ainc acentos de area - cnia

AINC ACENTOS DE AREA Un informe confidencial, publicado por los oficiales del Area Interior Norte de California (AINC), la cual es una area

de Servicios Generales de Alcoholicos Anonimos. Los articulos que aparecen en las ediciones Accents

representan las opiniones de sus autores. Solo las acciones de Comite de Area o la Asamblea de Area

representan la CNIA como tal. De acuerdo con la Conciencia de Grupo de la Asamblea de la CNIA, se publican

tanto nombres como apellidos. Asi que rogamos respetar el espiritu de la Tradicion 11 al utilizar este informe.

Volumen 39 Numero 2 FEBRERO 2013

Preámbulo del R.S.G. “Nosotros somos los Representantes de Servicios Generales. Somos el eslabón en la cadena de comunicación de nuestros grupos con la Conferencia de Ser-vicios Generales y el mundo de A.A. Reconocemos que la única autoridad en a.a. es un Dios amoroso que puede manifestarse en la conciencia de nuestros grupos. Como fieles servidores, nuestro servicio es traer información a nuestros grupos en orden que ellos puedan alcanzar el estado de una conciencia bien informada. Transmitiéndola a la conciencia del grupo nosotros estamos ayudando a mantener la unidad y la fortaleza tan vitales para nuestra comunidad. Por lo tanto, permitamos tener la paciencia y tolerancia para escuchar mientras otros comparten, el valor de hablar cuando nosotros tengamos algo que compartir y la sabiduría de hacer lo que esta correcto para nuestro grupo y para A.A. como un todo.”

Un recordatorio para las contribuciones de la 7th Tradición a AINC: No olviden incluir el nombre de su grupo, número de OSG y firmar el cheque! Favor de enviar a:

CNIA, P.O. Box 161712, Sacramento, CA 95816-1712

FEBERO-REPORTE DE LA COORDINADORA – 2013

La Área Interior del Norte de California sí que sabe cómo empezar un año nuevo! Quiero empezar dándo-les las “gracias" al Coordinador de la Asamblea, Terry D y todos los voluntarios del Distrito 19. Qué fin de semana tan increíble! Quiero darle las gracias a todos que hicieron el viaje a Yuba City (el pueblo donde yo vivo) a participar en la Asamblea del Invierno. Fue bastante bueno que haigan estado aquí.

El fin de semana empezó cuando Marianne H, Delega-da Pasada, del Panel 56, dio una repasada del fin de semana, esto fue seguido por la elección de un Teso-rero del Área que fue coordinada por Lee W, Delega-do Pasado, Panel 58. Después de que le-yó los dos currículos de dos extraordina-rios servidores de confianza, votamos para nuestro nuevo Tesorero. Tom A. Felicidades Tom! El completa el resto del equipo motley. Qui-siera extender unas

CONTENIDO

AGENDA Cover Reporte de la Coordinadora 1-2 Reporte de PRAASA 2-3

Enfoque en el Grapevine y La Vina 3 Minutas de ACM Reunion de Planificacion 3-5 Asamblea/Reportes de Enlaces 3 Negocvios Previos 4 Reporte de los Delegados 4-5 Finance 6-10 Asamblea de Pre-Conference Flyer 11-12 Asamblea de Post-Conference Flyer 13-14 Servidores de Confianza AINC 15 AINC 07 Calendario 16

AINC PANEL 62

AGENDA AINC FEBRERO

Sábado, 16 de Febrero, 2013 ____________________________________________________________

10:00 am Lista de Asistencia

Oración de la Serenidad

12 Tradiciones (forma corta) 12 Conceptos (forma corta)

Presentaciones/Anuncios

Reportes de la Asamblea

Consideración de las Minutas de la

Reunión de Planificación de Diciembre, 2012

Reportes de los Enlaces Oficinas Centrales

H&I

YP

7th Tradición

11:00 Negocios Viejos

Discusión/ Posición de Coordinador YPAA

Discusión/Asamblea Pre-Conferencia

11:30 Escuela de MCD’s-Michael K

12:00 Lonche

1:00 Reporte de Delegada –

1:45 Compartimiento Abierto-en micrófono

2:00 Reportes de Coordinadores Nombrados

Reporte de los Oficiales

Reportes de los MCD’s

3:30 Negocios Nuevos/Que Hay En Tu Mente?

4:00 Cierre

NO SE LES OLVIDE REGISTRARSE

PARA LA PRASSA

Las registraciones en linea ya estan disponibles en el

www.prassa.org

http://www.prassa.org/

Volumen 39 Numero 12 Pagina 2 febrero 2013

gracias muy especiales a Jerry L del Distrito 17 por haberse hecho disponible.

Después de la elección, era tiempo del Reporte de la Delegada. Nuestra Delegada, del Panel 62, Lela M, introdujo los Temas de la Agenda Preliminara del 2013. Después del reporte de Lela, entramos a los negocios viejos. Había varios puntos en la agenda. Seguimos discutiendo la propuesta de crear la posi-ción de Coordinador Nombrado de los Jóvenes en AA. Se presentaron varias opciones nuevas y se discutirán en la Reunión del Área en Febrero. Luego continua-mos con nuestra discusión acerca de la moción de los Acentos del Área. La moción dice lo siguiente:

MOCION: AINC Acentos del Área serán publica-dos y mandado por correo electrónicos solo en la Versión Anónima. (Hecha por John H, D-47 RSG del Grupo R por Gut Level Publishing) Después de una discusión breve, se llamó la pregun-ta. El voto fue de 97 al favor y 39 en contra. Al oír la opinión de la minoría, se hiso una moción para re-considerar. Después de una discusión amorosa, vota-mos de nuevo, la moción perdió (52 en favor y 82 en contra). Tuvimos la experiencia espiritual de servicios generales. Fue increíble! En seguida era hora de pre-sentar el Plan de Gastos (Presupuesto). Después de una breve discusión, el Plan se eligió y paso unánime-mente. Yay!

Después de una cena increíble, era hora para nuestro panel. Todas las cinco presentaciones fueron muy buenas. Luego, claro tuvimos el helado y las mesas redondas.

