ajuste del pgou para que los centros escolares puedan ... · del edificio. conciertos matinales. en...
TRANSCRIPT
#GetxoBiziEzazu
Ejemplar gratuito
Nº 1499 www.getxo.net
Mayo 3 >> Mayo 13
2018
/ Destacados> Declaración institucional ante la sentencia
sobre los hechos de Pamplona (Pág.2)
> Ander de la Fuente, ganador del concurso “Getxo Txiki Kanta” (Pág.3)
> El campeonato internacional de skate La Kantera Invitational se celebrará los días 23 y 24 de junio (Pág.4)
Euskara, immigración y diversidad cultural. Jueves, 10 de mayo, a las 19:00h., en la sede de Azebarri Kultur Elkartea, charla en euskera con Idurre Eskisabel. Organizan: Ayuntamiento y la iniciativa “Euskarak 365 Egun”.
Teatro. Domingo, 13 de mayo, en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 19:00h., representación de “Semillas del pasado”, a cargo de Hamaika. XII circuito “Mujeres en escena”. Entrada: 3€.
eCivis organiza el IV Día de Europa, iniciativa centrada en el Patrimonio
Cultural (3ª Pág.)
Ajuste del PGOU para que los centros escolares puedan contar con espacios cubiertos para el recreo
Mejoran los datos turísticos en
Semana Santa
Con los votos a favor del Gobierno mu-nicipal (EAJ/PNV y PSE-EE) y del PP, los contrarios de Guk y la abstención de EH-Bildu y Ciudadanos, el pleno del Ayuntamiento aprobó en su última sesión, con carácter inicial, la modifi-cación puntual de las normas urbanís-ticas del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) para dar respuesta a la inquietud de los centros escolares de disponer de espacios cubiertos para el recreo del alumnado. “No supondrá cómputo de aprovechamiento, quedando protegida de los agentes climatológicos al menos una parte de los espacios de juego exteriores”, según explicó el concejal de Urbanismo, Joseba Arregi. La utilización de los patios durante el curso escolar viene condicionada por la climatología y muchos meses no se pue-den usar si no están cubiertos. “Por esa
razón, existe una demanda de los centros es-colares para cubrir los patios y tal necesidad no debe verse impedida por el parámetro del coeficiente de techo”, indicó Arregi.Esta modificación afecta a los centros escolares de equipamiento privado y también a los públicos existentes en Getxo, así como a los que pudieran surgir.Guk votó en contra “ya que nos tememos que se trata de liberar suelo para los centros privados concertados, sin recibir nada a cambio”, mientras que EH-Bildu se abs-tuvo porque “se va parcheando el PGOU en lugar de agilizar su revisión”, cuestio-nes a las que el Gobierno municipal res-pondió diciendo que “este acuerdo da el mismo tratamiento a los centros públicos y privados concertados”, y que “para la revi-sión del PGOU deben retratarse o posicio-narse todos y cada uno de los partidos que
componen el pleno”.
Otros asuntos Por otra parte, se aprobó inicialmente la modificación parcial del Reglamento de la Policía Local, al que Guk presentó una enmienda (que fue rechazada) por con-siderar que frena el avance en la promo-ción interna dentro del cuerpo, si bien el Gobierno municipal señaló que esta modificación se debe a ajustes legales sobrevenidos por normativa supramu-nicipal y que la reforma exhaustiva del reglamento vendrá más adelante.Así mismo, se dio el visto bueno a un crédito adicional de 15.000€ como sub-vención a la asociación Getxo Enpresa para el certamen Getxo Moda, que se ce-lebrará hasta el 4 de mayo, además de la ayuda concedida con anterioridad para el mismo fin.
Concierto gratuito de los grupos Zea Mays y Bringas en EreagaEl trío getxotarra de rock-blues Bringas y Zea Mays, una de las bandas más des-tacadas de la escena vasca, actuarán el sábado, 5 de mayo, en el aparcamiento de la playa de Ereaga. El espectáculo, con entrada gratuita (y no de 12€, tal y como por error se avanzó en el anterior getxoBerri), comenzará a las 21:00 h. Con motivo del montaje de infraestruc-turas para los conciertos, el parking de Ereaga permanecerá cerrado desde las 07:00 h. del sábado 5, hasta las 06:00 h. del domingo, día 6. El sábado el tráfico se cortará a la altura de la rotonda de Igeretxe, a partir de las 17:00 h. y hasta las 03:00 h. del domingo.Zea Mays Bringas
La Semana Santa 2018 ha registrado en Getxo los mejores datos turísticos de los últimos años en este período. Según datos de la Oficina de Turismo, desde el año 2013 se ha producido una evolución ascendente continua del 36%. Este año ha habido una buena ocupación en los alojamientos, buenos datos de estancia media –a pesar de las malas previsiones climatológicas- y buenos registros de asistencia al Aquarium, entre otros. La pasada Semana Santa y Semana de Pascua se atendió a 2.662 personas en la Oficina de Turismo de Ereaga y en el PIT del Puente Bizkaia, lo que supone un 5,7% más que en 2017. Son los mejo-res datos en esta época desde 2013, año en el que se atendió a 1.953 personas, y constatan una evolución ascendente del 36%. En los días festivos de Semana Santa (cuando se mueve más del doble del número de visitantes) se registró un incremento del 17,79% y, ahí, el número de personas extranjeras se incrementó el 76,13%. “Es un dato muy satisfactorio por-que, si bien no es nuestro público mayorita-rio”, dicen desde la Oficina de Turismo, “trabajamos por seguir atrayéndolo”.La ocupación media de las pensiones fue del 83,83% (+4.83%) mientras que en los hoteles fue del 69,63% (- 8,51%). Las malas previsiones climatológicas provo-caron la anulación de varias reservas en el último momento. Los apartamentos turísticos, con una media de 4 días de estancia (uno menos que en 2017) regis-traron una ocupación muy elevada. La estancia media en hoteles fue de 2,77 días (+ 0,37) y en pensiones de 1,87 días (- 0,13).
