alcad manual 201 digital

M A N U A L T C N I C O

SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOSS I S T E M A S D I G I T A L E S

SIST

EMA

S D

E C

ON

TRO

L D

E A

CC

ESO

SS

IS

TE

MA

S

DI

GI

TA

LE

S

Especificaciones sujetas a modificacin sin previo aviso.

ALCAD disea y fabrica sus productos con las mejores caractersticas posibles, sin embargo los productos fabricados actualmentepueden incorporar modificaciones para mejorar sus prestaciones y para adaptarse a nuevos componentes. Las nuevas especificacionespueden no aparecer en este manual. ALCAD revisar las especificaciones en prximas ediciones de este manual tcnico.ALCAD mantiene una web dnde se pueden consultar los datos de los productos ms recientes y las especificaciones actualizadasde todos los productos.

1500

-05-07

2INDICE

1. SISTEMA DE PORTERO Y VDEOPORTERO ELECTRNICO. SISTEMA DIGITAL

2. DATOS TCNICOS Normativas Telfonos para viviendas Accesorios para telfonos Monitores y soportes de conexiones para viviendas Accesorios para monitores Derivadores y distribuidores Placas de calle con pulsadores

- Concentradores de llamadas- Accesorios identificadores de bloque

Placas de calle con teclado Accesorios para placas de calle Conserjeras Accesorios para conserjeras Abrepuertas Accesorios electrnicos

- Repetidores de llamada- Accesorios selector-conmutador- Accesorios puerta comn- Accesorios instalaciones digitales

Mdulos electrnicos para instalaciones de Teleportero Alimentadotes

3. PLACAS DE CALLE: DIMENSIONES Y ACCESORIOS

4. MONTAJE MECNICO Accesorios para placas de calle Placas de calle con pulsadores


Placas de calle con teclado Grupos fnicos. Telecmaras Pulsadores. Teclados numricos Embellecedores de placa de calle Accesorios para conserjeras Conserjeras 151 Derivadores y distribuidores Accesorios para telfonos Telfonos para viviendas Accesorios para monitores Monitores y soportes de conexiones para viviendas Accesorios electrnicos

- Repetidores de llamada- Accesorios selector-conmutador- Accesorios puerta comn

Mdulos electrnicos para instalaciones de teleportero Alimentadores

4

46464647485254567374758994

103104106106107109110111113

117

128128134136136136144145146147151164165169172175179179180180181182

Pg.

35. INSTRUCCIONES DE CONEXIN Y AJUSTE Placas de calle con pulsadores


Placas de calle con teclado Conserjeras Derivadores y distribuidores Accesorios para telfonos Telfonos para viviendas Accesorios para monitores Monitores y soportes de conexiones para monitores Accesorios electrnicos

- Repetidores de llamada- Accesorios selector-conmutador- Accesorios puerta comn- Accesorios instalaciones digitales

Mdulos electrnicos para instalaciones de teleportero Alimentadotes

6. CONFIGURACIN DE LAS PLACAS DE CALLE CON TECLADO Y DE LA PLACA DE CONSERJERA

7. PROGRAMACIN DE LOS DISPOSITIVOS DE LA VIVIENDA

8. ESQUEMAS Generalidades de instalacin Instalaciones tipo de portero digital con placa de calle con pulsadores Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con pulsadores. Sistema digital 4+coaxial Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con pulsadores. Sistema digital 4+par trenzado Instalaciones tipo de portero digital con placa de calle con teclado. Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con teclado. Sistema digital 4+coaxial Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con teclado. Sistema digital 4+par trenzado Ampliacin de instalaciones

- Ampliacin de la instalacin con telfonos- Ampliacin de la instalacin con monitores- Ampliacin de la instalacin con repetidores de llamada- Apertura de puerta utilizando un pulsador externo- Apertura de una segunda puerta desde el telfono/monitor de la vivienda - Activacin de abrepuertas de 12 Vac- Activacin de la luz de escalera al abrir la puerta- Activacin de la luz de escalera al pulsar cualquier tecla de la placa de calle con teclado- Activacin de una luz, timbre o sirena al recibir una llamada en la vivienda - Activacin de un abrepuertas desde cuatro placas de calle independientes

Instalaciones tipo de teleportero

9. SOLUCIN DE PROBLEMAS Instalaciones tipo de portero digital con placa de calle con pulsadores Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con pulsadores. Sistema digital 4+coaxial Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con pulsadores. Sistema digital 4+par trenzado Instalaciones tipo de portero digital con placa de calle con teclado Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con teclado. Sistema digital 4+coaxial Instalaciones tipo de videoportero digital con placa de calle con teclado. Sistema digital 4+par trenzado Instalaciones tipo de Teleportero

185185192194198211220224225227228237237238240241245248

250

264

275275277288303318371428477477480488491492495498500501502503

506506509515521534548562

Pg.

4Los sistemas de portero y vdeoportero electrnico constituyen unsistema de seguridad para el hogar, permitiendo de una manerasencilla controlar el acceso a la propiedad de personas externas.

El sistema digital de ALCAD permite realizar de manera cmodacualquier configuracin de portero o de vdeoportero electrnico eninstalaciones de tamao medio y alto. Su tecnologa basada enmicroprocesador permite a las propias placas de calle el control dediferentes accesos; lo que permite eliminar los equipos adicionalesde control tales como selectores, o cambiadores. Esto, unido a susimplicidad de cableado, facilidad de instalacin y opciones deconfiguracin, convierten al sistema digital ALCAD en una solucintcnica y cmoda en este tipo de instalaciones (Consulte las carac-tersticas generales del sistema digital en el apartadoCaractersticas generales del sistema digital de portero y de vide-oportero electrnico, pgina 7.)

Una de las caractersticas principales del sistema digital es laconexin en paralelo de los diferentes elementos de la instalacin,mediante una conexin de tipo BUS. Este BUS permite la comunica-cin entre los diferentes elementos de la instalacin as como latransmisin de la seal de audio en ambos sentidos. La comunica-cin entre los elementos es digital, de manera que cada elemento dela instalacin tiene capacidad de generar e interpretar tramas digi-tales. La conexin tipo BUS permite eliminar el hilo de llamada inde-pendiente para cada vivienda, siendo un sistema donde el nmerode hilos de la instalacin no depende del nmero de viviendas. Alno existir hilo de llamada, para identificar los telfonos o monitoresde la vivienda, se asigna a cada uno de ellos un cdigo determina-do. La asignacin de un cdigo a cada dispositivo es lo que se cono-ce como programacin de los dispositivos (Consulte el apartadoIdentificacin de los dispositivos de la vivienda, pgina 6).

El sistema consta principalmente de los siguientes elementos:Placa de calleElemento que, instalado generalmente en la entrada del edificio,

incorpora un grupo fnico y una serie de pulsadores (placa de callecon pulsadores) o un teclado numrico (placa de calle con teclado)para realizar una llamada al telfono o monitor de cada vivienda.En funcin de la placa de calle empleada se hablar de sistemadigital con placa de calle con pulsadores o de sistema digital conplaca de calle con teclado, si bien se pueden realizar instalacionesdonde se combinen ambos tipos de placa de calle.

En las instalaciones de vdeoportero, la placa de calle incorporaadicionalmente una telecmara como elemento encargado de cap-tar la imagen de la persona que realiza la llamada.

En la placa de calle con pulsadores, cada pulsador se corres-ponde con una vivienda, de tal forma que el nmero de pulsadoresdepender del nmero de viviendas existentes. El mtodo para lla-mar a la vivienda es equivalente al de un sistema de portero o devideoportero electrnico convencional, esto es, presionando el pul-sador correspondiente a la vivienda.

DESCRIPCIN

SISTEMA DE PORTERO Y VDEOPORTEROELECTRNICO. SISTEMA DIGITAL

1

En la placa de calle con teclado, por su parte, para realizaruna llamada a una vivienda, el visitante deber teclear, utili-zando el teclado numrico de la placa de calle, el cdigo quese haya asignado a los telfonos/soportes de conexiones dedicha vivienda durante el proceso de programacin.

Como caracterstica propia de las placas de calle con tecla-do, es posible seleccionar desde la propia placa de calle elvalor de determinados parmetros de funcionamiento (tipo detono de llamada, nmero de repeticiones del tono de llamada,tiempo para contestar, tiempo de conversacin, etc), permitin-dole adaptarlos a las necesidades concretas de cada instala-cin. Asimismo con este tipo de placa es posible activar el abre-puertas directamente, marcando en el propio teclado de laplaca un cdigo previamente definido. (Consulte Opciones deconfiguracin de las placas de calle con teclado, pgina 13).

Elementos para la distribucin de la seal de vdeo(instalaciones de videoportero)

Para la distribucin de la seal de vdeo de la telecmara alas distintas viviendas, se emplean derivadores y distribuidores.Los derivadores, colocados generalmente en cada planta deledificio, permiten bifurcar la seal de vdeo a los diferentesmonitores de la instalacin. Los distribuidores, por su parte, seutilizan cuando se necesitan varias lneas de subida o columnasde vdeo.

Telfono o monitor+soporte de conexionesEl telfono y el monitor son los elementos que instalados en la

vivienda permiten recibir la llamada realizada desde la placade calle, establecer una comunicacin con el visitante y permi-tirle, mediante el botn de abrepuertas, el acceso a la propie-dad. Para la conexin e instalacin del monitor en la vivienda,se utiliza el soporte de conexiones.

AbrepuertasEl abrepuertas es el dispositivo electromecnico que, instalado

en el acceso o puerta a controlar, permite la apertura de la puer-ta cuando se pulsa el botn de abrepuertas del telfono o delmonitor de la vivienda o cuando se marca uno de los cdigoshabilitados para dicha funcin (placas de calle con teclado).

AlimentadoresComo cualquier sistema electrnico, los sistemas de portero y

de vdeoportero digital requieren de alimentacin externa parasu funcionamiento. Esta funcin la realizan los alimentadores,que a partir de la tensin de la red elctrica suministran las ten-siones requeridas por el sistema. Los alimentadores se instalangeneralmente en el interior del zagun o en una zona comndel edificio.

