Foto

: Tom

as R

otge

r

SETE

MB

RE, O

CTU

BR

E I

NO

VEM

BR

E 2

013

TARD

ORPR

INCIPA

La

l

Música Recital d’òpera i sarsuelaGrans cors d’òpera i sarsuela, àries i romancesCapella Mallorquina i Coral Municipal d’AndratxPianista: Alicia MorenoDirector: José Mª MorenoUna gran nit d’òpera i sarsuela, en què es podran escoltar alguns dels grans fragments del gènere. La Capella Mallorquina, una de les corals més prestigioses de Mallorca, amb la col·laboració de la Coral Municipal d’Andratx, especialista en el repertori líric, ofereixen un recital dirigit per Josep M. Moreno, director artístic i musical del Teatre Principal de Palma, amb la participació dels següents solistes: Margarita Rodríguez, Cristina Van Roy, Elsa Salord, Agnieszka Ceglowska, Natalia Salom, Alicia Moreno i Pablo López.Entre els autors, obres de Puccini, Verdi, Bizet, Gounod, Wagner, Mozart, Offenbach, Vives, Guerrero, Marquès, Chapí, Bretón, etc.

Ho organitzen: Associació Musical Andratx, Capella Mallorquina i Teatre Principal de Maó

sete

mbr

eoc

tubr

e

28Dissabte21.00 h

Preu únic: 10 €

Cafè concert

Concert en petit formatL’octubre passat, el Teatre Principal de Maó va posar en marxa els concerts al bar del tercer pis, un espai diferent i íntim per poder gaudir de petites joies en un ambient distès i informal. A causa del gran èxit, aquest any repetim l’experiència i presentam: Íntim YoukaliMaria Camps i Pere ArguimbauEl petit format, íntim i proper, el minimalisme musical, el sentiment i l’evocació, una utòpica illa musical on deixar anar l’ànima i el record... Això és Youkali, la segona proposta discogràfica de dos músics provinents de mons diferents (el clàssic i el jazz), que conflueixen a Íntim per oferir-nos tot un seguit de cançons immortals, en sis idiomes diferents. La premsa n’ha dit: “totes elles, encara que conegudes, és com si s’escoltassin per primer cop en la guitarra de Pere i les carícies de veu i delicadesa emocional de Camps, capaç de ferir i curar.”Capacitat limitada

Ho organitzen: Teatre Principal de Maó

05Dissabte21.00 h

Concert líric

Amb Anna Goryachova, Teodor Ilincai i Simón OrfilaOrquestra Simfònica de les Illes BalearsDirector: Luis Remartinez.

Ho organitza: Fundació Menorquina de l’ÒperaHi col·labora: Teatre Principal de Maó

Música

13Diumenge

20.00 h

La vie, l’amour..., una noche con Edith Piaf

Cantante: Barbara KrabbePianista: Andreas BinderNarrador: Herbert SchöberlCon motivo del 50º aniversario de la muerte de la diva francesa (11 de octubre de 1963), recala en Menorca este gran espectáculo, que combinará sus grandes éxitos con la narración de la vida de la cantante. Barbara Krabbe, reconocida artista internacional, acompañada por su pianista y con la voz del narrador, dará vida sobre el escenario a Edith Piaf. Una gran noche en la cual el Principal de Maó retrocederá en el tiempo para homenajear y recordar las noches más gloriosas de la mítica cantante francesa. Acompáñenos en este viaje al pasado con los grandes éxitos de Edith Piaf.

Ho organitzen: Barbara Krabbe, Ute Dahl i Teatre Principal de Maó

Concert homenatge

18Divendres

21.00 h

26Dissabte21.00 h

31Dijous

Matinal

El Trocadero

L’emblemàtic cabaret de Maó dels anys de la postguerra torna a obrir les portes. Dins les quatre parets d’El Trocadero es podia respirar un alè de llibertat, més enllà de les estrictes i repressives normes polítiques, socials i religioses de l’època. Aquell dia 11 de maig de 1960, els espectacles diaris es van interrompre. Tot i que estava tancat al públic, la vida a l’interior continuava.

Ho organitza: AECCHi col·laboren: Bambolina i Teatre Principal de Maó

Don Juan Tenorio

Tras muchos años sin representarse, y de la mano de la Compañía de Teatro Federico García Lorca (Casa de Andalucía de Menorca), vuelve al Teatre Principal de Maó Don Juan Tenorio. Pieza clave del romanticismo español, esta obra de Zorrilla sigue viva gracias, entre otros muchos factores, a la universalidad de su protagonista, al poder de atracción de un personaje imperecedero, vigente, que parece recobrar fuerza en la actualidad. 

Ho organitzen: Casa de Andalucía de Menorca i Teatre Principal de Maó

Benèfic

Teatre per estudiants

Preu: 12 € amb consumició

Preus: 15 i 12 €

El fil del miteMites i tradició oralEl Minotaure, Teseu i Ariadna, Dèdal i Ícar

La civilització grecoromana va saber crear i transmetre un conjunt de mites molt útils per enfrontar-se, amb una mentalitat narrativa prelògica, a algunes de les preguntes essencials de l’existència humana. Aquests antics relats imaginaris, de gran bellesa, han transcendit en el temps i han inundat l’imaginari de la nostra cultura occidental. Per mitjà d’una lleugera dramatització que posa l’èmfasi en la narració, us proposam l’aproximació a tres mites clàssics populars: el del Minotaure, el de Teseu i Ariadna i el de Dèdal i Ícar. Segur que les seves històries continuaran atrapant les generacions més joves amb els seus interrogants transcendentals.

