aislamiento de suelos - · pdf fileaislamiento de suelos flotantes sobre losas y forjados...
TRANSCRIPT
Marzo 2014
Aislamiento de suelos
Como compañía de aislamiento de más rápido crecimiento, jugamos un importante papel en sostenibilidad. Constantemente trabajamos para reducir el impacto medioambiental de nuestra producción, a la vez que mejoramos la calidad de nuestros productos. Nuestra E Technology, tecnología de resina libre de formaldehídos, es un ejemplo de ello. Junto a nuestros clientes, vamos hacia los mejores resultados posibles en efi ciencia energética… es lo que nos motiva.
www.knaufi nsulation.es
Incluso un pequeño pasopuede marcar una gran diferencia
k fik
- 3
IntroducciónDebemos ser sostenibles. Desdehace ya algunas décadas, lahuella ecológica de lahumanidad es superior a lacapacidad que tiene nuestroplaneta para regenerar lacantidad de recursos naturalesque consume la poblaciónmundial. Se hace por tantonecesario inver t ir estatendencia. ¿Cómo podemosconseguir lo desde nuestrosector?
Los elementos de separación horizontal, como son las losas yforjados que dividen espacios acondicionados y espacios noacondicionados, así como los que separan al edificio del terreno ydel ambiente exterior, forman parte de la envolvente térmica deledificio, tal como define el Código Técnico de la Edificación en suDocumento Básico HE 1 sobre limitación de la demanda energética,y por tanto deben cumplir determinadas exigencias desde el puntode vista de aislamiento térmico. La reciente actualización de estanormativa incluye además ciertas exigencias térmicas en particionesinteriores horizontales que delimiten tanto unidades de distitnto usocomo zonas comunes, así como unidades del mismo uso.
Por otra parte, el Documento Básico HR sobre protección frente alruido, exige e estos elementos divisorios horizontales que cumplancon determinados requisitos en cuanto a aislamiento a ruido aéreoy a ruido de impacto.
A través de este documento, Knauf Insulation, líder mundial ensoluciones de eficiencia energética y de aislamiento para laedificación, presenta de una manera resumida las soluciones queofrece al mercado de aislamiento térmico y termo-acústico de suelos.
2
Nuestras soluciones
Producto Espesor Reducción ruido de Espesor de ensayoimpacto ∆L (dB)
Ultracoustic Suelo TP 20 a 50 32 20 mm
Panel TP-ST 15 a 50 28 15 mm
Heraklith C 15 a 100 22 25 mm
Tabla de Rendimiento Acústico
SUELOSSOBRE LOSAS
PRODUCTO
Ultracoustic Suelo TP
Panel TP-ST
Heraklith C
Polyfoam C 4 LJ 1250
Polyfoam C 5 LJ 1250
ESPESOR (mm)
20 a 50
15
15 a 50
30 a 60
50 a 120
BAJO CAPADE MORTERODE REPARTO
✓
✓
✓
✓
AISLAMIENTOACÚSTICO
∆ ≥ 28 dB
✓
✓
✓
AISLAMIENTOTÉRMICO
R ≥ 1,25 W/m·K
✓
✓
✓
4 - 5
Espesor 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 100 120
Ultracoustic Suelo TP 0,50 0,80 1,05 1,35
Panel TP-ST 0,40
Heraklith C 0,15 0,30 0,40 0,60
Polyfoam C 4 LJ 1250 0,85 1,15 1,45 1,75
Polyfoam C 5 LJ 1250 1,45 1,75 1,90 2,20 2,75 3,15
Tabla de Resistencia Térmica (m2·K/W)
FLOTANTES Y FORJADOS
APLICACIÓN
EN CONTACTODIRECTO CON
TARIMA DE MADERA
✓
✓
✓
SUELOSEN CONTACTO
CON EL TERRENO
✓
✓
SUELOSCALEFACTADOS
✓
✓
SUELOSDE CÁMARASFRIGORÍFICAS
✓
Aislamiento de suelos flotantessobre losas y forjados
Ultracoustic Suelo TP y Panel TP-ST, paneles rígidos de Lana Mineralaglutinada con resinas, y Heraklith C, panel rígido de Virutas de Maderaaglutinadas con cemento blanco, son aislantes termo-acústicos cuyascaracterísticas técnicas (conductividad térmica, resistencia al flujo del aire,rigidez dinámica, compresibilidad…) los hacen idóneos para la reducciónde la transmitancia térmica de la solución constructiva en la que seintegran, así como la reducción del ruido de impacto y la mejoradel aislamiento a ruido aéreo, colocados sobre forjados, bajo suelosflotante.