Nota: Para ms informacin acerca de los componentes oelementos a utilizar en una instalacin digital de portero o devideoportero electrnico, consulte el apartado Componentes,pgina 40.

PORTERO ELECTRNICO DIGITAL

ABREPUERTAS

PLACA DE CALLE

TELFONODE VIVIENDA

BOTN DEABREPUERTAS

BUS

BUS

BUSPRIMERAPLANTA

LTIMAPLANTA

GRUPO FNICO

PULSADORES

PLACA DE CALLECON PULSADORES

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

PLACA DE CALLECON TECLADO

GRUPO FNICO

TECLADO

PLACA DE CALLEABREPUERTAS

DISTRIBUIDOR

DERIVADOR

PRIMERAPLANTA

LTIMAPLANTA

DERIVADOR

SEALDE VDEO

COLUMNADE VDEO 1

COLUMNADE VDEO 2

COLUMNADE VDEO 3

COLUMNADE VDEO 4

BUS

BUS

BUS

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9


GRUPO FNICO

TECLADO

TELECMARA

VIDEOPORTERO ELECTRNICO DIGITAL


GRUPO FNICO

PULSADORES

TELECMARA

MONITORDE VIVIENDA

SOPORTE DECONEXIONES

BOTN DEABREPUERTAS

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0C

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0C

ALIMENTADORES DEPLACA DE CALLEY DEL SISTEMA DE VDEO

230 V

230 V V

230 V

++230 V

ALIMENTADORES DEPLACA DE CALLE

230 V

230 V V

230 V

++230 V

5

6Sistemas convencionalesEn los sistemas convencionales ALCAD de portero y de videoportero electrnico, el hilo de llamada permita identificar a los tel-

fonos o monitores de cada vivienda, de manera que la llamada generada en la placa de calle sonaba nicamente en la viviendasolicitada.

Sistemas digitalesComo se ha comentado anteriormente, en los sistemas digitales de portero y de videoportero electrnico, la comunicacin entre

las placas de calle y las viviendas se realiza mediante una conexin de tipo BUS. Al no existir ningn hilo de llamada, para identi-ficar los dispositivos de cada vivienda se asigna a cada uno de ellos un cdigo digital determinado, diferente para cada vivienda.Dicha asignacin es lo que se conoce como programacin del dispositivo y se realiza desde la placa de calle principal de la insta-lacin. Los dispositivos que se programan son los telfonos y los soportes de conexiones de las viviendas. Consulte el modo de pro-gramar estos dispositivos en el captulo 7 Programacin de los dispositivos de la vivienda.

En los sistemas digitales, por tanto, cada vez que se realiza una llamada a una vivienda desde la placa de calle, se enva por elBUS un cdigo digital determinado; cdigo que depender del pulsador de la placa de calle presionado (placa de calle con pul-sadores) o del cdigo marcado en el teclado (placa de calle con teclado). Al tratarse de un sistema con conexin de tipo BUS, todoslos dispositivos de las viviendas leern dicho cdigo. nicamente el dispositivo cuyo cdigo asignado durante la programacin coin-cida con el cdigo digital enviado por el BUS, recibir la llamada y podr establecer comunicacin con el visitante.

Nota: En el caso de placa de calle con pulsadores, para generar un cdigo digital por cada uno de los pulsadores se utiliza como ele-

mento intermedio el concentrador de llamadas. Este elemento detecta el pulsador de la placa de calle presionado por el visitante ytransmite la informacin al grupo fnico, para de esta manera generar el cdigo digital que se enviar por el BUS.

En el caso de placa de calle con teclado, el teclado transmite al grupo fnico la informacin correspondiente al cdigo marcadopor el visitante, para de esta manera generar el cdigo digital que se enviar por el BUS.

IDENTIFICACIN DE LOS DISPOSITIVOS DE LA VIVIENDA

Cdigo digital 1

BUS

Cdigo digital 1Cdigo digital 1

Hilo de llamada 2Hilo de llamada 1

Llamada

ComunesComunes

SISTEMA CONVENCIONAL SISTEMA DIGITAL

PLACA DE CALLE CON PULSADORES


Concentradorde llamadas

Telfono programadocon cdigo digital 1

Telfono programadocon cdigo digital 2

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

COL-000cod. 9730030

762 43 5 81

Made in Spain

INOUT

141310 1211 169 15

El sistema digital de portero y de videoportero electrnico que se detalla en el presente manual emplea una conexin de tipoBUS para la comunicacin entre la placa de calle y los dispositivos de las viviendas, lase, telfonos y monitores.

Se trata de un BUS de 2 hilos que permite transmitir todas las ordenes y seales necesarias: llamada a viviendas, apertura depuerta (abrepuertas), audio ascendente (altavoz del telfono/monitor), audio descendente (micrfono del telfono/monitor), fun-cin de autoencendido (slo monitores), llamada a conserjera (instalaciones con conserjera), ...

Para simplificar la instalacin y minimizar los posibles errores de conexionado, este BUS de comunicacin carece de polaridadde conexin.

Detalle de conexin del BUS de comunicacin

D1 D2PROG

ON OFF

Grupo fnicoD1 D2

SIN POLARIDAD DE CONEXIN

D1 D2PROG

ON OFF

Grupo fnicoD1 D2

TELFONOS


Grupo fnicoD1 D2

D1 D2

262728

Grupo fnicoD1 D2

D1 D2

262728

SOPORTES DE CONEXIONES MONITORES

7

La tecnologa incorporada en el sistema digital de portero y de videoportero electrnico ha permitido implementar una serie decaractersticas y funciones con el objetivo de facilitar tanto la realizacin de diferentes tipos de instalacin como su utilizacin porlos usuarios y la realizacin de futuros mantenimientos.

Sistema de comunicacin con conexin tipo BUS, sin polaridad de conexin hacia las viviendas (pgina 7). Sistema digital de portero electrnico con conexin 2 hilos (pgina 8). Sistema digital de videoportero electrnico con conexin 4+coaxial 4+par trenzado (pgina 9). Conexin directa entre las placas de los diferentes accesos (pgina 10). Posibilidad de instalar varios equipos por vivienda (pgina 11). Sistema con secreto de comunicacin y llamada electrnica (pgina 12). Opciones de instalacin (pgina 13). Opciones de configuracin de las placas de calle con teclado (pgina 13). Ayudas en la programacin de los dispositivos de las viviendas (pgina 14). Ayudas en la deteccin de problemas (pgina 14). Conocimiento por el usuario y por el visitante del estado del sistema (pgina 16). Conocimiento por el visitante del estado de la llamada (pgina 17). Funcin de autoencendido en las instalaciones digitales de videoportero electrnico (pgina 18). Posibilidad de visualizar la seal de la telecmara (coaxial) en el TV de la vivienda: instalaciones de teleportero (pgina 18).

A continuacin se describen cada una de las caractersticas y funciones anteriores:

CARACTERSTICAS GENERALES DEL SISTEMA DIGITALDE PORTERO Y DE VIDEOPORTERO ELECTRNICO

SISTEMA DE COMUNICACIN CON CONEXIN TIPO BUS, SIN POLARIDADDE CONEXIN HACIA LAS VIVIENDAS

8SISTEMA DIGITAL DE PORTERO ELECTRNICO CON CONEXIN 2 HILOS

En el sistema digital de portero electrnico que se detalla en el presente manual, a cada telfono de la instalacin le llegan 2hilos. Estos 2 hilos se corresponden con el BUS de comunicacin anteriormente comentado.

TELFONODE VIVIENDA

PRIMERAPLANTA

LTIMAPLANTA

2

2

2

BUS de comunicacin2

N Hilos DescripcinDETALLE HILOSEN TELFONOS

PLACA DE CALLE

PORTERO ELECTRNICO DIGITAL




D1 D2PROG

ON OFF

Grupo fnicoD1 D2

D1 D2PROG

ON OFF

Grupo fnicoD1 D2

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

9El sistema digital de vdeoportero electrnico que se detalla en el presente manual aade al BUS de comunicacin las siguientesconexiones: un par de hilos para la alimentacin de los monitores de la instalacin y cable coaxial o par trenzado como mediode transmisin, a los monitores, de la seal de vdeo captada por la telecmara.

De esta manera, a cada monitor de la instalacin le llegarn los 2 hilos correspondientes al BUS, ms los 2 hilos de alimenta-cin de monitores, ms el cable coaxial o el par trenzado de la seal de vdeo.

VDEOPORTERO ELECTRNICO DIGITAL

BUS de comunicacin2

N Hilos Descripcin

DETALLE HILOSEN MONITORES Alimentacin de monitores2

COAXIAL OPAR TRENZADO Transmisin de la seal de vdeo

PLACA DE CALLE

DERIVADOR2

COAXIALO

PAR TRENZADO2

2 DERIVADOR

COAXIAL OPAR TRENZADO

2

2

ALIMENTACIN


PRIMERAPLANTA

LTIMAPLANTA



MONITORDE VIVIENDA


MONITORDE VIVIENDA


Grupo fnicoD1 D2

D1 D2

262728

Grupo fnicoD1 D2

D1 D2

262728


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

SISTEMA DIGITAL DE VIDEOPORTERO ELECTRNICO CON CONEXIN4+COAXIAL 4+PAR TRENZADO

10

CONEXIN DIRECTA ENTRE LAS PLACAS DE LOS DIFERENTES ACCESOS

En instalaciones con varios accesos o en urbanizaciones, para simplificar la instalacin, son las propias placas de calle las querealizan el control de los diferentes accesos, gracias al microprocesador y a la electrnica incorporados en los grupos fnicos yen las telecmaras. En este tipo de instalaciones, no es necesaria por tanto la utilizacin de ningn tipo de dispositivo adicionalque realice dicho control (cambiadores, selectores, etc..)

En el caso de instalaciones de portero electrnico, la conexin entre placas se limitar a una conexin de 2 hilos. Estos 2 hilosconstituyen un BUS de comunicacin entre placas (en adelante, BUS de varios accesos), permitiendo tanto la comunicacin con lasviviendas desde cualquiera de las placas como el control de los diferentes accesos.

