«Hoy, sin embargo, en ejercicio de nuestro derecho soberano, sin imposiciones ni tutelas, nos reunimos para conversar sobre temas comunes de interés vital para el destino de nuestros pueblos». Fidel Castro Ruz

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

jueves 11

÷ Luego de su aprobación por el Buró Po-lítico del Comité Central del Partido Co-munista de Cuba, fue presentado este miércoles en el Consejo de Ministros el Plan de medidas de la primera etapa de la recuperación tras la epidemia de la covid-19, concebida en tres fases para lo-grar un proceso gradual.

÷ Cuba se prepara para entrar en la prime-ra etapa de la recuperación, al mantener bajo control la epidemia de la covid-19 en el territorio nacional, «resultado del tra-bajo de todas las instituciones y de la par-ticipación de nuestro pueblo, que ha sido un elemento activo en el enfrentamien-to», consideró el Presidente de la Repú-blica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

÷ En los próximos días «se precisarán cada una de las medidas y las acciones, para tenerlas listas e implementarlas en

el momento en que vayamos a dar ese paso».

÷ «Además de volver a la normalidad, se tra-bajará para evitar –y es posible– que esta enfermedad se nos convierta en endémi-ca», dijo el Presidente cubano.

÷ El conjunto de medidas diseñadas abar-can varios ámbitos, entre ellos los relati-vos a salud, turismo, cuestiones laborales y tributarias, comercio exterior e interior, transporte, educación, deporte y cultura. Además, han previsto las actividades du-rante el verano

÷ Este Plan «garantiza gradualidad en el avance hacia la normalidad, sin apresura-mientos, de manera tal que ante cualquier situación que se presente, se pueda accio-nar a tiempo», afirmó el Primer Ministro.

en el Consejo de Ministros fue presentado el Plan de medidas para la primera etapa de la recuperación tras la epidemia de la

covid-19. foto: estudios revolución

Rosita Fornés, vedete de Cuba. foto: Ahmed velázquez

alba-tcp, en cuadro apretado frente a la covid-19

el paso a la normalidad será gradual y sin apresuramientos

«Estos tiempos difíciles deben motivarnos a continuar traba-jando unidos, con más coopera-ción y concertación. Este fue el sueño de nuestros predecesores y seguirá siendo una prioridad de nuestra Alianza. ¡Trabajan-do juntos, la victoria será nues-tra, ahora y siempre!», expresó el Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, al intervenir este miércoles en la Conferencia de Alto Nivel sobre Economía, Fi-nanzas y Comercio en el marco de la covid-19, de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (alba-tcp).

En la cita, primera celebrada en formato virtual en la histo-ria de la organización, partici-paron, además, los mandata-rios de Venezuela y Nicaragua, Nicolás Maduro Moros y Da-niel Ortega Saavedra, respec-tivamente; los primeros mi-nistros de Antigua y Barbuda, de la Mancomunidad de Do-minica, y de San Vicente y las Granadinas; los cancilleres de Granada y Surinam; así como el representante de San Cristó-bal y Nieves, entre otras auto-ridades de los Estados miem-bros del bloque regional.

Los oradores en sus inter-venciones abordaron los de-safíos de la región frente a la covid-19 en materia econó-mica y social, propusieron compartir experiencias para enfrentar los retos comunes, sobre la base de los principios de solidaridad, complementa-riedad económica, justicia so-cial y cooperación.

En este sentido, el Jefe de Es-tado cubano reiteró la volun-tad de la Mayor de las Antillas de impulsar la colaboración en el frente de la Salud Públi-ca, mientras que el Presidente venezolano propuso la celebra-ción de un Consejo conjunto que congregue a los minis-tros de Relaciones Exteriores y de Economía del alba-tcp el

próximo 29 de junio, en oca-sión del xv aniversario de Pe-trocaribe, a fin de concretar las iniciativas planteadas en la reunión virtual de este 10 de junio.

Trascendió, además, la pro-puesta de Nicolás Maduro de «asumir como prioridad del alba-tcp la vacuna y los tra-tamientos médicos contra la covid-19», en alianza con la Organización Mundial de la Salud (oms), y naciones como China y Rusia, para «tener ga-rantía de acceso y distribución para los pueblos».

El bloque regional expresó la solidaridad absoluta con Cuba ante el ataque terrorista per-petrado contra su Embajada ante Estados Unidos el pasa-do 30 de abril y repudió el si-lencio cómplice del Gobierno de ee. uu., la enérgica condena a las medidas coercitivas unila-terales impuestas por Washing-ton contra otros Estados y la solidaridad con el pueblo esta-dounidense en su lucha contra el racismo en esa nación.

Asimismo, los líderes enalte-cieron el legado de los funda-dores de la organización, Fidel Castro Ruz y Hugo Chávez Frías, y agradecieron a nuestro país por su ejemplo de coope-ración médica internacional frente a la pandemia.

La reactivación de Petrocari-be, el relanzamiento del Banco del alba, el estímulo del co-mercio intrarregional median-te el empleo del Sucre (Sistema Unitario de Compensación Regional) y el fortalecimiento de la cooperación con China y Rusia fueron otros aspectos analizados por los dignatarios.

En la Conferencia de Alto Nivel intervinieron también invitados especiales como Evo Morales Ayma, del Estado Plurinacional de Bolivia; Ali-cia Bárcena, secretaria ejecuti-va de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal); Vijay Prashad, director del Instituto Tricontinental de Investigación Social, y el inte-lectual Ignacio Ramonet.

enrique moreno gimeranez

Rosita imperecederaHaber nacido en otras tierras (Nueva York, 1923) no impidió que esa estrella de la escena propia e internacional, conocida como Rosita Fornés, fuera gloria genuina de nuestra cultura: «Ser cubana es mi orgullo», dijo en una entrevista en la que, aludiendo a sus incontables reconocimientos, expresó: «todos han sido concedidos a la artista cubana».

Junio de 2020Año 62 de la RevoluciónNo. 139 • Año 56 • Cierre 1:00 a.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

página 4

página 6

2cubAjunio 2020 jueves 11

Estos tiempos difíciles deben motivarnos a continuar trabajando unidos, con más cooperación y concertaciónIntervención de Miguel M. Díaz-canel bermúdez, Presidente de la República de cuba, en la conferencia virtual de alto nivel: Economía Pospandemia del alba-tcp, el 10 de junio de 2020, «Año 62 de la Revolución».

(Versiones Taquigráficas–Presidencia de la República)

Estimado Presidente Nicolás Maduro Moros;

Distinguidos Jefes de Estado y de Go-bierno;

Jefes de delegaciones;Estimadas autoridades económicas de

los países de la Alianza e invitados que nos acompañan:

Quiero empezar por agradecer al her-mano presidente Nicolás Maduro Mo-ros su convocatoria a esta conferencia económica del alba-tcp.

urge intercambiar experiencias y con-certar posiciones para enfrentar juntos los efectos de la covid-19, una pande-mia que amenaza con profundizar sig-nificativamente la crisis multisectorial que sufren nuestras sociedades, en par-ticular, en el ámbito económico.

Por más que se prevé una afectación global, nadie discute que quienes sufri-rán más las consecuencias de la crisis son las naciones del Sur, porque al pe-sado lastre del subdesarrollo y el endeu-damiento se añaden las medidas coer-citivas unilaterales a las que algunos de nosotros estamos sometidos, en el con-texto de un orden internacional injusto, que compromete el desarrollo sosteni-ble de nuestros pueblos.

Desde principios de año asistimos a una dolorosa clase de Economía Política global.

cada barco al que se le cerraron los puertos; cada avión que no encontró pista para aterrizar; cada persona con-tagiada a la que se le exigió dinero para tratamiento; cada especulación finan-ciera para obtener con ventaja medi-camentos o medios de protección que todos necesitan; cada solicitud de ayu-da sin respuesta; cada muerto sin tum-ba conocida –tragedias todas sobre las que hemos sabido a través de los más diversos medios– es una expresión del egoísmo y la injusticia de modelos eco-nómicos de un sistema cuyo único fin es enriquecer minorías a costa del sufri-miento de las mayorías.

Increíblemente, el mundo superde-sarrollado, el que roba cerebros y des-lumbra con el brillo de producciones sofisticadas, se ha mostrado incapaz de emplear sus descomunales recursos en la construcción de un frente global con-tra una pandemia que solo puede ser enfrentada con dos fuerzas al alcance de todos: cooperación y solidaridad.

En naciones desarrolladas de la unión Europea, que han sido terriblemente golpeadas por la pandemia, muchas personas hablan de separación del blo-que porque sienten que la integración comunitaria no ha funcionado ante la emergencia. Lo que podría ser una

fortaleza añadida para países económi-camente fuertes, ha terminado siendo una debilidad en la percepción de varios ciudadanos, por carencias éticas funda-mentales.