MAYO 3 JUEVES Getxo Live!. A las 20:00h., actuación de “The Daltonics” (rock), en el bar El Comercio de Las Arenas.
MAYO 4 VIERNES Exposición. En la sala Torrene de Al-gorta, pinturas de “Wakizashi”. Hasta el día 29.Taller infantil. “Contamos contigo: Bibliotecas para convivir”. Edad: 4-6 años (con acompañamiento de una persona adulta). En las bibliotecas infantiles de Villamonte (17:00h.) y Romo (18:30h.) “¡Cómo cambia el cuento!”. Euskera y castellano. Pla-zas limitadas. Inscripción: www.ge-txo.eus/apuntazaitez Cinema Paradiso. En la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas, a las 21:00h., “La juventud”, de Paolo Sorrentino y forum. Idioma: inglés. Mayores de 12 años. Entrada: 2,90€.
MAYO 5 SÁBADO Bentaranoa: Jornada de puertas abiertas. A las 11:00h., exposición multimedia sobre el pasado, presente y futuro de La Venta, y recorrido sobre el proceso de participación ciudada-na que ha impulsado la reapertura del edificio. Conciertos matinales. En el “Kiosko de Cristal” de la Escuela de Música Andrés Isasi de Algorta, actuaciones del combo de jazz de la escuela de música y la banda Costa Oeste. Se-sión de cuentacuentos musical con lenguaje de signos 12:00-14:00h. Entrada gratuita. Curso de música modal. En el Aula de Cultura de Algorta, a cargo del músico Efrén López. Horario: 10:00 a 13:00h. y de 16:00 a 20:00h. Plazas limitadas. Precio: 20€. Dantza Plazan. En la plaza San Ni-colás e Algorta, a las 20:00h., danzas vascas y romería a cargo de los gru-pos Agurra, Berantzagi, Itxartu, Itxas Argia y Zasi Eskola. Organiza: Itxas Argia. Concierto. En el aparcamiento de la playa de Ereaga, a las 21:00h., con-cierto de Bringas y Zea Mays. Entrada gratuita.Concierto de primavera. A las 20:15 h., en la parroquia Santísima Trinidad de Algorta, actuación de los coros Itxartu abesbatza (Getxo), Zigor kora-la (Barakaldo) y Coral Pleamar (Por-tugalete).
MAYO 6 DOMINGO Conciertos matinales. En el “Kiosko de Cristal” de la Escuela de Música Andrés Isasi de Algorta, actuaciones de la orquesta de cuerda de la escue-la de música y el grupo Larry Bird, y taller infantil sobre creación de ins-trumentos con materiales reciclados 12:00-14:00h. Entrada gratuita. Curso de música modal. En el Aula de Cultura de Algorta, “Contradición: nuevas formas de música tradicio-nal”, a cargo del músico Efrén López.
Horario: 10:00 a 14:00h. Plazas limi-tadas. Precio: 20€.Cine infantil. En la Escuela de Mú-sica “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 17:00h., “Hurrak eta lapurrak 2”. Euskera. Todos los públicos. Entrada: 2.10€.Concierto. En el Kiosko de Cristal de la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Algorta, a las 19:00h., “Nuevas formas de música tradicional”, a car-go de Efrén López y Miriam Encinas. Entrada gratuita.
MAYO 8 MARTES Presentación de libro. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., presentación de “La memoria, herida abierta”, a cargo de Alazne Díez de Muñiz (autora). Entrada gratuita.
MAYO 10 JUEVES Getxo Live!. A las 20:00h., actuación de “Romo´s Aires” (tango), en The Pi-per´s Irish Pub de Algorta. Mugabarik. Tríptico sobre los regis-tros en las voces humanas. 2ª char-la: “Voces femeninas II”. Ponente: José Quislant Montero (pianista). A las 19:30h., en el Aula de Cultura de Algorta. Organiza: Mugabarik-Aso-ciación para el desarrollo personal y comunitario.Euskara, immigración y diversidad cultural: Charla con Idurre Eskisabel, a las 19:00h., en la sede de Azebarri Kultur Elkartea, en euskera, organiza-do por el Ayuntamiento y la iniciativa “Euskarak 365 Egun”. Getxo Meeting, de 14:30 a 16:30h. en Getxo Elkartegia (c/Ogoño, 1, Las Are-nas). Tema de la sesión sobre “cómo sacar beneficios de los eventos de-portivos y culturales que ocurren en el municipio”, organizado por Getxolan. Inscripciones en [email protected] o 94 466 01 40.
MAYO 11 VIERNES Taller infantil. “Contamos contigo: Bibliotecas para convivir”. Edad: 4-6 años (con acompañamiento de una persona adulta). En las bibliotecas infantiles de Villamonte (17:00h.) y Romo (18:30h.) “Konta iezadakezu nolakoa zaren-Cuéntame cómo eres”. Euskera y castellano. Plazas limitadas. Inscripción: www.getxo.eus/apunta-zaitez El club de los cuentistas. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., sesión que reúne a personas adultas que desean ser u oír cuentacuentos. En esta ocasión, Migraciones + tema libre. Entrada gratuita.Cinema Paradiso. Fin de la tempo-rada 2017/18. En la Escuela de Mú-sica Andrés Isasi de Las Arenas, a las 21:00h., en versión original subtitula-da, proyección de “En la vía láctea”, de Emir Kusturica y forum. Idioma: serbio. Mayores de 12 años. Entrada: 2,90€.
MAYO 13 DOMINGO Teatro. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 19:00h., representación de “Semillas del pasado”, a cargo de Hamaika. XII circuito “Mujeres en escena”. Entra-da: 3€.Salida montañera. Castro Valnera (1.718m.). Sierra de Valnera. Organi-za: Etorkizuna Mendi Taldea. Informa-ción: [email protected] y tfno. 606 637 128 (Whatsapp).