El reporte de resumen del área se dio el Domingo por la mañana. Escuchamos un reporte resumiendo el inventario de área que llevamos acabo el pasado Oc-tubre en nuestra Mini-PRAASA. Más tarde escuchamos reportes de las mesas redondas. Me impresione mu-cho con todos los reportes. Los reportes incluían mu-cha información de gran valor. Ahora es hora de apli-car lo que hemos aprendido.

También el Domingo por la mañana,, Mary O trajo un punto nuevo a discusión. El punto dice lo siguiente:

“Yo propongo que los RSG’s manden su información de sus juntas acerca de los puntos de la agenda a la Delegada y a la Secretaria de Actas, dos semanas an-tes de la Asamblea de la Pre-Conferencia. Entonces la Asamblea de la Pre-Conferencia podría dedicarse a discutir de lleno cada punto de la agenda para que la

delegada lo pueda llevar a Nueva York. Esto sería una manera más productiva de usar nuestro tiempo, Dean el delegado podría tener la información mas complete para llevar a Nueva York.” Este punto se discutirá más en la Reunión del Comité del Área en Febrero. En total, el fin de semana fue un gran éxito. Hubo mucha actividad retacado en un fin de semana. Y lo-gramos completarlo todo. Es asombroso ver lo que podemos lograr cuando tenemos la voluntad de tra-bajar juntos para un bien común. Amor a nuestra “familia” de Servicios Generales y a Alcohólicos Anóni-mos. Gracias por permitirme servir. Con amor y gratitud, Vikki L Coordinadora del Area

PRAASA

Era un MCD del Panel 58 cuando atendí mi primera Asamblea Regional del Pacifico de Alcohólicos Anóni-mos (PRASSA) en Anchorage Alaska y como lo son todas las PRASSAS después, fue una experiencia muy conmovedora. Hubo 800 en asistencia en Anchorage y fue al micrófono ya que fue lo que me sugería mi padrino de servicio. Aunque lo hubiera podido hacer mejor, llegue y me presente, y no tome. Siempre e sentido una gran energía tremenda que me anima en PRASSA y esto me recuerda de mi gratitud por A.A. y nuestro propósito primordial Como un Oficial del Área atendiendo PRASSA, agradezco el reunirnos con otros con los cuales tengo algo en común. La habilidad de compartir y escuchar a otros quienes sirven en mi puesto me ha ayudado a mejor servir a AINC y a cre-cer como persona. Como en la mayoría de las juntas de AA, PRASSA em-pieza con anuncios y lecturas. El primer Panel consis-te de los Delegados de la Región del Pacifico actuales, seguido por otros Paneles a través de los días en don-de los temas son relacionados con la Conferencia que se aproxima o puntos actuales de importancia en AA. Apretado entre algunos de los Paneles es un compar-timiento inspirador del Custodio de la Región del Pa-cifico, y las noches están llenas de grandes Mesas Redondas en una variedad de temas y posiciones de servicio. Hay una reunión de trabajo increíble el Sába-do por la tarde en donde el pleno que vota se compo-ne por todos los que han atendido-es algo que no se debe perder. Lo especial el Sábado por la noche es la Reunión De Oradores y Cena-algo que tampoco se debe perder. El Domingo consiste de Que Tienes En Tu Mente/La Canasta de Preguntas y Respuesta, y


concluimos con el siempre increíble Panel de Custodios Pasados. Sueño es que todo miembro de AA en AINC un día pueda atender a PRASSA para que personalmente pueda tener esta experiencia del milagro de A.A. personalmente te-ner esta experiencia. Suyo en Amor y Servicio, Michael Kim

Enfoque en el Grapevine y

La Vina

El número de las subscripciones de la Grapevine están cayéndose.

La Vina necesita más subscripcio-nes para volverse auto suficiente.

En la Asamblea de la Pre Conferen-cia Habrá la oportunidad de apun-tarse para una suscripción nueva para la Grapevine/La Viña. E le po-drá mandar su recibo o podrá pa-gar al instante ya sea al contado o con cheque. Si usted ya tiene su suscripción, piense en sus ahijados(as) o en los(as)) y en que para que ellos hagan cambios seria mas probable si lo hicieran con una idea nueva en que enfocarse.

También se les pide que anuncie esto en sus grupos hogar. Quien sea puede completar un pedido para una suscrición para una copia imprimida, o una copia digital en el sitio, aagrapevine.org, o podrían mandar una forma completa con usted y traerla a la asamblea. Las formas estan disponibles en línea y en cada copia de la Grapevine – sin mencionar todas las formas que se llevan a casa de las asambleas a sus grupos hogar.

Minutas (No Aprobadas) CNIA 07 Reunión de Planifica-

ción de Área 15 Diciembre, 2012

West Sacramento, CA

La Reunión de Planificación de Área de la Parte Norte del Interior de California (CNIA) se llevó a cabo en East Yolo Fellowship, West Sacra-mento, CA Noviembre 17, 2012 de 10 a.m.-3:43 p.m. Coordinadora de Área, Vikki L, dio comienzo a la junta a las 10 a.m. seguido por la Oración de la Serenidad. El Preám-bulo del RSG fue leído por Rick B, MCD Alt, D21. Las 12 Tradiciones las leyó Brianne L, RSG Los Baños Serenity, D-36 y Los Doce Concep-tos los leyó Stan J, Coordinador de CCF.

PRESENTACIONES

Vikki presento a Delegados Anterio-res: Inez – Panel 44, Woody R – Panel 50, Marianne H – Panel 56, Lee W – Panel 58, Melody T – Pa-nel 60; y nuevos al Comité de Área: Tamara, 2013 CCF Asistente de Coordinador; Rick B, MCD Alt D-21

ANUNCIOS

La elección para Tesorero de CNIA se llevará a cabo en la Asamblea de Invierno. Las formas de resu-men están disponibles en nuestro sitio en la red www.cnia.org.

NCCAA Conferencia Anual de In-vierno es Enero 25-27, 2013, Fresno, ver: www.ncc-aa.org

El nuevo sistema de sonido se está usando hoy!