Hoy pueden verse claramente las di-ferencias entre gobiernos que han de-fendido y fortalecido al Estado como garante de estabilidad social y los que, empujados por las teorías neoliberales, lo achicaron recortando las prestaciones sociales, los servicios públicos de Salud y las investigaciones científicas.

china, con su eficaz respuesta a la epidemia en el país más poblado del planeta y sus aportes a la Organización Mundial de la Salud y a otras naciones, muestra la diferencia. Hasta aquellos que hablan despectivamente de un «vi-rus chino» han sido favorecidos por la práctica solidaria de la gran nación.

En contraste, gobiernos que fueron supuestamente muy eficaces para in-tegrar sus mercados, sus finanzas, sus tropas y hasta para organizar invasiones extrarregionales, fallaron en la articula-ción de esfuerzos para salvar a sus pro-pios ciudadanos.

Hoy el mundo entero paga el precio de los abusos del capitalismo en su versión salvaje. El más cercano ejemplo lo ofre-ce América Latina, que se ha convertido en el epicentro de la pandemia, para re-velarnos, en toda su crudeza, el costo de poner el destino de los pueblos en ma-nos del mercado.

El modelo neoliberal, extendido en nuestra región, no ha podido atender las necesidades de la pandemia ni po-drá enfrentar el escenario pos-covid-19. Los pueblos sometidos al fundamenta-lismo económico de derecha, hoy pa-decen los efectos de la reducción de los presupuestos destinados al sector de la Salud, a la protección social, a la inves-tigación científica y a la formación de personal médico y paramédico.

La experiencia de estos meses nos confirma que, con una administración adecuada de la política fiscal y sin descui-dar los equilibrios macroeconómicos, el

Estado cumple un rol principal e inde-legable en el deber de proteger, regular y proveer los medios necesarios para en-frentar la crisis, salvar vidas, mantener la vitalidad de la economía y al propio tiempo desarrollar programas de bene-ficio social.

Los pronósticos económicos son tan dramáticos como los datos diarios de la pandemia. La cepal –como explicaba Alicia– prevé para el final de 2020 una caída del 5,3 % en la actividad económi-ca de América Latina, con el consecuen-te deterioro de importantes indicadores sociales. La tasa de desempleo se ubica-ría en torno al 11,5 %, mientras que la tasa de pobreza aumentaría hasta 4,4 puntos porcentuales y la pobreza extre-ma 2,6 puntos porcentuales, con respec-to a 2019. Esto implica que la pobreza alcanzaría en América Latina, la región más desigual del planeta, al 34,7 % de su población, lo que equivale a 214,7 millo-nes de personas, y la pobreza extrema a 13 %, es decir, 83,4 millones de habitantes.

Ojalá fueran solo números, pero ha-blamos de seres humanos: millones de personas que van a sumarse a las gran-des masas de excluidos exacerbando los graves conflictos actuales.

Se ha paralizado buena parte del co-mercio y las inversiones y han disminui-do los ingresos fiscales y el acceso a las fuentes de financiamiento como resul-tado de la parálisis económica que en-frentamos, la reducción de la demanda de servicios y de las exportaciones de nuestros productos. Adicionalmente, el turismo, actividad de gran importan-cia para varias naciones del área, se ha afectado notablemente por el necesario cierre de fronteras.

El momento y el sentido común impo-nen a la comunidad internacional dejar a un lado las diferencias políticas y, uni-dos, buscar soluciones mancomunadas, mediante la cooperación internacional y la imprescindible solidaridad.

La prioridad de nuestros gobiernos en la actual coyuntura debe dirigirse al fo-mento y desarrollo de la producción de

alimentos, con énfasis en producciones locales que garanticen el autoabasteci-miento y que demanden bajos niveles de importación.

Se requiere una mayor prioridad e in-versión estatal en el sector de la Salud, avanzando en el acceso universal y gra-tuito de la población a los servicios bási-cos de salud.

Nuestro líder histórico, Fidel castro, lo dejó dicho y escrito en innumerables pronunciamientos: «...en vez de inver-tir tanto en el desarrollo de armas cada vez más sofisticadas, los que tienen los recursos para ello debieran promover las investigaciones médicas y poner al servicio de la humanidad los frutos de la ciencia, creando instrumentos de Salud y de vida y no de muerte».

cuba se salva y aporta a la salvación de otras naciones bajo esa filosofía. Los paí-ses del alba-tcp pueden hacer mucho. Debemos identificar las potencialidades de cada uno, en función de una integra-ción económica regional que priorice la complementariedad, produciendo cada país lo que le resulte más competitivo e intercambiando bienes y servicios.

cuba tiene la voluntad de impulsar y ampliar la colaboración en el frente de la Salud Pública, en el alba-tcp. Ofrece-mos brindar asesoramiento para el en-frentamiento a nuevos retos en el campo epidemiológico, que puede ser median-te cursos y seminarios. Ofrecemos un ciclo de videoconferencias por expertos cubanos para transmitir su experiencia en el combate a la covid-19 y a otras si-tuaciones epidemiológicas, y ponemos a disposición de los países del alba al Ins-tituto de Medicina Tropical Pedro Kourí como consultor en esta materia.

cuba pone a disposición del alba un enfoque médico innovador para el manejo de la covid-19, que tome en cuenta la prevención y potenciación de la inmunidad de los pacientes con sis-tema inmune disfuncional causado por el envejecimiento y comorbilidades; el tratamiento de la dificultad respiratoria causada por la tormenta de citoquinas en pacientes positivos al virus.

cuba, además, propone el uso clínico de medicamentos biotecnológicos in-novadores cubanos que han resultado favorables en tratamientos a pacientes cubanos, sobre todo críticos y graves de la tercera edad.

La solidaridad es indispensable y no ha faltado en estos años, pero urge per-feccionar las estructuras institucionales del frente económico del alba-tcp para establecer una agenda económica a cor-to y mediano plazos, diseñar incentivos y trabajar con mayor agilidad y flexibi-lidad en la identificación de oportuni-dades y proyectos conjuntos. Tenemos la voluntad política para llevarlo a cabo y la capacidad demostrada de cooperar y complementarnos, todo lo cual puede multiplicarse.

La «nueva economía real» precisa de un enfoque más productivo y menos inclinado a la actividad financiera. Los

No hay modo de rendir, ni siquiera con la rodilla sobre el cuello, a los pueblos que aprendieron a respirar la

libertad conquistada con la sangre de sus mejores hijos y se deciden a luchar unidos. foto: estudios revolución

«Plan de recuperación del país post covid-19» El Presi-dente de la República, Miguel Díaz-canel bermúdez, y el primer ministro, Manuel Marrero cruz, comparece-rán este jueves en la Mesa Redonda

Transmisión a las 6:00 p.m.

En cadena de Radio y Televisión

(R) al cierre

En internet

3cubAjunio 2020 jueves 11

financiamientos han de canalizarse ha-cia la generación de bienes y servicios, propiciando que «se gane más produ-ciendo, que moviendo el dinero».

Y ya que nuestros históricos adversa-rios la emprenden contra la concerta-ción global tan indispensable hoy, nos corresponde promover y fortalecer el multilateralismo y apoyar la gestión de la Organización Mundial de la Salud y de la Organización Panamericana de la Salud para coordinar una respuesta co-lectiva, única manera efectiva de ganar-le la pelea a la pandemia.

cuba ofrece, modestamente, las expe-riencias de nuestra estrategia nacional para superar los efectos de la covid-19 y, en paralelo, enfrentar la crisis económi-ca que amenaza al mundo entero y será más grave para los que somos víctimas de bloqueos genocidas.

A pesar de la compleja situación que atravesamos, cuba no ha renunciado a los objetivos del Plan Nacional de Desa-rrollo Económico y Social hasta el 2030 por el bienestar, desarrollo y prosperi-dad del pueblo.

El aporte de la biotecnología cubana y de otros sectores de la ciencia ha resul-tado determinante. Nuestros talentosos científicos, con sus investigaciones y productos farmacéuticos de nueva crea-ción, han derrotado literalmente a la muerte. Mientras en el resto del mundo el 80 % de los pacientes graves y críticos muere, la ciencia y la Medicina cubana han salvado el 80 % de los pacientes crí-ticos y graves contagiados por el virus sars-cov-2. Y esto se ha logrado sin

renunciar a la práctica internacionalista de compartir lo que tenemos. La desco-munal y mendaz campaña del Gobierno de los Estados unidos contra la cola-boración médica cubana, que privó de servicios de Salud a poblaciones vulne-rables de brasil, bolivia y Ecuador, don-de la pandemia está provocando fuer-tes estragos, ha sido derrotada. En este instante, 34 brigadas médicas cubanas, integradas por más de 2 500 cooperan-tes, contribuyen de manera solidaria a mitigar el impacto de la pandemia en 26 naciones, a pedido de sus gobiernos.