Mociones del pleno
GED celebra el “Klik Eguna”
Declaración institucional ante la sentencia sobre los hechos
de Pamplona
Prorrogada la concesión del Puerto Deportivo
167.500€ para ayudas a entidades sociales
El pleno municipal aprobó en su sesión de abril cuatro mo-ciones, con el carácter testimo-nial de las mismas. La prime-ra, presentada por el PP, pedía que se solicite al Ministerio de Fomento las ayudas destinadas “a financiar trabajos de conserva-ción o enriquecimiento de nuestro patrimonio histórico español”, para destinarlas a la conserva-ción del Fuerte de La Galea. La moción fue transaccionada por Guk a fin de incluir la petición de garantizar un proceso de participación ciudadana para conocer el uso que se quiere dar a dicho fuerte.Las otras tres mociones fueron planteadas por Guk. La prime-ra, para que el Ayuntamiento manifieste “su preocupación por la situación de Falciani, colabora-dor con las autoridades españolas en la lucha contra el fraude y la evasión fiscal, grave problema al que actualmente nos enfren-tamos, expresando una postura contraria a su extradición”, y se comprometa a impulsar una serie de medidas para luchar contra el fraude fiscal e incre-mentar la protección a las per-sonas denunciantes de fraude y corrupción, citando algunas. La segunda, para la elabora-ción de un Plan de Mejora del mantenimiento de los aseos públicos a fin de mantenerlos en perfecto estado siempre que sea necesario y en tiempo adecuado. La tercera, para que se ejecuten dos mociones ya aprobadas en plenos con ante-rioridad: la instalación de ta-quillas en las playas de Getxo, en cuyo proyecto ya se está trabajando, según aseguró el Gobierno municipal, y la ade-cuación de una parking para autocaravanas.
El grupo Gure Esku Dago Ge-txo ha organizado el “Klik Egu-na” el sábado, 5 de mayo, con el objetivo de impulsar la cadena humana organizada para el 10 de junio. La jornada comenzará con la inscripción masiva para la cadena humana, en las mesas instaladas: de 11:00 a 14:00h. en el Puerto Viejo, Satistegi, plaza San Nicolás, Fadura, Bideza-bal, La Mina y plaza de la Es-tación de Las Arenas; de 18:00 a 20:00h., en la plaza San Nico-lás, y a las 21:00h. en la zona de txosnas de Ereaga. Al mediodía habrá una comida popular en la antigua cerve-cera de Fadura y los tickets se pueden comprar en los bares Salem, Baster y Bodeguilla. A partir de las 18:00h., la elektro-txaranga Eonian ambientará las calles, y a las 19:00h. se realiza-rá un mosaico en la plaza San Nicolás, para concluir con una sesión de dantza plaza.
La Junta de Portavoces del Ayuntamiento, ante el fallo de la sentencia que califica de abuso sexual (y no de agresión sexual) los hechos acaecidos en Pamplo-na durante la madrugada del 7 de julio de 2016, ha aprobado por unanimidad una declara-ción institucional. En la misma, han acordado trasladar todo el apoyo a la víctima; desde el máximo respeto, mostrar el des-
La sociedad pública “Puerto De-portivo el Abra–Getxo S.A.” ha recibido la prórroga por 15 años de la concesión administrativa del Puerto Deportivo.Dicha concesión estará vigente hasta el 4 de enero de 2040 y su finalidad es la gestión y explota-ción económica, por sí misma o a través de terceros, del Sistema General Portuario formado por toda la zona terrestre del puerto (con exclusión del contradique y las terminales de cruceros), que acoge todos los edificios y los es-pacios públicos del puerto, y por una superficie de lámina de agua de 139.000 m2, que alberga en la
El Ayuntamiento distribuirá 167.500€ entre entidades que reali-zan actividades en el municipio y colaboran con los Servicios Socia-les. El plazo de presentación de so-licitudes finalizará el 20 de mayo. Se destinarán 45.000€ para el fun-cionamiento y/o mantenimiento de la actividad de las entidades del municipio; 15.000€ para proyectos
acuerdo con el fallo de la senten-cia; mostrar comprensión con la decepción de la ciudadanía y re-afirmar el compromiso para con-tinuar trabajando a favor de la igualdad, y para la erradicación de las desigualdades y los dis-tintos tipos de violencia que se ejercen hacia las mujeres. Texto íntegro: http://www.getxo.eus/es/servicios/comunicacion/no-tas-prensa/1289
actualidad los pantalanes náuti-co-deportivos, de tránsitos y de botes turísticos.El Alcalde y presidente de la Sociedad Puerto Deportivo el Abra-Getxo, Imanol Landa, ha señalado que “estamos ante una buena decisión, ya que resulta evi-dente que constituye un equipamien-to estratégico para nuestro municipio desde el punto de vista deportivo, turístico y de ocio, reforzado además con la puesta en marcha de la nueva terminal de Cruceros como una de las puertas de acceso a Euskadi. Un equipamiento con oportunidades de mejora que deben ser abordadas con calma de cara al futuro”.
Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111
BOLSA DE TRABAJO COMPRA-VENTA PÉRDIDAS
Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.
- Alquilo lonja en c/Gobela 26. Lista para utilizar. 450€/mes. Tfno: 608 24 98 91.
- Busco trabajo de interna para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Tfno: 603 24 34 91.
- Busco trabajo en limpieza, cuida-do personas mayores, niños … Con experiencia y referencias. Tfno: 634 83 31 24.
El alcalde Imanol Landa, la concejala Elena Coria y un representante de la Diputación Foral, visitaron la semana pasada a Prudencia Sainz Pereda, en Romo, con motivo de su 100 cumpleaños. Prudencia Sainz nació en Horni-llalatorre (Burgos), y tras vivir en Sestao, desde hace 20 años reside en el municipio. Madre de dos hijas y dos hijos, recibió de mano de las autoridades una reproducción del Molino de Aixerrota y un ramo de flores.