✓ Lana Mineral✓ Paneles de virutas
de madera✓ Poliestireno Extruído
Aislamiento de suelo flotante sobre losas y forjados
Capa de mortero
Ultracoustic Suelo TP / Panel TP-ST / Heraklith C /Polyfoam C 4 LJ 1250
Forjado
Falso techo con aislamiento termoacústico
Pavimento cerámico
Rodapie
Film de polietileno
Malla electrosaldada
6 - 7
1 - Se co locan en pr imer lugar las bandasperimetrales, entre las paredes (incluso pilares,shunts y cualquier e lemento pasante ) y losposteriores paneles de suelo.
2 - A continuación se colocan los paneles aislantes,procurando dejar sus juntas totalmente cerradas.
3 - Los paneles deberán ser recubiertos y protegidoscon un film de polietileno de espesor mínimo 150micras, procurando dejar solapes entre paños, de almenos 15 cm.
4 - Finalmente se extenderá una capa de morteropara reparto de cargas que recibirá el pavimentocerámico de acabado. En el caso de Panel TP-ST,Heraklith C y Polyfoam C 4 LJ 1250, puederealizarse la instalación directa bajo tarima demadera o parquet.
La puesta en obra de todos estos aislantes consiste en limpiar la superficie soporte de restos de cemento uotros residuos que pudieran dañar el producto. Dicho soporte debe estar totalmente seco, sin restos de humedad.
Polyfoam C 4 LJ 1250, panel rígido y ligero de Poliestireno Extruido, minimiza la disipación del calor a través delsuelo, proporcionando mayor confort y reduciendo consecuentemente el coste de calefacción de la vivienda o local.Es un excelente aislante térmico de fácil colocación, que previene asimismofenómenos de condensación y patologías asociadas al mismo.
Aislamiento de suelos flotantesdirectamente en contacto contarima de maderaLas caracteristicas mecánicas de los aislantes Panel TP-ST, Heraklith C yPolyfoam C 4 LJ 1250 posibilitan la aplicación directa sobre ellos de unpavimento o entarimado de madera, sin necesidad de instalar una capa demortero para reparto de cargas.
Aislamiento de suelo flotante directamente en contacto con tarima de madera
Panel TP-ST / Heraklith C / Polyfoam C 4 LJ 1250Capa separadora (film de polietileno)
Forjado
Tarima de madera
✓ Lana Mineral✓ Paneles de virutas
de madera✓ Poliestireno Extruído
- 98
Aislamiento de suelos en contacto con el terreno
Una parte importante del consumo de energía, así como la sensación deconfort, están condicionados a la instalación de un aislamiento térmicoadecuado en los suelos, cuya finalidad es la de mantener la temperaturasuperficial de los mismos en valores lo más cercanos posible a latemperatura del aire, para evitar la dispersión de calor y asegurar elconfort del ambiente. Con los aislantes de Lana Mineral UltracousticSuelo TP, y de Poliestireno Extruido Polyfoam C 4 LJ 1250, aplicadoscomo aislamiento de suelos en contacto con el terreno, se obtiene mayorconfort y ahorro de energía necesaria para climatizar la vivienda o local.