Ellos se suman a los más de 28 000 profesionales de la Salud que ya pres-taban servicios en 59 países antes de la covid-19.

Ninguno de esos aportes es recono-cido por el Gobierno de los Estados unidos, cuya administración ha recru-decido el bloqueo económico, comercial y financiero contra cuba con nuevas medidas coercitivas dirigidas a difi-cultar aún más el esfuerzo nacional de enfrentamiento a la pandemia y para la recuperación.

Excelencias y amigos:La paz y la seguridad regionales tam-

bién se encuentran amenazadas. La administración norteamericana rehusó pronunciarse públicamente y con clari-dad ante un acto terrorista ocurrido en la capital de ese país contra la Embajada de cuba, lo que confirma la actitud de complicidad y contubernio con quie-nes promueven actos violentos contra nuestros países, y ratifica que el len-guaje agresivo e incitador de posiciones

extremas y violentas cumple objetivos estratégicos del actual gobierno esta-dounidense.

En lugar de atender las justas deman-das de decenas de miles de personas que, dentro y fuera de los Estados unidos, se pronuncian pacíficamente frente a los abusos policiales, el racismo, la xenofo-bia y el desprecio presidencial por los ex-cluidos del «sueño americano», la actual administración insiste en dedicar recur-sos y energías a sus maquiavélicos planes de intervenir en Nuestra América.

La hermana nación venezolana ha sido víctima de múltiples agresiones en contravención de las normas y princi-pios del Derecho Internacional, consa-grados en la carta de las Naciones uni-das, y de los postulados de la Proclama de América Latina y el caribe como Zona de Paz.

Despierta indignación el carácter despiadado de las medidas económicas coercitivas que unilateralmente aplica el Gobierno de los Estados unidos contra Venezuela. La persecución de buques mercantes constituye un acto de pirate-ría moderna, que sienta un precedente funesto en la región en relación con las normas y regulaciones que rigen la na-vegación mercantil internacional.

cuba reafirma su respaldo al pre-sidente Nicolás Maduro y a la unión cívico-militar del pueblo bolivariano y chavista.

No menos repudiables son las medi-das contra el pueblo de Nicaragua con el objetivo de impedir su bienestar y segu-ridad. Expresamos una vez más nuestra

solidaridad con el Gobierno de Recon-ciliación y de unidad Nacional de la hermana República de Nicaragua, pre-sidido por el comandante Daniel Ortega Saavedra en su heroica resistencia fren-te a la injerencia y el intervencionismo.

Reiteramos nuestra solidaridad con los hermanos países caribeños, que pa-decieron los horrores de la esclavitud, la trata transatlántica y el saqueo colonial y neocolonial y que enfrentan hoy los retos resultantes del cambio climático, los desastres naturales, el injusto siste-ma financiero y la inclusión en listas de jurisdicciones no cooperativas, que po-nen en peligro sus pequeñas economías. Demandamos para ellos un tratamiento justo, especial y diferenciado. El caribe encontrará siempre en el alba-tcp una plataforma de articulación, cooperación y complementariedad para la defensa de sus legítimos reclamos.

Hermanos:La realidad que afrontamos requiere

solidaridad contra el egoísmo.No hay modo de rendir, ni siquie-

ra con la rodilla sobre el cuello, a los pueblos que aprendieron a respirar la libertad conquistada con la sangre de sus mejores hijos y se deciden a luchar unidos.

Estos tiempos difíciles deben moti-varnos a continuar trabajando unidos, con más cooperación y concertación.

Este fue el sueño de nuestros predece-sores y seguirá siendo una prioridad de nuestra Alianza. ¡Trabajando juntos, la victoria será nuestra, ahora y siempre!

Muchas gracias.

alba-tcp, bajo la luz infinita de nuestros fundadoresraúl antonio capote

Desde caracas, Venezuela, se realizó este miércoles la conferencia de alto nivel del alba-tcp sobre Economía, Fi-nanzas y comercio frente a la covid-19.

Participaron en el importante cóncla-ve, que tuvo como anfitrión a Nicolás Maduro Moros, presidente de la Repú-blica bolivariana de Venezuela, Miguel Díaz-canel bermúdez, Presidente de la República de cuba; Daniel Ortega Saavedra, presidente de la República de Nicaragua; Gaston browne, primer mi-nistro de Antigua y barbuda; Roosevelt Skerrit, primer ministro de la Manco-munidad de Dominica, y Ralph Gonsal-ves, primer ministro de San Vicente y las Granadinas.

También fueron testigos de la cita can-cilleres de los estados miembros del blo-que regional: bruno Rodríguez Parrilla (cuba), Jorge Arreaza (Venezuela), y sus homólogos de Surinam y Granada.

como invitado especial se escuchó en la conferencia de alto nivel del alba-tcp al expresidente del Estado Plurinacional de bolivia, Evo Morales Ayma.

El mandatario venezolano, Nicolás Maduro, se refirió al papel del bloque y adelantó que la Alianza trabaja en la reanimación de Petrocaribe para este año, y explicó la importancia que tendrá la moneda Sucre en la economía post-pandemia

Pese a los ataques constantes de Esta-dos unidos contra el proceso de integra-ción, el jefe de Estado destacó la labor y el compromiso de los países miembros del alba-tcp. «Mucha gente apostó a que no íbamos a poder con la covid-19, pero hemos demostrado los países y go-biernos de la Alianza bolivariana de los Pueblos de Nuestra América que sí po-demos», aseveró.

«Este camino es largo, viene desde la resistencia indígena, desde bolívar, des-de Sucre y el futuro nos pertenece», ma-nifestó Maduro.

Alicia bárcena, secretaria ejecutiva de la comisión Económica para Améri-ca Latina y el caribe (cepal), explicó la difícil situación económica de la región, agravada por la pandemia, y expresó su rechazo a las sanciones impuestas a los países miembros del alba-tcp.

Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y las Granadinas, refirió que la comunidad del caribe (caricom) abordará en una próxima reunión su respuesta conjunta a la pandemia.

En el uso de la palabra, el primer minis-tro de Dominica, Roosevelt Skerrit, expu-so su solidaridad con cuba y Venezuela y condenó el ataque contra la embajada de nuestro país en Washington.

El primer ministro de Antigua y barbuda, Gaston browne, agradeció las donaciones de kits de pruebas del Gobierno de Venezuela y la cooperación

médica de cuba; mientras que el pre-sidente de Nicaragua, Daniel Ortega, inició su intervención expresando su ca-riño para el heroico pueblo bolivariano que está librando una batalla titánica y heroica en defensa de la paz, la solida-ridad y el bienestar de nuestro pueblo.

«Momentáneamente estamos como

nación fuera del alba-tcp, pero pron-to volveremos», afirmó Evo Morales, expresidente del Estado Plurinacional de bolivia, en la conferencia del bloque regional.

«Volveremos hecho millones y devol-veremos la libertad a bolivia», concluyó Evo Morales.

El presidente Nicolás Maduro reiteró la necesidad de seguir consolidando el proceso de integración y de

reactivar proyectos macro en la región. foto: telesur

Debemos asumir la vacuna y los tratamientos médicos contra la covid-19 como prioridad del alba de la mano de la Organización Mundial de la Salud, de Rusia y china para ga-rantizar el acceso inmediato y la distribución para nuestros pueblos, dijo el presidente de la República bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro.

4cuba

Cuba se alista para la recuperación tras la epidemia

La Mayor de las antillas se prepara para entrar en la primera etapa de la recu-peración, al mantener bajo control la epidemia de la covid-19 en el territorio nacional, «resultado del trabajo de todas las instituciones y de la participación de nuestro pueblo, que ha sido un elemento activo en el enfrentamiento».

así lo consideró el Presidente de la Re-pública, Miguel Díaz-canel bermúdez, al encabezar en la mañana de este miércoles la sesión extraordinaria del consejo de Ministros –dirigida por el primer ministro Manuel Marrero cruz– donde se presentó el Plan de medidas que se implementará en las tres fases que tendrá la primera eta-pa de la recuperación en el país.

como refirió el mandatario, esta reu-nión del máximo órgano del Gobierno cubano estuvo antecedida por una del buró Político del comité central del Par-tido comunista de cuba, presidida por su Primer Secretario, el General de Ejército Raúl castro Ruz, en la que «se aprobó la estrategia de trabajo que debemos llevar».

Díaz-canel recordó que se ha estado elaborando «la estrategia para enfren-tar la pandemia, la cual contiene dos etapas. La primera de ellas es, preci-samente, la de recuperación post co-vid-19, que lleva implícito ir regresan-do a la mayor normalidad posible».