Celia B, Coordinadora de Literatura, tiene los nuevos Manuales de Ser-vicios Generales. Favor de verla a ella para comprar su copia.

Tom A, Coordinador del Comité de Finanzas, presentó a Jon C, MCD del D27 elegido, para tomar la po-sición que estaba abierta en el co-mité.

ASAMBLEA / REPORTES DE ENLACES

Asamblea de Invierno – Enero 19-20, 2013 – Terry D, MCD Alt, D-19 y Coordinador – Todo está listo y tenemos muchos volun-tarios. Me he reunido con los que se encargaran de la comida. Tene-mos formas de Registración!

Asamblea de Pre-Conferencia – Abril 6-7, 2013 – Sherry B, MCD, D-47 – Comités están ya organizados y pocas registraciones han sido recibidas. Nuestro sitio en la red tiene registraciones en línea y folletos.

Asamblea de Post Conferencia – Mayo 18-19, 2013 – Larry, MCD Alt, D-09 – Se llevará a cabo en el Centro de Convención de Mi-ners en Yreka. Habrá una noche de Viernes social con “nieves” o “helados”. Habitaciones están dis-ponibles a $88/por noche; Se están haciendo folletos.

Asamblea de Elección – No-

viembre 15-17, 2013 – Jenn D, MCD, D-15 – Paradise es el sitio para la Asamblea de Elec-ción 2013. Más información se les hará llegar.

PRAASA 2017 – Jan P – Pro-puestas del Centro de Conven-ción de Sacramento, Hyatt Re-gency y Grand Sheraton en Sa-cramento fueron recibidas para PRAASA 2017.

CCF – Stan J, Coord. – Stan presenta a Tamara quien es la Asistente Coordinadora del 2013 y servirá como enlace al CNIA. CCF a agregado un servicio de traer libros de órdenes a los delegados. Delegados de sus reuniones pueden ordenar li-bros, literatura en CCF en línea a www.aasacramento.org o lla-mar las oficinas de CCF con su

http://www.cnia.org/

http://www.ncc-aa.org/

http://www.aasacramento.org/


orden. Ordenes se pueden re-coger en las reuniones mensua-les de CCF. El 60avo Aniversa-rio se está dialogando. La posi-ción de Asistente de Oficina de CCF está abierta y aplicaciones están disponibles en el sitio en la red. Hemos recibido informa-ción sobre Inglés y Español (Anuncios de Servicios Públicos). Nuestra Lista de Llamadas del Paso 12 necesita una persona de habla hispana, para cuando se reciba una llamada de ayuda. Si usted está disponible y puede ayudar, por favor comuníquese con nuestra oficina de CCF.

SACYPAA, Dorian G, RSG – Gra-cias por su carta de apoyo para la oferta para WACYPAA. Nuestro Comité de “Bid” Ofertas decidió disolverse cada año en Diciembre 30; previamente se disolvía cuando las ofertas se enviaban.

CONSIDERACION DE LAS MI-NUTAS DE NOVIEMBRE ACM 2012

Las Minutas fueron aceptadas uná-nimemente

Información Adicional y Anun-cios

Publicador de Acentos – [email protected] -- Mary O – El envió de Los Acentos de Noviembre fue retrasado dado a situaciones de días festivos.

Finanzas – [email protected] – Tom A – Diálogos sobre el Presu-puesto Preliminario se llevará aca-bo en la Asamblea de Invierno. Favor de asegurarse de ver el Re-porte de Presupuesto Preliminario en los Acentos de Diciembre.

Grapevine/LaVina -- [email protected] – Connie G – Pro-ductos de Grapevine estarán libres de cobros de envió hasta el final de Diciembre.

Webmaster – [email protected] – Eddie A – Acen-tos están disponibles en nuestro sitio en la red en la primera sema-na de cada mes. Web Estadísti-cas de Uso: Octubre/2012: 23,339 Páginas Vistas y 21,543 Vi-sitantes Únicos; Noviembre/2012: 20,343 Paginas visitadas y 19,590 Visitantes Únicos

ANUNCIOS DE SERVICIOS PUBLICOS (PSA’s)

Delegada Alterna Kelley M re-porto que todos los coordinadores de IP/CCP recibieron anuncio de OSG que los Anuncios de Servicios Públicos en Español han sido envia-dos a estaciones de televisión y estaciones de radio en Español. Favor de dar seguimiento con esta-ciones de Televisión y Radios en sus distritos y pidan que hagan anuncios en sus segmentos de Anuncios de servicios comunitarios. Pueden ver nuestro nuevo PSA en www.aa.org.

REPORTE DE LOS DELEGADOS Por Lela M

([email protected])

Pedido de compartimiento sobre la 11Ava Tradición debe ser entrega-do para 12/20 y a NY para 12/31

El Reporte de Rod fue enviado a ustedes vía correo electrónico de la junta de fin de semana de Octubre y los Puntos Importantes de AAWS de Octubre en Ingles. Por favor déjenme saber si no recibieron su copia.

Puntos Importantes del reporte de Rod son:

Literatura

El Sub Comité sobre el desarrollo de Literatura enfocado en la Espiri-tualidad pidió que se preparara un borrador. El Comité acordó enviar una copia del borrador del panfleto

revisado "Círculos de Amor y Servi-cio" al Comité de Literatura de la Conferencia 2013. El Comité acor-dó enviar el pedido de reemplazar el lenguaje en el Segundo párrafo de la portada de la 4ta Edición de Alcohólicos Anónimos al Comité de Literatura de la Conferencia. El Comité acordó enviar el pedido del cambio las palabras en el Panfleto de “Preguntas y Respuestas en Apadrinamiento” sobre “Cuando recién llegados resisten el lado es-piritual del programa” al Comité de Literatura de la Conferencia.

General

Correccionales – Un miembro del personal asistió el taller de Fin de Semana de ULO

Algunos que asistieron a la Junta de Servicios Mundiales se quedaron atrapados en Nueva York por el Huracán Sandy; todos regresaron a casa sin daños.