En el caso de instalaciones de videoportero electrnico, a las conexiones entre placas correspondientes al BUS de varios acce-sos, se aade solamente el cable coaxial o el par trenzado para la transmisin de la seal de vdeo entre placas.

TELFONODE VIVIENDA

PRIMERAPLANTA

LTIMAPLANTA

2

2

BUS de comunicacinentre placas (varios accesos)2

N Hilos DescripcinDETALLE HILOSENTRE PLACAS

PLACA DE CALLE

PORTERO ELECTRNICO DIGITAL VDEOPORTERO ELECTRNICO DIGITAL

BUS de comunicacinentre placas (varios accesos)2

N Hilos Descripcin


Transmisinde la seal de vdeo





PLACA DE CALLE

2

PLACA DE CALLE

DERIVADOR

MONITORDE VIVIENDA

COAXIALO

PAR TRENZADO2

2DERIVADOR


ALIMENTACIN


PLACA DE CALLE

2

COAXIALO

PAR TRENZADO

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9DETALLE HILOSENTRE PLACAS

2

2

2

2

SOPORTECONEXIONESDE MONITOR

2

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

11

POSIBILIDAD DE INSTALAR VARIOS EQUIPOS POR VIVIENDA

En cada una de las viviendas de la instalacin puede instalar telfonos, monitores y repetidores de llamada en paralelo, de mane-ra que todos los equipos reciban la llamada simultneamente.

Podr realizar por tanto cualquiera de las combinaciones indicadas en la tabla siguiente.

Instalaciones digitales de portero electrnico

2

2 2

TELFONO+

ACCESORIO AAL-120REPETIDOR

DE LLAMADA

PLACA DE CALLE

TELFONO

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

SISTEMA DE VDEOPORTERO:EQUIPOS POR VIVIENDA

1

2

1

1

2

3

4

1

1

2

4

3

2

1

1

2

1

1

2

Instalaciones digitales de videoportero electrnico

2

2 2

COAXIALO

PAR TRENZADO

2

ALIMENTACIN

MONITORES REPETIDORDE LLAMADA

TELFONO+

ACCESORIO AAL-120

PLACA DE CALLE1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

SISTEMA DE PORTERO:EQUIPOS POR VIVIENDA

1

2

4

3

2

1

12

SECRETO DE COMUNICACINEn el sistema digital de portero y de videoportero electrnico, las funciones de comunicacin con placa de calle y de apertura

de puerta estn por defecto inhabilitadas en todos los telfonos/monitores de la instalacin. Dichas funciones se habilitan nica-mente en el telfono/monitor que recibe la llamada. No es posible por tanto que dos viviendas se encuentren activadas en el mismoinstante, asegurando de esta manera la privacidad de la conversacin entre la vivienda y la persona que realiza la llamada.

LLAMADA ELECTRNICA Realizada la llamada en la placa de calle, y una vez recibida la respuesta por parte del telfono/monitor solicitado, el grupo

fnico de la placa genera una seal formada por diferentes frecuencias y la enva por el BUS de comunicacin. sta llega al alta-voz del auricular del telfono/monitor solicitado, produciendo un sonido, que constituye la llamada electrnica.

SISTEMA CON SECRETO DE COMUNICACIN Y LLAMADA ELECTRNICA

Llamada aVivienda 1

= Funcin no disponible

Vivienda 1 Resto de viviendas

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

ALTAVOZ

13

INSTALACIONES CON CONSERJERAEs posible complementar las instalaciones de portero o de videoportero digital

realizadas con placa de calle con teclado con un sistema de conserjera, que le per-mita recepcionar y controlar todas las llamadas realizadas a las viviendas en unnico punto (conserjera).

Adicionalmente desde el telfono/monitor de cada vivienda podr realizar unallamada a la conserjera; teniendo la opcin de registrar en la conserjera las lla-madas no atendidas, para su posterior consulta por el conserje; con una capacidadde almacenamiento de hasta 125 llamadas (registro de llamadas no atendidas).

INSTALACIONES DE VIDEOPORTERO CON IMAGEN EN BLANCO Y NEGRO O COLORLas instalaciones digitales de videoportero electrnico podrn realizarse con el sistema de vdeo en blanco y negro (B/N) o en

color, seleccionando la telecmara de la placa de calle y el monitor de la vivienda adecuados.En el sistema en blanco y negro, la telecmara incorpora leds infarrojos para iluminacin auxiliar. La luz emitida por estos leds

es invisible al ojo humano, lo que posibilita observar al visitante sin que ste lo advierta.En el sistema en color, por su parte, la iluminacin auxiliar de la telecmara se realiza mediante leds blancos.

En aquellas instalaciones digitales de portero o de video-portero donde vaya a instalar la placa de calle con teclado,podr desde la propia placa de calle seleccionar el valor dedeterminados parmetros de funcionamiento, permitindoleadaptarlos a las necesidades concretas de cada instalacin:tipo de tono de llamada, nmero de repeticiones del tono dellamada, tiempo para contestar, tiempo de conversacin, etc.

Este tipo de placa le permitir asimismo activar el abrepuer-tas directamente desde la placa de calle, marcando en el pro-pio teclado de la placa un cdigo de 5 dgitos previamente defi-nido. Podr definir, para cada placa de calle, cuatro cdigos deapertura de puerta diferentes.

Como complemento a la funcin anterior, el sistema incorpo-ra un sistema de seguridad que inhabilitar la posibilidad de laapertura de puerta desde el teclado, en el caso de que se intro-duzca un cdigo errneo un nmero consecutivo de veces.Podr seleccionar el nmero de errores consecutivos permitidosas como el tiempo que la funcin de apertura de puerta per-manecer inhabilitada.

Tanto la seleccin de los valores de los diferentes parmetros indicados anteriormente, como la definicin de los cdigos parala apertura de puerta, se realizarn dentro del proceso de configuracin de la placa de calle con teclado. Consulte la configura-cin de la placa de calle con teclado y el rango de valores permitido para cada parmetro en el captulo 6 Configuracin de lasplacas de calle con teclado y de las placas de conserjera.

El sistema le permite asimismo seleccionar desde la propiaplaca de conserjera el valor de determinados parmetros: tipo detono de llamada, nmero de repeticiones del tono de llamada, etc.Podr de esta manera adaptar dichos parmetros a las necesida-des concretas de cada instalacin.

La seleccin de dichos valores se realizar dentro del procesode configuracin de la placa de conserjera. Consulte la configu-racin de la placa de conserjera y el rango de valores permitidopara cada parmetro en el captulo 6 Configuracin de las pla-cas de calle con teclado y de las placas de conserjera.

OPCIONES DE INSTALACIN

OPCIONES DE CONFIGURACIN DE LAS PLACAS DE CALLE CON TECLADO

Placa de callecon teclado

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Conserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Configuracin deplaca de calle


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Tipo de tono de llamadaRepeticiones tono de llamada

...

Tiempo para contestarTiempo de conversacin

Tiempo activacin de abrepuertas

Funcin apertura de puerta

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Configuracin deplaca de conserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Placa de conserjera

Tipo de tono de llamadaRepeticiones tono de llamada...

14

J1

IN

J2

D3D2D1718SC12211109 12_ +

BUS de comunicacin

CORTOCIRCUITO

Viviendas

Siguiente accesoBUS de varios accesos

CORTOCIRCUITO


INMade in Spain

D4 D5D4D5+ + D1 D2 D2 D3D3 D2

BUS de comunicacin

CORTOCIRCUITO

Viviendas

Siguiente accesoBUS de varios accesos

CORTOCIRCUITO

BUS de urbanizacin

Acceso exteriorUrbanizacin

CORTOCIRCUITO PLACA DE CALLECON TECLADO

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

El sistema digital de portero y de videoportero electrnico ofrece varias ayudas que le resultarn de utililidad para la puesta enmarcha y el mantenimiento de la instalacin. A continuacin se indican algunas de ellas:

AYUDAS EN LA DETECCIN DE PROBLEMAS

Con el fin de asegurar una correcta programacin de los telfonos/soportes de conexiones de la instalacin, el sistema empleadiferentes tonos (tono continuo en el telfono/monitor, tono de confirmacin en la placa de calle ) para confirmar los diferentespasos de programacin. (Consulte el captulo 7 Programacin de los dispositivos de la vivienda).

AYUDAS EN LA PROGRAMACIN DE LOS DISPOSITIVOS DE LAS VIVIENDAS

DETECCIN DE CORTOCIRCUITO EN EL BUSSi se produce un cortocircuito en el BUS, ste es detectado por el grupo fnico digital de la placa de calle. De esta manera, si

la placa de calle es de pulsadores, el led rojo de la placa de calle comenzar a parpadear como seal de aviso. Con placa decalle con teclado, el texto F0 aparecer de manera intermitente en el display de la placa de calle.

Solucionado el cortocircuito, la seal de aviso desaparece automticamente y el sistema se rearma automticamente.

Placas de calle con pulsadores

Placas de calle con teclado

15

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

PIP... PIP...PIP

PIP... PIP...PIP


Problemas de comunicacin entre placa de calle y telfonos/monitoresRealizada la llamada, el grupo fnico de la placa enva por el BUS un cdigo digital determi-

nado; cdigo que depender del pulsador de la placa de calle presionado (placa de calle con pul-sadores) o del cdigo marcado en el teclado (placa de calle con teclado). Si no obtiene respuestade ningn telfono/soporte de conexiones-monitor, el grupo fnico interpreta que no existe ningndispositivo programado con ese cdigo digital, o que existe algn problema de comunicacin conel telfono/soporte de conexiones-monitor (error de conexin, ), generando unos tonos intermi-tentes de aviso.