En los próximos días, añadió, «se precisa-rán cada una de las medidas y las acciones, para tenerlas listas e implementarlas en el momento en que vayamos a dar ese paso».

El Presidente de la República se refirió a los indicadores que van apuntando al con-trol de la epidemia en cuba, entre ellos, dijo, volvemos al momento en que se suce-den menos ingresos que altas en el sistema de Salud, disminuyen los eventos activos y también los casos positivos por día.

casi todos los municipios y provincias, agregó, llevan prácticamente un mes sin incidencias y, por lo tanto, están en con-diciones de retornar a la normalidad.

a ello se suma el mejoramiento de los protocolos de tratamiento médico, a partir de los criterios de los expertos, las experiencias internacionales y el aporte de la industria biotecnológica y farma-céutica cubana, lo cual nos han llevado a una posición de control de la enferme-dad, que ha provocado que en los últimos 11 días no hayamos tenido que lamentar muertes por la covid-19 y hayan sido po-cos los casos graves y críticos.

Eso nos va dando una estabilidad, dijo Díaz-canel, y confirma una vez más que el principal resultado que ha tenido el país es que nunca estuvimos en situaciones que se sucedieron en otras naciones del mundo, donde colapsaron los sistemas de Salud.

«Se ha trabajado intensamente en fun-ción de salvar vidas y los resultados nos conducen a vislumbrar que estamos en un momento cercano a pasar a la recu-peración», precisó.

En su intervención, el Presidente de la República comentó que se transitará ha-cia un momento en el que, «además de

El cambio de una fase a la otra dependerá del cumplimiento de indicadores de salud y de la situación espe-

cífica del momento. foto: Estudios REvolución

leticia martínez hernández

junio 2020 jueves 11

volver a la normalidad, se trabajará para evitar –y es posible– que esta enferme-dad se nos convierta en endémica».

aclaró que la covid-19 seguirá presente en el país y que en algunos momentos pue-de detectarse un número determinado de casos. El hecho de mantener la tendencia al control significa que nuestro sistema de Salud puede soportar lo que suceda en el futuro, consideró Díaz-canel.

En cuba, acotó, existe experiencia en es-tos temas. El impacto de las enfermedades infecciosas en el territorio nacional dismi-nuyó considerablemente en las últimas décadas. El sistema de Salud ha eliminado 14 de esos padecimientos y ha minimizado significativamente otros nueve.

El mandatario subrayó que «las me-didas de desescalamiento han sido bien pensadas y tienen indicadores plantea-dos por los expertos de Salud, que nos permiten evaluar el comportamiento de la enfermedad y sus tasas de incidencia».

uN PROCesO GRADuAL Y ORGANIZADOEl primer ministro, Manuel Marrero

cruz, presentó a los miembros del con-sejo de Ministros las medidas incluidas en el Plan que se han concebido en tres fases de una primera etapa, precisamente para «regresar a la normalidad en la vida del país, de manera gradual y asimétri-ca; evitar un rebrote y desarrollar las ca-pacidades para enfrentarlo; además de reducir las vulnerabilidades como con-secuencia de la enfermedad».

Las medidas diseñadas abarcan varios ámbitos, entre ellos los relativos a salud, turismo, cuestiones laborales y tributarias, comercio exterior e interior, transporte, educación, deporte y cultura. además, han previsto las actividades durante el verano.

Marrero cruz aclaró que «no va a ha-ber una apertura brusca en la primera fase, aunque reinician ya varias activi-dades». De manera gradual se irán am-pliando y flexibilizando servicios en cada uno de los momentos que se han trazado.

La implementación de todas las de-cisiones que forman parte del Plan está condicionada a protocolos de Salud que permitan mantener controlada la

epidemia. Entre las medidas sanitarias mencionó garantizar el distanciamiento físico y el uso obligatorio del nasobuco en todas las actividades de la primera fase. a partir de la segunda, solo deberá utilizarse en los lugares públicos donde exista concentración de personas.

Mientras, permanecerá en todo mo-mento la prohibición de entrada a los cen-tros laborales de trabajadores con sínto-mas respiratorios; la protección a los que se exponen al contagio en áreas de riesgo, y la desinfección de manos y superficies.

Explicó que, con el reinicio del turismo internacional, se aplicará un pcr a cada visitante y se tomará la temperatura. En tanto, en los hoteles se establecerá una vigilancia clínico-epidemiológica, por un equipo de especialistas.

Precisamente, respecto a ese importan-te sector para la economía, detalló que en la primera fase se abrirá solo con el turis-mo local. En una segunda se iniciará el internacional, de forma gradual y en fun-ción de la demanda, únicamente en la ca-yería norte y sur del archipiélago cubano.

En esas instalaciones, precisó, se limi-tará la ocupación y también la capacidad en los servicios gastronómicos y recreati-vos. La renta de autos y excursiones, en un primer momento, estará limitada al interior de los cayos.

a la par, los campismos Populares abrirán para el verano, con un protocolo de medidas sanitarias propias.

En el aspecto laboral se ha previsto que los trabajadores que no asistan a su cen-tro, por disposición de la autoridad sani-taria, por aislamiento o ingreso, reciben el 100 % del salario. además, se mantienen las prórrogas de licencias no retribuidas a las madres y la atención diferenciada por parte de los trabajadores sociales hacia las personas calificadas como vulnerables.

Las medidas del Plan aprobado pre-vén la flexibilización gradual de los servicios necrológicos; así como la rea-nudación del cobro de la electricidad y del gas, en la segunda fase.

Del mismo modo, se restablecen los ser-vicios jurídicos, que incluyen la formaliza-ción del matrimonio. Desde la primera fase,

se incorporan los procesos penales, según su urgencia, naturaleza e impacto social.

En temas del comercio exterior, se fle-xibilizan las facultades de importación en determinadas nomenclaturas y se estimula la reactivación de la exportación y la in-versión extranjera, desde la misma fase inicial de la recuperación post covid-19.

un aspecto importante en esta estrate-gia es lo concerniente al comercio interior. En tal sentido, se mantiene la venta con-trolada del módulo de aseo en las bodegas y la regulación en el expendio de productos de alta demanda en las cadenas de tiendas.

acerca de la actividad del transporte, el Primer Ministro reseñó que, en la pri-mera fase, se mantienen las restricciones de entrada y salida del país. En tanto, se restablecen con limitaciones el transpor-te público urbano, intermunicipal y rural, tanto estatal como privado. Las transpor-taciones de rutas regulares entre provin-cias se restituirán en la segunda fase.

El curso escolar reabrirá en el mes de septiembre para su culminación y en noviembre iniciará el nuevo periodo lec-tivo. Mientras, en la Educación Superior se mantienen pospuestos las clases y los exámenes de ingreso, durante el trans-curso de las dos primeras fases.

En cuanto al deporte, continúan suspen-didos los eventos internacionales, aunque volverá a retomarse la preparación con vis-tas a esas citas. a partir de la segunda fase, comienza la 60 Serie Nacional de beisbol, con las medidas de distanciamiento físico necesarias para evitar el contagio.

En el sector de la cultura, comenzarán a abrir los museos e iniciará la comercia-lización del talento artístico, a partir de la demanda de la gastronomía y el turis-mo, pero solo dentro de las instalaciones. Para la segunda fase de la recuperación, empezarán a funcionar las casas de cul-tura, los teatros y los cines, con las medi-das de salud que se han definido.

En este Plan, explicó Marrero cruz, no se pasó por alto la cercana etapa del vera-no en cuba, donde las piscinas abrirán al 30 % de su capacidad y con un protocolo de higiene, y el acceso a las playas será bajo el control de los gobiernos locales y las fuerzas del Ministerio del Interior, a fin de garantizar el cumplimiento de las medidas y la disciplina.

En este periodo estival no se promoverán actividades que incentiven aglomeraciones y concentraciones de personas, como los carnavales y otras festividades populares.

al concluir, el Primer Ministro subrayó que este Plan «garantiza gradualidad en el avance hacia la normalidad, sin apre-suramientos, de manera tal que ante cualquier situación que se presente, se pueda accionar a tiempo».

El cambio de una fase a la otra, subra-yó, estará en función del cumplimiento de indicadores de salud y de la situación es-pecífica del momento en cada una de las actividades.