Visita a Prudencia Sainz Pereda por su 100 cumpleaños
específicos de interés para Getxo; 5.000€ para proyectos experimen-tales o novedosos; 52.500€ para la participación y envejecimiento activo de las personas mayores; 25.000€ para la intervención social y 25.000€ para la acogida de per-sonas inmigradas y promoción de la interculturalidad. Información: www.getxo.eus / 94 466 01 51.
eCivis organiza el IV Día de Europa, iniciativa centrada en el Patrimonio Cultural
Conciertos corales de Eskuz Esku e Itxartu
Ander de la Fuente, ganador del concurso “Getxo Txiki Kanta”
Nuevos recorridos toponímicos guiados para conocer Getxo
Exposición sobre
“Tauromaquia”
Cena con bertsos
La asociación getxotarra eCivis ha or-ganizado la IV Edición del Día de Eu-ropa, una iniciativa enmarcada en el Año Europeo del Patrimonio Cultural y centrada, en esta ocasión, en el Patrimo-nio Cultural como motor del desarrollo local y de un turismo sostenible. A lo largo del mes de mayo, se han orga-nizado diferentes actividades de interés para la ciudadanía con especial hincapié en la participación ciudadana y en ele-mentos patrimoniales de referencia local como son el Puente de Bizkaia, que este año cumple su 125 aniversario, y las ga-lerías Punta Begoña. Del 2 al 31 de mayo podrá visitarse la ex-posición “Las huellas del Patrimonio”, 10 huellas de vinilo colocadas en el pa-
El sábado, 5 de mayo, la parroquia San Martín de Tours de Algorta será es-cenario del cuarto encuentro interna-cional “Getxo Kanta”. A partir de las 19:00 h. actuarán las agrupaciones Co-ral Canta Laredo (Cantabria), Paz de Ziganda Helduen Abesbatza (Nava-rra) y Eskuz Esku Abesbatza (Getxo). El recital tendrá carácter solidario y la recaudación se destinará a un proyec-to de escolarización de niñas y niños en Kansenia (R.D. Congo) promovido por la Asociación Grupo de Misiones
El Ayuntamiento, en colaboración con la asociación Bizarra Lepoan, ha organizado una nueva edición de los recorridos toponímicos guiados gra-tuitos, dirigidos a los centros esco-lares, euskaltegis y asociaciones que los soliciten, y ciudadanía en general. Durante 2-3 horas, las y los participan-tes tendrán la oportunidad de conocer la toponimia e historia, patrimonio cultural, paisaje, geología y fauna del municipio. Las explicaciones serán en euskera y si alguien tuviera dificulta-des para seguirlas, se adecuarán a di-cha situación. Los recorridos serán por el Humedal
Ander de la Fuente Basterretxea con su obra “Are eta Hondar” ha resultado ga-nador del I Certamen de Composición “Getxo Txiki Kanta”, tras reunirse el jurado y proceder a la revisión de todas las obras presentadas. El objetivo de esta
La sala de exposiciones Torrene Are-toa de Algorta acogerá, del 4 al 29 de mayo, la muestra de pinturas “Tauro-maquia”, del artista “Wakizashi”. Como el propio artista refiere “un tema pictórico decimonónico, rancio y casposo como la Tauromaquia ¿puede tener vigen-cia artística en pleno siglo XXI? ¿Cuáles son las herramientas estilísticas, los proce-sos y el corpus conceptual para convertirlo en vehículo expresivo de la sociedad actual y sus problemas? ¿Cómo llegar a ese nue-vo espectador de la obra de arte?. El refe-rente artístico fundamental para todos los artistas que posteriormente abordaron el tema de la Tauromaquia es incuestionable: Goya y su serie de grabados”. El origen de la primera obra pictórica de “Tauromaquia” de Wakizashi es la titulada “El objetor”, un grabado del mismo título que forma parte su suite gráfica “La Herencia Recibida”. Otros artistas españoles y foráneos que, con anterioridad, abordaron este tema fue-ron: Zuloaga, Picasso, Gutierrez-Sola-na, André Masson, Óscar Domínguez, y más recientemente Francis Bacon, Juan Barjola, Botero, o Eduardo Na-ranjo. “Ellos”, dice Wakizashi, “se que-daron en el texto dado por la “Tauroma-quia”, sin embargo yo he usado la misma como pretexto”.
La ikastola San Nikolas acogerá una cena con bertsos el 19 de mayo, sábado, con la participación del algortarra Fredi Paia y la bilbaina Oihana Bartra. La actividad comenzará a las 21:00h., y costará 20€. La inscripción finalizará el 13 de mayo en la dirección [email protected] (nombre-apellidos y teléfono de contac-to) o en la secretaría de la ikastola.
seo que va desde el Puente Bizkaia hasta el muelle de Evaristo Churruca. El día 8, martes, a las 17:00 h. habrá un itinerario guiado por la muestra.Se han programado también dos mesas redondas. El día 8, martes, para debatir sobre “Qué es el Año Europeo del Patri-monio” y 9, miércoles, sobre “Nuestro Patrimonio, experiencias de un futuro sostenible”. Las charlas se desarrollarán de 18:30 a 20:30 h. en el Getxo Elkarte-gia, calle Ogoño 1, Las Arenas.Para fomentar la participación, la socia-ción eCivis invita a la ciudadanía a res-ponder a la pregunta ¿Qué es el Patrimo-nio para ti? Colgando fotos en Instagram con los hashtags #GetxoEuropa y #Euro-peForCulture. Más información e inscrip-
San Martin de Tours. También el sábado 5, a las 20:15 h., en la parroquia Santísima Trinidad de Algorta, actuarán Zigor Korala (Ba-rakaldo), Coral Pleamar (Portugalete) e Itxartu Abesbatza (Getxo).