Placas de calle con pulsadores: problemas de conexin con pulsadores o con elconcentrador de llamadas

En instalaciones con placas de calle con pulsadores, el sistema detecta los problemas de cone-xin con los pulsadores o con el concentrador de llamadas. En ambos casos, el grupo fnico de laplaca desde la que se realiza la llamada no podra detectar el pulsador presionado y por tanto lavivienda no recibira la llamada. El sistema facilita la deteccin del problema no emitiendo tonoalguno al presionar el o los pulsadores afectados.

Placas de calle con teclado: problemas de conexin entre grupo fnico y tecladonumrico

En instalaciones con placas de calle con teclado, el sistema detecta un posible problema de cone-xin entre el grupo fnico y el teclado numrico de la placa de calle. En tal caso, el texto F1 apa-recer de manera intermitente en el display de la placa de calle, como seal de aviso.

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

DETECCIN DE ERRORES DE CONEXIN

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

PIP... PIP...PIP

PIP... PIP...PIP

Realizada la llamada, el grupo fnico de la placa enva por el BUS un cdigo digital determi-nado; cdigo que depender del pulsador de la placa de calle presionado (placa de calle con pul-sadores) o del cdigo marcado en el teclado (placa de calle con teclado). Si no obtiene respuestade ningn telfono/soporte de conexiones-monitor, el grupo fnico interpreta que no existe ningndispositivo programado con ese cdigo digital (error de programacin), o que existe algn pro-blema de comunicacin con el telfono/soporte de conexiones-monitor, generando unos tonos inter-mitentes de aviso.

DETECCIN DE ERRORES DE PROGRAMACIN

16

Placa de calle

PIP... PIP...PIP

PIP... PIP...PIP

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Error en laconfiguracin de la

placa de calle

Ausencia de placa decalle configuradacomo principal


Placa deconserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

PIIIIIIIIIP

PIP... PIP...PIP

Los telfonos/monitores disponen de un circuito que detecta el estado delauricular; colgado o descolgado.

Realizada la llamada a un telfono/monitor con el auricular descolgado,ste informa de esta situacin al grupo fnico de la placa de calle desde laque se ha realizado la llamada. El grupo fnico genera entonces unos tonosintermitentes de aviso, indicando al visitante que la llamada a la vivienda noha sido realizada.

DETECCIN DE TELFONO/MONITOR CON AURICULAR DESCOLGADO

USUARIO: SISTEMA EN REPOSO, SISTEMA ACTIVO El estado del sistema es continuamente chequeado por el dispositivo de la vivienda. Al descolgar el auricular del telfono/moni-

tor, ste generar diferentes tonos en funcin de si el sistema se encuentra en reposo o activo, permitiendo al usuario conocer dichoestado. Estos tonos pueden ser:

Tono continuo. Sistema en reposoNinguna vivienda est utilizando el sistema. Posibilidad de activar funciones adicionales: funcin de auto-

encendido (slo monitores), llamada a conserjera (instalaciones con conserjera),

Tonos intermitentes. Sistema activoAlguna vivienda est utilizando el sistema. No es posible la activacin de funciones adicionales: funcin

de autoencendido (slo monitores), llamada a conserjera (instalaciones con conserjera), Nota: Si tras recibir una llamada en la vivienda, descuelga el auricular del telfono/monitor y escucha tonos

intermitentes, puede haberse producido una de las siguientes situaciones: Que en su vivienda existan varios telfonos/monitores, y la llamada haya sido contestada desde otro tel-

fono/monitor. Que el visitante haya llamado a su vivienda y posteriormente a otra vivienda diferente. En este caso, el visi-

tante podr establecer comunicacin con la ltima vivienda llamada.

Instalaciones con conserjera: problemas en la configuracin de las placasEn instalaciones con conserjera, una incorrecta configuracin de las placas de calle de la instalacin o de la propia placa de

conserjera puede producir que la instalacin no funcione adecuadamente. El sistema detecta varios errores de configuracin deeste tipo, indicndolo con diferentes textos en la placa de calle o en la placa de conserjera, segn el caso.

DETECCIN DE ERRORES DE CONFIGURACIN

CONOCIMIENTO POR EL USUARIO Y POR EL VISITANTE DEL ESTADO DEL SISTEMA

VISITANTE: PLACA DESHABILITADA En instalaciones con varios accesos, cuando se realiza la llamada desde una de las placas, el grupo fnico de dicha placa se

comunica con los grupos fnicos de las placas del resto de accesos. Estas placas se deshabilitan, no siendo posible realizar lla-mada a las viviendas.

En urbanizaciones, por su parte, realizada la llamadadesde uno de los accesos exteriores (cancelas), se desha-bilitan tanto las placas de calle del resto de accesos exte-riores como las propias placas del edificio al que se harealizado la llamada.

La manera de indicar al visitante que la placa de calleest deshabilitada depender del tipo de placa de calleinstalada:

En instalaciones con placas de calle con pulsadores,la luz roja de dichas placas parpadear, permitiendo avi-sar al visitante de que otra placa est activada.

En instalaciones con placas de calle con teclado, eldisplay de dichas placas ir indicando al visitante el tiem-po que debe esperar para poder realizar una llamada.

17

Placa de calle

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

PIP... PIP...PIP

Placa de callecon pulsadores


Placa 1Llamada a vivienda 1


Resto de placas

Resto de placas

Tiempode espera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9 1 3

LLAMADA REALIZADA A LA VIVIENDARecibida la llamada en el telfono/monitor de la vivienda, la placa

de calle desde la que se ha realizado la llamada emite unos tonos deconfirmacin para el visitante.

LLAMADA NO REALIZADA A LA VIVIENDAEl sistema tambin informa al visitante si la llamada no ha sido realizada a la vivienda. En este caso, la placa de calle desde la

que se ha realizado la llamada emitir tonos intermitentes o no emitir ningn tipo de tono, en funcin de la causa.

Tonos intermitentesLa llamada puede no haber sido realizada por alguna de las siguientes razones: El auricular del telfono/monitor est descolgado No existe ningn telfono/soporte de conexiones programado con ese pulsador o cdigo Problema de comunicacin con el telfono/soporte de conexiones-monitor (error de conexin,..)

USUARIO: PROCEDENCIA DE LA LLAMADA En instalaciones con varios accesos o entradas podr configurar la placa de calle de cada entrada como placa principal o como

placa secundaria. Esta configuracin determinar el tipo de tono de llamada que generar el grupo fnico cuando se realice unallamada. De esta manera, al recibir una llamada en la vivienda, el tipo de tono de llamada le permitir al usuario identificar elacceso o entrada desde el que se ha realizado la llamada.

CONOCIMIENTO POR EL VISITANTE DEL ESTADO DE LA LLAMADA


Placas de calle con pulsadores: ningn tipo de tono. La llamada puede no haber sido realizada por alguna de las siguientes razones: Problema de conexin con los pulsadores Problema de conexin con el concentrador de llamadas.

18

Esta funcin le permite activar en el monitor las funciones devisualizacin de imagen, comunicacin con la placa de calle yapertura de puerta, sin necesidad de recibir llamada. Esta fun-cin est habilitada en el monitor siempre y cuando el sistemano se encuentre activo.

La funcin de autoencendido puede resultar de utilidad ensituaciones de vigilancia o cuando, por cualquier razn, sedesee establecer comunicacin con la placa de calle.

FUNCIN DE AUTOENCENDIDO EN LAS INSTALACIONES DIGITALES DE VIDEOPORTERO ELECTRNICO

COAXIAL

MODULADOR

TELEVISORDE VIVIENDA

DC OUT : 15V

MODULATOR965 SERIES

50-60Hz

230V~ 10%

0.2 A

COAXIAL

COAXIAL

Placa de calle ALCADcon telecmara para Teleportero

Telfono de porterode vivienda

CABECERA TV

El sistema de teleportero de ALCAD le permite visualizar, encualquier momento, la imagen captada por una telecmara consalida para cable coaxial en el televisor (TV) de la vivienda.

Se trata de un sistema de inters para instalaciones de porte-ro electrnico de ALCAD o de otros fabricantes donde se quierainstalar una telecmara en el acceso al edificio para visualizaral visitante, sin necesidad de instalar un monitor en cada vivien-da.

Posibilidad de instalar el sistema de manera independienteo formando parte de la placa de calle de la instalacin de por-tero electrnico (instalaciones ALCAD).

POSIBILIDAD DE VISUALIZAR LA SEAL DE LA TELECMARA (COAXIAL) ENEL TV DE LA VIVIENDA: INSTALACIONES DE TELEPORTERO

19

INSTALACIONES QUE PERMITE GESTIONAR EL SISTEMA DIGITAL CON PLACA DE CALLE CON PULSADORES

Hasta 96 dispositivos

1 2 16 1 2 81 2 3 4 5 6 7 8SW

1

18OUT

D1 D5 D4 D3 D2D2

AIB-000cod. 9730014

OU

T

4321V

Accesorioidentificadorde bloque

+1 2 3 4 5 6 7 8SW

1

18OUT

D1 D5 D4 D3 D2D2

AIB-000cod. 9730014

OU

T

4321V


+

El sistema digital con placa de calle con pulsadores deALCAD simplifica enormemente la realizacin de instalacio-nes de portero o de videoportero en instalaciones de tama-o medio.

Este sistema le permite gestionar las siguientes instalacio-nes:

Edificios con un slo acceso o entrada y con un mxi-mo de 96 dispositivos, entre telfonos y monitores (instala-ciones bsicas)

Edificios con varios accesos o entradas y con un mxi-mo de 96 dispositivos, entre telfonos y monitores (instala-ciones con varios accesos)

Urbanizaciones de tamao medioComo ejemplo de este tipo de instalaciones pueden citarse urbanizaciones formadas por varias viviendas unifamiliares o por

varias viviendas bifamiliares.En este tipo de instalaciones, se utiliza como elemento intermedio el accesorio identificador de bloque. Este elemento, instalado

en la placa de calle principal de cada vivienda, permite comunicar la placa de calle con pulsadores del acceso exterior con lasplacas de calle de cada una de las viviendas. Se requiere un nico accesorio identificador de bloque por cada vivienda, inde-pendientemente del nmero de accesos o entradas de la vivienda.