Sobre estos importantes temas para el país, se ofrecerá una información mucho más detallada en la emisión de este jueves del programa televisivo Mesa Redonda.

paísesEstados Unidos Brasil Rusia Reino Unido

PAíses CON mAYOR NúmeRO De CAsOs CONfIRmADOs De COvID-19 hAstA eL 10 De juNIO De 2020

casos confirmados1 951 096 707 412 493 657 289 144

muertos110 770 37 134 6 358 40 883

fuente: Organización Mundial de la Salud

paísesEspaña Italia Perú Alemania

casos confirmados241 966 235 561 199 696 184 861

muertos27 136 34 043 5 571 8 729

Luego de su aprobación por el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, fue presentado este miércoles en el Consejo de Ministros el Plan de medidas de la primera etapa de la recuperación tras la epidemia de la covid-19, concebida en tres fases para lograr un proceso gradual

5CUBAJUNIO 2020 JUEVES 11

El 85,4 % de los pacientes confirma-dos en Cuba con la covid-19 ha reci-bido el alta médica y está recuperado, según informó el ministro de Salud Pública, José Angel Portal Miranda, al actualizar a la dirección del país sobre la situación de la epidemia en la Mayor de las Antillas, cuando se cumplen tres meses de los primeros enfermos detectados, cifra que este miércoles ascendía a 2 211 casos diag-nosticados en total.

En la reunión del grupo temporal de trabajo para la prevención y control del nuevo coronavirus –dirigida por el pri-mer ministro, Manuel Marrero Cruz, y el vicepresidente de la República, Salvador Valdés Mesa– el titular precisó, además, que se mantienen ingresados 240 pacien-tes con la covid-19; de ellos, el 99,5 % presenta hasta el momento una evolu-ción clínica estable. Solo se reporta una persona grave y suman 11 los días sin fa-llecimientos a causa de esta enfermedad.

Portal Miranda significó que en la

El país sigue salvando vidas: fuera de peligro el 85,4 % de los casos con covid-19

En Matanzas, todos los enfermos, incluidos los marineros, evolucionan favorablemente

leticia martínez hernández

ventura de jesús

matanzas

Desde Matanzas, y a través de su go-bernador, Mario Sabines Lorenzo, se actualizó sobre el suceso del buque que arribó desde México con 22 tripulantes cubanos enfermos de la covid-19, los que mantienen una buena evolución clí-nica. A la par, concluyeron las labores de desinfección de la embarcación, que ya zarpó del puerto matancero.

Acerca de la situación epidemiológica de la provincia, apuntó que están ingre-sadas 35 personas confirmadas con el nuevo coronavirus, pero ninguna en esta-do grave ni crítico. El evento de transmi-sión generado en el hospital Comandan-te Faustino Pérez sigue con estabilidad y debe cerrar en las próximas horas, al no surgir nuevos casos en el tiempo estable-cido por los protocolos de Salud.

En esta oportunidad, también informó la gobernadora de la provincia de Cama-güey, Yoseily Góngora López, quien des-tacó que el territorio suma 26 días sin ca-sos confirmados de la covid-19, aunque se mantienen en centros de aislamiento 223 personas, de ellas 187 corresponden al personal de la Salud que se encuentra en cuarentena luego de prestar servicio, y el resto son viajeros llegados desde el exterior.

Asimismo, detalló sobre la recupe-ración de las afectaciones ocasionadas por los eventos climatológicos ocurri-dos en los municipios de Florida y Cés-pedes, a finales de abril, y de Esmeral-da, en mayo.

En las dos primeras localidades está solucionado el 96 % de los daños, que-dan pendientes cinco derrumbes totales y cuatro parciales de viviendas. En el ter-cer municipio, se ha recuperado el 63 % de lo afectado. Todos los recursos para resolver estos problemas, dijo, están ase-gurados en los territorios y se cumple con la fecha pactada.

De tal manera Cuba continúa su bata-lla frente a la covid-19, en medio de otras urgencias que tampoco permiten esperas.

En La Habana se realizaron 1 572 pruebas pcr en un solo día, la cifra más alta de muestras procesadas

hasta el momento en la capital. FOTO: ISMAEL FRANCISCO/CUBADEBATE

matanzas.–Los pacientes ingresados en el hospital militar Mario Muñoz, po-sitivos a la covid-19, presentan hasta la fecha un cuadro clínico favorable y evo-lucionan sin contratiempo alguno.

El teniente coronel, doctor Juan Car-los Martín Tirado, su director, aseguró que no se reporta ningún caso con sig-nos de gravedad. Responden adecua-damente al tratamiento, sin compli-caciones, incluida una anciana de 83 años de edad, con quien se extreman las atenciones.

Precisó que son en total 35 pacientes, incluidos los 22 marineros cubanos confirmados positivos al nuevo coro-navirus, y que reciben el tratamiento

establecido para la atención a la en-fermedad.

Todos los tripulantes exhiben buen estado de salud y de ánimo, y solo uno presentó síntomas de diabetes, pero está bajo control y compensado, señaló.

Martín Tirado ratificó que en esta etapa han permanecido ingresadas en dicho hospital 1 941 personas, y salieron de alta médica 1 884. Fueron reportados positivos 243 casos y de ellos, se recupe-raron 205, con seis fallecidos.

Los resultados favorables hablan de la vocación profesional de ese colectivo, ca-racterizado por la consagración al trabajo y sus sentimientos humanitarios y de solidaridad, signos genuinos de la Salud cubana.

El doctor Evián Oliva dijo que la

generalidad de los pacientes recuperados expresan su agradecimiento. Todos se muestran satisfechos y muchas veces no encuentran las palabras que abarquen la magnitud de su gratitud, manifestó.

Enfermeras como Maydelín Pulido Almeida, jefa de sala; Grisel Isasi Ovie-do, Yohanny Piloto Herrera, Tania del Valle Quevedo y la empleada de limpieza María López Reyes, consiguen cada día, con su esmerada atención y la palabra afectuosa, el milagro de curar.

La atención médica es excelente, el personal nos trata con cariño y nos apo-yan mucho, afirmó Mario Alberto Colás, al frente de los marineros ingresados en el Mario Muñoz. «Estamos bien. Desde que llegamos, uno se siente muy seguro de estar en un lugar así».

última jornada se confirmaron seis nuevos casos, se otorgaron seis altas médicas y continúan abiertos solo dos eventos de transmisión local, uno en La Habana y otro en Ciego de Ávila, núme-ro que llegó en su momento máximo a 44 en todo el país.

En este encuentro de trabajo volvieron a rendir cuenta, a través de videoconfe-rencia, las máximas autoridades de La Habana, territorio con la mayor cantidad de casos, 1 162; de ellos, 215 se mantie-nen activos e ingresados. Al respecto, el gobernador Reinaldo García Zapata pre-cisó que se alcanzaron las 1 572 pruebas pcr en un solo día, la cifra más alta de muestras procesadas hasta el momento en la capital.

Como parte del reforzamiento de las medidas, aseguró, se profundiza en la pesquisa activa por los barrios capitali-nos y se realizan inspecciones sanitarias en los centros laborales, sobre todo en los de mayor concentración de personas, cu-yos resultados son evaluados con rigor en las reuniones diarias del Consejo de De-fensa Provincial.

¿Cómo impacta la pandemia en la alimentación mundial?

El secretario general de las Naciones Uni-das (onu), António Guterres, afirmó que los sistemas alimentarios a escala glo-bal están fallando y «la pandemia de la covid-19 está empeorando las cosas».

En un comunicado, el máximo represen-tante de la onu señaló que a menos que se tomen medidas inmediatas, está cada vez más claro que existe una emergen-cia alimentaria mundial inminente que podría tener un impacto a largo plazo en cientos de millones de niños y adultos.

Destacó que incluso en países con abun-dante comida, vemos riesgos de inte-rrupciones en la cadena de suministro de alimentos, por lo tanto, aseguró que es necesario «actuar ahora para evitar los peores impactos de nuestros esfuerzos para controlar la pandemia».

Guterres propuso un plan de tres medidas para salvar vidas y medios de subsisten-cia, enfocando la atención donde el riesgo es más agudo.

En un primer momento, recordó que los países deben ampliar el apoyo para el pro-cesamiento de alimentos, el transporte y los mercados locales de alimentos, y deben mantener abiertos los corredores comer-ciales para garantizar el funcionamiento continuo de los sistemas alimentarios.

De igual forma, se debe salvaguardar el acceso a alimentos seguros y nutritivos, especialmente para niños pequeños, mu-jeres embarazadas y lactantes, personas mayores y otros grupos en riesgo, adap-tando y ampliando los esquemas de pro-tección social para beneficiar a los grupos nutricionalmente en riesgo.

El diplomático portugués realizó un lla-mado a brindar un acceso más inclusivo a alimentos saludables y nutritivos para que podamos erradicar el hambre, así como a reequilibrar la relación entre los sistemas alimentarios y el medioambiente natural, transformándolos para que funcionen mejor con la naturaleza y el clima.