(Libros electrónicos “eBooks” ven-didos – desde 12/9/2011 4,351 Li-bros Grandes y 3,852 12x12s. La Junta de AAWS acordó de enviar un Articulo de Agenda al 63rd GSC sobre la venta de libros electróni-cos por medio de 3ra entidades o vendedores.

Existen 19 traducciones internacio-

nales pendiente del libro grande

Grapevine está en números posi-tivos. Mesa GV dialogó posible re-structuración, Planes digitales, comité de medios de tecnología social, renombrar del foro isay (yo digo) o d. GVB aprobó el pedido de GSB desarrollar un proceso de compartir lista de correos y lista de membresía. Usted qué piensa? AAWS y GV están compartiendo sobre nuestras infraestructuras de nuestro sitio en la red – para ver compatibilidades.

GS Conferencia – El Comité revisó los artículos de lista de Agenda

mailto:[email protected]







http://www.aa.org/


sometidos a los trabajos de confer-encia. El Comité envió un artículo de agenda para cambiar la fecha límite para tema de Enero 15 a Dic-iembre 15.

El Comité lo dialogó y no tomó ac-ción a formar una conferencia de ULO – mucha autonomía y que se trabaje mejor localmente.

Correccionales – dialogó hacer una copia digital disponible para “Compartiendo de detrás de las Paredes” . Subcomités en Correc-cionales Planes de Compromisos. – acordó revisar todos los materiales usados por Correccionales para tomar un vistazo estratégico a co-mo nuestro mensaje se lleva al al-cohólico encarcelado. . Pedido de compartimiento sobre “AA en Cen-tros Correccionales” Preguntare a H&I. Dialogó como diferentes ares llevan programas de contactos pre-vio a ser sueltos y pidió que haya consideración de este trabajo sea en dentro de lo que trabaja el sub comité en planificación de com-promiso.

Convención Internacional – planifi-cación está en camino. El logo fue revisado.

Comité Nominado – Están dialo-gando posible nueva descripción para posibles para las responsabi-lidades del del coordinador de GSB, y dar empleo a GM GSO, y GV Exec Editor/Publicador. Ellos están dialogando la posible creación de un comité de custodios en GV.

Información al Público – Tengo Es-peranza. (Nota CCF estuvo muy agradecido por la cooperación en-tre CNIA y las oficinas centrales). Hubo una DECISION de que A.A. no tenga una página de Facebook.

Finanzas – Comité escuchó un re-porte verbal sobre las proyecciones del presupuesto 2013. Actualmente

la versión del borrador tiene proy-ectado una pérdida de 400,000.

De Los Puntos Importantes de AAWS

Miembro de Personal Warren S se retiró y Valerie O’Neill en publica-ciones se irá al final de este año.

El Panfleto de 12 Tradiciones Ilus-trado a sido agregado al paquete de RSG.

AAWS finalice una póliza en litera-tura publicado por AAWS la cual no requiere consideración por la Con-ferencia de GS y la envió a la Jun-ta.

Box 4-5-9 en Inglés, Español y Francés

El Nuevo Manual de Servicio dispo-nible en Español y en Ingles

9 Nuevos Grupos se han registrado con las Oficinas de Servicios Gene-rales que están en el Área 07

El Calendario 2013 agregó las siguientes fechas, locales y anfitrio-nes:

Agosto 24 para ULO (Uniendo la Orillas) anfitriona el D-53 en Fresno

Octubre 6-8 por Nacional ULO en Chicago, IL

Octubre 11-13 para NCCAA en Mo-desto

Noviembre 15-17 para la Asamblea de Elecciones anfitriona el D-15 en Paradise

La Propuesta 2014 Asamblea y fechas, locales y anfitriones escogi-dos fueron:

Enero 18-19, Asamblea de In-vierno, Modesto anfitriona el D-56

Abril 12-13, Asamblea Pre-Conferencia, Woodland anfitriona el D-17

Mayo 17-18, Asamblea Post Confe-rencia, Sacramento anfitriona el D-54

Octubre 18-20, Mini-PRAASA, Pla-cerville anfitriona el D-22

Y PRAASA se llevará acabo en San Diego Marzo 7-9

Vea la última página de Acentos para una lista de todas las fechas de CNIA.

Recordatorio de ASUNTOS AN-TERIORES

MOCION Y 2DO EN Mini-PRAASA 10.19.12:

CNIA Acentos de Área serán publicados y enviados por co-rreo electrónico en una Versión Anónima solamente.

Hecho por John H, D-47 RSG por Gut Level Group Publishing

Esto se llevará votación en la Asamblea de Invierno de Enero 2013.

NUEVOS ASUNTOS

Pedido para usar equipo de traduc-ción para la Convención Hispana de Estado Mayo 24-26, 2013.

Fue Aprobado.

Moción y secundado –cerrado @ 2:05 p.m.

Enviada Con Respeto Bendiciones Y Humildemente Agradecida,,

Jan P, Secretaria de Actas [email protected]