Nota: Si las caractersticas de su instalacin no coinciden con las indicadas anteriormente, consulte el apartado Sistema digi-tal de portero y de videoportero electrnico con placa de calle con teclado, pgina 24, o consulte directamente al fabricante.

SISTEMA DIGITAL DE PORTERO Y DE VIDEOPORTEROELECTRNICO CON PLACA DE CALLE CON PULSADORES

20

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DIGITAL CON PLACA DE CALLE CON PULSADORES

INSTALACIONES DE PORTERO Y DE VIDEOPORTERO ELECTRNICO DIGITAL

Dos estados de funcionamiento: sistema en reposo y sistema activo.

SISTEMA EN REPOSO. AUSENCIA DE LLAMADALos equipos (telfonos y monitores) se encuentran por defecto inactivos, de

manera que las funciones de comunicacin con placa de calle, de aperturade puerta y la funcin de visualizacin de imagen (monitores) estn inhabi-litadas. Las placas de calle se encuentran en reposo, con el sistema de audiodeshabilitado y a la espera de que se realice una llamada o de que algnmonitor active la funcin de autoencendido.

SISTEMA ACTIVOEl sistema pasa de estado de reposo a activo cuando el telfono o el monitor de una vivienda recibe llamada desde una placa

de calle o cuando, en el sistema de vdeoportero, se activa la funcin de autoencendido desde uno de los monitores.

FUNCIN DE AUTOENCENDIDO (monitores)Para activar la funcin de autoencendido, pulse el botn de autoencendido del monitor. Podr visualizar la imagen captada por

la telecmara, abrir la puerta de la calle y establecer, descolgando el auricular, comunicacin con la placa de calle principal dela instalacin.

Si no descuelga el auricular, la funcin de autoencendido queda habilitada durante un mximo de 30 segundos. Descolgado el auricular, la funcin de autoencendido queda habilitada durante un mximo de 60 segundos o hasta que finalice

la conversacin, colgando el auricular. Pasado el tiempo de autoencendido, el sistema vuelve al estado de reposo.Caractersticas:Durante el tiempo de autoencendido, el sistema no permite que otro monitor realice autoencendido. Al pulsar el botn de auto-

encendido en otro monitor, el led indicador de estado parpadear, indicando al usuario que el sistema est ocupado.La llamada de placa de calle tiene prioridad sobre el autoencendido. Si durante el tiempo de autoencendido, se realiza una lla-

mada desde la placa de calle a otra vivienda, este tiempo finaliza automticamente, quedando activado nicamente el monitor dela vivienda llamada. De esta manera se mantiene la privacidad de la llamada.


Vivienda 1

Vivienda 1

Duracin mxima autoencendido: 30 segundos


Activacin del autoencendido

Duracin mxima autoencendido: 60 segundos

Vivienda 1

Resto de viviendas

PIP... PIP...PIP

21

Llamada a Vivienda 1

Vivienda 1

Tiempo de conversacin mximo: 60 segundos

Tiempo para contestar: 30 segundos


Resto de viviendas

Prolongacin tiempo de conversacin:

PIP... PIP...PIP

Resto de equipos

PIP... PIP...PIP

Equipo que descuelga el auricularAperturapuerta

RECEPCIN EN LA VIVIENDA DE LA LLAMADAAl realizar una llamada a una vivienda desde la placa de calle, el telfono o el monitor de la vivienda emitir un aviso sonoro.

Adicionalmente podr visualizar la imagen del visitante en la pantalla del monitor. Podr abrir la puerta de la calle y establecer,descolgando el auricular, comunicacin con la placa de calle.

Recibida la llamada se dispone de 30 segundos para contestar la llamada. Pasado ese tiempo, el sistema vuelve al estado dereposo.

Descolgado el auricular se dispone de un tiempo de conversacin de 60 segundos o hasta que se cuelgue el auricular. El siste-ma avisa mediante una serie de pitidos del fin del tiempo de conversacin, dando la posibilidad de prolongar el tiempo de con-versacin bien desde la vivienda, pulsando y soltando la tecla de colgado del equipo, o desde la placa de calle, indicndole alvisitante que vuelva a llamar.

Al pulsar el botn de abrepuertas se permite al visitante acceder al edificio. Tras dejar de pulsar dicho botn, el grupo fnicode la placa de calle mantiene la seal de activacin de abrepuertas durante unos segundos.

Caractersticas: Si en la vivienda llamada existe ms de un telfono/monitor, todos reciben la llamada simultneamente. Al descolgar el auricu-

lar de uno de dichos dispositivos, establecer comunicacin con el visitante. Si posteriormente descuelga el auricular de cualquie-ra del resto de telfonos/monitores de la vivienda, escuchar unos tonos intermitentes, indicndole que no puede incorporarse ala comunicacin.

Durante los tiempos de contestacin y de conversacin, el sistema no permite que los dispositivos del resto de viviendas se incor-poren a la comunicacin. Si descuelga el auricular de cualquiera de ellos, escuchar unos tonos intermitentes. En instalaciones devideoportero, tampoco podr realizar autoencendido desde los monitores.

22

UrbanizacionesEs posible desde el acceso exterior de la urbanizacin establecer

comunicacin con una de las viviendas y al mismo tiempo establecercomunicacin con otra de las viviendas desde la placa de calle interiorde dicha vivienda.

De esta manera, si la llamada se realiza desde la placa de calle delacceso exterior o cancela,

La placa de calle interior de la vivienda solicitada se deshabilita, nosiendo posible realizar llamada a las viviendas. La luz roja de dichaplaca parpadear durante los tiempos de contestacin y conversacin,permitiendo avisar al visitante.

Las placas de calle interiores del resto de viviendas permanecen enestado de reposo, a la espera por tanto de que se realice una llamadaa alguna vivienda.

Por otro lado, si la llamada se realiza desde la placa interior de lavivienda,

La placa de calle del acceso exterior o cancela permanece en esta-do de reposo.

Las placas de calle interiores del resto de viviendas permanecen enestado de reposo.


Acceso exteriorLlamada a vivienda 1

Placas deresto de viviendas

Placa devivienda 1

Si el visitante llama a una vivienda y posteriormente a otra desde la misma placa de calle, la llamada realizada a la pri-mera vivienda queda anulada

Instalaciones con varios accesosEn edificios con varios accesos, la placa de calle desde la que se ha realizado la llamada permanece activa. Las placas ins-

taladas en el resto de accesos se deshabilitan, no siendo posible realizar llamada a las viviendas. La luz roja de dichas pla-cas parpadear durante los tiempos de contestacin y conversacin, permitiendo avisar al visitante de que otra placa del edi-ficio est activada.

Llamada a Vivienda 2Placa 1

tras llamada a Vivienda 1Vivienda 1 Vivienda 2


21


Edificio 1Acceso 1

Llamada a vivienda 1

Edificio 1Resto de accesos

23

Llamada a Vivienda 1Placa Vivienda 1

INSTALACIONES DE TELEPORTERO

Dos estados de funcionamiento: sistema en reposo y sistema activo.

SISTEMA EN REPOSOLa telecmara se encuentra activa, siendo posible visualizar en el TV de las

viviendas, sintonizando el canal de TV seleccionado en el modulador, la imagencaptada por la telecmara.

El funcionamiento y las caractersticas son equivalentes a una instalacin de por-tero electrnico digital con el sistema en reposo. Consulte Instalaciones de porte-ro y de videoportero electrnico digital, pgina 20.

SISTEMA ACTIVOEl sistema pasa de estado de reposo a activo cuando el telfono de una vivienda recibe llamada desde una placa de calle. Al realizar una llamada a una vivienda desde la placa de calle, el telfono de la vivienda emitir un aviso sonoro. Adicionalmente

podr visualizar la imagen del visitante en su TV, sintonizando en el TV el canal de TV seleccionado en el modulador. Podr abrirla puerta de la calle y establecer, descolgando el auricular, comunicacin con la placa de calle.

El funcionamiento y las caractersticas son equivalentes a una instalacin de portero electrnico digital con el sistema activo.Consulte Instalaciones de portero y de videoportero electrnico digital, pgina 25.

El sistema digital con placa de calle con teclado de ALCADsimplifica enormemente la realizacin de instalaciones de por-tero o de videoportero en instalaciones de tamao medio yalto.

Este sistema le permite gestionar las siguientes instalaciones: Edificios con un slo acceso o entrada y con un mximo

de 999 dispositivos, entre telfonos y monitores (instalacionesbsicas)

Edificios con varios accesos o entradas y con un mximode 999 dispositivos, entre telfonos y monitores (instalacionescon varios accesos)

Urbanizaciones de tamao medio-altoComo ejemplo de este tipo de instalaciones pueden citarse

urbanizaciones formadas por edificios interiores con, porejemplo, 96 dispositivos, entre telfonos y monitores, en cadauno de los edificios.

En los edificios interiores podrn utilizarse placas de calle con pulsadores o placas de calle con teclado.En el caso de utilizar placas de calle con pulsadores, se utiliza como elemento intermedio el accesorio identificador de bloque.

Este elemento, instalado en la placa de calle principal de cada edificio, permite comunicar las placas de calle interiores de cadaedificio con la placa de calle con teclado del acceso exterior. Se requiere un nico accesorio identificador de bloque por cada edi-ficio, independientemente del nmero de accesos o entradas del edificio.

24


1 8


1 8

1 2 3 4 5 6 7 8SW1

18OUT

D1 D5 D4 D3 D2D2

AIB-000cod. 9730014

OU

T

4321V


+

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Nota: Si las caractersticas de su instalacin no coinciden con las indicadas anteriormente, consulte directamente al fabricante.