(zona del Bolue, río Gobela y Santa Coloma), la zona costera (Getxo pes-cador, Puerto Viejo, Algorta, acantila-dos de Arrigunaga, Aixerrota, etc), el nuevo Getxo (Neguri, Atxekolandeta, Puerto Deportivo y Las Arenas), el tra-dicional (en bicicleta por la zona rural, atravesando Andra Mari, Azkorri, y La Galea), y a las galerias de Punta Be-goña (interior).Los recorridos comenzarán a las 09:30 horas los sábados, y a las 18:00 horas entre semana. Información e inscrip-ciones en la web municipal http://www.getxo.eus/es/euskara/noti-cias/271 y en el teléfono 688 635 350.
iniciativa, puesta en marcha por el coro getxotarra Lilura Abesbatza en colabo-ración con el patrocinio del Aula de Cul-tura y el Ayuntamiento, es fomentar la composición de obras corales infantiles y juveniles en euskera.El premio está dotado con 400 € y la obra se estrenará el próximo 3 de junio en el II Certamen “Getxo Txiki Kanta” a car-go de todos los coros participantes. La obra premiada pasará a formar parte del Patrimonio Coral del Ayuntamiento de Getxo y del repertorio de las agrupacio-nes corales del municipio, pudiendo ser interpretada en actuaciones tanto dentro como fuera del municipio.El jurado del concurso ha estado for-mado por: Joxean Llorente, director de la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Getxo; Mª Asun Yanguas, directora de los coros Eskuz Esku y Lilura abesbatza de Getxo; José Luis Ormazabal, director del coro infantil de la Sociedad Coral de Bilbao; Estibalitz Arrizabalaga, titulada en Dirección Coral y directora de la co-ral de Cámara Unanue de Ondarroa; y Koldo Villar, profesor de canto.
ciones en www.ecivis.eus/europa2018
eCivisLa Asociación para la Promoción de la Ciudadanía Activa eCivis surgió en el año 2012 con el objetivo de impulsar y promover la participación y el compro-miso de la ciudadanía en la construcción de su entorno local. Para ello, promue-ve proyectos orientados a activar com-petencias y aptitudes de la ciudadanía, provocando la reflexión, en colaboración con otros agentes sociales de Bizkaia. Es-tas actividades se complementan con su presencia en foros y en las redes socia-les, desde donde dinamiza elementos de debate para generar sinergias y dar pie a nuevos proyectos.
La brasileña Yndiara Asp, campeona en 2017
El campeonato internacional de skate La Kantera Invitational se celebrará los días 23 y 24 de junio
Getxo Kayaka organizará campus acuáticos infantiles en verano
Hockey sala infantil
El campeonato internacional de skate La Kantera Invitational se celebrará los días 23 y 24 de junio en el skate-park de Arrigunaga. Al igual que el año pasado, habrá competición pro-fesional tanto masculina como feme-nina y otra de masters, en las que se repartirán 45.000€ en premios. El cam-peonato, que cuenta con el patrocinio de Volcom y de Euskaltel, volverá a traer a buena parte de los mejores ska-ters del mundo a Getxo. Entre ellos, ya está confirmada la presencia de la brasileña Yndiara Asp (campeona el año pasado), los daneses Rune Glif-berg y Nicky Guerrero, el estadouni-dense Ben Hatchell y el sueco Oskar Rozenberg, entre otros. Las tres com-peticiones se disputarán el sábado 23 y se reservará el domingo 24 por si la lluvia impidiera el desarrollo de las actividades.Los días previos a La Kantera Invita-tional tendrán lugar diversas activi-dades ligadas a la cultura del patín en varios emplazamientos del municipio. Así, La Semana del Skate arrancará el sábado 16 de junio en Arrigunaga con la disputa de una de las pruebas del circuito Basque Pool, organizada por La Kantera Skate Eskola. El programa
El club Getxo Kayaka tiene ya perfila-do el programa de los campus acuáti-cos para niños y niñas que organizará este próximo verano en el municipio. La oferta de este club deportivo incluye la práctica del kayak, la vela y el padd-le-surf, entre otras actividades. El obje-tivo del campus es fomentar el desarro-llo personal del alumnado, utilizando siempre como apoyo el trabajo y la cohe-sión en equipo y la naturaleza. Las acti-vidades se llevarán a cabo en un entorno marítimo y con monitores que educarán mediante el deporte. Los cursos están principalmente dirigidos a menores de entre 7 y 13 años, pero, además, para edades entre 4 y 6 años Getxo Kayaka ofrecerá el campus “txiki txoko”.
El Jolaseta disputa el XI Campeonato de España de hockey sala en categoría masculina como femenina el Jolaseta, que se celebra hasta este domingo, día 6, en Oropesa del Mar (Castellón). En la categoría masculina el Jolaseta, en-cuadrado en el grupo B, tiene como ri-vales al Albor de Ourense, Benalmáde-na, Atlétic Terrassa, Valencia y el CD Terrassa. El Jolaseta fue tercero en la edición de 2017 donde el campeón fue el Junior.El equipo femenino, que no se clasificó para esta fase final el año pasado, se enfrenta a Club de Campo, Giner de los Ríos, Atlétic Terrassa, Junior y La Candelaria Rincón de la Victoria. Las fases finales se disputarán el domingo.
de actividades también incluirá unas sesiones de aprendizaje dirigidas a todos los públicos, que este año se organizarán el lunes 18 de junio en el muelle de Churruca y el jueves 21 en
Getxo atraerá de nuevo a los mejores skaters del mundo
ANTES
DESPUÉS
DESPUÉS
La deportista getxotarra, perteneciente al club Sakoneta, obtuvo la medalla de plata en cinta y la de bronce en pelota en las clasificaciones por aparatos de la Copa de la Reina de gimnasia rítmica celebrado recientemente en Guadalajara. Saioa Agirre representaba en esta ocasión a Euskadi, junto a Maddi Otaola (Sakoneta), Lucía Redondo (Beti Aurrera de Vitoria-Gasteiz) y Na-roa Pérez (Donostia). Sus puntuaciones elevaron a Euskadi hasta el 4º puesto de la clasificación general de esta Copa, en la que se impuso la Comunidad de Valencia.
El Rugby de Bizkaia es el protagonista de la exposición-homenaje que puede visitarse hasta el día 13 de mayo en el establecimiento Basquery de Bilbao (c/ Ibáñez de Bilbao, 8). Getxo Errug- bi Taldea, junto con los clubes del Gernika R.T., Durango R.T. y el Universitario Bilbao Rugby, colaboran con esta muestra, en la que se recogen 40 fotografías de los equipos citados en sus diferentes categorías y vídeos, balones, equipaciones,… así como una selección de libros en torno a la historia de este deporte.