Area 07, Panel 62



Ordinary Income/Expense

Income

4 · Contributed support 4010 · Group Contributions 4020 · Seventh Tradition

4022 · 7th - Assy

3,704.50 307.00

Total 4020 · Seventh Tradition 307.00

4050 · Contribution - Other 4056 · By Individual 25.00

Total 4050 · Contribution - Other 25.00

Total 4 · Contributed support 4,036.50

5 · Earned revenues

5140 · Grapevine Sales 1,280.75

5310 · Interest-savings/short-term inv 0.62

Total 5 · Earned revenues 1,281.37

Total Income 5,317.87

Expense 7600 · Officers Expenses 7680 · Alt. Chairman

7681 · Mileage

41.50

7682 · Lodging 99.00

7683 · Registration, Meals, Coffee 31.00

7684 · Phone, Copies, Supplies 115.01

Total 7680 · Alt. Chairman 286.51

7700 · Secretary

7701 · Mileage 56.86

7702 · Lodging 44.00


7711 · PRAASA 521.54

Total 7700 · Secretary 651.40

7720 · Treasurer

7721 · Mileage 33.62

7725 · Postage 79.27

Total 7720 · Treasurer 112.89

7740 · Registrar

7742 · Lodging 289.13



Total 7740 · Registrar 441.93

Total 7600 · Officers Expenses 1,492.73

7800 · Appointed Chair Expenses


Total 7820 · Literature Chairman 43.75

7840 · Grapevine Chair 7841 · Mileage 183.43

7842 · Lodging 382.48


Income and Expenses

January 2013


Income and Expenses

January 2013


Total 7840 · Grapevine Chair 651.25

7860 · Bridging The Gap


Total 7860 · Bridging The Gap 15.00

7820 · Literature Chairman

7880 · Accents Chairman

7881 · Mileage 31.54


Total 7880 · Accents Chairman 62.54

7940 · Translation Committee 7941 · Mileage 39.76

7942 · Lodging 60.49


Total 7940 · Translation Committee 117.25

Total 7800 · Appointed Chair Expenses 889.79

8000 · Assemblies

8010 · Winter Assembly 8011 · Facility Rent -100.00

Total 8010 · Winter Assembly -100.00

Total 8000 · Assemblies -100.00

8100 · Accents, Grapevine, Literature 8110 · Supplies 30.00

8180 · AA Grapevine Purchases 462.00

8190 · AA Literature Purchases 806.88

Total 8100 · Accents, Grapevine, Literature 1,298.88

8200 · Meeting Room Expenses

8210 · Rent, parking, other occupancy 100.00

8240 · Archives Facility Rental 225.00

Total 8200 · Meeting Room Expenses 325.00

8500 · Misc expenses

8530 · Finance Committee Expenses 104.85

8545 · Bookkeeping/Accounting 800.00

Total 8500 · Misc expenses 904.85

8600 · Taxes & Fees 8620 · Sales taxes 591.00

8630 · Bank Fees 3.00

8650 · Taxes - other 41.54

Total 8600 · Taxes & Fees 635.54

Total Expense 5,446.79

Net Ordinary Income -128.92

Net Income -128.92


CNIA

Balance Sheet

As of February 5, 2013

Cash Basis

ASSETS

Current Assets Checking/Savings

Feb 5, 13

1001 · Bank of America Checking 12,972.81

1002 · Bank of America CD 9,137.30

Total Checking/Savings 22,110.11

Total Current Assets 22,110.1

1

Fixed Assets

1640 · Computers

-6,000.00

1650 · Electronics 1652 · Computers

1653 · Cost 6,000.00

Total 1652 · Computers 6,000.00

Total 1650 · Electronics 6,000.00

Total Fixed Assets 0.00

TOTAL ASSETS 22,110.11

LIABILITIES & EQUITY

3010 · Unrestrict (retained earnings) 6,443.41

3300 · Fund Balance 15,357.00

Net Income 309.70

Total Equity 22,110.11

TOTAL LIABILITIES & EQUITY 22,110.11

Equity

PROFIT & LOSS JANUARY 2013

Jan 13

% of

Budget

Annual

Budget

Ordinary Income/Expense

Income

4 · Contributed support

4010 · Group Contributions 3,704.50 8.62% 43,000.00

4020 · Seventh Tradition

4021 · 7th - ACM 0.00 0.0% 760.00

4022 · 7th - Assy 307.00 34.11% 900.00

Total 4020 · Seventh Tradition 307.00 18.49% 1,660.00

4050 · Contribution - Other

4056 · By Individual 25.00

Total 4050 · Contribution - Other 25.00

Total 4 · Contributed support 4,036.50 9.04% 44,660.00

5 · Earned revenues

5110 · Literature Sales 0.00 0.0% 3,000.00

5140 · Grapevine Sales 1,280.75 42.69% 3,000.00

5150 · Accents Subscriptions 0.00 0.0% 30.00

5160 · Assembly Income

5162 · Election Assy 0.00 0.0% 2,500.00

5164 · Winter Assy 0.00 0.0% 2,500.00

5166 · Pre-Conference Assy 0.00 0.0% 2,500.00

5168 · Post-Conference Assy 0.00 0.0% 2,500.00

Total 5160 · Assembly Income 0.00 0.0% 10,000.00

5220 · Other AA Sources 0.00 0.0% 100.00

5310 · Interest-savings/short-term inv 0.62 1.55% 40.00

Total 5 · Earned revenues 1,281.37 7.92% 16,170.00

Total Income 5,317.87 8.74% 60,830.00


PROFIT & LOSS page 2 Jan 13

% of

Budget

Annual

Budget

7600 · Officers Expenses

7620 · Delegate

7621 · Mileage 0.00 0.0% 1,650.00

7622 · Lodging 0.00 0.0% 925.00

7623 · Registration, Meals, Coffee 0.00 0.0% 100.00

7624 · Phone, Copies, Supplies 0.00 0.0% 900.00

7628 · General Service Conference 0.00 0.0% 900.00

7630 · NCCAA 0.00 0.0% 400.00

7631 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7620 · Delegate 0.00 0.0% 5,375.00

7640 · Alt. Delegate

7641 · Mileage 0.00 0.0% 800.00

7642 · Lodging 0.00 0.0% 400.00



7649 · PI/CPC 0.00 0.0% 500.00

7651 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7640 · Alt. Delegate 0.00 0.0% 2,450.00

7660 · Chairman

7661 · Mileage 0.00 0.0% 550.00

7662 · Lodging 0.00 0.0% 400.00



7670 · NCCAA 0.00 0.0% 400.00

7671 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7660 · Chairman 0.00 0.0% 2,150.00

7680 · Alt. Chairman

7681 · Mileage 41.50 5.93% 700.00

7682 · Lodging 99.00 19.04% 520.00



7691 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7680 · Alt. Chairman 286.51 14.54% 1,970.00

7700 · Secretary

7701 · Mileage 56.86 5.69% 1,000.00

7702 · Lodging 44.00 11.0% 400.00



7711 · PRAASA 521.54 104.31% 500.00

Total 7700 · Secretary 651.40 32.17% 2,025.00

7720 · Treasurer

7721 · Mileage 33.62 3.36% 1,000.00

7722 · Lodging 0.00 0.0% 400.00



7725 · Postage 79.27 39.64% 200.00

7731 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7720 · Treasurer 112.89 3.76% 3,000.00

