas para la celebración del Festival Solidario.
A partir del miércoles, 29 de agosto deben quedar libres de vehículos las zonas de estacionamiento que se ubican junto al puente de El Portillo y la plaza Guisar, así como la Huerta de Maza, para la insta-lación del recinto ferial y de los puestos de venta ambulante.
Desde el lunes, 3 de septiembre y hasta que finalicen las fiestas, en ho-rario de tardes, quedarán cortadas al tráfico la plaza Guisar y las calles Las Fuentes y Argensola, así como la plaza Diputación, el puente de San Francisco y la calle Siervas de María. Durante las mañanas se permitirá la circulación por el puente de El Portillo para el acceso de vehículos a la calle Argensola y por la plaza Diputación para el acceso a la zona de las Huertas de Suelves.
Del 4 al 9 de septiembre la calle General Ricardos permanecerá ce-rrada al tráfico desde las 15 horas hasta medianoche y las calles Fonz y Vía Taurina desde las 24 horas hasta las 5 de la madrugada. Durante los días de funcionamiento del Espacio Interpeñas, del 4 al 8 de septiembre, se cortará la circulación en la avenida Tarragona desde medianoche hasta las 8 de la mañana.
El lunes 3 la calle General Ricardos permanecerá cerrada al tráfico desde las 20.30 horas hasta que finalice el Festival de Jota de la plaza Aragón.
El martes 4 las calles Corona de Aragón, General Ricardos y Paseo del Coso deberán quedar libres de vehículos estacionados antes de las 10 horas para el paso de la Cabalgata del Pregón, cortándose al tráfico a partir de las 11 horas. Una vez finalizada la Cabalgata se restablecerá el tráfico en Corona de Aragón, quedando cortadas las calles General Ricardos y Paseo del Coso hasta medianoche. A par-tir de las 19 horas, deberá quedar libre de vehículos la plaza Aragón
para la preparación de las carrozas que participarán en el Coso Blanco. Asimísmo, del 4 al 9 de septiembre por las tardes (ambos inclusive), se cortará al tráfico la plaza San Francisco.
El jueves 6, a partir de las 15 horas, deberán quedar libres de vehículos estacionados el Paseo del Coso y la calle Ge-neral Ricardos para la instalación de los elementos de la fiesta infantil.
El sábado 8 a partir de las 10.30 horas se cortará al tráfico la calle Argensola para facilitar el paso de la comitiva de la Ofrenda de flores y frutos a la Virgen; desde las 15 horas deberá quedar libre de vehículos estacionados el tramo de Vía Taurina comprendido entre la plaza de toros y el cruce con la avenida de La Merced, con motivo de la corrida de toros.
El domingo 9 de septiembre a partir de las 17 horas no po-drá haber vehículos estacionados en las calles General Ri-cardos y Paseo del Coso para la celebración de la Retreta de Fiestas.
Todos los horarios pueden ser alterados por necesidades del servicio o del tráfico rodado.
Se ruega a todos los conductores que eviten, en la medida de lo posible, utilizar el coche por el casco urbano durante estos días y, si lo hacen, con la mayor prudencia posible, prestando atención a los desvíos de tráfico y eligiendo vías de circulación alternativas para no pasar por el centro de la ciudad.
También se les insta a que utilicen los aparcamientos reco-mendados en la calle Ernest Lluch y el antiguo colegio de La Merced, así como las zonas de estacionamiento ubica-das en las calles próximas a las Huertas de Suelves, donde se instalará el recinto ferial.
La Policía Local de Barbastro agradece su colaboración y les desea que pasen unas felices fiestas. Y recuerde, si bebe no conduzca.
Mejora tunegocioUna buena estrategia aumenta tus ventas
C/. Luis Buñuel, 15 · BARBASTRO T. 974 31 00 96C/. Azucarera, 1 · MONZÓN T. 974 41 77 35
creatividad
tiendas online
social media
email marketing
inbound marketing
optimización SEO
campañas PPC
sitios web corporativos
C/ Corona de Aragón 46974 710800 - 666541581
22300 BARBASTRO
C/ Corona de Aragón, 13BARBASTRO 974 993950
ASESORÍA LABORAL · FISCAL · CONTABLE
ECONOMISTACarlos Ibañez Gruas
GRADUADO SOCIALIsabel Meler Subías
C/ Luis Buñuel, 1 · 22300 BARBASTROTel.: 974 312 964 - Fax: 974 306 [email protected]
PLAZA ARAGÓN
ESPACIO INTERPEÑAS
PLAZA SAN FRANCISCOPUESTOS AMBULANTES
ALQUÉZAR
FERIA ATRACCIONES
PLAZA DEL MERCADO
PLAZA JULIETA
CENTRO DE CONGRESOSY EXPOSICIONES
2
5
4
7
1
LÉRIDAMONZÓN
ESPACIOS FESTIVOS
ZONAS APARCAMIENTO
1. RECINTO FERIAL2. AVDA. DE LA ESTACIÓN3. LA TALLADA4. PLAZA DEL SOL5. AVDA. LA MERCED6. C/ FLORENTINO OBISPO7. LAS HUERTAS
PLAZA DE TOROS
C/ GRAL. RICARDOS
PLAZA CONSTITUCIÓN
6
3
PLAZA DIPUTACIÓN
65
Zona de actividad
festiva
Próxima construcción en Barbastro
Edificio LAS FUENTES
Deja fluir tus emociones y disfruta de un nuevo hogar en el centro histórico de Barbastro, junto al río Vero.
Calidad, de vida
Polígono PaúlesC/ Valle de Ordesa • 84 A22400 Monzón • Huesca
T. 974 40 37 55www.hinaco.es
Pregón:Luis Montes AlbajarPregonero:Felipe Salinas SallánCartel:Héctor Pisa
Fotografía:JUANJOCAMPILLO fotógrafoArchivo Ayuntamiento de BarbastroPublicidad, diseño e impresión:Gráficas Barbastro, S.L.Depósito legal: HU - 148 - 2018
Composición del Patronato Municipal de FiestasGrupos Políticos MunicipalesBarrios o Asociaciones de VecinosAsociaciones de la Tercera EdadConsejo de la JuventudPeña FerrancaPeña PómezPeña 96ºPeña El TrianguléPeña Somon MásPeña FBF Peña Taurina BarbastrensePeña El PortalEspacio JovenAsociación de ViudasAsoc. Amas de Casa y ConsumidoresSociedad Mercantil y ArtesanaAmigos de la Plaza de TorosGrupo TradicionesPatronato Municipal de DeportesAsociaciones de EmpresariosAsociaciones CulturalesAsociaciones de Padres de AlumnosConsejo Escolar
ColaboradoresJosé M.ª Satué BuilEsther Cortina OrósAna M.ª Madera GiménezJosé Luis Toro GraciaJosé Manuel Juste ArnalJosé M.ª Espuña PuenteJosé Gea Soto
EntidadesCruz Roja EspañolaProtección CivilComarca de Somontano de BarbastroUniversidad Nacional de Educación a DistanciaMedios de ComunicaciónAmigos de los GigantesComparsa de CabezudosAmigos del dragón BelaínBanda de Música Ciudad de BarbastroAgrupación Folclórica Ciudad de BarbastroGaiteros de Somontano de Barbastro
Agradecimientos