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

INSTALACIONES QUE PERMITE GESTIONAR EL SISTEMA DIGITAL CON PLACA DE CALLE CON TECLADO

SISTEMA DIGITAL DE PORTERO Y DE VIDEOPORTEROELECTRNICO CON PLACA DE CALLE CON TECLADO

FUNCIN DE APERTURA DE PUERTAPara activar la funcin de apertura de puerta, pulse en el teclado numrico la tecla de apertura de puerta . A continuacin

marque uno de los cdigos de apertura de puerta que haya definido durante el proceso de configuracin de la placa de calle.Introducido el cdigo, el led verde de la placa se encender y el teclado numrico activar el abrepuertas; manteniendo la sealde activacin de abrepuertas entre 1 y 19 segundos, en funcin del valor seleccionado para el tiempo de activacin de abrepuertasdurante la configuracin de la placa de calle.

CaractersticasSi el cdigo completo introducido no es correcto, el led rojo de la placa se encender, emitiendo al mismo tiempo la placa un

pitido de error.

25

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2

4 5

3

6

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

91 2

4 5

3

6

BRR

Cdigo de apertura de puerta

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Tecla aperturade puerta

Cdigocorrecto

Cdigoincorrecto

1 2 3


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Dos estados de funcionamiento: sistema en reposo y sistema activo.Independientemente del estado de funcionamiento, es posible en todo momento activar el abrepuertas directamente desde la

placa de calle (funcin de apertura de puerta).

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DIGITAL CON PLACA DE CALLE CON TECLADO

INSTALACIONES DE PORTERO Y DE VIDEOPORTERO ELECTRNICO DIGITAL

SISTEMA EN REPOSO. AUSENCIA DE LLAMADALos equipos (telfonos y monitores) se encuentran por defecto inactivos, de

manera que las funciones de comunicacin con placa de calle, de apertura depuerta y la funcin de visualizacin de imagen (monitores) estn inhabilitadas.Las placas de calle se encuentran en reposo, con el sistema de audio deshabi-litado y a la espera de que se realice una llamada o de que algn monitor acti-ve la funcin de autoencendido.

26



FUNCIN DE AUTOENCENDIDO (monitores)Para activar la funcin de autoencendido, pulse el botn de autoencendido del monitor. Podr visualizar la imagen captada por

la telecmara, abrir la puerta de la calle y establecer, descolgando el auricular, comunicacin con la placa de calle principal de lainstalacin.

Si no descuelga el auricular, la funcin de autoencendido queda habilitada durante un mximo de 30 60 segundos, en funcindel valor seleccionado para el tiempo de contestacin durante la configuracin de la placa de calle..

Descolgado el auricular, la funcin de autoencendido queda habilitada durante un mximo de 30, 60, 90 120 segundos, enfuncin del valor seleccionado para el tiempo de conversacin durante la configuracin de la placa de calle; o hasta que finalicela conversacin, colgando el auricular.

Pasado el tiempo de autoencendido, el sistema vuelve al estado de reposo.Caractersticas:Durante el tiempo de autoencendido, el sistema no permite que otro monitor realice autoencendido. Al pulsar el botn de auto-

encendido en otro monitor, el led indicador de estado parpadear, indicando al usuario que el sistema est ocupado.La llamada de placa de calle tiene prioridad sobre el autoencendido. Si durante el tiempo de autoencendido, se realiza una lla-

mada desde la placa de calle a otra vivienda, este tiempo finaliza automticamente, quedando activado nicamente el monitor dela vivienda llamada. De esta manera se mantiene la privacidad de la llamada.

Vivienda 1

Duracin mxima autoencendido: 30, 60 segundos (1)


Duracin mxima autoencendido: 30, 60, 90, 120 segundos (2)

Comunicacin vivienda 1 y placa de calle

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

(1) En funcin del valor seleccionado en "tiempo para contestar" durante la configuracin de la placa de calle(2) En funcin del valor seleccionado en "tiempo de conversacin" durante la configuracin de la placa de calle

Resto de viviendas

PIP... PIP...PIP

Vivienda 1Activacin del autoencendido

27

Placa 1Llamada a vivienda

programadacon cdigo 12

Error enel marcado

Marcar cdigo

Cdigocorrecto

Pulsar teclade llamada

Pulsar teclade borrado

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

C1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9



REALIZAR UNA LLAMADA DESDE LA PLACA DE CALLEPara realizar una llamada a una vivienda desde la placa de calle, marque en el teclado numrico de la placa el cdigo que haya

asignado a los telfonos/soportes de conexiones de dicha vivienda durante el proceso de programacin de los dispositivos y pulsela tecla de llamada.

Caractersticas: Cada nmero que teclee en el teclado aparecer en el display de la placa de calle.Si antes de pulsar la tecla de llamada, detecta algn error en el cdigo introducido, pulse la tecla de borrado y marque

de nuevo el cdigo.

RECEPCIN EN LA VIVIENDA DE LA LLAMADAAl realizar una llamada a una vivienda desde la placa de calle, el telfono o el monitor de la vivienda emitir un aviso sonoro.

Adicionalmente podr visualizar la imagen del visitante en la pantalla del monitor. Podr abrir la puerta de la calle y establecer,descolgando el auricular, comunicacin con la placa de calle.

Recibida la llamada se dispone de 30 60 segundos para contestar la llamada, en funcin del valor que haya seleccionadodurante la configuracin de la placa de calle. Pasado ese tiempo, el sistema vuelve al estado de reposo.

Descolgado el auricular se dispone de un tiempo de conversacin de 30, 60, 90 120 segundos, en funcin del valor seleccio-nado durante la configuracin de la placa de calle, o hasta que se cuelgue el auricular. El sistema avisa mediante una serie de piti-dos del fin del tiempo de conversacin, dando la posibilidad de prolongar el tiempo de conversacin bien desde la vivienda, pul-sando y soltando la tecla de colgado del equipo, o desde la placa de calle, indicndole al visitante que vuelva a pulsar la tecla dellamada.

Al pulsar el botn de abrepuertas se permite al visitante acceder al edificio. Tras dejar de pulsar dicho botn, el teclado numri-co de la placa de calle mantiene la seal de activacin de abrepuertas entre 1 y 19 segundos, en funcin del valor seleccionadodurante la configuracin de la placa de calle.

C

28

Llamada a viviendaprogramada

con cdigo 12

Vivienda con equiposprogramados con cdigo 12

Tiempo de conversacin mximo: 30, 60, 90, 120 segundos (1)

Tiempo para contestar: 30, 60 segundos (1)


Resto de viviendas


Equipo que descuelga el auricularAperturapuerta

(1) En funcin del valor seleccionado durante la configuracin de la placa de calle

PIP... PIP...PIP

Resto de equipos

PIP... PIP...PIP

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Llamada a Vivienda 2Placa 1

tras llamada a Vivienda 1Vivienda 1 Vivienda 2


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

2

1

Caractersticas: Si en la vivienda llamada existe ms de un telfono/monitor, todos reciben la llamada simultneamente. Al descolgar el auricular

de uno de dichos dispositivos, establecer comunicacin con el visitante. Si posteriormente descuelga el auricular de cualquiera delresto de telfonos/monitores de la vivienda, escuchar unos tonos intermitentes, indicndole que no puede incorporarse a la comu-nicacin.

Durante los tiempos de contestacin y de conversacin, el sistema no permite que los dispositivos del resto de viviendas se incor-poren a la comunicacin. Si descuelga el auricular de cualquiera de ellos, escuchar unos tonos intermitentes. En instalaciones devideoportero, tampoco podr realizar autoencendido desde los monitores.

Si el visitante llama a una vivienda y posteriormente a otra desde la misma placa de calle, la llamada realizada a la primeravivienda queda anulada.

Instalaciones con varios accesosEn edificios con varios accesos, la placa de calle desde la

que se ha realizado la llamada permanece activa. Las placasinstaladas en el resto de accesos se deshabilitan, no siendoposible realizar llamada a las viviendas. El display de dichasplacas ir indicando al visitante el tiempo que debe esperarpara poder realizar una llamada.

UrbanizacionesEs posible desde el acceso exterior de la urbanizacin establecer comunicacin con las viviendas de uno de los edificios y al

mismo tiempo establecer comunicacin con las viviendas de otro edificio desde la placa de calle interior de dicho edificio.

De esta manera, si la llamada se realiza desde la placa de calle del acceso exterior o cancela, La placa de calle interior del edificio donde se encuentra la vivienda solicitada se deshabilita, no siendo posible realizar lla-

mada a las viviendas. Si el edificio dispone de placa de calle con pulsadores, la luz roja de dicha placa parpadear durante los tiempos de contesta-

cin y conversacin, permitiendo avisar al visitante. En caso de placas de calle con teclado, el display de las placas ir indicandoal visitante el tiempo que debe esperar para poder realizar una llamada.

Las placas de calle interiores del resto de edificios permanecen en estado de reposo, a la espera por tanto de que se realiceuna llamada a alguna vivienda.

Por otro lado, si la llamada se realiza desde la placa interior del edificio, La placa de calle del acceso exterior o cancela permanece en estado de reposo. Las placas de calle interiores del resto de edificios permanecen en estado de reposo.

29


Edificio 1Acceso 1

Llamada a vivienda 1


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9 Tiempode espera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9 1 3


Acceso exteriorLlamada a vivienda

programada con cdigo 20,situada en el edificio 1

Tiempode espera

Edificio 1

Resto de edificios

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 3

30

Dos estados de funcionamiento: conserjera desactivada y conserjera activada.Independientemente del estado de funcionamiento, es posible en todo momento activar el abrepuertas directamente desde la

placa de calle (funcin de apertura de puerta).

INSTALACIONES DE PORTERO Y DE VIDEOPORTERO ELECTRNICO CON CONSERJERA

FUNCIN DE APERTURA DE PUERTAPara activar la funcin de apertura de puerta, pulse en el teclado numrico la tecla . A continuacin marque uno de los

cdigos de apertura de puerta que haya definido durante el proceso de configuracin de la placa de calle. Introducido el cdigo,el led verde de la placa se encender y el teclado numrico activar el abrepuertas; manteniendo la seal de activacin de abre-puertas entre 1 y 19 segundos, en funcin del valor seleccionado para el tiempo de activacin de abrepuertas durante la configu-racin de la placa de calle.