7740 · Registrar

7741 · Mileage 0.00 0.0% 2,000.00

7742 · Lodging 289.13 72.28% 400.00



7751 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7740 · Registrar 441.93 12.63% 3,500.00

Total 7600 · Officers Expenses 1,492.73 7.29% 20,470.00

Jan 13

% of

Budget

Annual

Budget

7800 · Appointed Chair Expenses

7820 · Literature Chairman

7821 · Mileage 0.00 0.0% 600.00

7822 · Lodging 0.00 0.0% 400.00



7831 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7820 · Literature Chairman 43.75 2.57% 1,700.00

7840 · Grapevine Chair

7841 · Mileage 183.43 22.93% 800.00

7842 · Lodging 382.48 95.62% 400.00



7851 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7840 · Grapevine Chair 651.25 36.18% 1,800.00

7860 · Bridging The Gap

7861 · Mileage 0.00 0.0% 600.00

7862 · Lodging 0.00 0.0% 400.00



7866 · Special Conference 0.00 0.0% 500.00

7871 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7860 · Bridging The Gap 15.00 0.68% 2,200.00

7880 · Accents Chairman

7881 · Mileage 31.54 15.77% 200.00

7882 · Lodging 0.00 0.0% 400.00



7891 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7880 · Accents Chairman 62.54 4.81% 1,300.00

7900 · Archives Chairman

7901 · Mileage 0.00 0.0% 400.00

7902 · Lodging 0.00 0.0% 400.00


7906 · Special Conference 0.00 0.0% 500.00

7911 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7900 · Archives Chairman 0.00 0.0% 1,900.00

7940 · Translation Committee

7941 · Mileage 39.76 13.25% 300.00

7942 · Lodging 60.49 15.12% 400.00



7951 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

Total 7940 · Translation Committee 117.25 8.85% 1,325.00

Total 7800 · Appointed Chair Expenses 889.79 8.7% 10,225.00

Volumen 39 Numero 12 Pagina 10 febrero

PROFIT & LOSS page 3 Jan 13

% of

Budget

Annual

Budget

8000 · Assemblies

8010 · Winter Assembly

8011 · Facility Rent -100.00

8010 · Winter Assembly - Other 0.00 0.0% 2,500.00

Total 8010 · Winter Assembly -100.00 -4.0% 2,500.00

8020 · Pre-Conference Assembly 0.00 0.0% 2,500.00

8030 · Post-Conference Assembly 0.00 0.0% 2,500.00

8050 · Election Assembly 0.00 0.0% 2,500.00

Total 8000 · Assemblies -100.00 -1.0% 10,000.00

8100 · Accents, Grapevine, Literature

8110 · Supplies 30.00

8150 · Accents & Acentos Production

8153 · English Accents Printing 0.00 0.0% 4,200.00

8156 · Spanish Acentos Printing 0.00 0.0% 1,000.00

8158 · Accents & Acentos Postage 0.00 0.0% 5,000.00

Total 8150 · Accents & Acentos Production 0.00 0.0% 10,200.00

8180 · AA Grapevine Purchases 462.00 15.4% 3,000.00

8190 · AA Literature Purchases 806.88 26.9% 3,000.00

Total 8100 · Accents, Grapevine, Literature 1,298.88 8.02% 16,200.00

8200 · Meeting Room Expenses

8210 · Rent, parking, other occupancy 100.00 12.5% 800.00

8230 · Liability Insurance 0.00 0.0% 480.00

8240 · Archives Facility Rental 225.00 8.33% 2,700.00

Total 8200 · Meeting Room Expenses 325.00 8.17% 3,980.00

8500 · Misc expenses

8510 · E-Committee Expenses 0.00 0.0% 400.00

8520 · Equipment & Support 0.00 0.0% 2,000.00

8530 · Finance Committee Expenses 104.85 34.95% 300.00

8540 · General Service Conference 0.00 0.0% 2,000.00

8545 · Bookkeeping/Accounting 800.00 21.33% 3,750.00

8590 · Other Expenses 0.00 0.0% 75.00

Total 8500 · Misc expenses 904.85 10.61% 8,525.00

8600 · Taxes & Fees

8620 · Sales taxes 591.00 118.2% 500.00

8630 · Bank Fees

8636 · Chargeback Fees 0.00 0.0% 50.00

8630 · Bank Fees - Other 3.00

Total 8630 · Bank Fees 3.00 6.0% 50.00

8650 · Taxes - other 41.54

Total 8600 · Taxes & Fees 635.54 115.55% 550.00

Total Expense 5,446.79 7.79% 69,950.00

Net Ordinary Income -128.92 1.41% -9,120.00

-128.92 1.41% -9,120.00


ASEMBLEA DE PRE-CONFERENCE

EL DISTRITO 47 ANFRITION EL CONDADO DE TULARE

ABRIL 6 & 7, 20013

EN EL

TACHI PALACE HOTEL Y CASINO 17225 Jersey Avenue Lemoore, CA 93245

Para Información póngase en contacto Sherry B., Distrito 47 MCD

(559) 679-1609 * Email [email protected]

O Cheryl H., Distrito 47 Tesorera (559) 779-8841 * Email [email protected]

TACHI PALACE HOTEL

TACHI HOTEL ROOM RESERVACIONES Cuartos $85.00 #Teléfono (800) 615-8030

MENCIONE CNIA AA

PARA REGISTRACIONES EN LINEA WWW.DISTRICT47CNIA.ORG

___________________________________________________________________________

FORMA DEPRE – REGISTRACIONES FAVOR DE ESCRIBIR LETRA DE MOLDE LEGIBLEMENTE

NOMBRE____________________________________ #DISTRITO ____________ DOMICILIO________________________________________________________ #TELEFONO ( )_______________ EMAIL________________________________ POSICION DE SERVICIO: RSG___ ALT. RSG___ MIEMBROAA___ OTRO___ OFICIAL DE AREA____________________/ PANEL______ Nombre en Gafeta________________________________

REGISTRACION $ 12.00 _____ CAFÉ SIN LIMITE $ 3.00 _____ DINNER SABADO POR LA NOCHE (ROAST BEEF, POLLO, VEGETARIANO) $ 15.00 ____ En Efectivo___/Cheque A Nombre CNIA)____ TOTAL $________

Mande Formas de Pre-Registración con su pago:

Cheryl H. – Distrito 47 Treasorera P.O. Box 851

Springville CA 93265


http://WWW.DISTRICT47CNIA.ORG


De la Carretera 99 Sur – Tome Salida 131 (Selma, CA sur de Fresno) Metase a la CA-41 S hacia Lemoore/Paso Robles De a la Izquierda a la Jersey Ave. Su Destinación esta a.8 millas a la derecha.