Nuevo éxito de la gimnasta Saioa Agirre“Exposición-homenaje al Rugby Bay of Biscay”
Arrigunaga. El miércoles 20 de junio el skatepark de Las Arenas acogerá The Tournament, una competición en la que el vencedor se asegurará una plaza para competir en la gran com-
petición de La Kantera.Próximamente se irán conocien-do más novedades de esta nueva edición a través de la página web www.lakanterapro.com
Los campus tendrán lugar entre la últi-ma semana de junio y la primera de se-tiembre en la Escuela de Vela Pakea y habrá un total de 11 turnos. El horario de los campus será de 09:00 a 14:00h.,
y los precios oscilan entre los 100€ por una semana y los 190€ por dos sema-nas. El precio del “txiki txoko” será de 90€ por una semana y 170€ por la quincena.
www.ge txoaktibatu.cominfo@ge txoaktibatu.com
MAYO
2018
“GETXOAKTIBATU! es una oportunidad fantástica para que nos conozca más gente”
Oiane Bilbao y Arantza CabreraARANE FISIOTERAPIA
Si necesitas más información o quieres enviarnos tus propuestas puedes hacerlo a través de nuestra web www.getxoaktibatu.com o del correo electrónico [email protected]
GETXOAKTIBATU! tiene tres objetivos y tu cola-boración es muy importante para que los poda-mos cumplir:
1) Dinamizar el entorno urbano y las zonas comer-ciales para apoyar a la actividad económica
2) Ofrecer a la ciudadanía un completo programa de actividades de ocio saludable con el que dis-frutar de todas las posibilidades que ofrece el municipio
3) Detectar el talento local y prestar ayuda a todas aquellas personas con conocimientos y afi cio-nes que quieran compartir con el resto de ge-txotarras.
COMIENZA GETXOAKTIBATU! 2018 Este sábado, 5 de mayo, se pone en marcha la sexta temporada de GETXOAKTIBATU!, la red gratuita de intercambio de experiencias, conocimiento, deporte, cultura y ocio saludable en la que parti-cipan tanto el comercio y la hostelería, como profesionales, clu-bes deportivos, asociaciones culturales del municipio y el Ayun-tamiento de Getxo. Al igual que el año pasado, en el que tomaron parte 1.100 personas en 80 actividades, en esta nueva edición la
ciudadanía podrá disfrutar de una oferta de ocio dirigida a todas las edades. Así, a partir de este fi n de semana y hasta el mes de octubre, las calles y los comercios de Getxo se convertirán en un gran espacio público de ocio en el que disfrutar, aprender y ponerse en forma de manera gra-tuita gracias a un buen número de propuestas de muy diverso formato (charlas, talleres, exposiciones, clases, etc.).
OBJETIVOS ¡PARTICIPA!En GETXOAKTIBATU! confl uyen el tejido asociativo, el comercial y la ciudadanía. De ahí que la participación sea fundamental y que haya diversas maneras de tomar parte:
1) Si tienes un comercio, un establecimiento hostelero o prestas un servicio profesional en el municipio y quieres que tu local albergue una actividad u ofrecer tus conoci-mientos con una charla o un taller.
2) Si tienes alguna afi ción o conocimiento que quieras compartir con los vecinos y las vecinas de Getxo te ayudamos a encontrar un espacio idóneo para organizar la acti-vidad y darle difusión.
3) Si vives en Getxo y quieres participar en las actividades que se ofrecen desde esta se-mana acude directamente a las que son de entrada libre o reserva tu plaza siguiendo las instrucciones de la agenda en las que requieren inscripción previa.
“GETXOAKTIBATU! es una oportunidad fantástica para que nos conozca más gente”
“GETXOAKTIBATU! es una oportunidad “GETXOAKTIBATU! es una oportunidad “Hacen falta iniciativas como GETXOAKTIBATU! para dar vida a nuestro pueblo”
Unai CelaaGETXOTOURS
“Hacen falta iniciativas como GETXOAKTIBATU! para dar vida a nuestro
“Es una manera estupenda de conocer comercios nuevos”
María Jesús BobadillaASISTENTE AL TALLER DE FLORES ARANTZA
estupenda de conocer comercios nuevos”
ASISTENTE AL TALLER DE
IKASI, IRAKATSI, ZAINDU, GOZATU
PARTE HARTU PARTICIPAAPRENDE, ENSEÑA, CUÍDATE, DIVIÉRTETE
MAYO
5LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Plaza Satistegi (en caso de lluvia: Colegio Juan Bautista Zabala) (Algorta)
Inscripción previa
11:30 [email protected]
CLASE DE BAILE
Organiza:Sport Studio
MAYO
16LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Flores ArantzaBidezabal, 13 (Algorta)
944 602 030 /fl [email protected]
TALLER: KOKEDAMAS, LA ALTERNATIVA JAPONESA PARA DECORAR TU CASA CON PLANTAS SIN MACETAOrganiza:Flores Arantza
MAYO
10LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Centro IramayaSarrikobaso, 41 bajo (Algorta)
646 035 404 / [email protected]
CHARLA: QUÉ ES EL MINDFULNESS Y PARA QUÉ SIRVEOrganiza: Centro Iramaya, Garoa Arostegi
y Mark Elton
MAYO
18LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Kantxa Kirol Moda Torrene, 4 (Algorta)
670 762 966 (inscripción por WhatsApp)
TALLER DE DEFENSA PERSONAL PARA MUJERESOrganiza:Tatami4all y Kantxa Kirol Moda
MAYO
12LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Asociacion Cultural AnahataIturgitxi, 8 (Algorta) 693 415 687 (inscripción por
WhatsApp) / [email protected]
TALLER: QUIÉRETE BIEN
Organiza: Virginia Villanueva (psicóloga) y Asociación Cultural Anahata
MAYO
8LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Espacio AlmaSarrikobaso, 22 (Algorta)
19:00610 268 858 /[email protected]
CLASE DE REIKI
Organiza:Reikiaiumi
MAYO
17LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Cafetería Aremuna Reina Mª Cristina, 3 (Areeta)
634 522 069 / [email protected]