Ho organitza: Fundació La Caixa i Teatre Principal de Maó

Teatre

Dansa

Dansa

Teatre en petit format

Conferència

Don Juan TenorioHo organitzen: Casa de Andalucía de Menorca i Teatre Principal de Maó

TOTS SANTS

EL CASCANuECESLa Escola de Dansa Ferreries se honra en presentar el clásico navideño: El Cascanueces. Un espectáculo para disfrutar con toda la familia. Más de 100 niños en escena darán vida a la historia de Clara y el valiente soldado Cascanueces. Celebra el inicio de las fiestas navideñas disfrutando  de un montaje espectacular, enmarcado en la hermosa música de Tchaikovsky.

Ho organitza: Escola de Dansa FerreriesHi col·labora: Teatre Principal de Maó

Gran estreno del nuevo espectáculo de Vuelta y Vuelta“ViNO y bESOS A CRÉDiTO”Si humedeces los peces del silencio y si después sonríes y calculas, te preparas, te niegas, recuperas la indecible pregunta de hasta cuando ese día, a esa hora y ese invierno, estas listo a perder sin redondearte, porque el tener aristas siempre es bueno.

Ho organitzen: Vuelta y Vuelta i Teatre Principal de Maó

LA NuViA D’ALGENDARd’Enka Alonso i Juan Pedro Neumaier, a partir de la llegenda menorquinaConten les àvies de Menorca que, fa molts, moltíssims anys, una jove bonica i cantaire va ser raptada per un falcat de turcs el dia del seu casament. Conten, també, que aquell dia va perdre la felicitat promesa per viure un malson sense final. Però hi ha una veritat que molts pocs coneixen sobre aquella núvia d’Algendar. Aquesta és una història de terra i mar; d’amor i lluita. Una història plena de secrets. I d’un deute que ja és hora de saldar...Places molt limitades.

Ho organitza: Teatre Principal de Maó

CONfERENCiA A CàRREC DE RAmON GENERRamon Gener famós presentador del programa Òpera en texans de Televisió de Catalunya en què s’explica i analitza l’òpera d’una manera amena i desenfadada.

Ho organitza: Fundació Menorquina de l’ÒperaHi col·labora: Teatre Principal de Maó

nove

mbr

e 01Divendres

18.00 h

30Dissabte18.00 h

01Diumenge

18.00 h

09Dissabte21.00 h

16Dissabte19.30 h

i 21.00 h

24Diumenge

19.00 h

Preus: 10 i 12 €

Preu: 15€. Joves i Jubilats: 12€

Preu: 15€. Joves i jubilats: 12€

Entrada lliure

Costa d'en Deià, 40 / 07702 Maó. MenorcaTel. 971 355 603 / Fax 971 352 180

teatreprincipalmao@gmail.com

Horari de taquilla

De dimarts a dissabted'11:30 a 13:30 h.

Dijous i divendresde 18:30 a 20:30 h.

i una hora abans de cada espectacle

Dilluns tancat

971 35 56 02

Horari d’ateNCiÓ:de 9.30 a 13.30 h, de dimarts a divendres

VeNda de loCalitats

iNForMaCiÓd’esPeCtaCles

els soCis-aMiCs del teatre sou els PriMersSi sou socis-amics del Teatre, podreu adquirir les vostres entrades una setmana abans que la resta del públic en general.

CoNNeCta't al PriNCiP@l:

Web:www.teatremao.com

"amics del teatre principal de maó"

@TPMao

TEATRE ASSOCIAT

GraN MeCeNes

MeCeNes

eMPreses Col·laBoradores

Banca MarchObra Social Fundació La Caixa

BeNeFaCtors

Mobles d’oficina Mantolán J. Estrada C.B.DidaskoRestaurante WayCárnicas ViperEs Bosc (Centre de Jardineria)Apartaments RoyalDuchiselaAutos Magón ToyotaRestaurant La MinervaMCC Clean SolutionsEvaristaCan Pota

PatrÓ FuNdador

PatrÓ adHerit

aMB el suPort de

MENORCAcultural

NADAL AL PRiNCiPAL

DiSSAbTE 30 DE NOVEmbRE, A LES 12.00 HORESCARRER DE SES mORERES

Enguany el Nadal arriba ben prest al Principal. Amb una programació molt extensa i plena de grans espectacles, preludi d’un any molt important, que començarà amb la propera programació de NADAL AL PRINCIPAL.

El 2014, el Teatre Principal de Maó celebrarà el seu 185è aniversari (1829-2014). Per açò, començarem amb força un any ple de referències a una fita tan important per a la ciutat de Maó i per a Menorca, en general.

El proper dissabte 30 de novembre presentarem, al carrer de ses Moreres, el programa de desembre i gener, amb l’actuació especial de l’Escola de Dansa Carmen Estela, de Ferreries, que obrirà el programa de Nadal amb El Cascanueces, els dies 30

de novembre i 1 de desembre. A més, podrem conèixer de priera mà tota la programació que tindrem al Teatre, i no només durant aquestes festes, sinó també durant part de l’any 2014.

Per finalitzar bé la festa, berenarem amb coca i xocolati, i, com és tradició, el Pare Noel ens portarà el programa en persona.