Del SurI-5 Sur – Tome la Salida 334 Métase a la Hwy 198 hacia Hanford/Lemoore De vuelta a la Derecha a la CA-41 S hacia Lemoo-re/Paso Robles De vuelta a la Izquierda a la Jersey Ave. Su Destinación esta a2.8 millas a la derecha.


Alcohólicos Anónimos CNIA zona 07

Asamblea Post Conferencia

Organizada por el Distrito 09

REGISTRACIONES EN SITIO

SAB 10:00 AM & DOM 8:00 AM

Sábado por la Noche SABADO MAYO 18, 12:00 PM

BBQ $ 15 DOMINGO MAYO 19, 8:00AM & 12:000 PM Menú Pollo en BBQ BBQ tri tip or Lasaña Vegetariana Frijoles en BBQ Ensalada verde PARA MAS INFORMACION LLAMAR A: Elote- pan y postre

Dirección al Centro de Convenciones Miners Inn·Desde Interstate Norte y Sur I-5: tomar la salida Central Yreka 775 y manejar al oeste como una cuadra, pasando el BEST WESTERN y el Miners Inn está a su derecha. Dar vuelta a ala derecha en la calle Main y la calle Mi-ner (luz de semáforo) manejar aproximadamente 300 pies voltear a la derecha en estacionamiento del Centro de Convenciones.

FORMULARIO de preinscripción - por favor separar y enviar por correo a la dirección debajo de preinscripción termina en mayo 01 del 2013.

Su nombre_________________Area-Distr.___MCD/Alt__SG/Alt___

Dirección__________________________Tel/Cell_______________

Correo electrónico________________________________________

Registración $15-00 X-por persona__________ Total $__________

Café ilimitado (incluye taza conmemorativa$6.99) Total $_________

Sábado por la noche BBQ: Tri Tip pollo lasaña vegetarianaXPersona

$15.00 = $___

Total monto de envió $_____________________ Hacer el checke y mandar a Distrito 09 PO Box 991 Yreka CA

Miners Inn Centro de Convenciones

122 E. Miner Street Yreka, CA 96027

PARA MAS INFORMACION LLAMARA A:

Steve c. 810 625-8619

Larry B 530 643-0381

Madrugadores estan invitados a participar: a un social de helados/

Orador el viernes a las 7:00 p.m. patrocinado por el Grupo Un

Objetivo Primario


Best Western Miners Inn 122 E Miner Street Yre-

ka, California, 96097

telefono: 530/842-4355

$88.00 y fumadores y no fumado-res disponibles mencionar Asam-

blea Post Conferencia para Espe-

cial www.bestwestern.com

Mountain View Inn 801 N. Main St.

Yreka, CA 96097 530 842-1940

$42.00 Y Mas http://

www.mountainviewinnyreka .com/Hotel/Home.aspx

Super 8 136 Montague Road Yreka, CA 96097 530 842-5781

$52.00 y Mas Fumadores y No Fuma-

dores mencionar Triple A y ARP para

mejor descuentos http://

www.super8.com/

Econo Lodge 526 S Main Street

Yreka, CA 96097 (530) 842-4404

$53.00 Y Mas.

Holiday Inn Express

707 Montague Road Yreka CA 96097

530/842-1600

$103 y Más. Fumadores y No fuma-

dores disponibles. AAA y descuentos

para Edad avanzada http://

www.hiexpress.com/

Klamath Motor Lodge

1111 South Main Street

Yreka, CA 96097 530) 842-2751

$45.00 Y Mas Disponibles. Descuen-

tos de AAA and AARP http://

www.klamathmotorlodge.net

/index.html

Comfort Inn 1804b Fort Jones Rd,

Yreka, CA, 96097 (530) 842-1612

$82.00 y Mas. Fumadores y No fu-

madores disponibles. AAA y descuen-

tos para Edad avansada http://

www.comfortinn.com/

Motel 6 1785 South Main Street

Yreka, CA 96097 530 842-4111

$39.00 Y Mas.

Baymont Inn & Suites

148 Moonlit Oaks Avenue

Yreka, CA 96097 530-841-1300

$65.00 y Mas. Fumadores y No fu-

madores disponibles. http://

www.yrekainn.com/

Roadway Inn 1235 South Main Street

Yreka, CA 96097 530 842-4412

$54.0 y Más. Fumadores y No fumado-

res disponibles. AAA y descuentos

para Edad avansada http://

www.rodewayinn.com/

Budget Inn

306 N Main St Yreka, CA 96097 530 842-6835

42.00 y más. http://www.budgetinn.com/

Yreka RV Park 767 Montague Road

Yreka,CA96097 530

-841-0100

Llamar para precios http://www.yrekarvpark.com/

http://www.super8.com/

http://www.super8.com/

http://www.hiexpress.com/

http://www.hiexpress.com/

http://www.klamathmotorlodge.net/

http://www.klamathmotorlodge.net/

http://www.comfortinn.com/




http://www.yrekainn.com/



http://www.rodewayinn.com/

http://www.rodewayinn.com/

http://www.budgetinn.com/

http://www.yrekarvpark.com/

SERVIDORES DE CONFIANZA AINC

Delegado [email protected] Alterno Delegado y Enlace:IP/CCP [email protected] Coordinador [email protected] Alterno Coordinador [email protected] Tesorero [email protected]