CaractersticasSi el cdigo completo introducido no es correcto, el led rojo de la placa se encender, emitiendo al mismo tiempo la placa un

pitido de error.

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2

4 5

3

6

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

91 2

4 5

3

6

BRR

Cdigo de apertura de puerta

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Tecla aperturade puerta

Cdigocorrecto

Cdigoincorrecto

1 2 3

Placa 1llamada a vivienda 1 1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Conserjera

Vivienda 1


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

CONSERJERA DESACTIVADACon la conserjera desactivada, las llamadas realizadas desde las placas de calle suenan en las viviendas, no siendo controla-

das por la conserjera. La instalacin se comporta a nivel de funcionamiento como una instalacin de portero y de videoportero elec-trnico. Consulte Instalaciones de portero y de videoportero electrnico digital, pgina 25.

Es posible desde la vivienda realizar una llamada a la conserjera (consulte Realizar una llamada a la conserjera desde la vivien-da, pgina 31), siempre y cuando el sistema no est activo y se haya elegido la opcin Registro de llamadas no atendidas habi-litado siempre, durante el proceso de configuracin de la placa de conserjera.

Al encontrarse la conserjera desactivada, la llamada realizada desde la vivienda no sonar en la conserjera, sino que quedardirectamente almacenada en el registro de llamadas no atendidas, para su posterior consulta por el conserje.

REALIZAR UNA LLAMADA A LA CONSERJERA DESDE LA VIVIENDAPara realizar una llamada a la conserjera, descuelgue el auricular y compruebe que el sistema est en reposo: tono contnuo en

el auricular del telfono/monitor. A continuacin, pulse el botn de abrepuertas. Dejar de escuchar el tono contnuo durante unosinstantes, indicndole que su llamadaha quedado almacenada en el registrode llamadas no atendidas.

CaractersticasEl sistema permite almacenar hasta

125 llamadas en el registro de llama-das no atendidas.

31

Vivienda 1llamada a conserjera

Llamada almacenadaen el registro de llamadas


PIIIIIIIP PIIIIIIIPPIIIIIIIP

Vivienda 1

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Modo'slo viviendas'

Placa 1llamada a vivienda 1 Conserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Vivienda 1llamada a conserjera Conserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Placa 1llamada a vivienda 1

Vivienda 1llamada a conserjera Conserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

PIIIIIIIP

PIIIIIIIP

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Modo'normal'

CONSERJERA ACTIVADADos modos de funcionamiento: modo 'normal' y modo 'slo viviendas'.

Modo 'normal'Las llamadas realizadas desde la placa de calle suenan directamente en la conserjera. Es posible desde las viviendas llamar a

la conserjera, pulsando el botn de abrepuertas del telfono/monitor.

Modo 'slo viviendas'Las llamadas realizadas desde la placa de calle suenan en la vivienda correspondiente. Es posible desde las viviendas llamar a

la conserjera, pulsando el botn de abrepuertas del telfono/monitor.

Nota: Una vez activada la conserjera, el modo de funcionamiento inicial vendr determinado por el valor seleccionado en elparmetro Funcionamiento. Modo, durante el proceso de configuracin de la placa de conserjera.

32

ACTIVACIN DE LA CONSERJERAPara activar la conserjera, pulse la tecla . A continuacin marque el cdigo CONSERJE que haya definido durante el pro-

ceso de configuracin de la placa de conserjera. Introducido el cdigo, la placa emitir unos pitidos de confirmacin y el led verdede la placa se encender o comenzar a parpadear, en funcin de si el modo de funcionamiento corresponde al modo 'normal' oal modo 'slo viviendas'.

Caractersticas Es posible pasar del modo 'normal' al modo 'slo viviendas', manteniendo pulsada la tecla hasta que el led comience a

parpadear. Para retornar al modo 'normal' vuelva a pulsar la tecla hasta que el led deje de parpadear. Si el cdigo introducido no coincide con el cdigo CONSERJE, el led rojo de la placa se encender, emitiendo al mismo tiempo

la placa un pitido de error.Si alguna de las placas de calle est activa (sistema activo), el sistema no permite la activacin de la conserjera. Introducido el

cdigo CONSERJE, el display de la placa de conserjera ir indicando al conserje el tiempo que debe esperar para poder activarla conserjera.

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

BRR

1 2 3

4 5 6

PIP, PIP

1 2

4 5

7 8

C 01 2 3

4 5 6

PIP, PIP

C

Cdigoconserje

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Cdigoincorrecto

Indicador rojo encendido Led verde encendido

Tiempo de espera

Sistemaocupado

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

PIP, PIP

Led verde parpadeando

Led verde parpadeandoModo 'Slo viviendas'

Cdigocorrecto

Modo'Normal'

Modo'Slo viviendas'


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

SISTEMA EN REPOSO. AUSENCIA DE LLAMADALos equipos (telfonos y monitores) se encuentran por defecto inactivos, de manera que las funciones de comunicacin con placa

de calle, de apertura de puerta y la funcin de visualizacin de imagen (monitores) estn inhabilitadas. Las placas de calle y laplaca de conserjera se encuentran en reposo, con el sistema de audio deshabilitado y a la espera de que o se consulte el registrode llamadas, o se realice una llamada bien desde la placa de calle bien desde la placa de conserjera, o se realice desde algntelfono/monitor una llamada a la conserjera o de que algn monitor active la funcin de autoencendido.

C

CC

33

CONSULTAR EL REGISTRO DE LLAMADAS NO ATENDIDASRealizada una llamada desde la vivienda a la conserjera, si sta no contesta la llamada, y siempre que dicha opcin haya sido

habilitada durante el proceso de configuracin de la placa de conserjera, la informacin correspondiente al cdigo de la viviendase almacenar en el registro de llamadas. El led rojo de la placa de conserjera comenzar a parpadear, indicando dicha situa-cin al conserje.

Con el sistema en reposo, es posible consultar dicho registro. Para ello, pulse la tecla (1) para acceder al registro de llamadasno atendidas. En el display le aparecer el cdigo de la ltima vivienda que ha realizado una llamada a la conserjera y no hasido atendida. Podr avanzar entre las diferentes posiciones del registro, utilizando las teclas (1) y (2).

Nota: El sistema sale automticamente del registro de llamadas cuando se borran todos los registros, cuando estando en el lti-mo registro se pulsa la tecla (1), cuando estando en el primer registro se pulsa la tecla (2), cuando se pulsa cualquier nmero del1 al 9 o cuando no se pulsa ninguna tecla durante ms de 5 segundos.

Para cada registro almacenado en el registro de llamadas podr: Realizar una llamada a la vivienda correspondiente, descolgando el auricular del telfono/monitor de la conserjera y pulsan-

do la tecla . CaractersticasFinalizada la conversacin con la vivienda, el cdigo de dicha vivienda es borrado automticamente del registro de llamadas no

atendidas, mostrando el display el siguiente cdigo almacenado. Borrar directamente el registro, pulsando la tecla . CaractersticasUna vez borrado el registro, el display muestra el siguiente cdigo almacenado.

Indicacin dellamada no atendida

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Indicador rojoparpadeando

Acceso a registrode llamadas no

atendidas

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Cdigo de ltimavivienda con

llamada perdida

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Moverse por elregistro de llamadas

2 3

5 6

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Registro de llamadasRegistro correspondientea vivienda con cdigo 26

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Llamada a viviendacon cdigo 26

Tiempo para contestar : (1)


Tiempo de conversacin mximo: (1)

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Borrado directo del registrocorrespondiente a

vivienda con cdigo 26

(1) Consulte "Recepcin en la vivienda de la llamada realizada desde la conserjera"

Borrado automtico delregistro correspondiente avivienda con cdigo 26

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

C

ComunicacinConserjera y vivienda

C

34

SISTEMA ACTIVOEl sistema pasa de estado de reposo a activo cuando el telfono/monitor de conserje recibe llamada desde una de las viviendas

o desde la placa de calle, cuando el telfono de una vivienda recibe llamada desde la placa de conserjera o desde una placa decalle (conserjera funcionando en modo 'slo viviendas') o cuando, en el sistema de vdeoportero, se activa la funcin de autoen-cendido desde uno de los monitores.

REALIZAR UNA LLAMADA A LA CONSERJERA DESDE LA VIVIENDAPara realizar una llamada a la conserjera, descuelgue el auricular y compruebe que el sistema est en

reposo: tono contnuo en el auricular del telfono/monitor. A continuacin, pulse el botn de abrepuer-tas. Escuchar unos tonos de confirmacin, indicndole que su llamada se est realizando.

RECEPCIN EN LA CONSERJERA DE LA LLAMADA REALIZADA DESDE LA VIVIENDAAl realizar una llamada a la conserjera desde una vivienda, el telfono/monitor de conserjera emitir un aviso sonoro. Al mismo

tiempo el led rojo de la placa de conserjera se encender, mostrndose en el display el cdigo correspondiente al telfono/moni-tor que realiza la llamada. El conserje podr establecer, descolgando el auricular del telfono/monitor y pulsando la tecla corres-pondiente (1), comunicacin con la vivienda.

Recibida la llamada, el conserje dispone de 15 segundos para contestar la llamada. Pasado ese tiempo, la llamada queda alma-cenada en el registro de llamadas no atendidas; siempre y cuando se haya habilitado la funcin 'Registro de llamadas no atendi-das' durante el proceso de configuracin de la placa de conserjera y haya capacidad en el registro (capacidad mxima: 125 lla-madas).

Descolgado el auricular, se dispone de un tiempo de conversacin de 60 segundos, o hasta que se cuelgue el auricular. El sis-tema avisa mediante una serie de pitidos del fin del tiempo de conversacin.

Caractersticas:Durante los tiempos de contestacin y conversacin, el sistema no permite que los dispositivos del resto de viviendas se incorpo-

ren a la comunicacin. Si descuelga el auricular de cualquiera de ellos, escuchar unos tonos intermitentes. En instalaciones devideoportero, tampoco podr realizar autoencendido desde los monitores.