La ejecución idónea de un suelo en contacto con el terreno estaríaconstituida por los siguientes elementos: 1 - Solera de hormigón2 - Membrana impermeable3 - Paneles aislantes de Lana Mineral Ultracoustic Suelo TP, o de
Poliestireno Extruido Polyfoam C4 LJ 12504 - Film de polietileno dispuesto como capa separadora encima de los
paneles aislantes5 - Capa de refuerzo con mortero de cemento tipo M-5, armado con
mallazo electrosoldado 20 x 20 de Ø 6 mm6 - Pavimento de acabado final
Aislamiento térmico de suelo en contacto con el terreno
Pavimento
Solera de hormigón
Ultracoustic Suelo TP / Polyfoam C 4 LJ 1250
Terreno
Capa de mortero de compresión
Capa separadora (film de polietileno)
Membrana impermeable
✓ Lana Mineral✓ Poliestireno Extruído
Aislamiento de sueloscalefactados
Los paneles aislantes rígidos aislantes de Lana Mineral UltracousticSuelo TP, así como los de Poliestireno Extruido Polyfoam C 4 LJ 1250,pueden ser instalados en suelos radiantes, colocándolos sobre la estructuradel forjado, intercalando entre éste y el aislante una lámina de polietilenoque actúa como capa separadora.A continuación, los conductos de calefacción se instalan por encima delaislamiento. Se aplica entonces una capa de arena para la nivelación del piso, de unespesor que asegure al mismo tiempo un recubrimiento adecuado de lascanalizaciones de calefacción. A continuación, una capa de mortero de unos 4 cm servirá como basepara la aplicación del pavimento final.
Aislamiento térmico de suelo calefactado
Pavimento
Capa de mortero de compresiónConductos de calefacciónCama de arenaCapa separadora (film de polietileno)
Ultracoustic Suelo TP / Polyfoam C 4 LJ 1250
Forjado
Rotura puente térmico frente forjado
Revestimiento
Hoja exterior de ladrillo
Aislamiento cámara de aire
✓ Lana Mineral✓ Poliestireno Extruído
10 - 11
Aislamiento térmico de suelos en cámaras frigoríficas
Aislamiento térmico de suelo en cámaras frigoríficas
Losa de hormigón con malla derefuerzo electrosoldada
Capa separadora (film de polietileno)
Polyfoam C 5 LJ 1250 en doble capa
Membrana impermeable y antivapor
Capa de nivelación
Sistema de calefacción, opcional
Solera de hormigón
El alto nivel de prestaciones que debe aportar un producto, de manera quese considere adecuado a las exigencias y requerimientos para suinstalación en cámaras frigoríficas, hace que las planchas de Polyfoampuedan considerarse idóneas para esta aplicación, en particular para lossuelos de las mismas. Algunas de sus ventajas son las siguientes:• Alta resistencia a la compresión • Ahorro de energía• Elevada resistencia
al vapor y a la humedad• Ligereza y facilidad de aplicación
Se recomienda la ut i l ización dePolyfoam C 5 LJ 1250 comoaislamiento de suelos en cámarasfrigoríf icas industriales sometidas aimportantes cargas de compresión, comotránsi to de vehículos o maquinaria,conservación de material pesado, etc.
✓ Poliestireno Extruído
www.knaufinsulation.es
Línea Directa con las Soluciones
Dpt. Atención al ClienteTel. : +34 93 379 65 08Fax: +34 93 379 65 [email protected]
Servicio de AsistenciaTé[email protected]
BRSUE/05.14/DD/000
Knauf Insulation S.L.Polígono Can CalderónAvda. de la Marina, 5408830 Sant Boi del Llobregat (Barcelona)Tel. : +34 93 379 65 08Fax: +34 93 379 65 28
Todos los derechos reservados, inclui-da la reproducción fotomecánica y elalmacenamiento en medios electróni-cos. Está prohibida la utilización delos procesos y actividades de trabajopresentados en el presente documen-to. Se ha actuado con una precau-ción extrema a la hora de recopilarla información, textos e imágenes delpresente documento. No obstante, nose puede descartar la presencia deerrores. La editorial y los editores noasumen ninguna responsabilidad jurí-dica o cualquier tipo de obligaciónpor los errores en la información ysus posibles consecuencias. La edito-rial y los editores agradecerían lassugerencias y la indicación de loserrores localizados.
Lana Mineral
Virutas de Madera
Poliestireno Extruido (XPS)
Poliestireno Expandido (EPS)
Eskisehir
Tyumen
TianjinShastaLake Shelbyville
Acerca de Knauf InsulationKnauf Insulation está presente en másde 35 países a través de 30 plantasde producción y cuenta con casi5.000 empleados en todo el mundo.La empresa, que forma parte del grupofamiliar alemán Knauf, prosigue susólido y continuado crecimientofinanciero y operativo, tras haberregistrado una facturación superior alos 1.000 millones de € en 2012.