CHARLA: DESCUBRE LOS TESOROS DE INDIA: RAJASTÁNOrganiza:Getxotours y The Basque Club
MAYO
12LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Plaza San Nicolás (Algorta)
653 74 21 95 /[email protected]
CLASES DE PELOTA A MANO
Organiza:Getxo Euskal Pilota
MAYO
19LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Plaza Santa Eugenia (Romo)
635 734 781 / [email protected]
AJEDREZ PARA TODAS LAS EDADESOrganiza:Club Ajedrez Getxo
MAYO
15LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Taller Bici BilbaoMariandresena, 1 (lonja trasera) (Algorta)
CLASE: VIAJES EN BICICLETA. IBIKE PACKINGOrganiza:Taller Bici Bilbao
AGENDA DE ACTIVIDADES. Ver online en www.getxoaktibatu.com
19:30
11:30
11:00
19:00
18:30
19:30
20:00
11:30
Inscripción previa
Inscripción previa
Inscripción previa
Inscripción previa
Inscripción previa
Inscripción previa
Inscripción previa
Inscripción previa
Inscripción previa
MAYO
26LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Plaza Santa Eugenia (Romo)
688 619 630 / [email protected]
CLASES DE BOXEO
Organiza:Izarrak Boxing 11:30
Inscripción previa
MAYO
24LUGAR: INSCRIPCIÓN:
HORA: INFO:
Bar Txinuk Euskal Herria, 2 (Algorta)
946 039 371 / [email protected]
ACTIVA TU FRANCÉS. TALLER DE CONVERSACIÓNOrganiza:BonjourGetxo! & Bar Txinuk
19:30
Inscripción previa
Ejemplar gratuito
Nº 324 www.getxo.eus
>> Mayo 2018
Destaca2
> Abierta la inscripción en las colonias urbanas
> Entrega de premios del IV Concurso de Book Trailer> Campaña BATEGIN por un verano 2018 más solidario
Viernes 4: COMPETICIÓN: FUTBOLÍNJueves 10: TOPAKETA: ASAMBLEAViernes 11 y jueves 31: MES SIN TABACO Sábado 12: MASTERCHEF: TORTILLA DE PATATAMiércoles 16: MANUALIDAD: SERPIENTES DE MADERAViernes 18: TALLER: CONSUMO DEL CANNABIS Y LA MARIHUANADomingo 20: CINEFORMUNMiércoles 23: MASTERCHEF: TARTA DE QUESOViernes 25: TALLER: COMER SANO ¡ES DIVERTIDO!Sábado 26: SALIDA: PAINTBALL
Del 7 al 18 de mayo permanecerá abierto el plazo de inscripción para participar en las colonias urbanas organizadas por el Servicio de Ju-ventud para niños y niñas de 5 a 12 años. Se realizarán en julio en la Ikastola Geroa y en los Colegios Pú-blicos San Ignacio y Romo, en dos turnos de dos semanas cada uno. En ambos habrá cuatro días de ex-cursiones de día completo. En este caso, el horario de las colonias será de 09:00 a 17:30h.; el resto de los días, de 09:00 a 14:00.Las inscripciones se podrán realizar on-line (www.getxo.eus/gazteria) o de forma presencial en las Ofici-nas de Atención Ciudadana y en la Oficina de Información Juvenil.Si el número de solicitudes supera el de plazas se realizará un sorteo, que se dará a conocer el 1 de junio. Habrá apoyo especial para niños/as con necesidades especiales.Más información: www.getxo.eus/gazteria y Gazte Bulegoa (Casa Tangora, Avda. de Algorta 98, tfno. 94 466 03 53).
El 20 de mayo, de 11:00 a 13:30h, Getxo Elkartegia (c/Ogoño, 1. Las Arenas) acogerá la entrega de premios del IV Concurso de Book Trailer de Getxo. Las dos categorías contempladas en el certamen (de 16 a 18 años y de 12 a 15 años) tendrán un primer premio de 300€ para todo el grupo y uno segundo de un bono de 50€ por persona para compras en la Librería Gobelaurre de Romo. El pre-mio del público, único para ambas, consistirá en una cámara de aventura para cada miembro del grupo.El 11 de mayo finalizará el plazo de entrega de trabajos del cer-tamen, organizado por los servicios de Juventud y Euskera del Ayuntamiento y por las Bibliotecas Municipales, en colaboración con la asociación Kalabazan Kultur Ekimenak. Desde su puesta en marcha en octubre se han ofrecido talleres en diferentes colegios de Getxo y en el Gazteleku Gauegun para aprender a elaborar el Book Trailer. Su objetivo es promover la afición por la lectura en euskera, y ofrecer un espacio para reflejar intereses a través de la creatividad. En convocatorias anteriores ha habido una gran parti-cipación, con un promedio de 30 vídeos presentados por cerca de 90 jóvenes.
Abierta la inscripción en las colonias urbanas
Entrega de premios del IV Concurso de Book Trailer
* PLURAL + Youth Video Festival 2018, convocado por la Alianza de Civilizaciones de Naciones Unidas (UNAOC) y la Organización Interna-cional para las Migraciones (IOM) para jóvenes de 9 a 25 años que envíen vídeos originales y creativos centrados en temas de migración, diversidad e inclusión. Hay tres categorías: hasta 12 años, de 13 a 17 años y de 18 a 25 años. Inscripción: hasta el 3 de junio. http://www.injuve.es/convocatorias/premios/plural-youth-video-festival-2018
* Concurso internacional James Dyson Award, convocado por la Fundación James Dyson para estudiantes y recién licenciados en in-geniería y diseño que presenten sus inventos innovadores (diseñar algo que resuelva un problema). Plazo de inscripción: hasta el 20 julio. Tel.: 91 590 37 66 / 648 234 648 y https://www.jamesdysonaward.org/es-es/how-to-enter/
Programación Gazteleku AlgortaMayo
Bajo el nombre “BATEGIN, propuestas para la participación solidaria”, la Agencia bolunta ha puesto en marcha, un año más, su campaña orienta-da a promover la práctica solidaria durante el verano. Cualquier persona interesada podrá optar a dedicar una parte de sus vacaciones a colaborar en algún proyecto solidario: campos de trabajo, actividades medioambien-tales, campamentos y colonias, programas de cooperación, acogimiento familiar, brigadas internacionales, turismo solidario…. Toda la información en: http://bategin.org/es/.