«Si hacemos estas cosas y más, como lo indica el informe que estamos lanzan-do hoy, podemos evitar algunos de los peores impactos de la pandemia de la covid-19 en la seguridad alimentaria y la nutrición, y podemos hacerlo de una ma-nera que apoye la transición verde que necesitamos hacer», concluyó.

FUENTE: TELESUR

El asombro de Damasco, en el teatro La Co-media. Durante sus años de vida en Méxi-co su éxito creció considerablemente. Allí se casó en 1947 con el actor y empresario mexicano Manuel Medel, padre de su úni-ca hija, Rosa María. La Compañía de Teatro lírico Medel-Fornés hizo época. En febrero de 1952, con el matrimonio en crisis, retor-nó a la Isla, donde la naciente televisión le hizo espacio por primera vez en el progra-

ma Gran Tea-tro Esso,

6CULTUR AJUNIO 2020JUEVES 11

La Rosa de Cuba G TELEVISIÓN

pedro de la hoz

Este 10 de junio falleció Rosita Fornés, en Miami, donde se encontraba temporalmente junto a su familia. El Ministerio de Cultura de Cuba expresa sus más sentidas condolencias a los familiares, allegados y a sus millones de admiradores. De conformidad con su última voluntad y de acuerdo con sus familiares, los restos de la extraordinaria artista serán trasladados a Cuba, donde se le tributará el homenaje que merece.

Quiero imaginar que a las 4:07 horas de la madrugada del miércoles 10 de junio, an-tes de despedirse del mundo, Rosalía Palet Bonavia tuvo la oportunidad de repasar la película de su vida y confirmar la profunda huella que dejó en varias generaciones de cubanos.

Cierto que triunfó en México y Estados Unidos, que levantó aplausos en España y varios países de América Latina, el Caribe y Europa, pero indiscutiblemente ella era la Rosa de Cuba.

Los obituarios dirán que Rosita Fornés nació en Nueva York el 11 de febrero de 1923 y murió en Mia-mi, mas si quieren dar testimonio de una verdad, tendrán que decir también que el público natural, el más ferviente, el más apasionado, el de mayor fidelidad, el que dis-frutó cada una de sus creacio-nes, el que la colmó de gloria, fue el de sus compatriotas.

El 12 de abril de 1938 can-tó en La Corte Suprema del Arte, de la radioemisora cmq, la milonga La hija de Don Simón. A partir de en-tonces eslabonó una serie de sucesos artísticos de primera magnitud, en los que prodi-gó su talento como cantante, actriz dramática y comediante, desempeño integral que se resu-me en el oficio que engrandeció: el de una vedete.

Ningún medio le fue ajeno: el teatro, la radio, la televisión, el cine. Casi ningún género dejó de incitar su pasión creadora: la zarzuela y la ope-reta, la revista de variedades y la comedia musical, el mambo y el bolero, el tango y la balada pop.

De haberse limitado, como tantas otras, a explotar únicamente su condición física –la belleza del rostro y las bondades de un cuerpo escultural–, no sería la artis-ta que todos calibraron. Fue –y segui-rá siendo– bella, pero siempre supo que ello no bastaba para transmitir emociones y contenidos artísticos, ni para que la mayoría de las actuaciones perdurara en la memoria por las conviccio-nes que asumió y compar-tió con el público. De ahí que hiciera del ensayo, el estudio, la responsa-bilidad y el trabajo, herramientas para obtener resulta-dos.

Debutó como actriz cinema-tográfica en el largometraje Una aventu-ra peligrosa (1939), dirigi-do por Ramón Peón. Llegó a la escena teatral en 1940 con la zarzuela

La entrañable artista Rosita Fornés falleció a los 97 años de edadCUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Conferencia de prensa sobre el

enfrentamiento a la covid-19 10:00 a.m.

Los mundos de Uli 10:15 a.m. Plaza Sésa-

mo 10:45 a.m. Punto G 11:15 a.m. El rostro

de los días (cap. 41) 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía

02:00 p.m. Bajo el mismo sol (cap. 32)

02:40 p.m. Un momento con Patricia

02:45 p.m. Una rosa sin reproche

03:00 p.m. Contra el olvido 04:00 p.m. Noti-

ciero Ansoc 04:15 p.m. Los mundos de Uli

04:27 p.m. Este día 04:30 p.m. Telefilmes

06:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

09:00 p.m. El otro lado del paraíso (cap. 119)

09:50 p.m. Farvisión 10:03 p.m. Boletín in-

formativo 10:21 p.m. La pupila asombrada

11:18 p.m. Black Mirror (cap. 16)

12:15 a.m. Caribe noticias 12:42 a.m.

Telecine: El asesino de las postales. Reino

Unido/ thriller 02:29 a.m. Telecine: La mal-

dición. EE. UU./terror 04:52 a.m. Telecine:

Asesinos anónimos. (Reino Unido)

TELE-REBELDE» 07:56 a.m. Estocada

al tiempo 08:00 a.m. Programación

educativa 09:05 a.m. Síguenos 09:15 a.m.

La jugada perfecta 09:45 a.m. Zona mixta

10:15 a.m. A todo motor 11:15 a.m. Gim-

nasia internacional 12:00 m. Meridiano

deportivo 12:30 p.m. Panamericano de

lucha 01:25 p.m. Documental 02:00 p.m.

Programación educativa 06:57 p.m. Esto-

cada al tiempo 07:00 p.m. Síguenos

07:05 p.m. Fútbol por dentro 07:35 p.m.

Fútbol internacional 09:20 p.m. Deporte

total 11:20 p.m. Resumen de la Bundesliga

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Progra-

mación educativa 12:00 m. Telecentros

01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programación

educativa 04:30 p.m. Telecentros

06:00 p.m. Fe de vida 06:30 p.m. Tengo

algo que decirte 07:00 p.m. Saberes com-

partidos 07:30 p.m. Perdidos en el espacio

(cap. 32) 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. Te invito

al cine 09:20 p.m. Momentos 09:35 p.m.

De cierta manera: Los dioses rotos. Cuba/

drama 11:00 p.m. Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Progra-

mación de Telesur 04:30 p.m. Para un

príncipe enano 05:30 p.m. De tarde en

casa 06:30 p.m. A capella 07:00 p.m. Todo

música 07:30 p.m. Paréntesis

08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. Noticiero cultu-

ral 09:30 p.m. Programación de Telesur

MULTIVISIÓN» 08:00 a.m. Hola, chico

08:41 a.m. Ranger Rob 08:53 a.m. Facilísi-

mo 09:37 a.m. Kulipari (cap. 1)

10:01 a.m. D´Cine: Los pequeños asesi-

natos de Agatha Christie: Melodía mortal

11:32 a.m. Así es China 12:02 p.m. Aires

de México 12:18 p.m. Facilísimo 01:03 p.m.

Kulipari (cap. 1) 01:25 p.m. Roswell (cap. 11)

02:08 p.m. Documental 02:56 p.m. Victoria

(cap. 2) 04:01 p.m. Documental: Monstruos

de ríos 04:45 p.m. Documental Russia

Today 05:10 p.m. Kulipari (cap. 1)

05:33 p.m. Hola, chico 06:14 p.m. Ranger

Rob 06:25 p.m. Facilísimo 07:11 p.m.

Agentes de protección (cap. 9)

07:57 p.m. Documental 8:45 p.m. Aires de

México 09:01 p.m. La clave del éxito (cap. 5)

09:43 p.m. Documental forense. Desde

las 10:27 p.m., hasta las

07:11 a.m., retransmisión de los progra-

mas subrayados

en cmq-tv, con la opereta La casta Susana, bajo la dirección musical de Gonzalo Roig. En medio de tales faenas conoció a Arman-do Bianchi, su futuro esposo, valiosa figura del espectáculo.

La televisión fue su casa. Por décadas protagonizó programas estelares, mientras alternaba en su carrera una activa partici-pación en revistas de variedades, en festiva-les nacionales y extranjeros y, por supuesto, en la escena lírica musical. Tras el triunfo de enero de 1959 –tuvo noticias del hecho mientras giraba por España, por lo que adelantó la vuelta– se contó entre las fun-dadoras del Teatro Lírico Nacional.

Prácticamente nunca dejó de trabajar, ni aun cuando se despidió de la zarzuela con

las puestas de Cecilia Valdés (1998), en el papel de Doña Rosa Sandoval

de Gamboa, y María La O (1999), como la Marquesa del Palmar, con la que coronó un periplo por la península ibérica.