Realizada la llamada, la placa de conserjera permanece activa. Con la conserjera funcionando en modo 'normal', las placasde calle controladas por la conserjera se deshabilitan, no siendo posible realizar llamada a las viviendas. El display de dichas pla-cas ir indicando al visitante el tiempo que debe esperar para poder realizar una llamada.

Vivienda 1llamada a conserjera

PIIIIIIIP

Tiempo para contestar : 15 segundos

Tiempo de conversacin mximo : 60 segundos

PIIIIIIIP

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Vivienda programadacon cdigo 20

Llamada a conserjera

Conserjera

ConserjeraComunicacinConserjera y vivienda

1 2 3

35

REALIZAR UNA LLAMADA DESDE LA PLACA DE CALLEPara realizar una llamada a una vivienda desde la placa de calle, marque en el teclado numrico de la placa el cdigo que

haya asignado a los telfonos/soportes de conexiones de dicha vivienda durante el proceso de programacin de los dispositivosy pulse la tecla de llamada.

Con la conserjera funcionando en modo 'normal', la llamada sonar en la conserjera. Con la conserjera funcionando en modo 'slo viviendas', la llamada sonar en la vivienda correspondiente. En este caso, la ins-

talacin se comporta a nivel de funcionamiento como una instalacin de portero y de videoportero electrnico. ConsulteInstalaciones de portero y de videoportero electrnico digital.

Caractersticas: Cada nmero que teclee en el teclado aparecer en el display de la placa de calle.Si antes de pulsar la tecla de llamada, detecta algn error en el cdigo introducido, pulse la tecla de borrado y marque de nuevo

el cdigo.

REALIZAR DIRECTAMENTE DESDE LA PLACA DE CALLE UNA LLAMADA A LA CONSERJERAPara realizar directamente una llamada a la conserjera, pulse la tecla y posteriormente la tecla de llamada .Caractersticas:Es posible realizar directamente una llamada a la conserjera independientemente del modo de funcionamiento de la conserjera. Instalaciones con varios accesosEs posible realizar una llamada a la conserjera desde cualquiera de las

placas de calle.UrbanizacionesEs posible la llamada directa a conserjera desde los accesos exteriores y

desde la placa de calle principal de cada uno de los edificios interiores.


programadacon cdigo 12

Error enel marcado

Marcar cdigo

Cdigocorrecto

Pulsar teclade llamada

Pulsar teclade borrado

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

C1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Placa 01Llamada directa a

conserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Conserjera

C

C

36

RECEPCIN EN LA CONSERJERA DE LA LLAMADA REALIZADA DESDE LA PLACA DE CALLECCon la conserjera funcionando en 'modo normal', al realizar una llamada a una vivienda desde la placa de calle, el telfo-

no/monitor de conserjera emitir un aviso sonoro. El led rojo de la placa de conserjera se encender y el display de la placa deconserjera mostrar el texto 'P00', 'P01', indicando que la llamada proviene de una placa de calle. Podr establecer comuni-cacin con el visitante, descolgando el auricular y pulsando la tecla correspondiente (1); abrir la puerta de la calle, pulsando latecla de apertura de puerta (2); y poner al visitante en comunicacin con una vivienda, realizando desde la conserjera una lla-mada a la vivienda y, una vez establecida comunicacin con la vivienda, pulsando la tecla para pasar la llamada y colgando elauricular del telfono/monitor de la conserjera.

Recibida la llamada, el conserje dispone de 30 de 60 segundos para contestar la llamada, en funcin del valor seleccionadodurante el proceso de configuracin de la placa de calle donde se encuentre el visitante. Pasado ese tiempo, el sistema vuelve alestado de reposo.

Descolgado el auricular de telfono/monitor de conserjera y una vez pulsada la tecla (1) para establecer comunicacin con elvisitante, se dispone de un tiempo de conversacin de 30, 60, 90 120 segundos, en funcin del valor seleccionado durante elproceso de configuracin de la placa de calle, o hasta que se cuelgue el auricular. El sistema avisa mediante una serie de pitidosdel fin del tiempo de conversacin, dando la posibilidad de prolongar el tiempo de conversacin desde el telfono/monitor de laconserjera, pulsando y soltando el pulsador de colgado.

Al pulsar la tecla de apertura de puerta (2) se permite al visitante acceder al edificio. Tras dejar de pulsar dicha tecla, elteclado numrico de la placa de calle mantiene la seal de activacin de abrepuertas entre 1 y 19 segundos, en funcin del valorseleccionado durante el proceso de configuracin de la placa de calle.

Caractersticas:Durante el tiempo de conversacin con el visitante, el led rojo de la placa de conserjera permanece encendido y el display de

dicha placa muestra el cdigo correspondiente al telfono/monitor al que el visitante ha realizado la llamada.Durante los tiempos de contestacin y de conversacin el sistema no permite que otro equipo se incorpore a la comunicacin. Si

descuelga el auricular de cualquiera de ellos, escuchar unos tonos intermitentes. En instalaciones de videoportero, tampoco podrrealizar autoencendido desde los monitores.

Placa 01llamada a vivienda(programada con

cdigo 20)1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Placa de conserjeraModo 'normal'

Resto de viviendas


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9


Tiempo de conversacin mximo: 30, 60, 90, 120 segundos (1)Tiempo para contestar : 30, 60 segundos (1)

Apertura de puerta

Tiempo de activacin abrepuertas : 1, 2,....19 segundos (1)


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

PIP... PIP...PIP

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

Instalaciones con varios accesosEn edificios con varios accesos, la placa de calle

desde la que se ha realizado la llamada permanece acti-va. Las placas instaladas en el resto de accesos se des-habilitan, no siendo posible realizar llamada a lasviviendas. El display de dichas placas ir indicando alvisitante el tiempo que debe esperar para poder realizaruna llamada.

UrbanizacionesEs posible desde el acceso exterior de la urbanizacin realizar una llamada y al mismo tiempo establecer comunicacin con las

viviendas de otro edificio desde la placa de calle interior de dicho edificio. De esta manera, si la llamada se realiza desde la placade calle del acceso exterior o cancela,

Las placas de calle interiores de los edificios perma-necen en estado de reposo, a la espera por tanto de quese realice

una llamada a alguna vivienda. Por otro lado, si la llamada se realiza desde la placa

interior del edificio, La placa de calle del acceso exterior o cancela per-

manece en estado de reposo. Las placas de calle interiores del resto de edificios

permanecen en estado de reposo.

37

PASAR LA LLAMADA REALIZADA DESDE LA PLACA DE CALLE A UNA VIVIENDA Durante el tiempo de conversacin entre la placa de conserjera y el visitante, desde la conserjera podr transferir la llamada a

cualquiera de las viviendas, realizando una llamada a la vivienda en cuestin. Si dicha vivienda coincide con la vivienda a la queel visitante ha realizado la llamada basta con pulsar la tecla de llamada en la placa de conserjera. Para realizar una llamada aotra vivienda, marque el cdigo asignado al telfono/soporte de conexiones de la vivienda deseada y posteriormente pulse la teclade llamada.

Recibida la llamada en la vivienda, sta dispone de 30 segundos para contestar la llamada. Pasado ese tiempo, la conserjeravuelve a establecer comunicacin con el visitante.

Descolgado el auricular de la vivienda, se dispone de un tiempo de conversacin entre conserjera y vivienda de 60 segundos ohasta que se cuelgue el auricular. El sistema avisa mediante una serie de pitidos del fin del tiempo de conversacin, dando la posi-bilidad de prolongar el tiempo de conversacin desde la placa de la conserjera, pulsando la tecla de llamada .

Establecida la comunicacin con la vivienda podr: Poner a la vivienda en comunicacin con el visitante, pulsando la tecla y colgando el auricular del telfono/monitor de

la conserjera. El tiempo de conversacin disponible entre vivienda y visitante ser de 30, 60, 90 120 segundos, en funcin del valor selec-

cionado durante el proceso de configuracin de la placa de calle. Si la vivienda no desea que se le pase la llamada, pulse en la placa de conserjera la tecla o cuelgue el auricular del

telfono/monitor de la vivienda. Automticamente la conserjera volver a establecer comunicacin con el visitante. Caractersticas:Durante los tiempos de contestacin y de conversacin entre la conserjera y la vivienda, la placa de calle se deshabilita, no sien-

do posible realizar una llamada. El display de dicha placa ir indicando al visitante el tiempo que debe esperar para poder rea-lizar una llamada.

Durante el tiempo de conversacin entre la vivienda y el visitante la placa de conserjera se deshabilita. El display de dicha placair indicando al visitante el tiempo que debe esperar.

Edificio 1Acceso 1

Llamada a viviendaprogramada con

cdigo 20


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9 Tiempode espera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9 1 3


Acceso exteriorLlamada a vivienda

programada con cdigo 20,situada en el edificio 1

Edificios

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

C

38


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

ConserjeraLlamada a vivienda solicitada

por el visitante(vivienda programada con

cdigo 20)

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9


programada con cdigo 20

Placa 01Establecida comunicacin

con conserjera

Tiempo para contestar : 30 segundos


Tiempo de conversacin mximo: 60 segundos

Poner en comunicacinvivienda con placa de calle

No poner en comunicacinvivienda con placa de calle

Conserjera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Placa 01Comunicacincon conserjera


Tiempo de conversacin mximo: 30, 60, 90, 120 segundos (1)


1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Conserjera

Tiempode espera

Placa 01Comunicacincon vivienda

ConserjeraLlamada a vivienda diferente

solicitada por el visitante

Placa 01

Conserjera

Conserjera

Resto de viviendas

PIP... PIP...PIP

Resto deplacas de calle

Vivienda programadacon cdigo 20

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

Tiempode espera

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9 1 3

Cdigovivienda

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 3

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

1 2 3

4 5 6

7 8

C 0

9

39

Vivienda 1

Duracin mxima autoencendido: 30, 60 segundos (1)


Duracin mxima autoencendido: 30, 60, 90, 120 segundos (2)

Comunicacin vivienda 1 y placa de calle

1 2 3

alcad manual 201 digital

Documents