Campaña BATEGIN por un verano 2018 más solidario
Sábado 5: TORNEO DE FUTBOLINMartes 8 y miércoles 16: TALLER: DISEÑO DE PAREDESViernes 11: ASAMBLEASábado 19: MASTERCHEF: GALLETASMiércoles 23 y 30: PINTAR PAREDESSábado 26: SALIDA: A LA PLAYA
Programación Gazteleku RomoMayo
Ocio y Tiempo Libre en VeranoACTIVIDAD FECHAS EDAD PRECIO IDIOMA PLAZO
INSCRIPCIÓN INFORMACIÓN
JUVENTUD Colonias Urbanas
Turno 1: Del 2 al 13 de Julio
Turno 2: Del 16 al 30 de Julio
2006-2013(Ambos
Incluidos)
Precio normal: 118€Precio reducido: 53€
Descuento para familias numerosas
Euskera Del 7 al 18 de Mayo
www.getxo.eus/gazteriaHerritaren Arretarako
Bulegoetan944660353
KUKUPRAKA LUDOTEKA
Programa de Verano
25 de Junio al 31 de Agosto
10 turnos semanales2006-2012 Gratis Euskera Del 7 al 18
de Mayo
Plaza de las Escuelas, Las Arenas
94 466 03 [email protected]
GAUEGUN GAZTELEKUA
Actividades variadas Junio y Julio 11-17 años Gratis Euskera y
castellano
No es necesario (excepto en las excursiones)
www.getxo.eus/gazteria944660353
GETXO KIROLAK
Jugueteando
Julio y Agosto
2012-2014 90€
Euskera y Castellano
Del 18 de Abril al 9 de Mayo
getxokirolak.getxo.eus
Divertiverano 2009-2011 90€
Kirolet@n 2004-2008 90€
Grand slam 2002-2010 90€
Natación 4-15 años 26,50€
Pádel 1993-2004 37,40€
Tenis 2004-2011 37,40€
EUSKALTEGI MUNICIPAL
Cursos intensivos de euskera 03-24/07/2018 A partir
de 16 años 88€ Euskera Del 1 al 27 de Junio
BIBLIOTECAS MUNICIPALES
Terrazas de las Letras
Del 2 de Julio al 31 de Agosto
Todas las edades Gratis Euskera y
castellano No es necesario
DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA UdaTIK Del 2 al 13 de Julio 9-14 años Gratis Euskera e
Inglés9 de Abril
al 1 de Juniohttp://www.biscaytik.eus/
AEK EUSKALTEGIA
Cursos Intensivos Junio A partir de 16 años 142€ Euskera Hasta el 31
de Mayo
www.aek.eus
Cursos Intensivos Julio y Agosto A partir de 16 años 169€ Euskera Hasta el 29
de Junio
www.aek.eus
ALAISE
Colonias (Gobela Ikastola) Julio 7-12 años Consultar Euskera y
Castellano Abierto www.alaise.org
ColoniasCentro Alaise
Última semana de Junio y Agosto 3-12 años Consultar Euskera y
Castellano Abierto www.alaise.org
Guardería Julio 2-3 años Consultar Euskera y Castellano Abierto www.alaise.org
BIZARRA LEPOAN Colonias
Junio 25-29Julio 2-13 y 16-27
(todos los días: 9:00-13:30)
(dos días a las semana salida: 9:00-17:00)
5-12 años Consultar Euskera
Mayo (Socias:
7 y 8 Mayo yNo socias:
9 eta 10 Mayo)
www.bizarralepoan.eus944910387
CLUB HÍPICO LA GALEA
ColoniasDel 25 de Junio al 28 de Julio
Del 3 al 7 de Septiembre4-16 años 350€/semana
Inglés y Castellano
Desde Abril [email protected]
RUSTYC MUSIC FESTIVAL 30 de Junio Todas las
edades 7€ No es necesario [email protected]
ESKUBELTZ ESKAUT TALDEA
Campamento(Barbadillo del
Mercado, Burgos)
Del 16 al 29 de Julio 8-18 años 130€-160€ Euskera y
castellano Mayo [email protected]
IKASTOLEN ELKARTEA Colonias Abiertas Del 25 de Junio en
adelante 3-8 años Preguntar en la Ikastola Euskera Consultar
en la Ikastolawww.aisialdia.eus
94336937
KIROLETAN SPORT
Campus multikirolapodvo gobela
y cp romo
25 de Junio al 27 de Julio 3-14 años 30€-530€ Euskera y
CastellanoDel 15 de marzo
al 15 de junio
kiroletan sport 94 608 59 33igor 662 940 436
Campus basket 100 %
podvo gobela y cp romo
25 de Junio al 27 de Julio 6-14 años 30€-545€ Euskera y
castellanoDel 15 de Marzo al 15 de Junio
kiroletan sport 94 608 59 33fran 657 77 35 23
[email protected]@kiroletansport.infowww.kiroletansport.com
UZTARRI Bizi Zaitez Euskeraz
2-14 Julio 16-28 Julio
8-12 años13-15 años 635€ Euskera 7-31 Mayo www.uztarri.eus
94 424 99 30
ZIRRI MARRA Talleres de arte Del 25 de Junio al 9 de Septiembre
A partir de 3 años Consultar Euskera Hasta completar
plazas
[email protected] 44916186688811696
MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS Y OTRAS INICIATIVAS QUE VAYAN SURGIENDO PARA EL VERANO: GAZTE BULEGOA (AVDA. DE ALGORTA, 98). TFNO.: 944660353. EMAIL: [email protected]