Menos mal que el cine, gra-cias al director Juan Carlos

Tabío, la recuperó en 1983 con Se permuta, que le abrió las puertas a Pláci-do (1986), Papeles secun-darios (1989), Quiéreme

y verás (1994), Las noches de Constantinopla (2001), Al atardecer (2001) y Mejilla

con mejilla (2011).Ella nunca dejó de sorpren-

der ni de superarse a sí mis-ma. Lo probó cuando Nelson

Dorr la dirigió en la pieza teatral Confesiones en el barrio chino, escri-

ta por Nicolás Dorr, especialmente para ella. El dramaturgo también la

eligió para otras dos obras suyas, Vivir en Santa Fe y Nenúfares en el techo del

mundo.Rosita Fornés fue condecorada con la

Orden Félix Varela que concede el Conse-jo de Estado en 1995 y mereció los premios nacionales de Teatro (2001), Televisión

(2003) y Música (2005). Perteneció al Consejo Nacional de la Uneac, orga-

nización que la distinguió con la condición de Miembro de Honor.

A un colega, hace poco menos de dos años, confesó su arte

poética: «El premio más grande que yo haya podi-

do tener como artista es la manera en que me

ha recibido el público, cómo me ha querido

siempre. Con eso me bastaba. Yo nunca me creí la mejor. Nunca».

7deportesjunio 2020 jueves 11

el comité organizador de los Juegos olímpicos de tokio informó que estudia alrededor de 200 propuestas para reducir los costos de la justa, en un contexto complejo a causa de la pandemia. el presidente del grupo organizador, Yoshiro Mori, avanzó que reducir la complejidad logística es una tarea «de máxima importancia» en pos de «adaptarse al cambio de escenario derivado de la covid-19», reporta pl.

stevenson, el hombre de su pueblo

¡Ojalá sea verdadero el arrepentimiento!

sarah Hirshland, directora general del Comité olímpico y paralímpico de estados Unidos, anunció ayer en Co-lorado springs la creación de un gru-po, lidereado por atletas, para «acom-pañar la lucha contra la violencia y la segregación racial».

tenía que acontecer el asesinato de George Floyd para que la entidad rec-tora del deporte en ee. uu. intente aho-ra paliar la actual situación que vive el país, exacerbada por el propio donald trump, desde su llegada a la presidencia en enero de 2017, con sus recriminacio-nes a los deportistas negros, sin reparar en que le han aportado incontables glo-rias a la nación.

Quiero recordar, a la sazón del pro-nunciamiento de la señora Hirshland, que ni siquiera ha pasado un año desde que ella misma les enviara una carta de amonestación a la martillista Gwen Be-rry, y a su compañero esgrimista race Imboden, ganadores de medallas de oro en los Juegos panamericanos de Lima-2019, censurándolos porque la primera alzó su brazo en señal de protes-ta, en tanto el segundo se arrodilló en el podio de premiaciones, por igual motivo.

La amonestación contenía también la advertencia de que no se permitirían

«Mi mayor acierto en la vida ha sido que-rer a mi pueblo». La frase es de uno de los más grandes y queridos deportistas cuba-nos de la historia; de un hombre de una nobleza más grande que su estatura, que su fortaleza física, y mucho más majes-tuosa que su temible mano derecha.

Hace hoy ocho años que el tricampeón olímpico y mundial teófilo stevenson se despidió de la vida para quedarse eternamente en el corazón de una Isla que él puso en lo más alto del mapa deportivo del planeta. Nacido en el batey del central delicias, en puer-to padre, Las tunas, ganó en 301 de los 321 combates que celebró.

Junto a mi colega rafael pérez Valdés, guardo una gran experiencia, la de haber trabajado con él en una entrevista, que duró casi seis meses, para el libro Fama sin dólares (2002). era un gran conversa-dor, pero no le gustaba sentirse entrevis-tado, pues tenía animadversión a la fama.

He narrado otras veces, mas la reto-mo, la anécdota de su visita a españa, en compañía de otro campeón, pero del pe-riodismo, elio Menéndez, de Juventud rebelde. Al llegar a Madrid, los organi-zadores de aquella estancia le entrega-ron un sobre con dinero de bolsillo para sus gastos, y la primera pregunta suya fue: «¿Y el de mi compañero?» descolo-cados, sus anfitriones balbucearon: «se lo entregaremos mañana». el campeón guardó el sobre en el bolsillo del cronis-ta, y le dijo a quienes le recibían: «el que está pendiente ahora es el mío».

oscar sánchez serra

para no pocos, la leyenda nació cuan-do alcanzó su primer título olímpico, en Munich-1972. Allí enfrentaría al esta-dounidense duane Bobick, llamado la esperanza Blanca, quien lo había venci-do un año antes en los panamericanos de Cali-1971. Le preguntamos que si le había dado con odio y respondió: «No, de hacerlo así, hubiera perdido». Con-sideró que empezó a ganarle el mismo día en que bajó derrotado en la justa colombiana. «de los reveses se sacan

experiencias, y cuando las interpretas, al final sales ganador».

Fue un hito su amistad con el gran Muhammad Alí, monarca de los pesos pesados en el profesionalismo, incluso, tras no celebrarse el combate entre ellos, pactado para febrero de 1979. Aquel, al saber de la muerte del cubano, expre-só: «Aunque nunca peleó profesional-mente, haber ganado tres medallas de oro en tres Juegos olímpicos diferentes, garantiza que él habría sido un enemigo

formidable para cualquier otro campeón de peso pesado reinante o cualquier re-tador en su mejor momento».

Alí estuvo marcado también por la se-gregación racial en su país, como el día en que quiso comer en un restaurante de Louisville, su ciudad natal en Ken-tucky, junto a su amigo, ronnie King, y se negaron a servirles por negros. de-cepcionado, arrojó la medalla olímpica de roma-1960, que ganó para estados Unidos, al río ohio.

desde Cuba, en la voz del General de ejército raúl Castro también llegó el reconocimiento al estadounidense, cuando en la vii Cumbre de la Asocia-ción de estados del Caribe (aec), expre-sara: «enviamos nuestro mensaje de condolencias y solidaridad a la familia del gran campeón de boxeo Muham-mad Alí, al pueblo de estados Unidos, en especial a la comunidad afroameri-cana, cuyos derechos siempre defendió, así como a toda la comunidad deportiva internacional. Nunca olvidaremos su caballerosidad y ética, su rechazo a la guerra y su defensa de la paz, su respeto y amistad con el compañero Fidel y con ese gran boxeador nacido en Cuba y ca-ribeño que fue teófilo stevenson, cuyo padre nació en san Vicente y las Grana-dinas y nieto, por vía materna, de una sancristobaleña».

de pirolo, como lo llamaban sus ami-gos, dijo Fidel: «Ningún otro boxeador amateur brilló tanto en la historia de ese deporte. podría haber obtenido dos títulos mundiales adicionales, si no hu-biese sido por deberes que los princi-pios internacionalistas impusieron a la revolución. Ningún dinero del mundo habría sobornado a stevenson».

Ningún otro boxeador amateur brilló tanto en la historia de ese deporte, dijo Fidel sobre Teófilo Stevenson.

foto: archivo de granma

gestos, como los criticados, en los Juegos olímpicos de tokio. dicen que más vale tarde que nunca, pero es indiscutible que la presión social, las manifestacio-nes y otros problemas que acusa hoy la sociedad estadounidense, como la pan-demia y el alto índice de desempleo, es-tán en la base de este súbito cambio que propone la cúpula del Comité olímpico y paralímpico de la nación del Norte. ¡ojalá sea verdadero el interés por reba-sar centurias de oprobios!

este miércoles, al referirse a los atletas

negros en estados Unidos, a Hirshland no le quedó una alternativa diferente a esta: «durante décadas hablaron de igualdad y unidad y sacrificaron su mo-mento en el podio para pedir un cambio. Nosotros no escuchamos y fallamos en tolerar el racismo y la desigualdad. Me-recen más».

el propio trump ha avivado las fric-ciones con deportistas que, incluso, siendo campeones, no han aceptado la invitación para visitar la Casa Blan-ca. el pelotero puertorriqueño Carlos

Beltrán estuvo entre quienes se ne-garon a concurrir, porque se sentía decepcionado ante la pobre ayuda de la actual administración a la recupe-ración de su país tras los huracanes Irma y María.

Jugadores de baloncesto, de fútbol americano, de béisbol, se cuentan por decenas los incómodos con el man-datario, que no han tenido recato al expresar en público su rechazo a las acciones del magnate-presidente.

en la última jornada del funeral de George Floyd, en la ciudad donde cre-ció, Houston, le rindieron honores, entre muchos otros pobladores, los in-tegrantes del equipo de fútbol america-no texans, de la nfl. también lo hizo el excampeón mundial de boxeo Floyd Mayweather, quien corrió con los gas-tos de las honras fúnebres.

en las palabras pronunciadas ante el féretro por el reverendo Al sharp-ton, activista de los derechos humanos, criticó el racismo y les habló a quienes, tras la presión de trump, dejaron a Co-lin Kaepernik fuera de la nfl por hin-car su rodilla en la tierra. «No se discul-pen. denle un trabajo a Kaepernik. No vengan con disculpas vacías».