CNIA contribuciones: PO Box 161712 Sacramento, CA 95816-1712 Secretario de Actas [email protected] Registrador [email protected] Archivista [email protected] Uniendo Las Orillas [email protected] Coordinador Literatura [email protected] Editor Los Acentos-Area [email protected] Coordinador Finanzas [email protected] Coordinador Grapevine (La Vina) [email protected] Comité de Traducción [email protected] Coordinador E-Comité [email protected] Custodio Región Pacifico Rod B [email protected]

AINC CENTRO DE ARCHIVOS

1807 Navy Drive (en Fresno Ave) Suite #11 Stockton, CA 95555

(ROGERS Construcción, Inc Cercano al Puerto de Stockton)

Segundo Piso atras

Desde Fresno (y otros lugares al sur): Norte en 99, West en 120,

Norte en I-5, Salir en W Charter Way - de vuelta al terminar la rampa.

Manténgase a la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en

Navy Drive.

Desde Sacramento (y otros lugares al norte): Sur en I-5, Salir en

Fresno Ave - vuelta a la derecha el terminar la rampa. Mantengase a

la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en Navy Drive. .

Desde las dos direcciones Continué en Navy Dr. hasta pasar

Fresno Av. Los archivos están localizados en la esquina Norte-Oeste

de la intersección de Navy y Fresno. La entrada esta en la parte del

lado al terminar el edificio al subir las escaleras.

Llamar al Archivista:

Los Archivos de AINC estarán abiertos el 1er Sábado de medio día a 4 PM

Fresno Ave

Via a Davis

(I-80) Via a Sacramento

(I-80)

Jeff

erso

n

Jackson

1040 S

oule

15th Street

99 I-5

Navy Dr

Hwy 4

N

Charter Way Charter Way

Acentos - Suscripcions $4 por Año. Extender su cheque o giro a CNIA

Nombre:________________________________# Distrito__________

Domicilio:________________________________________________

Ciudad:__________________Estado:_____Codigó Postal:_________ Enviar a:

Registrar 33979 Globe Drive Springville, CA 93265

El Comité de Area de Servicios Generales se reúne en East Yolo Fellowship, 1040 Soule Street

West Sacramento, CA

ADDRESS SERVICE REQUESTED

AINC ACENTOS DE AREA 33979 Globe Drive Springville, CA 93265

A

RE

A IN

TE

RIO

R N

OR

TE

DE

CA

LIF

OR

NIA

C

AL

EN

DA

RIO

20

13

-14

2013

(D

IST

RIT

O)

JA

N 1

9-2

0

AS

AM

BL

EA

DE

INV

IER

NO

(D19)

YU

BA

CIT

Y

JA

N 2

5-2

7

NC

CA

A

F

RE

SN

O

FE

B 1

6

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

MA

R 1

-3

PR

AA

SA

BO

ISE

, ID

MA

R 1

6

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

AP

R 6

-7

AS

AM

BL

EA

PR

E-C

ON

FE

RE

NC

IA(D

47) T

ULA

RE

/VIS

ALIA

A

PR

21-2

7

CO

NF

. SE

RV

ICIO

S G

EN

ER

AL

ES

R

YE

, NE

W Y

OR

K

MA

Y 1

8-1

9

AS

AM

BL

EA

PO

S-C

ON

FE

RE

NC

IA (D

9) Y

RE

KA

JU

NE

7-9

N

CC

AA

FO

ST

ER

CIT

Y

JU

NE

15

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

.SA

CR

AM

EN

TO

JU

L 2

0

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

AU

G 1

7

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

AU

G 2

4

ULO—

UN

IEN

DO

LA

S O

RIL

LA

S (D

53)

FR

ES

NO

S

EP

21

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

.SA

CR

AM

EN

TO

O

CT

11-1

3

NC

CA

A

M

OD

ES

TO

O

CT

19

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

NO

V 1

5-1

7

AS

AM

BL

EA

DE

EL

EC

CIO

N (D

15)

PA

RA

DIS

E

DE

C 2

1

CO

MIT

E D

E A

RE

A-P

LA

NIF

ICA

CIO

N

W.S

AC

RA

ME

NT

O

2014

PR

OV

ISIO

NA

L

((DIS

TR

ITO

) JA

N 1

8-1

9

AS

EM

BL

EA

DE

INV

IER

NO

(D19)

MO

DE

ST

O

FE

B 1

5

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

MA

R 7

-9

PR

AA

SA

S

AN

DIE

GO

M

AR

15

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

. SA

CR

AM

EN

TO

M

AR

21-2

3

NC

CA

A

SA

N R

AM

ON

A

PR

12-1

3

AS

AM

BL

EA

PR

E-C

ON

FE

RE

NC

IA(D

47)

WO

OD

LA

ND

A

PR

27-M

AY

3

CO

NF

. SE

RV

ICIO

S G

EN

ER

AL

ES

N

EW

YO

RK

, NY

M

AY

17-1

8

AS

AM

BLE

A P

OS

T-C

ON

FE

RE

NC

IA(D

54)

SA

CR

AM

EN

TO

JU

N 2

1

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

JU

N 2

7-2

9

NC

CA

A

LO

DI

JU

L 1

1-1

3

FO

RO

RE

GIO

NA

L D

E P

AC

IFIC

O

BO

ISE

, ID

JU

L 1

9

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

AU

G 1

6

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

SE

P 2

0

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

OC

T 3

-5

NC

CA

A

SA

CR

AM

EN

TO

O

CT

17-1

9

MIN

I-PR

AA

SA

(D3

0)

PL

AC

ER

VIL

LE

N

OV

15

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

. SA

CR

AM

EN

TO

D

EC

20

C

OM

ITE

DE

AR

EA

-PLA

NIF

ICA

CIO

N

W. S

AC

RA

ME

NT

O

FIRST CLASS U.S. Postage PAID PERMIT #154 RANCHO CORDOVA, CA

ainc acentos de area - cnia

Documents