Hay muchas injusticias que reparar. ¡ojalá sea verdad la anunciada dis-posición del Comité olímpico de es-tados Unidos de acompañar la lucha contra la violencia y la segregación ra-cial de la que habla Hirshland!

alfonso nacianceno

Gwen Berry, en su protesta durante la premiación en Lima-2019. foto: la nación

8cubajunio 2020 jueves 11

¿Cómo integrar los riesgos de la covid-19 a las medidas de protección de la temporada ciclónica?

con el objetivo de perfeccionar el plan de enfrentamiento a la presente tempo-rada ciclónica, en medio de la comple-ja situación epidemiológica creada por la pandemia de la covid-19, el Estado Mayor Nacional de la Defensa civil (Emndc) y el Ministerio de Salud Pú-blica emitieron un grupo de indicacio-nes para reajustar los procederes en las diferentes instancias del país.

El documento, que es firmado por el doctor José angel Portal Miranda, ministro de Salud, y por el general de división (r) Ramón Pardo Guerra, jefe del Emndc, indica la necesidad de ase-gurar la vitalidad de las instalaciones previstas en los planes de reducción del riesgo de desastres, como los centros de evacuación para la protección de la población ante situaciones originadas por ciclones tropicales y otros eventos hidrometeorológicos extremos.

Orienta garantizar el saneamien-to ambiental, que incluye labores de desinfección, desinsectación y desrati-zación; limpieza y mantenimiento del sistema de evacuación de residuales

abel reyes montero

líquidos (fosas y tanques sépticos), la correcta disposición final de residuales sólidos, y un adecuado funcionamiento de las instalaciones sanitarias.

además, recomienda el aseguramien-to de los servicios vitales: agua segura, inocuidad de los alimentos (transpor-tación, almacenamiento, elaboración,

conservación y expendio), energía y co-municaciones, normas de protección y distanciamiento social, que eviten el ha-cinamiento, la aglomeración de las per-sonas en espacios de uso común, empleo obligatorio de nasobucos y de sustancias desinfectantes, y el control de acceso.

Las indicaciones conjuntas destacan

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalgranmadigitalDiario Granma

Directora Yailin orta Rivera

Subdirectores oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes

Rodríguez y Arlin Al ber ty Loforte.

Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / impreso en la uEB Gráfica La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

1933 Aterrizan en Camagüey los pilotos españoles Mariano Barberán y joaquín Collar (en

la imagen) procedentes de Sevilla, España, en el vuelo más largo realizado sobre el

mar hasta entonces.

1938 Creada la oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.

HoY En LA HiSToRiA

que en el caso de las viviendas desti-nadas para la protección de las perso-nas, se velará por el cumplimiento de las medidas de distanciamiento y las normas de conducta establecidas.

así, lo convenido entre ambos organis-mos implica reforzar el aseguramiento médico y control de salud, dentro del cual se incluye la pesquisa activa, la dispensa-rización de los grupos vulnerables y con factores de riesgo, la designación de un local para aislamiento en caso de detectar personas sospechosas con alguna de las enfermedades infectocontagiosas, y la eva-cuación a la instalación de Salud prevista.

El documento puntualiza los asegura-mientos para la continuidad de la asisten-cia médica en los centros destinados a la protección de las personas, el completa-miento del personal médico y la disponi-bilidad del transporte sanitario, así como el surtido pertinente de medicamentos, insumos médicos y medios diagnósticos.

También establece el incremento de la vigilancia epidemiológica, epizootiológi-ca, fitosanitaria y ambiental, con el objeti-vo de alertar oportunamente la ocurren-cia de algún evento que pueda agravar la actual situación sanitaria del país.

Extenderán circulación de periódicos a colores

santiago de cuba.–El sagrado altar de la Patria que enaltece tan grandes símbolos como Martí, Fidel, céspe-des, Mariana, los mártires del 26 de Julio, de la insurgencia y de las honro-sas misiones internacionalistas, acaba de realzar su prestancia tras intensas jornadas de restauración y conserva-ción acometidas en sus monumentos funerarios, en el cementerio patrimo-nial Santa Ifigenia.

aprovechando la suspensión a cau-sa de la covid-19, de visitas al campo-santo, se decidió acometer el mante-nimiento especial de esa línea frontal del llamado «museo a cielo abierto», donde la senda de los padres fundado-res de la nación se ha convertido, con cerca de dos millones de personas aco-gidas, en el lugar histórico del país más frecuentado desde su apertura el 10 de octubre de 2017.

«como es conocido –señala la arqui-tecta Odalys Quintana catón, urbanis-ta del plan maestro de la Oficina del conservador de la ciudad, a cargo de la necrópolis–, se trata del área dedi-cada al mausoleo del Héroe Nacional, el monolito del comandante en Jefe, y los panteones del Padre y la Madre de la Patria, asaltantes del Moncada, luchadores clandestinos e internacio-nalistas.

«En todos ellos –precisa–, coincide la presencia de mármoles, bloques o losas de granito, piedras de cantería, objetos de bronce, y otros elemen-tos que ya exhibían la agresividad del medioambiente con la cercanía del mar, la humedad reinante, un inten-so sol, el tránsito vehicular y la amplia afluencia de público, por solo citar al-gunos agentes nocivos».

Partiendo de la problemática de-tectada, indistintamente se asignaron los objetos de obra a entidades con experiencia en el lavado especial de los monumentos, la eliminación de fisuras, rectificación de juntas, traba-jos de herrería, y pulido de metales, así como de artistas restauradores y especialistas en jardinería y áreas ver-des en general.

En la roca monumento, nuevamen-te estuvo su ejecutor antonio Samuel Matos Díaz, de la Empresa de cons-trucciones Militares, quien calificó de honor continuado devolverle a la pie-dra, de 50 toneladas de peso, su aspec-to inicial, el mantenimiento a la tapa de mármol verde de Guatemala con el nombre fidel, el brillo de los objetos de bronce y la limpieza del conjunto en general.

En el imponente mausoleo del após-tol, luego del lavado exterior e interior del conjunto arquitectónico de 26 me-tros de altura, fue impermeabilizada la

cubierta y restaurados las juntas, esca-lones y 29 monolitos que recuerdan el número de campamentos en que es-tuvo Martí desde su desembarco por Playitas.

De mucha dedicación requirió el tra-tamiento a la escultura y demás obje-tos de bronce en la tumba de Mariana Grajales, la pureza del mármol blanco del conjunto de carlos Manuel de cés-pedes, y la limpieza especial de la lla-ma eterna y la corona de olivo y laurel que la acompaña en el centro de esta zona patrimonial.

como el primer día, lucen la pirá-mide con el concepto de Revolución del comandante en Jefe Fidel castro, el panteón de los combatientes caídos en misiones internacionalistas y el re-tablo de los Mártires del 26 de Julio, y en su parte posterior los nichos de destacados luchadores que ofrendaron sus vidas en la insurgencia.

La atención a las luminarias vehicu-lares y peatonales, y a las áreas verdes, completan la intervención realizada en dos semanas por entidades como la Empresa de Restauración y con-servación, construcciones Militares No. 1, Retomed, cupet, la Oficina del Historiador de La Habana, la Ofici-na del conservador de la ciudad y su escuela taller ugo Luisi, caguayo, el Fondo de bienes culturales y la granja urbana La Mariposa.

Santiago de Cuba engalanó el altar de la Patriaeduardo palomares calderón

como parte del Programa Integral de Reconversión Tecnológica para la Pro-ducción de la Prensa y otros materiales gráficos, a partir del próximo lunes, 15 de junio, se extenderá la circulación de periódicos a colores a las provincias oc-cidentales, a camagüey, y al municipio especial Isla de la Juventud.

La información, trascendida me-diante una nota del Ministerio de In-dustrias, explica que, con la puesta en marcha de los equipos para la impre-sión de los periódicos a cuatro colores desde la ueb Gráfica de Villa clara, en una primera etapa circularon a colores los periódicos nacionales y provincia-les del centro del país (ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Villa clara y cienfue-gos).

como continuación del proceso in-versionista y teniendo en cuenta la es-tabilidad de la producción lograda en el periodo de pruebas, «ese poligráfico ya está en condiciones de asimilar una carga superior».

El texto agrega que el poligráfico de La Habana detendrá la producción, con vistas a iniciar su reconversión tecnológica, en tanto apunta que «se mantendrá trabajando la ueb Gráfica Holguín, la cual continuará ejecutando la impresión de la prensa del oriente del país». (Redacción Nacional)

Es necesario asegurar la vitalidad de las instalaciones previstas en los planes de reducción del riesgo de

desastres. foTo: juvEnAL BALán